「carry away」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this work conveying method for conveying the work between a plurality of the press stations 16, the work is horizontally moved to the position of a prescribed press station 16 in the direction of the line L within the transfer press 11, then moved vertically to the height necessary to carry only the work in or away from the press station 16 in the position of the press station 16 and carried in or away.例文帳に追加

トランスファプレス１１内でワークをラインＬ方向に所定のプレスステーション１６の位置まで水平移動させ、次に、プレスステーション１６の位置において、ワークのみを、プレスステーション１６へ搬入出するために必要な高さまで昇降させ、かつ搬入出する、複数のプレスステーション１６間においてワークを搬送するワーク搬送方法である。 - 特許庁

To provide a wood golf club head with which the largest carry can be obtained by giving suitable relationship between a ball hit-away angle and a backspin.例文帳に追加

打出し後のボールの飛び出し角およびバックスピンの間に適正な相関関係を持たせるようにすることにより、効果的に最大の飛距離を稼ぐことができる、すなわち打球が最適な弾道を描くことができるウッドゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield tape which can be easily mounted on an existing cable or the like, and that, can well carry out electromagnetic wave shield doing away with a gap between conductors, as well as a cable with the electromagnetic wave shield tape wound around its outer periphery.例文帳に追加

既設のケーブル等に対しても容易に装着することができ、しかも、導電体の隙間をなくして良好に電磁波シールドを行うことのできる電磁波シールドテープ、及び、その電磁波シールドテープが外周に巻回されたケーブルの提供。 - 特許庁

To provide an electronic overcurrent circuit breaker doing away with complicated wirings, which can mechanically activate a built-in electromagnetic breaker to break a current path even in case an electronic monitor fails to work at short circuiting, and which can freely carry out change of setting of a rated operating current or an instantaneous operating current in response to a load.例文帳に追加

複雑な配線を廃し、短絡時の電子式監視器が動作しない場合でも内蔵する電磁遮断器を機械的に動作して電路を遮断でき、負荷に応じた定格動作電流や瞬間動作電流の設定変更を自在に行える電子式過電流遮断器を提供する。 - 特許庁

To lengthen a service life of a die without throwing away a punch edge after use by easily and positively grinding the punch edge on a user's level in a fine-diameter multiple punch, and to enable the user side to carry out grinding of the punch edge when necessary.例文帳に追加

細径多連パンチにおいて、パンチ刃先の研削をユーザレベルで簡単・確実に行うことにより、パンチ刃先を使い捨てること無く、金型の寿命を延ばし、また、ユーザ側が必要なときにパンチ刃先の研削を実施可能とすることにより、生産計画を円滑に進めることにある。 - 特許庁

Then, the hoist 5 elevates, lowers, traversely moves and brings down the temporary loading bucket 6 guided by a guide rail 13 to temporarily load the soil drilled in a drilling operation chamber A to the temporary loading bucket 6 and reload the soil from the temporary loading bucket 6 to the carry-away bucket 4.例文帳に追加

そして、ホイスト５は、ガイドレール１３に案内される仮積用バケット６を昇降、横行及び転倒させることで、掘削作業室Ａで掘削した土砂の仮積用バケット６への仮積みと、仮積用バケット６から搬出用バケット４への土砂の積替えとを行う。 - 特許庁

This harvester has a carrier (21) functioning to nip the stem/leaf portion (13b) of an underground crop (13) and pull the crop off the ground and carry it backward; wherein an element (26) for clearing away the muddy soil adhered to such a crop (13) is furnished on the carriage path (14) of the carrier (21).例文帳に追加

地下作物（１３）の茎葉部（１３ｂ）を挾持し地中から引抜いて後方に搬送する搬送体（２１）を備えた収穫機において、作物（１３）に付着する泥土の除去を行う土落し体（２６）を搬送体（２１）の搬送経路（４０）上に設ける。 - 特許庁

To provide an absorber 4 which is light in weight and compact and has excellent absorption performance and a throw-away diaper which is light, compact, is easy to carry and is excellent in the effect of preventing urine leakage even when the diaper is formed as a package by packaging of plural sheets.例文帳に追加

軽量・コンパクトであり、吸収性能に優れた吸収体、及び軽量・コンパクトであり、複数枚を包装して包装体とした場合でも軽くて持ち運びが容易で、しかも尿漏れ防止効果に優れた使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

In a shared document system, the possessed contents (a) of the client who carry away a duplication document A are turned into a lock state based on an access control list and the non-possessed contents b and c of the client are turned into the lock state based on a duplication access control list in the duplication document A.例文帳に追加

共有文書システムにおいて、複製文書Ａを持出したクライアントの所有コンテンツａをアクセス制御リストに基づいてロック状態とし、複製文書Ａにおいてはそのクライアントの非所有コンテンツｂ及びｃを複製アクセス制御リストに基づいてロック状態とする。 - 特許庁

An eject arm 440 is disposed which is turned away from a disk insertion hole to carry the optical disk to a disk holding position while guiding the optical disk with the left guide arm 410 and a right guide arm 460 in contact with the peripheral edge part of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの周縁部に当接し左ガイドアーム４１０および右ガイドアーム４６０とによりガイドしつつディスク挿通孔から離間する方向に回動してディスク保持位置まで光ディスクを搬送するイジェクトアーム４４０を配設する。 - 特許庁

To provide a merchandise carry-away device of an automatic vending machine capable of saving the cost and its installation space, minimizing a heat leakage amount between housing chambers accompanying the opening and closing of a partition plate and preventing the deformation and foaming of merchandise.例文帳に追加

