「casting down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each connecting trough includes a drop-down portion located between the shutoff gate and the casting mold.例文帳に追加

各接続経路は、閉鎖ゲートと鋳型の間に配置された落下部を有する。 - 特許庁

Furthermore, to "bring the casting into contact with an anhydrous alkali before the casting cools down", as described in Claim 2, aims at dissolving the anhydrous alkali by making use of the heat from a casting. 例文帳に追加

なお、請求項２において「鋳物が冷えないうちに無水苛性アルカリと接触させ」るのは鋳物の熱を利用して無水苛性アルカリを溶解するためである。 - 特許庁

To prevent the fall-down of a partitioning weir 4 during casting by strongly fixing the partitioning weir.例文帳に追加

仕切堰を強固に固定して鋳造中に仕切堰４の倒れを防止できるようにする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING LIQUID METAL FROM FLOWING DOWN IN CONTINUOUS CASTING MACHINE例文帳に追加

連続鋳造機の溶融金属流下防止装置および溶融金属の流下防止方法 - 特許庁

To provide a rail folding-down type casting-frame reversing apparatus capable of inexpensively preventing interference of rails with island parts.例文帳に追加

安価に、島部とレールの干渉を防ぐ事ができるレール可倒式鋳枠反転機を提供する。 - 特許庁

To provide a float for lure fishing capable of carrying out far casting even without separately using a sinker for the far casting and usable by turning the float upside down.例文帳に追加

本発明は、別途に遠投用錘を用いなくても遠投でき、且つ、上、下を反転して使用することのできる魚釣用浮子を提供する。 - 特許庁

To provide a float for fishing capable of carrying out far casting even without separately using a sinker for the far casting and usable by turning the float upside down.例文帳に追加

本発明は、別途に遠投用錘を用いなくても遠投でき、且つ、上、下を反転して使用することのできる魚釣用浮子を提供する。 - 特許庁

In the casting method by using a multilayer-piled sand mold, casting cavities are radially disposed from a sprue arranged to communicate with a down gate and also, gates toward the casting cavities, are directly connected with the sprue.例文帳に追加

砂型多層積み鋳型による鋳造方法において、受湯口と連通する湯口から放射状に鋳造空間を配置するとともに、該湯口に該鋳造空間へ向かう堰を直結させる。 - 特許庁

Since the molten metal cooled down at this time flows down to a molten metal tank 20, temperature of the hot-top 2 for continuous casting, especially the weir 16 efficiently rises.例文帳に追加

このときに冷却された溶湯は溶湯タンク２０に流れ込むので、効率的に連続鋳造用ホットトップ２、特に堰１６の温度が上昇する。 - 特許庁

At the time of casting, the drawing and driving mechanism is pulled down by the driving mechanism 16 through a driving rod 15, and the molten metal inside the crucible 1 is drawn into the casting mold 11 and is cooled and solidified for casting a cylindrical ingot.例文帳に追加

鋳造時には引抜駆動栓１４を駆動ロッド１５を介して駆動機構１６により引き下げ、るつぼ１内の溶湯を鋳型１１に引き込み、冷却凝固させて円柱状のインゴットを鋳造する。 - 特許庁

The casting whose unsolidified thickness is 120 mm or less is pressed down overall width in the lateral direction to attach the unsolidified part by pressure, and the casting is cut at the place where the unsolidified part is attached by pressure.例文帳に追加

未凝固厚さが 120mm以下である鋳片を幅方向全長にわたって圧下して未凝固部を圧着し、未凝固部が圧着した箇所で鋳片を切断する。 - 特許庁

To provide a break-down machine for casting gate with which the assembling with a welding and machining-work portion are almost eliminated and a high quality casting can be produced at a low cost.例文帳に追加

溶接による組立や機械加工部分が殆ど無くなり、高品質のものを廉価に製造することができる鋳物堰破断機を提供することにある。 - 特許庁

In this way, the casting insert properties of the light metal alloy are remarkably improved, and even in the case of fitting the valve seat to a cylinder head with the casting insert, the fall-down of the valve seat during driving can be prevented.例文帳に追加

これにより、軽金属合金鋳包み性が顕著に向上し、バルブシートを鋳包によりシリンダヘッドに装着しても、運転中のバルブシートの脱落を防止できる。 - 特許庁

So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches. 例文帳に追加

だから落ちた小枝を探して木々の間をうろつくより、飛び上がって枝を引っ張り下ろしはじめました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A lattice 1 for sand falling is provided only near a raw material outlet part 4 far from a casting mold feeding position 11 of the shake-out machine for breaking-out of the casting mold, and sand is separated from the raw material by giving vibration to the casting mold in a flat plate part 13 from the casting mold feeding position to the sand falling-down lattice.例文帳に追加

