「car trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our car developed enough trouble on the way. 例文帳に追加

途中で車のエンジンが故障した。 - Tanaka Corpus

I had trouble with the new car; it was difficult to steer. 例文帳に追加

新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。 - Tanaka Corpus

To prevent various trouble in a car.例文帳に追加

車両における各種のトラブルを防止する。 - 特許庁

I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.例文帳に追加

車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。 - Tatoeba例文

The trouble is that I can't remember where I parked the car.例文帳に追加

困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。 - Tatoeba例文

I had to go to my office by bus because my car had engine trouble. 例文帳に追加

車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The trouble is that I can't remember where I parked the car. 例文帳に追加

困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。 - Tanaka Corpus

Thus, the driver of the light car can select the car washing course with reference to the car washing fee by the switch group 36 of the car washing course setting switch 21 in the case of the light car without any trouble, and the car washing fee corresponding to the light car is indicated.例文帳に追加

これにより、軽自動車の運転者は、迷うことなく、軽自動車の場合の洗車コース設定スイッチ２１のスイッチ群３６により、洗車料金を参照しながら洗車コースを選択でき、また軽自動車に対応した洗車料金を提示できる。 - 特許庁

To provide a panel exchange method of an elevator car favourable in workability and capable of easily working with little trouble.例文帳に追加

作業性がよく少ない手数で容易に実施できるエレベーターかごのパネル交換方法を得る。 - 特許庁

When information transmission from the car navigation part 2 is cut off, the trouble of the car navigation part 2 itself is transmitted to the customer center.例文帳に追加

カーナビゲーション部２からの情報送信が途絶えた場合、カーナビゲーション部２自体の不具合をカスタマーセンターに送信する。 - 特許庁

To transmit trouble information to an external device, even if trouble occurs in on-vehicle equipment, other than the car navigation devices and car navigation device.例文帳に追加

カーナビゲーション装置以外の車載機器とカーナビゲーション装置の何れに不具合が生じても、外部装置に対し不具合情報を送信できる。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of determining whether the cause of trouble such as damage to a vehicle to be washed is due to failure of the car washing machine or due to a setting error in car washing information of a user, by surely confirming the car washing information set when washing a car by using a card of the user.例文帳に追加

本発明は、利用者のカードを利用して洗車時に設定された洗車情報を確実に確認でき、被洗浄車両の破損等のトラブルの原因が洗車機の不具合によるのか、あるいは利用者の洗車情報の設定ミスかを判断できる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, when the trouble is caused in the vehicle when car washing operation is performed based on the car washing information, whether the cause of the trouble is due to failure of a car washing machine itself or due to the setting error of the driver can be determined by confirming the car washing information (information on at least equipment) stored in and printed on the car washing card 57 of the user.例文帳に追加

これにより、前記洗車情報に基づいて洗車動作が実行され車両にトラブルが発生したとき、利用者の洗車カード５７に記憶・印字された洗車情報（少なくとも装備品の情報）を確認することにより、トラブルの原因が、洗車機自体の不具合によるのか、あるいはドライバの設定ミスによるのかを判断することができる。 - 特許庁

To leave electric motor car standing which has a main switch left turned on not to be noticed by a third person, even if one goes away from the electric motor car with the main switch left turned on in the case of a trouble in a prescribed location of the electric motor car.例文帳に追加

電動車両の所定部位が故障している場合にメインスイッチを入れたまま電動車両から離れても第３者にメインスイッチを入れたまま電動車両が放置されていることを気づかせないようにできる。 - 特許庁

To provide a system for guiding a reserved car to a parking lot for safely and surely allowing a reserved car to preferentially entry without generating any trouble between the reserved car and a non-reserved car in congestion, or generating any error in the driving operation of a driver.例文帳に追加

混雑時に非予約車との間にトラブルが生じたり、運転操作者が運転操作に誤りが生じることなく、安全確実に予約車を優先して入場できるようにした予約車の駐車場誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a car body structure capable of easily mounting a gusset without trouble which connects a side sill and a cross member.例文帳に追加

