「capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Some said that Kaminaka-cho should merge with Obama City, which has close ties in terms of daily life and economic activities; however, many were against the merger saying Kaminaka would not capture the initiative; the majority of voters opposed the merger with Obama City in a referendum. 例文帳に追加

上中町内では生活・経済の面でもつながりが強い小浜市と合併すべきという声もあったが、小浜市と合併した場合に上中町は小浜市の一地域に過ぎず、「上中が主導権を握れない」と考える町民が多く、住民投票でも小浜市との合併は反対派が多数を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid developer comprises toner particles and an insulating liquid containing a fatty acid triglyceride and a fatty acid monoester, and contains a phenol phosphite compound prepared by ester linkage of a compound having a phenol structure and phosphorous acid, and a phenolic radical capture agent having a function of capturing radicals.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、トナー粒子と、脂肪酸トリグリセリドおよび脂肪酸モノエステルを含む絶縁性液体とで構成され、フェノール構造を有する化合物と亜リン酸とがエステル結合したフェノールホスファイト系化合物と、ラジカルを捕捉する機能を有するフェノール系ラジカル捕捉剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

As such, Singapore houses a good number of manufacturing bases coming from overseas. This is reflected in the breakdown of exports from Japan to Singapore: 60% of which accounts for machinery and electronic devices. Many of these items are believed to be exported again within the East Asian region, thus making the EPA with Singapore highly important for Japan to capture the regional demand (Figure 4-2-19).例文帳に追加

その結果、我が国からシンガポールへの輸出構成を見ても、6割を機械・電子機器が占め、その多くが加工・組立てを経た後シンガポールから東アジア域内に再輸出されているものと考えられ、シンガポールとのEPAは東アジアの需要を取り込んでいく上でも極めて重要である（第4-2-19図）。 - 経済産業省

In the future, Japan's tourism sector and a sector which attracts customers shall act in positive manners in order to capture targeted customer with the integration of exploration of regional high quality contents and commitment to commercialization. Expectation toward the improvement of service standard and new development by taking in overseas luxury groups heightens.例文帳に追加

今後、日本の観光・集客産業は、ターゲット顧客獲得のための、積極的な取組を進め、地域の高品質なコンテンツの発掘やビジネス化の取組と連携し、こうした海外のラグジュアリー層の取込みなどを図ることにより、さらなるサービス水準の向上や新たな展開が期待される。 - 経済産業省

The purpose of this survey is to capture the situation of medical treatment, diseases and injuries, dispensing, and use of drugs relating to recipients of medical care under the health insurance managed by the Japan Health Insurance Association (hereinafter "Association Insurance"), Society-managed employment-based health insurance (hereinafter, "Society Insurance"), National Health Insurance (hereinafter, "NHI"), and the Medical care system for the latter-stage elderly (hereinafter "Medical care for latter-stage elderly"), and to obtain basic data for the administration of health insurance.例文帳に追加

この調査は、医療保険制度における医療の給付の受給者にかかる診療行為の内容、傷病の状況、調剤行為の内容及び薬剤の使用状況等を明らかにし、医療保険行政に必要な基礎資料を得ることを目的とする。 - 厚生労働省

Motives for committing seppuku included oibara (following one's master into death), tsumebara (being forced to commit seppuku as a result of one's professional responsibility or duty) and munenbara (suicide in mortification), as well as being committed by commanders of defeated armies in order to avoid the disgrace of capture by one's enemies, and by commanders of besieged armies in order to have the lives of family members and castle garrison soldiers spared. 例文帳に追加

切腹の動機としては、主君に殉死追腹（おいばら）、職務上の責任や義理を通すための詰腹（つめばら）、無念のあまり行う無念腹、また、敗軍の将が敵方の捕虜となる恥辱を避けるためや、籠城軍の将が城兵や家族の助命と引き換えに行うなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pulse period measurement inhibition decision section 13 prohibits the period measurement in a CPU 14 by pulse signals 3 by the coincidence signal of a free run counter 2 and an input capture register 4 and forms a pulse period measurement inhibition signal 6 to permit the period measurement of the pulse signals 3 when the two pulse signals 3 are thereafter inputted.例文帳に追加