コストと設置スペースを削減でき、仕切板の開閉に伴う収納室間の熱漏れ量を最小限に抑制できるとともに、商品の変形やフォーミングを防止することができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a means for enlarging an area of gas-water boundary in aeration, a means for restraining mixing of waste water and preventing to carry away waste fats and oils to downstream in aeration and a means for securing an extensive boundary of implantation of aerobic microbes, in aerobic microbial treatment of oils and water mixed waste water.例文帳に追加

油水混合廃水の好気性微生物学的処理に際し、曝気における気水界面の面積を拡大する手段、又、曝気における廃水撹拌を抑止し、廃油脂の下流への流失を防止する手段、並びに好気性微生物着床の界面を広大に確保する手段を得る。 - 特許庁

The controlling unit 305 makes a displaying unit 308 to display the number and its user name of the printing paper 60 left neglected on the paper discharge tray, and sends an e-mail for drawing attention to a user who does not carry away one's printing paper 60 after a predetermined time via a notification unit 306.例文帳に追加

制御部３０５は、表示部３０８に排紙トレイ上に放置されている印刷用紙６０の枚数とそれに係るユーザ名を表示させると共に、所定時間過ぎても自己の印刷用紙６０を取り除かないユーザに対し、注意を喚起する内容の電子メールを通知部３０６を介して送信する。 - 特許庁

This fuel cell vehicle 10 is provided with a passage 14 for circulating cooling water conducting heat away from the fuel cell 16 to carry out its cooling, and a heating passage 26 branching from the passage 14 and merging into the passage 14 through the heating device 24.例文帳に追加

燃料電池車１０は、燃料電池１６から熱を奪ってその冷却を行う冷却水を循環させる流路１４と、流路１４から分流し、暖房装置２４を経由して、流路１４に合流する暖房用流路２６とを備える。 - 特許庁

The improvement for minimizing the susceptor temperature rise in the low-temperature PECVD chamber during cleaning includes using the cleaning gas essentially comprising NF_3 for cleaning diluted with helium in the sufficient amount to carry away the heat generated during cleaning of the plasma enhanced low-temperature chemical vapor deposition chamber.例文帳に追加

クリーニング中の低温ＰＥＣＶＤチャンバ内のサセプタ温度上昇を最小化するための改善には、プラズマ低温化学気相成長チャンバのクリーニング中に発生した熱を運び去るのに十分な量のヘリウムで希釈された、クリーニングのためのＮＦ_3から本質的になるクリーニングガスを使用すること、が含まれる。 - 特許庁

An eject arm 440 is disposed so as to be turnably coupled with the right guide arm 460 so that one end part in a lengthwise direction is turned away from a disk insertion hole in accordance with turning in feeding the right guide arm 460 while guiding the optical disk in contact with the peripheral edge part, to carry the optical disk in the disk holding position in linkage with the right guide arm 460.例文帳に追加

光ディスクの周縁部に当接してガイドしつつ右ガイドアーム４６０の送り込み時の回動に応じて長手方向の一端部がディスク挿通孔から離間する方向に回動しディスク保持位置まで搬送可能に連動して回動可能にイジェクトアーム４４０を右ガイドアーム４６０に連結して配設する。 - 特許庁

The conveying means 14 includes a clamping means 32 for clamping the unneeded adhesive sheet S1 with the outer side table 16 when holding the wafer W, and is provided such that it can move the sticking body in the carry-away direction in synchronism with the inner side table 17 in the state of clamping the unneeded adhesive sheet S1 through the clamping means 32.例文帳に追加

搬送手段１４は、ウエハＷを保持したときに、不要接着シートＳ１を外側テーブル１６と挟み込む把持手段３２を含み、この把持手段３２を介して不要接着シートＳ１を挟み込んだ状態で、内側テーブル１７と同期して被着体を搬出方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁

The action of a pneumatic cylinder 10 causes the arm 7 to swing between a predetermined position at which the bead cutting tool 8 is located away from the pedestal 2 and the wheel R is positioned properly, and a work position at which the bead cutting tool 8 is located close to the pedestal 2 to come in contact with the tire P of the wheel R and carry out bead cutting.例文帳に追加

空気圧式シリンダー１０の作動によって、アーム７は、ビード切断工具８が台座２から離れて配置されてホイールＲが適切に位置決めされる定位置と、ビード切断工具８が台座２の近傍にあってホイールＲのタイヤＰに接してビード切断を実行する作業位置との間で、揺動する。 - 特許庁

The railroad was put through a sheer cliff, and once the complicated construction work to build eight tunnels and more than 50 bridges at Hozukyo Valley was finished, the sector between Kyoto and Sonobe Station opened in 1900; however, the construction work north of Sonobe did not proceed due to a cash-flow problem, and when the Maizuru army base (or Maizuru naval base) opened, the government decided it was necessary to lay railroad from Kyoto to Maizuru in order to carry out national policy, took away the rail license and started the work to finish laying the railroad by itself. 例文帳に追加

断崖絶壁に線路を通し、トンネル8箇所、橋梁は50箇所を越える保津峡の難工事も苦心の末、1900年（明治33年）に京都～園部駅間が開業するが、園部以北へは資金難のため工事が遅々として進まず、政府は舞鶴鎮守府開庁に続き、京都から舞鶴へ通じる鉄道の建設は国策遂行上必要不可欠とし、未成部分の鉄道免許を取り消し、政府は自らの手で京都から舞鶴へ通じる鉄道を建設を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス