「cassettes」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide methods, expression cassettes, and other tools useful for generating bioluminescent Gram-positive bacteria suitable for studies relating to infection and/or pathogenesis.例文帳に追加

感染および／または病原性に関する研究に適切な生物発光グラム陽性細菌を生成するために有用な方法、発現カセットおよびその他のツールを提供すること。 - 特許庁

To provide a manifold for a filtration device of a fluid with a set of one or more filter cassettes which is simple, economical and convenient, and provides excellent performance.例文帳に追加

簡単で経済的で便利であり、良好な性能を与える一組の少なくとも１つのフィルタカセットを有する流体の濾過装置用のマニホールドを提供する。 - 特許庁

The guide member 51 guides tips of sheets 6 fed out of paper feed cassettes 10a, 10b to a substantially center in the projecting direction of the first actuator 43a.例文帳に追加

ガイド部材５１は、給紙カセット１０ａ、１０ｂから送り出されたシート６の先端を、第１アクチュエータ４３ａの突出方向略中央部に案内する。 - 特許庁

The paper separation storage device 1 performs separation processing of the paper stored in a individual paper cassettes 2a-2c by separation operation from the terminal 13.例文帳に追加

用紙分別収容装置１は、前記端末１３からの分別作業により、個人別用紙カセット２ａ〜２ｃ内に収容された用紙の分別処理を行う。 - 特許庁

To improve convenience of an operator performing the operation of selecting a photographing menu according to the number of cassettes to be used in a radiation image photographing device.例文帳に追加

放射線画像撮影装置において使用するカセッテの数に応じて、撮影メニューを選択する操作を行う操作者の利便性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a cassette storage device with which money can be delivered between a change dispenser installed at a store or the like and an accounting room by using cassettes without an operator's touch to the money.例文帳に追加

店舗等に設置された釣銭機と、出納室との間の貨幣の受け渡しを、操作者の手を触れずにカセットを用いて行うことができるカセット収容装置を提供する。 - 特許庁

The priority determining means 136 changes the priority of the paper feeding cassettes depending on the magnitude of the paper feeding speed detected by the speed detecting means 132.例文帳に追加

又、優先順位決定手段１３６は、速度検出手段１３２で検出される給紙速度の大きさに応じて給紙カセットの優先順位を変更する。 - 特許庁

A holder supplying device 51 includes: a plurality of cassettes 180A-180G for accommodating lens holders 40A-40C and 41A-41D; and a plurality of chutes 120A-120G.例文帳に追加

ホルダ供給装置５１は、レンズホルダ４０Ａ〜４０Ｃ、４１Ａ〜４１Ｄを収納する複数のカセット１８０Ａ〜１８０Ｇと、複数のシュート１２０Ａ〜１２０Ｇを備えている。 - 特許庁

The chutes 120A-120G comprise standard holder chutes and small diameter holder chutes for accommodating the lens holders 40A-40C and 41A-41D according to the kind respectively, and permits only the cassettes of the same kind to be attached.例文帳に追加

シュート１２０Ａ〜１２０Ｇは、それぞれレンズホルダ４０Ａ〜４０Ｃ、４１Ａ〜４１Ｄを種別毎に収納する標準ホルダ用と小径ホルダ用のシュートとからなり、種別が同じカセットのみの装着を可能にしている。 - 特許庁

The offset data obtaining section 42 calculates a differential value ΔOs of reference offset data Os1 and Os2 of FPD 22A, 22B of cassettes 20A, 20B and stores the same in the recording part 38 in advance.例文帳に追加

オフセットデータ取得部４２が、あらかじめカセッテ２０Ａ，２０ＢのＦＰＤ２２Ａ，２２Ｂの基準オフセットデータＯｓ１，Ｏｓ２の差分値ΔＯｓを算出し、記憶部３８に記憶しておく。 - 特許庁

Cam rollers 21 to drop the vessels A one after another are installed under the respective cassettes 13, and belt conveyors 37 and 38 to transport the discharged vessels to outside the device are arranged under the device body 1.例文帳に追加

各カセット１３の下部に、薬液入り容器Ａを順に落下させるカムローラ２１を設け、装置本体１の下側に、払出された薬液入り容器を装置外側に搬送するベルトコンベヤ３７、３８を設ける。 - 特許庁

Then, the component cassettes of component type described in the mount component quantity information are assigned to component supply portions according to a ratio of the number of suction nozzles of a multi-mount head that has been checked in the process S11 (S12).例文帳に追加