パルス周期測定禁止判定部１３ではフリーランカウンタ２とインプットキャプチャレジスタ４の一致信号によりパルス信号３によるＣＰＵ１４での周期測定を禁止し、その後パルス信号３が２発入力されることでパルス信号３の周期測定を許可するパルス周期測定禁止信号６を生成する。 - 特許庁

This distance measuring instrument includes an image sensor camera 1, an image capture board 2, a memory 3 for therein storing image data, an image processing part 4 for calculating distance information to the physical object from the image data stored in the memory 3, and a display monitor 5 for displaying the distance information calculated by the processing part 4.例文帳に追加

本願発明に係る距離測定装置は、画像センサカメラ１と、画像キャプチャボード２と、画像データを保存するメモリ３と、メモリ３に保存された画像データから対象物までの距離情報を算出する画像処理部４と、画像処理部４で算出された距離情報を表示する表示モニタ５とを備える。 - 特許庁

while registering a user, an iris circle/pupil circle extraction part 47 successively extracts an iris circle and a pupil circle from an eye image captured by an image capture part 44, and under control of a control part 45, the iris circle and the pupil circle are superimposed with the eye image and the superimposed image is successively displayed on a display screen 46a.例文帳に追加

使用者の登録動作中に画像キャプチャ部４４でキャプチャされた目画像から、虹彩円・瞳孔円抽出部４７により虹彩円及び瞳孔円が逐次抽出され、制御部４５の制御により、虹彩円及び瞳孔円が目画像に重ねて表示画面４６ａに逐次表示される。 - 特許庁

The magnetism in the inside surface area of a cylindrical tube 210 opposing a permanent magnet 203 is set to be ≥2×10^-2 tesla(T) by setting the distance W between the surface of the magnet 203 and the inside surface of the tube 210 to be 43 mm so as to capture reliably a chip 1B contained in a chip-containing cutting oil 1.例文帳に追加

永久磁石２０３の表面と筒状管２１０の内面との距離（Ｗ）を４３ｍｍに設定することにより、永久磁石２０３に対向する筒状管２１０の内面領域の磁力を２×１０^-2テスラ（Ｔ）以上にし、切屑含有切削油１に含まれる切屑１Ｂを確実に捕獲する。 - 特許庁

A step for recording the static image information transferred to the display device at timing of transferred to a plurality of display devices in synchronization with moving image and sound information, and a step for recording the static image information displayed on the display device out of the transferred static image information in accordance with a capture instruction are included.例文帳に追加

動画・音声情報に同期して、複数の表示装置に転送されたタイミングにこの表示装置に転送された静止画情報を記録するステップと、転送された静止画情報のうち表示装置に表示されている静止画情報をキャプチャー指示にしたがって記録するステップとを有する。 - 特許庁

The method comprises: the step of determining attributes in the scene which may be used for deriving the metadata about the scene; the step of reading the metadata of the captured scene from a digital representation of the captured scene after the capture of the scene by a user; and the step of uniquely processing the digital representation based on the discerned metadata.例文帳に追加

シーンに関するメタデータを導出するのに用い得る属性をシーン中に決定するステップと、ユーザがシーンを撮像した後、撮像されたシーンのデジタル表示から、撮像されたシーンのメタデータを読み出すステップと、感知されたメタデータに基づいたデジタル表示をユニークに処理するステップとを含む。 - 特許庁

An ID issue device 1 issues a recording medium storing and printing a use ID, an image capture device 3 acquires image data photographed by a digital camera 2, generates photographing information such as a photographing date and time, place or a camera identification number, and transmits image data, the use ID and photographing information to a data center 5.例文帳に追加

ＩＤ発行装置１は利用ＩＤを記憶および印字した記録媒体を発行し，画像取り込み装置３は，デジタルカメラ２により撮影された画像データを取得し，その撮影日時・場所またはカメラ識別番号等の撮影情報を生成し，画像データ，利用ＩＤおよび撮影情報をデータセンタ５へ送信する。 - 特許庁