サイドシルおよびクロスメンバーを連結するガセットを手間をかけないで簡単に取り付けることができる車体構造を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the temperature trouble of a battery by efficiently cooling the battery while reducing the noise reaching the ear of a person in a car.例文帳に追加

車内の人の耳に聞こえる騒音を低下させながら、電池を効率よく冷却して電池の温度障害を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator enabling the quick rescue of passengers trapped in a upper and a lower car in an elevator trouble.例文帳に追加

故障時においても速やかに上下かご室に閉じ込められている乗客を救出できるダブルデッキエレベーターを提供することである。 - 特許庁

To solve a problem of a trouble required for mounting work, a large number of part items and cost increase as the automobile parts are mounted on a car body by using two pieces of clips.例文帳に追加

２個のクリップを使用して自動車部品を車体に取付けているため、取付け作業に手間がかかリ、部品点数多く、コスト高となる。 - 特許庁

For example, when the car washer generates an alarm due to a small trouble, the alarm can be released from the portable telephone sets 7A to 7C.例文帳に追加

例えば、洗車機が軽微な故障でアラ−ムを発生しているとき、携帯電話７Ａ〜７Ｃからアラ−ムを解除することができる。 - 特許庁

To suppress any trouble to be generated when a child is taken away, or left in a car in a facility equipped with a parking lot.例文帳に追加

駐車場を備えた施設などで子供の連れ去りや、車内に放置されることにより発生するトラブルを抑制させる。 - 特許庁

To improve service for waiting users who can not get in a jam-packed elevator car while suppressing trouble brought about to a usual operation of the elevator.例文帳に追加

乗かごに乗りきれなかった待ち客に対して、通常のエレベーターの運行に与える支障を抑制しつつ、サービスの向上を図る。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic apparatus easily attachable and detachable to a car interior, and capable of largely saving a trouble and time of operation.例文帳に追加

車内への取り付け及び取り外しが容易で、作業の手間や時間を大幅に節約することができる車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator avoiding trap-in by manually opening a door if a car is in such a state that a passenger can safely get off the car even if the door develops trouble.例文帳に追加

ドアが故障しても、乗客がかごから安全に降りられる状態にあれば、ドアを手動で開けられるようにして閉じ込めを回避するようにしたエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To make a passenger, especially an elderly person having some trouble in sight and hearing, slowly and calmly get out of a car when he/she gets in the car in the opposite direction and operates a destination button in a direction opposite to the operating direction.例文帳に追加

聴覚や視覚が不十分な高齢者等が、反対方向の乗りかごに間違えて乗り込んでしまい、運転方向と反対方向の行先ボタンを操作してしまったとき、慌てず、ゆっくりと乗りかごから降りることを可能にする。 - 特許庁

To provide an elevator safety device for preventing a passenger from being shut up in a car by determining whether a trouble in the device is due to a trick by a passenger or an earthquake in the case wherein speed of the car is increased by a trick by a passenger or an earthquake in an elevator.例文帳に追加

エレベータにおいて、乗客のいたずらや地震によりかごの速度が増加した場合に、装置の故障か乗客のいたずらや地震かを判別して、乗客がかごに閉じ込められないような安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door controller capable of changing door holding torque to prevent emergency stop so that a containment trouble does not occur by immediately determining the state of a car door of an elevator resulting from the defect of the car door by an earthquake.例文帳に追加

地震等でエレベータかごドアの異常に起因するドア状態を直ちに判定してドア保持トルクを変更して非常停止を防止して閉じ込め故障のないドア制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modification work method for a hydraulic elevator for shortening the continuous stop period of a car to lessen trouble to elevator passengers in changing a controlling method for a car.例文帳に追加

乗かごの制御方式を変更する際、乗かごの連続停止期間を短縮してエレベータ利用者への迷惑を少なくできる油圧エレベータの改修作業方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for melting cold-iron source in a mixer car with which any trouble is not caused to the operation in a steel making process, and even in the case of pre-charging this cold-iron source into this car, there is no possibility of causing phreatic explosion.例文帳に追加