次に、Ｓ１１の処理で確認された２つのマルチ装着ヘッドの吸着ノズルの本数の比に基づいて、実装点数情報に記載されている部品種の部品カセットを２つの部品供給部に部品を割り当てる（Ｓ１２）。 - 特許庁

This device has a memory control function for storing information (paper money refill date, opening/closing time and amount in had by individual denominations) on dealing are stored in the reject case and the cassettes by individual denominations, which can be attached/detached, and controlling the opening/closing of a cover.例文帳に追加

また、着脱可能なリジェクト庫と金種別カセットにそれらの取扱に関する情報（紙幣詰替日時，開閉日時，金種別有高など）を記憶したり、ふたの開閉を制御するためのメモリ制御機能を持たせた。 - 特許庁

The front cover part 100 of the machine body 10 is constituted of a decorative surface 11F of an opening/closing cover 11 and decorative covers 12F to 15F of first to fourth paper supply cassettes 12 to 15.例文帳に追加

装置本体１０の装置前カバー部１００は、開閉カバー１１の化粧面１１Ｆと、第１〜第４給紙カセット１２〜１５の化粧カバー１２Ｆ〜１５Ｆとで構成されている。 - 特許庁

In the radiation image photographing device 1 of this invention, the cassettes classified from each other by bar codes are mounted on respective first-third supporting bases 9, 10 and 11.例文帳に追加

本発明の放射線画像撮影装置１では、バーコードにより互いに種別化されたカセッテが第１〜第３の各支持台９，１０，１１に装着される。 - 特許庁

To provide a radiation image information reader that can efficiently performs a processing for a plurality of cassettes containing stimulable phosphor sheets and can be made small-sized.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートを収納する複数のカセッテに対する処理を効率的に行うことができるとともに、装置を小型に構成することのできる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

In a sheet by sheet feeding part 15 (the printing plate sheet by sheet supply device), when one of a plurality of cassettes 38 is empty, the empty cassette 38 is placed on a platform 23 and moved to a loading space 152.例文帳に追加

枚葉搬送部１５（印刷版枚葉供給装置）では、複数のカセット３８のうち一つのカセット３８が空になった場合には、当該空のカセット３８が昇降台２３に載置され、装填スペース１５２へ移動される。 - 特許庁

To enhance the handling convenience of a user when a plurality of electronic cassettes are used and to reduce the power consumption of an X-ray digital photographing instrument itself while optimally performing various controls between a control part and a sensor part.例文帳に追加

複数の電子カセッテが使用される場合に、使用者の取り扱いの便利さを向上させ、また装置自体の消費電力を軽減させ、更には制御部とセンサ部との間の各種制御が最適に行う。 - 特許庁

Except when paper is fed, moisture-proof sheets S1-S3 formed of OHP films of the same size as paper are placed on sheaves of paper stored in paper feeding cassettes 31-33.例文帳に追加

用紙給送時以外には、給紙カセット３１〜３３に収納された用紙束の上に用紙と同サイズであってＯＨＰフィルムからなる防湿シートＳ１〜Ｓ３を載置した状態にする。 - 特許庁

In the radiation image capturing system 10 provided with a radiation source and two or more electronic cassettes, a magnetic field generation part is installed to the radiation source, and a three-dimensional magnetic sensor 200 is installed inside the electronic cassette 28.例文帳に追加

放射線源と、２以上の電子カセッテとを有する放射線画像撮影システム１０において、放射線源に磁界発生部を設置し、電子カセッテ２８内に三次元磁気センサ２００を設置する。 - 特許庁

To make a cassette to be easily inserted, to easily read code information and to match the center of gravity position in a horizontal direction with the center of subscanning with respect to cassettes of various sizes.例文帳に追加

カセッテがの挿入を簡易とし，コード情報の読み取りを簡単とし，かつ，様々なサイズのカセッテに対して水平方向の重心位置を副走査の中心に合致させる。 - 特許庁

Information which indicates the number of remaining radiographic imaging operations using electronic cassettes 32 is transmitted to portable terminal devices 140 by consoles 42, while a user is notified of the number of remaining imaging operations by the portable terminal devices 140.例文帳に追加

コンソール４２により、電子カセッテ３２による放射線画像の残りの撮影枚数を示す情報を携帯端末装置１４０に送信する一方、携帯端末装置１４０により、当該残りの撮影枚数を報知する。 - 特許庁

Besides, the console 42 combines image information acquired by the respective electronic cassettes 32 after the transition is performed to the second state by the transition command and generates elongated image information representing an elongated radiographic image.例文帳に追加