Since a processing for temporarily storing moving picture data as the still picture is continued even after the first storage device 26 transfers the still picture which is temporarily stored to the second storage device 27, a video can be captured even if the video to be captured is displayed again even immediately after the capture key 21 is depressed.例文帳に追加

さらに、第１記憶装置２６が一時記憶した静止画像を第２記憶装置２７へ転送した後も、動画像データを静止画像として一時記憶する処理を継続するので、キャプチャーボタン２２１を押した直後に再びキャプチャーしたい映像が表示された場合でも、その映像をキャプチャーすることができる。 - 特許庁

In this case, the control part 12 monitors the potential of the conductor A by using the conductor B as a reference potential to capture four states, that is, a normal state that the switch 31 is not depressed, an operating state that the switch 31 is depressed, an open state due to disconnection, and a disconnected state due to short.例文帳に追加

この構成において、制御部１２は、前記導線Ｂを基準電位として導線Ａの電位を監視することにより、スイッチ３１が押下されていない通常状態、スイッチ３１が押下された動作状態、断線による開放状態、ショートによる断線状態の４つの状態を把握することができる。 - 特許庁

Since the gaps (g) shut off transfer of heat between the carriers adjacent to each other in the front and in the rear of the gap and suppress transmission of heat to the downstream, the increase of the temperature of the carrier on the downstream side is delayed, and an HC capture amount is increased and a temperature rising amount is increased and treating efficiency during separation of the HC is improved.例文帳に追加

隙間ｇはその前後で隣接する担体間の伝熱を遮断し、下流への熱伝導を抑制するので下流側では担体の温度上昇が遅くなり、ＨＣの捕捉量が増大すると共に触媒金属の温度上昇量が大きくなり、ＨＣ脱離時の処理効率が向上する。 - 特許庁

According to the Survey of Market Capture and Intellectual Property, approximately 30% of all SMEs have an interest in licensable patents. The effective utilization of outside knowledge and technologies, including those protected under licensable patents, is an important option for SMEs when planning their business strategies as they have very limited management resources.例文帳に追加

「市場攻略と知財調査」によると、約3割の中小企業が開放特許に関心を示しており、経営資源に乏しい中小企業にとっては、こうした開放特許を含め、外部の知識や技術を有効に活用することも、事業戦略を立てる上で重要な選択肢の一つである。 - 経済産業省

Samsung Electronics has taken aggressive steps in establishing business operations in emerging countries such as Central and Eastern European countries and CIS (Commonwealth of Independent States) countries, where Japanese companies were not doing much business. The company entered those regions at a very early stage when competition was not yet severe, with a strategy to quickly capture a large market share before others entered the market.例文帳に追加

サムスン電子は、我が国企業の進出が比較的少ない中・東欧やCIS（独立国家共同体）諸国等の新興国にも積極的に進出しており、競合の激しくない地域へいち早く進出し、先行して一気に市場シェアを確保しようとする戦略を採用している。 - 経済産業省

Enhancing cooperation to combat illegal, unreported and unregulated fishing and associated trade; working towards sustainable management of marine ecosystems; improving capture fisheries management and sustainable aquaculture practices; and facilitating sustainable, open and fair trade in products of fisheries and aquaculture.例文帳に追加

・違法，無報告，無規制の漁業及び関連する貿易に対抗するための協力を強化する。持続可能な海洋生態系の管理に向けて作業する。漁獲漁業の管理及び持続可能な養殖の慣行を改善する。並びに，漁業及び養殖製品の持続可能で，開放的かつ公正な貿易を促進させる。 - 経済産業省

This separator for the battery with robustness, excellent in self-discharge and ammonia capture property, and highly transmissive of oxygen gas reinforced with one or more layers of a sheet-type substance made of fibers with vinyl alcohol resin as a main component laminated with a sheet-like substance made of fiber with polyolefinic resin containing sulfonate group as a main component is provided.例文帳に追加

スルホン酸基を有するポリオレフィン系樹脂成分を主成分とした繊維からなるシート状物にビニルアルコール系樹脂を主成分とした繊維からなるシート状物を１層以上積層させて、補強することにより強度が強く、自己放電とアンモニア捕捉性に優れかつ、酸素ガス透過性に優れた電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