本発明は、製鋼工程の操業に支障を与えず、前置きしても水蒸気爆発の恐れがない混銑車での冷鉄源の溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an elevator car rescue device for moving a car to the nearest floor when an elevator is malfunctioned and stopped on the way of a shaft, even in the case that the car is balanced with a balancing weight or the car contacts with shaft equipment due to a trouble of the shaft equipment to give resistance to the car when moved.例文帳に追加

異常によりかごが昇降路途中で停止した際、かごと釣合い重りとが釣り合っている場合や、昇降路機器等の不具合でかごと昇降路機器等とが接触してかごの移動に際し抵抗が生じている場合においても、かごを最寄階へと移動させることができるエレベータかご救出装置を得る。 - 特許庁

The car navigation part 2 collates the received ECU status information and a trouble deciding conditions inside an external storage device 6 to decide a trouble level and the presence/absence of the trouble occurrence, and transmits the positional information of a vehicle, date information, and the ECU status information detected with the trouble at prescribed time intervals.例文帳に追加

カーナビゲーション部２は、受信したＥＣＵステータス情報と外部記憶装置６内の不具合判定条件とを照合して不具合発生の有無および不具合レベルを判定し、不具合が検出されたＥＣＵステータス情報と日時情報と車両の位置情報を一定時間間隔で通信モジュール３に送信する。 - 特許庁

To provide an in-car illumination control device minimizing the degradation of illuminance in a car so as not to trouble users even if burning-out of an electric bulb occurs in illumination in the car, and preventing frequent notification to a building manager or a maintenance company from the users.例文帳に追加

かご内照明に球切れが発生したとしても、かご内の照度の低下を極力抑え、利用客に迷惑をかけないようにするとともに、利用者から管理人や保守会社への頻繁な通報を防止するかご内照明制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of carrying out a vehicle to be washed on a last part of a conveyor backward from a body of the car washing machine even when a trouble is generated in a forward part of the car washing machine body or in a forward part of the conveyor for carrying the vehicle when a plurality of vehicles to be washed are carried and washed.例文帳に追加

複数の被洗浄車両が搬送されて洗浄されている際、洗車機本体の前部あるいは車両搬送用のコンベヤの前部でトラブルが発生しても、コンベヤの最後部の被洗浄車両を洗車機本体内から後方へ搬出することができる洗車機を提供する。 - 特許庁

Display regions 9-11 for displaying customer information including information for the elevator 1 where confined trouble happens in the elevator car, the present condition of the elevator 1 and rescue operating procedures for the confined trouble, respectively, are provided in the same screen of a rescue operating procedure display part 6.例文帳に追加

救出操作手順表示部６の同一画面上に、乗かご閉じ込め事故が発生した当該エレベータ１の情報を含む顧客情報、当該エレベータ１の現在の状態および前記の閉じ込め事故に対する救出操作手順をそれぞれ表示する表示領域９〜１１を設けた。 - 特許庁

On the occurrence of a trouble in its own vehicle, an occurrence position detection means 7 mounted on a car navigation system 19 in the in- vehicle emergency communicator 1 detects the trouble occurrence location and a portable phone 9 that is a communicator means informs a fire station/ police station about the location.例文帳に追加

車載用緊急通報装置１において、自車両に事故が発生すると、カーナビ１９に搭載された発生位置検出手段７により事故の発生位置の検出が行われ、通報手段たる携帯電話９により消防署及び警察署に対して通報が行われる。 - 特許庁

To provide a safety device for an elevator door capable of informing users including a handicapped person having trouble in the sense of hearing of opening and closing situation of a car door and preventing the users from being trapped into opening and closing of the car door.例文帳に追加

本発明は、聴覚障害者を含めた利用者にかごドアの開閉状況を知らせることができ、かごドアの開閉に利用者が引き込まれることを低減させることができるエレベータドアの安全装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Even if the passengers overlook the display of the arrival story floor name in position indicators 12 in the car 9, they can clearly recognize the arrival story floor name via the story floor marker 18, and such a trouble is prevented that the passengers in the car 9 alight on an erroneous story floor.例文帳に追加