鋳型ばらしを行なうシェイクアウトマシンの鋳型投入位置１１から遠い素材出口部４の付近のみに砂落下格子１を設け、鋳型投入位置から砂落下格子までの平板部１３において鋳型に振動を与えて素材から砂を分離する。 - 特許庁

This method more preferably consists in forming a casting mold by a wax master pattern of the same shape as the shape of the respective spectacle frame and melting down the wax master pattern from the casting mold, then pouring the shape memory alloy material into the casting mold and forming the spectacle frame from the casting formed by the pouring.例文帳に追加

本発明は、好ましくは、所定の眼鏡フレームと同一形状の蝋原型によって鋳型を形成し、該鋳型から前記蝋原型を溶け落とした後、該鋳型に、前記形状記憶合金材料を鋳込みし、鋳込みにより形成された鋳造体から眼鏡フレームを形成するものである。 - 特許庁

To provide a flowing down prevention apparatus for a liquid metal in a continuous casting machine, which prevents securely flowing-out liquid metal from flowing down into lower roller aprons.例文帳に追加

流出した溶融金属が下流側のローラーエプロンセグメントに流下するのを確実に防止することのできる連続鋳造機の溶融金属流下防止装置の提供。 - 特許庁

To provide a full mold casting method, with which a carbon defect is not generated and the fall-down of coating is prevented.例文帳に追加

本発明は、炭素欠陥を生じさせず、かつ塗型の崩落を防止したフルモールド鋳造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertical casting machine in which a pressure rod pressed-down by a pressure rod can be smoothly raised to an original position, in the vertical casting machine where a mold is moved from a mold clamping position to a mold opening/closing position.例文帳に追加

金型を型締め位置から型開閉位置に移動させる竪型鋳造機において、押圧ロッドで押し下げられた加圧ロッドを元の位置までスムーズに上昇させることができるようにする。 - 特許庁

This continuous casting method is drawn up to over 1/4 circle to 3/4 circle till solidifying the core part in a curving type continuous casting, and drawn out, and a hollow cast slab is formed and rolled down to fully make the solid-state.例文帳に追加

該連続鋳造方法は湾曲式の連続鋳造において芯部が凝固するまでに１／４円を超え３／４周まで引き上げて引く抜き、中空鋳片を形成し、圧下して中実とする。 - 特許庁

To achieve a simplification to make a mold and a cost-down as to the mold (1) for producing a casting (2) using molding material (3).例文帳に追加

この発明は、鋳型材料（３）を使用する鋳物（２）の製造のための鋳型（１）に関し、製造の簡易化とコストダウンを達成する。 - 特許庁

After that, a molten metal surface level rises, overflows from the top 16a of the weir 16, and the molten metal flows down from the molten metal flow down outlet 6 along the inner peripheral shape of the continuous casting mold 4, the molten metal smoothly flows in the continuous casting mold 4 while maintaining sufficiently high temperature.例文帳に追加

その後、溶湯湯面レベルが上昇して堰１６の頂部１６ａから溢れて溶湯が連続鋳造型４の内周形状に沿った溶湯流下口６から流下するので、溶湯は十分な高温を維持したまま連続鋳造型４内に円滑に流れ込む。 - 特許庁

A forging process has a stage (S4) where the rectangular casting material is forged into a disk shape by pressing down the rectangular casting material from a flat surface side of the rectangular casting material, and a stage (S5) where this disc-shaped forging product is forged into a rough wheel shape having a disc part and a rim part.例文帳に追加

そして、鍛造工程は、上記矩形状鋳造素材をその扁平な面側から圧下して円盤型に鍛造する工程（Ｓ４）と、この円盤型鍛造上がり品をディスク部及びリム部を有する大まかなホイール形状に鍛造する工程（Ｓ５）とを有する。 - 特許庁

To provide a continuously cast slab manufacturing apparatus capable of uniformly holding a cast slab entirely between a continuous casting device and a drawing-down roll, and preventing the cast slab from being cracked during the large drawing-down.例文帳に追加

連鋳装置と圧下ロールとの間で鋳片を全体にわたってまんべんなく保持することができると共に、大圧下時に鋳片に割れを発生させることがない連続鋳片製造設備を提供する。 - 特許庁