This wheelchair robot autonomously moving while allowing the video camera 6 to capture an image of the surrounding environment and sensors 7 and 12 to detect obstacles, is characterized in that the video camera 6 is mounted on a pole 4 attached to either of right/left front pipes 1 of the wheelchair robot within the range of 120 cm-140 cm high from the ground.例文帳に追加

ビデオカメラ６により周囲の環境を撮像・処理するとともに、センサ７，１２により障害物を検出しながら自律移動する車椅子ロボットであって、前記ビデオカメラ６が前記車椅子ロボットの左右いずれかのフロントパイプ１に添設されたポール４の地上高120ｃｍ〜140ｃｍの範囲で取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The plasma flow P from the plasma generation part E is bent in the direction not confronting the plasma generation part and allowed to flow into the plasma processing part T, and the position confronting the plasma generation part E is made a droplet capturing part D to capture cathode material in the form of particulates (droplets) as biproduct from the cathode when plasma is generated.例文帳に追加

プラズマ発生部Ｅからのプラズマ流れＰを磁界によりプラズマ発生部と対面しない方向に屈曲させて前記プラズマ加工部Ｔに流入させるとともに、プラズマ発生部Ｅと対面する位置をプラズマの発生時に陰極から副生する陰極材料微粒子（ドロップレット）を捕集するドロップレット捕集部Ｄとする。 - 特許庁

A controller 105 controls a camera 104 so as to capture an object image inputted through an objective lens 103 while moving the objective lens 103, and controls a transmissive light emitting device 106 and a shutter 107 so that the object may be irradiated with light only in photographing the object by the camera 104 in the case of photographing the object.例文帳に追加

制御装置１０５は、対物レンズ１０３を移動させながら対物レンズ１０３を通して入力される対象物の像をカメラ１０４で撮影し、対象物を撮影する際に、カメラ１０４による撮影時のみ対象物に光を照射するように透過光照明装置１０６およびシャッター１０７を制御する。 - 特許庁

The electronic apparatus 10 having display means 110 and 111 for displaying images, a display control means 108 for controlling the display means 110 and 111 so that a map image including display representing the point of capture of each captured image is displayed, and an instruction means 108 for instructing the mode of display of the display representing the photographing location.例文帳に追加

電子機器１０は、画像を表示する表示手段１１０、１１１と、撮影画像の撮影地点を示す表示を含む地図画像を表示するように表示手段１１０、１１１を制御する表示制御手段１０８と、撮影地点を示す表示の態様を表示制御手段１０８へ指示する指示手段１０８とを備える。 - 特許庁

In the image management device 2 connected with a construction agent terminal 3 and a client terminal 5 through a network, a CG image imaging a completion drawing after work of a construction object is transmitted to the client terminal 5, and a capture image captured from the CG image based on a designation operation of photographic scene in the client terminal 5 is acquired.例文帳に追加

施工業者端末３と、施工主端末５とにネットワークを介して接続された画像管理装置２では、施工対象物件の工事後の完成図を画像化したＣＧ画像を施工主端末５に送信し、施工主端末５における撮影シーンの指定操作に基づいて前記ＣＧ画像からキャプチャされたキャプチャ画像を取得する。 - 特許庁

To provide a rotary pickup mechanism having excellent operational reliability and productivity, and a semiconductor processing apparatus with the same, with which a pickup camera can surely capture an image of a device even if a pickup member extends its rotation angle to a position where the pickup member blocks a light path of the pickup camera and increases its rotation speed.例文帳に追加

ピックアップ部材がピックアップカメラの光路を遮るまでのピックアップ部材の回転角度を拡大して、ピックアップ部材の回転速度を速めても、ピックアップカメラによりデバイスの画像を確実に取り込むことができる、動作信頼性及び生産性に優れたロータリー式ピックアップ機構及びそれを備えた半導体処理装置を提供する。 - 特許庁

In the circuit connection method for connecting circuit electrodes that oppose each other by the anisotropic conductive adhesive with conductive particles and an insulating adhesive as main constituents, the circuit electrodes are connected so that the conductive particle capture rate between the connection electrodes becomes three times larger than the conductive particle retention rate of the space section between adjacent electrodes.例文帳に追加