このため、かご９内の位置表示器１２中の到着階床名表示を見落としても、階床標示体１８により到着階床名を明瞭に認識でき、かご９内の乗客が間違った階床に降り立ったりする不具合を未然に防止する。 - 特許庁

To save a driver the trouble of inputting a vehicle shape to improve car wash efficiency, in a car washer allowing control of a washing device for a vehicle according to a bar code representing the vehicle shape read with a bar code reader.例文帳に追加

車形を表現するバーコードを、バーコードリーダが読み取り、その読み取ったバーコードに基づいて、車両の洗浄装置を制御するようにした洗車機において、運転者は車形を入力する手間を省略して、洗車能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a laminated member for a car trim ceiling material having good film forming properties, lightweight properties and high rigidity, excellent in moldability at the time of heating and pressurization, not having trouble such as wrinkles or the like, also excellent in the heat resistance of a product (car trim ceiling material) after molding and also improved in the dimensional error after molding.例文帳に追加

成膜性が良く、軽量で剛性が高く、加熱加圧時の成形性に優れシワなどの不具合がなく、成形後の製品（自動車内装天井材）の耐熱性にも優れ、さらに、成形後の寸法誤差も改善された新規な自動車内装天井材用の積層部材を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated member for a car trim ceiling material having good film forming properties, lightweight properties and high rigidity, excellent in moldability at the time of heating and pressurization, not having trouble such as wrinkles or the like, also excellent in the heat resistance of a product (car trim ceiling material) after molding and also improved in the dimensional error and sound absorbing properties after molding.例文帳に追加

成膜性が良く、軽量で剛性が高く、加熱加圧時の成形性に優れシワなどの不具合がなく、成形後の製品（自動車内装天井材）の耐熱性にも優れ、さらに、成形後の寸法誤差と吸音性も改善された新規な自動車内装天井材用の積層部材を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency guide system for an elevator capable of visually informing move of maintenance people hastening to a building in which elevator trouble has occurred to lock passengers in a car to the passengers locked in the car for reducing feel of uneasiness and unrest.例文帳に追加

乗客がかご内に閉じ込められるというエレベータの故障発生時に、当該建物に向かう保守員の動静をかご内に閉じこめられた乗客に視覚的に知らせることにより、乗客の不安感や焦燥感を和らげることのできるエレベータの非常時案内システムを提供する。 - 特許庁

When a trouble occurs in the elevator car 1 and the passenger M1 pushes an emergency call button 3, the operators M2 and M3 monitor a monitoring screen to detect an emergent state.例文帳に追加

エレベータかご１内でトラブルが発生し乗客Ｍ1が非常呼び釦３を押すと、オペレータＭ2，Ｍ3はモニタ画面を注視し非常事態を察知する。 - 特許庁

TROUBLE-REDUCED ARTICLE FOR COATING REQUIRING HIGH QUALITY FINISH SUCH AS CAR REPAIR BY SEALING POWDER GENERATING NEGATIVE ION IN CONTAINER AND DIRECTLY ADDING TO COATING例文帳に追加

マイナスイオンが発生するパウダーを容器に密閉し塗料に直接いれ自動車補修など高品質な仕上がりを要求される塗装時のトラブル減少品。 - 特許庁

An automatic rescue device 12 drives a wind up machine 6 to drive one of an upper or a lower car 2 or 3 to a rescue floor when a floor compensations device 4 has a trouble.例文帳に追加

階間補正装置４の故障時には、自動救出装置１２は巻上機６を駆動し、上下かご室２、３の一方のかご室を救出階まで運転する。 - 特許庁

To set a proper default value for a version change of a taste data table in a roadside device 15 corresponding to communication between road vehicles in a town car life multi-content data format, thereby reducing user's input trouble.例文帳に追加

タウンカーライフマルチコンテンツデータ形式での路車間通信に対応する路側装置１５において、嗜好データテーブルのバージョン変更に対して、適切なデフォルト値を設定して、ユーザの入力の手間を軽減する。 - 特許庁