In the casting machine 1 provided with a bore pin 5 for holding a casting sleeve 9, an inclining angle is given to the bore pin 5 and the sleeve 9 attached to this bore pin 5 is supported with a drop-down preventive mechanism 6.例文帳に追加

鋳込みスリーブ９を保持するボアピン５を備えた鋳造機１において、ボアピン５に傾斜角を付与し、また、このボアピン５に投入されるスリーブ９を落下防止機構６によって支持するようにする。 - 特許庁

One pair of bills 14, 15 in the break-down machine for casting gate, with which the cast product and a feeder head or a runner are separated from the gate portions, are constituted by integrally forming with a casting of a spheroidal graphite cast iron and applying an austemper treatment.例文帳に追加

鋳物製品と押湯または湯道を堰の部分より分離する鋳物堰破断機における一対のビル１４，１５を、球状黒鉛鋳鉄による鋳造で一体成型し、オーステンパ処理を施した構成とする。 - 特許庁

(2) In this continuous casting device, a lower roll (7b) of a pair of rolling reduction rolls (7) is protruded from a lower side pass line (9) of the cast slab to roll down the cast slab in the continuous casting machine.例文帳に追加

（２）鋳片をバルジングさせた後に、連続鋳造機内において、圧下ロール対（７）の下部ロール（７ｂ）を鋳片の下側パスライン（９）よりも突出させて圧下するロール対（７）を配置した鋼の連続鋳造装置。 - 特許庁

To realize cost down by simply carrying out a work after casting while adopting a constitution that a front frame and a rear frame are divided and formed.例文帳に追加

前部フレームと後部フレームとに分けて形成する構成を採りながら、鋳造後の作業が簡単に行えるようにしてコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a scraper device suitable for scraping down the residue on a surface plate onto a shake-out machine of a casting mold after pouring in the feeding system.例文帳に追加

注湯後の鋳型のシェイクアウトマシンへの送込み設備において、定盤上の残留物をシェイクアウトマシンに掻き落とすのに好適なスクレーパ装置を提供する。 - 特許庁

It has been handed down that the poles were made of copper, which were left after casting of the statue of Birushana Buddha in Todai-ji Temple, but the existing poles were rebuilt during the Muromachi Period. 例文帳に追加

東大寺盧舎那仏像を鋳造した際の余りの銅で造ったという伝承があるが、現存するものは室町時代の再興である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molten metal introduced in an annular groove 14 is prevented from being poured from a molten metal flow down outlet 6 to the continuous casting mold 4 by a weir 16 between the annular groove 14 and the molten metal flow down outlet 6 at the start of introduction.例文帳に追加

環状溝１４に導入された溶湯は導入当初は環状溝１４と溶湯流下口６との間の堰１６により溶湯流下口６から連続鋳造型４へ注入されるのが阻止される。 - 特許庁

The continuous steel casting method, in which a position including a part not solidified of a cast slag having a rectangular cross section shape is pressed down by a plurality of guide roll pairs and one or more portions on the slag surface within the range of the pressing down in the casting direction are continuously hit to cast, while applying vibration to the cast slag (1).例文帳に追加

(1)矩形横断面形状を有する鋳片の未凝固部を含む位置を、複数のガイドロール対により圧下し、鋳造方向における圧下の範囲内において、鋳片表面の１カ所以上を連続して打撃することにより、鋳片に振動を付与しつつ鋳造する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

The lever 65 is disposed so as to be front down under a front part of the seat 30, so that the lever 65 can be seen by casting downward a sidelong glance, which enables finding the lever 65 easily.例文帳に追加

レバー６５はシートの前部の下側にほぼ前下がりに配置されているので、斜め下方視でも目視でき、簡単にレバー６５を見つけることできるようになる。 - 特許庁

In the case casting sand 21 stuck to the inner wall 12a of a flask 12 from which a mold 11 finished with molten metal supply is scraped off by a scraper body 19, the scraper 19 is tilted to a horizontal plane to a degree in which the casting sand 21 slides down by gravity.例文帳に追加

注湯済鋳型１１が抜き出された鋳枠１２の内壁１２ａに付着した鋳物砂２１をスクレーパ体１９で掻き取って除去する場合、スクレーパ体１９は、鋳物砂２１が自重で滑り落ちる程度に水平面に対して傾斜されている。 - 特許庁

To provide a method for forming a shell core, the method actualizing formation of the shell core of simple structure from which a burr has been accurately and stably removed, the method also enabling the shell core to be easily broken down after molding a hollow casting to thereby be discharged from the inside of the casting.例文帳に追加