相対峙する回路電極同士を、導電粒子と絶縁性接着剤を主成分とする異方導電性接着剤を用いて接続する回路接続方法において、接続電極間の導電粒子捕捉率が隣接電極間スペース部の導電粒子滞留率の３倍以上となる様に接続する回路接続方法。 - 特許庁

A semiconductor memory device is configured, with a charge capture film 5 being arranged, composed of the sequential lamination of a gate oxide film 11, silicon nitride film 12, silicon oxide film 13, silicon nitride film 14, silicon oxide film 15, silicon nitride film 16, and silicon oxide film 17, between a channel region C located between a source region 3 and drain region 4, and a gate electrode 6.例文帳に追加

ソース領域３−ドレイン領域４間のチャネル領域Ｃとゲート電極６との間に、ゲート酸化膜１１、シリコン窒化膜１２、シリコン酸化膜１３、シリコン窒化膜１４、シリコン酸化膜１５、シリコン窒化膜１６及びシリコン酸化膜１７が順次積層されてなる電荷捕獲膜５が配されて半導体記憶装置が構成される。 - 特許庁

The casing 44 for the optical component includes: a container-like component storage member 441 for storing a plurality of the optical components; a cover-like member 442 capable of closing an opening part formed of each side wall part of the component storage member 441; and a first dust capture member 443 composed of a porous material or a fiber-like material.例文帳に追加

光学部品用筐体４４は、複数の光学部品が収納される容器状の部品収納部材４４１と、部品収納部材４４１の各側壁部で形成される開口部分を閉塞可能とする蓋状部材４４２と、多孔質素材または繊維状素材から構成される第１の塵埃捕捉部材４４３とを備える。 - 特許庁

A method for initializing the imaging device 10 includes: a step (30) of performing a startup procedure to enter an image capture mode without loading any string tables for a user interface; a step (32) of detecting a need to display a text in the user interface and a step (34) of loading the string table enabling the text to be displayed when the need is detected.例文帳に追加

撮像装置１０を初期化する方法は、スタートアップ手順を実行して、ユーザインタフェース用のストリングテーブルをロードすることなく画像取り込みモードに入るステップ（３０）と、テキストをユーザインタフェースに表示する必要性を検出するステップ（３２）と、必要性が検出されると、ストリングテーブルをロードして、テキストの表示を可能にするステップ（３４）と、を含む。 - 特許庁

The electrical dust collector 1 mainly has a housing 12, a gas-flow generation part 16, a capture part 22 having a plurality of suction plates 5, an electric discharge part 30 having a plurality of discharge electrode parts 3, a suction-surface cleaning part 36 jetting the cleaning liquid and a drying control part for drying the suction plate 5 after cleaning, etc.例文帳に追加

電気集塵器１は、ハウジング１２、気流発生部１６、複数の吸着プレート５を有する捕集部２２、複数の放電電極部３を有する放電部３０、放電電圧供給部、洗浄液を噴射する吸着面洗浄部３６、及び洗浄後の吸着プレート５等を乾燥させる乾燥制御部とを主に具備して構成されている。 - 特許庁

A control circuit generates a block scan clock signal including a shift clock at the same timing when a control signal shows a scan shift period for inputting and outputting data in the scan chain, and generates a block scan clock signal including pulses at different timing for each of the plurality of circuit blocks when the control signal shows a capture period for testing a logic operation of the combination circuit.例文帳に追加

制御回路は、制御信号がスキャンチェーンにデータを入出力するスキャンシフト期間を示すときに、同じタイミングのシフトクロックを含むブロックスキャンクロック信号を生成し、組み合わせ回路の論理動作をテストするキャプチャ期間を示すときは複数の回路ブロック毎に異なるタイミングのパルスを含むブロックスキャンクロック信号を生成する。 - 特許庁

This apparatus is a Karaoke apparatus 100 for reproducing data taken in an internal hard disk 20 from an attached memory card, and the apparatus is provided with an ID comparing part 11 comparing a serial ID of the Karaoke apparatus with a serial ID of the memory card, and a data acquiring part 12 detecting coincidence of the serial ID and performing data capture for the hard disk 20 or reproduction of data.例文帳に追加