また、コンソール４２は、該移行命令により第２の状態に移行された電子カセッテ３２の各々により取得された画像情報を合成して長尺状の放射線画像を示す長尺画像情報を生成する。 - 特許庁

To allow a cover member to be unlocked by a required minimum unlock mechanism in an image reader wherein the cover member can be easily unlocked and a plurality of kinds of cassettes different in size can be loaded.例文帳に追加

蓋部材の係止状態を簡便に解除することができるとともに、サイズの異なる複数種類のカセッテが装填可能な画像読取装置において、必要最小限の解除機構により蓋部材の係止状態を解除可能する。 - 特許庁

A moving member 50 capable of moving forward and backward is arranged on the moving member 40 through a link mechanism 70 capable of moving forward and backward, and a cassette holding section 80 is provided for positioning and holding product cassettes 100 on the moving member 60.例文帳に追加

また、左右移動部材４０に前後移動リンク機構７０を介して前後移動部材６０を配置し、この前後移動部材６０に製品カセット１００を位置決め保持するカセット保持部８０を設ける。 - 特許庁

In this image forming device, a detecting member 66 of a laterally reversed state in the same shape, respectively engages with movable bottom plates 47a and 47b existing in the two paper feeding cassettes 46a and 46b of a paper feeder 21.例文帳に追加

給紙装置２１の２つの給紙カセット４６ａ及び４６ｂ内にある可動底板４７ａ及び４７ｂには、同一の形状で左右反転した状態の検知部材６６がそれぞれ係合する。 - 特許庁

A device is simply constituted and is miniaturized by excluding a sticking roller to wind the processing sheets 70 and 72 on the heating drum 54 and a peeling roller from the cassettes 74 and 76, so that it is inexpensively manufactured.例文帳に追加

カセット７４、７６から、処理シート７０、７２を加熱ドラム５４に巻き掛けるための貼り合せローラや剥離ローラを省いて簡素に構成し小型化し、廉価に製造可能とする。 - 特許庁

The air intake louvers 33 are provided to the inner side of handle parts 30, 31 and 32 of sheet feeding cassettes 3, 4 and 5 where they are hardly visually recognized by the user.例文帳に追加

吸気用のルーバー３３が、作業者によって視認されにくい給紙カセット３，４，５の取っ手部３０，３１，３２の内側に設置されている。 - 特許庁

A display means 47 displays the cassette 94 where the coins exist so that it can be recognized based on the detection result of a presence/absence detecting means 138 detecting the presence or absence of the coins in the respective cassettes 94.例文帳に追加

各カセット94内の貨幣の有無を検出する有無検出手段138の検出結果に基づいて、表示手段47により、貨幣が存在するカセット94を認識可能に表示する。 - 特許庁

Two pieces of record media are supplied to a transfer passage from two cassettes, these media are carried by the predetermined amount and stopped at the predetermined start position of the image recording, and scanning is conducted by a carriage.例文帳に追加

２つのカセットから搬送路に２枚の記録媒体を給送し、これら媒体は所定量搬送されて所定の画像記録開始位置で停止し、キャリッジによる走査を行なう。 - 特許庁

When the respective foot switches 11-14 are operated by the foot, according to the ON/ OFF of such respective switches, opening/closing of the cover 4 with the ADF, opening/closing of the paper feed cassettes 8 and 9 and the ON/OFF of the power source is automatically performed.例文帳に追加

各フットスイッチ１１〜１４を足で操作すると、それら各スイッチのオン／オフに応じてＡＤＦ付きカバー４の開閉、給紙カセット８，９の開閉、電源のオン／オフが自動的に行われる。 - 特許庁

Also, since the cassette 16 storing the interleaf paper and the printing plate must not be moved in the vertical direction, the sheet carrying part 14 can be prevented from being increased in size by preventing the mechanism driving supporting and driving the cassettes 16 from being increased in size.例文帳に追加

さらに、合紙及び印刷版が収容されたカセット１６を垂直方向へ移動させる必要がないため、カセット１６を支持乃至駆動する機構の大型化を防止して枚葉搬送部１４の大型化を防止できる。 - 特許庁

Small water storage cassettes 9 are housed by two pieces in a housing space 7 so as to be taken in and out, pumping-up pipes 14 are respectively individually inserted, and are connected by a tube coupling 17 via hoses 15 to constitute a siphon pipe 18.例文帳に追加