簡単な構成で、精度よく安定してバリが除去されたシェル中子を成形することができ、しかも、中空の鋳造品を成形した後に容易に破壊して鋳造品の内部から排出することができるシェル中子の成形方法を提供する。 - 特許庁

(1) In this continuous casting method of steel for performing the rolling reduction by using a pair of rolling reduction rolls after bulging a cast slab including a non-solidified portion, a lower roll of the pair of rolling reduction rolls is protruded from a lower side pass line of the cast slab to roll down the cast slab in a continuous casting machine.例文帳に追加

（１）未凝固部を含む鋳片をバルジングさせた後に、圧下ロール対を用いて圧下する連続鋳造方法であって、連続鋳造機内において、圧下ロール対の下部ロールを鋳片の下側パスラインよりも突出させて圧下する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

The head part 30 is a casting with the head pipe 3 integrated therewith, and an oil tank is formed of a body part 37, the square-piped down pipe 35, and a cast joint piece 47 to connect a lower end of the down pipe to the lower pipe 34.例文帳に追加

このうちヘッド部３０は、ヘッドパイプ３を一体に形成した鋳造品とし、その本体部３７と角パイプ状のダウンパイプ３５及びその下端とロアーパイプ３４を接続する鋳造品のジョイントピース４７とでオイルタンクを形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing internal oxidation of a cast slab that is obtained in continuous casting and to reduce required hydraulic power by properly setting a screw-down range of a cast slab in the device.例文帳に追加

連続鋳造法で得られる鋳片の内部酸化防止方法およびその装置において、鋳片の圧下範囲を適切に設定することで、必要油圧力を低減する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method and apparatus in a continuous casting with which the stability of turn-down can greatly be obtained from low water flowing range to high water flowing range and the pressure loss is little.例文帳に追加

低水量領域から高水量領域にわたってターンダウン安定性を大きく取ることができ、かつ圧損の小さい連続鋳造における二次冷却方法及び装置を提案する。 - 特許庁

A plurality of pipe joint holes 3, 4 and 5 are provided in the longitudinal direction of a column concrete introducing pipe main body 2 capable of making up and down motion in a column form 10 to constitute a column concrete casting jig 1.例文帳に追加

柱型枠１０内で上下動できる柱コンクリート導入用パイプ本体２の長さ方向に複数のパイプ接続口３、４、５を設けて柱コンクリート打設用治具１を構成した。 - 特許庁

To provide a holding furnace for low pressure casting which drops down to a safe furnace wall temperature of 45°C or below which does not burn even upon touching in order to prevent a man-made calamity, and also contributes to good thermal efficiency.例文帳に追加

人災を防止するため触れても火傷を与えない安全な４５℃以下の炉壁温度に低下するとともに、熱効率の向上に寄与する低圧鋳造用保持炉を提供する。 - 特許庁

To provide a spraying device in a die casting machine with which after shutting off the supply of releasing agent to a nozzle holder, the dripping- down of the releasing agent from a nozzle held with the nozzle holder can be minimized.例文帳に追加

ノズルホルダーへの離型剤の供給を遮断した後に、ノズルホルダーに保持されたノズルからの離型剤の垂れ落ちを最小限にすることができるダイカストマシンのスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for pushing down a side weir, in which linear grooves are prevented from being generated and gown on a refractory of the side weir along the outer periphery of a cooling drum, in a twin-drum type continuous casting.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造において、冷却ドラムの外周に沿いサイド堰耐火物上に線状溝が生成し、成長するのを抑制するサイド堰押し込み制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tundish for continuous casting equipment, in which the fall-down of a refractory in the side wall thereof is prevented and the remaining slag therein is easily discharged at the rotating in a hot-state and further, the capacity thereof is made suitable.例文帳に追加

タンディッシュ側壁の耐火物の脱落を防止し、熱間回転においてタンディッシュ内残スラグを容易に排出し、さらにタンディッシュ容量を適正にする連続鋳造設備用タンディッシュを提供する。 - 特許庁

The output value of the sensor 10 can be corrected in accordance with the output tendency of the sensor 10 before the molten metal is poured into the casting mold 1, namely, a trend of up-grade inclination (γ1) or a trend of down-grade inclination (γ2).例文帳に追加

センサ１０の出力値が、鋳型１内へ溶湯金属を注湯する前におけるセンサ１０の出力傾向、つまり上り勾配の傾向（図３γ１）あるいは下り勾配の傾向（図４γ２））に応じて補正される。 - 特許庁