装着されたメモリカードから内部のハードディスク２０に取り込んだデータを再生するためのカラオケ装置１００であって、カラオケ装置のシリアルＩＤとメモリカードのシリアルＩＤとを比較するＩＤ比較部１１と、シリアルＩＤの一致を検知して、ハードディスク２０へのデータの取り込み又はデータの再生を実行するデータ取得部１２とを備える。 - 特許庁

A system and a method are described for visualization and for display of remote surface measurement areas by capture of both visible and invisible views of image zones of an identified surface measurement area and the mutual display of visible and infrared views of thermal images with temperature indication across a panoramic view of the measured area by video.例文帳に追加

識別される表面測定領域のイメージゾーンの可視および不可視表示の捕捉と、ビデオによる測定領域のパノラマ式表示にわたる温度表示を伴う、熱画像の可視表示と赤外線表示の相対的表示とによって、遠隔面の測定領域の視覚化および表示のためのシステムおよび方法が記載されている。 - 特許庁

To efficiently capture a desired geostationary satellite regardless of the azimuthal angle of a main lobe of an antenna system during startup without significantly changing the constitution, in a satellite capturing device for capturing the desired geostationary satellite based on the latitude of the installing point in a radio station which accesses a communication satellite.例文帳に追加

本発明は、通信衛星にアクセスする無線局において、設置点の緯度に基づいて所望の静止衛星を捕捉する衛星捕捉装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、始動時における空中線系の主ローブの方位角の如何にかかわらず効率的に所望の静止衛星を捕捉できることを目的とする。 - 特許庁

Then, the performance control part 300 receives operation to the second object 282 and performs the performance to output information on the game state given to the first object 281 at a different probability between the normal game state and the high probability game state when detecting the execution of operation to capture the first object 281 by the second object 282.例文帳に追加

そして、第２オブジェクト２８２に対する操作を受け付け、第２オブジェクト２８２が第１オブジェクト２８１を捕捉する操作が行われたことを検知した場合に、第１オブジェクト２８１に付与された遊技状態の情報を出力する演出を、通常遊技状態と高確率遊技状態とでは異なる確率で実行する。 - 特許庁

When the mobile unit 10 moves from a macro cell #2 to the macro cell #1 to perform location registration, a guidance frequency data acquisition section 42 of the LMMS 40 acquires the guidance frequency data stored in the guidance frequency data storage section 41, and lets the mobile unit capture the frequency allocated to the femto cell #A, based on the guidance frequency data.例文帳に追加

移動機１０がマクロセル＃２からマクロセル＃１に移動し位置登録する際に、ＬＭＭＳ４０の誘導周波数データ取得部４２は誘導周波数データ記憶部４１に記憶しておいた誘導周波数データを取得し、当該誘導周波数データに基づいてフェルトセル＃Ａに割り当てられている周波数を前記移動機に捕捉させる。 - 特許庁

The delivering circuit 132 includes a rate generator 144, a fail capture control 146 which specifies a defective cell and performs an output to the outside, a timing generator 148 which generates a timing signal based on a reference test frequency signal, and a pattern generator 150 which outputs an address signal for reading pattern information from the outside to the outside.例文帳に追加

受け渡し回路１３２は、レイト・ジェネレータ１４４と、不良セルを特定して、外部に出力するフェイル・キャプチャー・コントロール１４６と、基準試験周波数信号を基に、タイミング信号を発生するタイミング・ジェネレータ１４８と、パターン情報を外部から読み出すためのアドレス信号外部に出力するパターン・ジェネレータ１５０とを備える。 - 特許庁

A CPU 11 operates a switching power supply 20 in a PWM fixed operation mode with a fixed pulse cycle by giving an instruction via a control signal, in operation modes requiring a high S/N such as a still image capture operation mode (shutter half-pressed, shutter fully pressed), a moving image recording operation mode (under recording), and a REC (recording) through operation mode with high sensitivity being set (non-recording).例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、静止画キャプチャ動作モード（シャッタ半押し、シャッタ全押し）、動画記録動作モード（記録中）、高感度に設定したＲＥＣ（記録）スルー動作モード（非記録）など、高Ｓ／Ｎを必要とする動作モードでは、パルス周期が固定のＰＷＭ固定動作モードでスイッチング電源２０を動作させるべく制御信号により指示する。 - 特許庁