収容空間７には小型の貯水カセット９が２個出し入れ可能に収容され、それぞれ個別に汲上パイプ１４が差し込まれて、ホース１５を介して管継手１７により接続され、サイフォン管１８が構成される。 - 特許庁

To provide a new and useful box for cassettes, an automatic transfer device for transferring the box and a method for controlling the transfer device by which increase in costs and decrease in reliability of the system due to the adoption of a closed box is prevented.例文帳に追加

密閉型ボックスの採用によるコストアップとシステムの信頼性の低下を防ぐ、新規、且つ、有用なカセット用ボックス、このボックスを搬送する自動搬送装置及びその搬送装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

Two station blocks B1 and B2 which apply resist on wafers are connected to a cassette station S1, where wafer cassettes are loaded or unloaded, and furthermore a station block B3 which carries out a developing process is also connected to the cassette station S1.例文帳に追加

ウエハカセットを搬入出するカセットステーションＳ１に、レジストの塗布を行う例えば２つのステーションブロックＢ１、Ｂ２を接続し、更に現像を行うステーションブロックＢ３を接続する。 - 特許庁

To provide a cassette tray apparatus capable of improving the workability in radiography using cassettes in an X-ray diagnostic apparatus with an image intensifier.例文帳に追加

イメージインテンシファイアを備えるＸ線診断装置において、カセッテを用いたＸ線撮影時の作業性を向上させることができるカセッテトレー装置を提供する。 - 特許庁

This system for managing the service life of a paper sheet delivering device includes: a paper sheet delivering device to be loaded with cassettes having paper sheet delivering rollers; and a service life managing terminal connected to the paper sheet delivering device through a network.例文帳に追加

紙類繰り出し装置の寿命管理システムは、紙類繰り出し用ローラを有するカセットが装填される紙類繰り出し装置と、紙類繰り出し装置にネットワークを介して接続される寿命管理端末とを備える。 - 特許庁

When information representing an imaging condition is inputted to a console 42, the console 42 outputs the transition command to the plurality of electronic cassettes 32.例文帳に追加

コンソール４２に撮影条件を示す情報が入力された場合に、コンソール４２は、複数の電子カセッテ３２に対して移行命令を出力する。 - 特許庁

To improve the operating efficiency of a whole molding work without increasing the number of cassettes when different kinds of products are manufactured in a individual small lots by simplifying an operation to replace an insert.例文帳に追加

入れ子の交換作業を単純化することで、少量多品種であってもカセットを増加することなく、成形作業全体の作業効率を向上する。 - 特許庁

When they do not match each other, the device is not placed in operation and cassettes 34a to 34e are replaced, the paper money range 5a is varied, or the paper money decision part 231 is changed.例文帳に追加

不一致となった場合には運用に入らず、カセット３４ａ〜３４ｅを取りかえるか、装置が取り扱う紙幣範囲５ａを変更するか、紙幣判別部３１を変更する。 - 特許庁

A unified controller 34 is provided with a memory in which a treating program used to continuously treat wafers housed in a plurality of cassettes regardless of their treating order is stored.例文帳に追加

統括制御コントローラ３４は、処理順序を問わない複数のカセットに収納されているウェーハに連続して施す処理を示す処理プログラムを記憶するメモリを有する。 - 特許庁

Whether the positioned electronic cassette coincides with the electronic cassette selected on the console can be confirmed by comparing the identification symbols even if the electronic cassettes 21A, 21B have the same appearances.例文帳に追加

電子カセッテ２１Ａ、２１Ｂの外観形状が同じでも、識別標識を見比べることで、コンソール上で選択した電子カセッテとポジショニングした電子カセッテとが一致しているか否かを確認できる。 - 特許庁

To provide a radiation image information reader that can efficiently perform a processing for a plurality of cassettes containing stimulable phosphor sheets and can be made small-sized.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートを収納する複数のカセッテに対する処理を効率的に行うことができるとともに、装置を小型に構成することのできる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

When parts exchange is made in the event of a program change, only the cassettes which are not used in the next production are slidably pulled out and housed in the slots 15 of a wagon 14 following a second straight guide.例文帳に追加

段取り替時の部品交換にて、次期生産で使わないカセットのみをスライドしながら引き抜き、第２直線ガイドに従ってワゴンのスロット１５に収納する。 - 特許庁

To provide a magazine which allows cassettes to be provided step-by-step one after the other, at a predetermined unloading station and that can be arranged in a space-saving manner at a processing station.例文帳に追加

所定の取り出しステーションでカセットが順番に供給され、処理ステーションで場所を取らずに配置することができる、マガジンを提供する。 - 特許庁