The radiation imaging apparatus includes: a radiation imaging unit configured to capture an image based on radiation irradiated by a radiation generator; a light receiving unit configured to receive light irradiated on an irradiated region of the radiation generator; and a control unit configured to communicate with a control apparatus of the radiation generator in accordance with reception of light by the light receiving unit.例文帳に追加

放射線撮影装置は、放射線発生部が照射した放射線に基づく画像を撮像する放射線撮像手段と、放射線発生部の照射範囲に照射される光を受光する受光手段と、受光手段の受光に応じて放射線発生部の制御装置と通信をする制御手段とを具備する。 - 特許庁

The second information is stored in a memory means, in its storing operation, the first information in circumference of the position expressed by the information is stored in association with the second information, the first information and the second information stored are deleted from the memory means when halted to newly capture the first information in the circumference of the first information.例文帳に追加

第２情報は、記憶手段に記憶され、その記憶に際して、当該情報の表す位置の周辺における第１情報が第２情報に対応付けられて記憶され、記憶された第１情報および第２情報は当該第１情報の周辺に新たに第１情報が取得されなくなったときに記憶手段から消去される。 - 特許庁

The system 26 for determining the shape of the glass sheet 24 for planning an interior bulk is provided with: a laser 38 configured to direct the laser beam 40 toward the glass sheet 24 at a predetermined angle along projection vector; an image capture device 30; and a processor 32 configured to calculate the location of an energy centroid within a selected portion of the bulk of the glass sheet 24.例文帳に追加

内部バルクを画成する板ガラス２４の形状を判定するシステム２６は、レーザビーム４０を所定の角度で所定の投影ベクトルに沿って板ガラス２４に向かわせるよう構成されたレーザ３８と、画像取込装置３０と、板ガラス２４のバルクの選択された部分内におけるエネルギー重心の位置を計算するよう構成されたプロセッサ３２とを備る。 - 特許庁

Even if a user M1 dislikes to be photographed by the security camera 2 and tries to escape from photographing by moving just below the security camera 2, based on detection signals from a motion sensor 11, a camera drive device moves, in correspondence with the movement of the user M1, on a rail member 9 to a position where it can capture the shape of the user M1.例文帳に追加

利用者Ｍ1が防犯カメラ２により撮影されるのを嫌い、防犯カメラ２の真下の位置に移動して撮影されるのを逃れようとしても、カメラ駆動装置はモーションセンサ１１からの検出信号に基づき、この利用者Ｍ1の動きに呼応して、防犯カメラ２が利用者Ｍ1の姿を捕捉できる位置までレール部材９上を移動する。 - 特許庁

In the moving image display device, when specification of the particular portion in the three dimensional model image prescribed by moving image data of a moving body obtained by the motion capture technology is received, whether or not the portion fits in a reference frame within a shooting range of an imaginary camera determining display contents is detected per moving image frame forming the moving image data of the moving body.例文帳に追加

動画表示装置は、モーションキャプチャ技術により得られた動体動画データで規定される三次元モデル像の中の特定の部位の指定を受け付けると、その部位が、表示内容を決定する仮想カメラの撮像範囲中の基準枠に収まるか否かを、動体動画データを形成する動画フレームごとに検知する。 - 特許庁

This apparatus for removing the sulfur compound is constituted of a container 1 for storing an insulation oil 3 to be injected into the electric instrument 11 before the injection, and copper 4, a copper compound or a copper alloy for reacting with the sulfur compound included in the insulation oil by contact with the insulation oil stored in the container to capture the sulfur compound on the surface and to remove the sulfur compound.例文帳に追加

電気機器１１に注入する絶縁油３を注入前に収容する容器１と、この容器内に収容され絶縁油と接触して絶縁油中に含まれる硫黄化合物と反応し、硫黄化合物を表面に捕捉して除去する銅４または銅化合物あるいは銅合金とを備えた構成とする。 - 特許庁