1153万例文収録!

「casting machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > casting machineの意味・解説 > casting machineに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

casting machineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 825



例文

By this constitution, a measuring apparatus can be miniaturized, thus the surface temperature of the slab 7 in the continuous casting machine can be measured without receiving the restriction in the setting place of the measuring apparatus.例文帳に追加

このような構成によれば、計測装置を小型化することができるので、計測装置の設置場所の制限を受けることなく連続鋳造機内における鋳片7の表面温度を計測することができる。 - 特許庁

As the water and scale seal 4 of a roll bearing part in a continuous casting machine, a resin seal lip 5 or seal member is provided, and the resin seal lip 5 or seal member is molded of PTFE resin.例文帳に追加

連鋳機におけるロールベアリング部の水・スケール用シール4として樹脂製シールリップ5またはシール部材を有することにし、また、これら樹脂製シールリップ5またはシール部材の成形材料をPTFE樹脂とした。 - 特許庁

This pedestal (102) includes a sealed chamber (140) for fluidly coupling to an end packing of a first casting (104) and a second casing (124) of the machine (100), the sealed chamber having a pressure greater than atmospheric pressure.例文帳に追加

本台座(102)は、機械(100)の第1のケーシング(104)及び第2のケーシング(124)の端部パッキンに対して流体結合しておりかつ大気圧よりも大きい圧力を有する密封チャンバ(140)を含む。 - 特許庁

To provide a slab cooling method with which in a continuous casting machine having a secondary cooling zone composed of a mist nozzle, uniform secondary cooling of a slab can be performed without causing overcooling, thus occurrence of the cracking or the like of the slab is suppressed.例文帳に追加

ミストノズルで構成された2次冷却帯を有する連続鋳造機において、過冷却を生じさせず且つ均一な鋳片の2次冷却ができ、その結果、鋳片の割れ発生などを抑制する。 - 特許庁

例文

To provide a casting method with a lost-foam pattern, a cast product and a rotary machine with which a stainless cast steel-made cast product can be produced without generating carburizing and the lost-foam pattern can be manufactured without using a metallic mold.例文帳に追加

浸炭がおこらずステンレス鋳鋼製の鋳造品を製造でき、また金型を用いないで消失模型を製造できる消失模型による鋳造方法及び鋳造品及び回転機械を提供すること。 - 特許庁


例文

A plunger 15 is accommodated in the melting container 10, an injection sleeve 19 of a die casting machine is connected under a flow out mouth 10a arranged to the bottom part of the melting container 10 through a stop valve 19.例文帳に追加

溶融槽10の中にはプランジャ15が収容され、溶融槽10の底部に設けられた流出口10aの下にはストップバルブ19を介してダイカストマシンの射出スリーブ19が接続されている。 - 特許庁

To provide a roller bearing with an alignment ring which prevents alignment capability from decreasing by improving lubricity between the alignment ring and an outer ring, and a roll arrangement for continuously casting machine using this.例文帳に追加

調心輪と外輪との間における潤滑性を向上させて、調心機能の低下を抑制することができる調心輪付き転がり軸受、及びこれを用いた連続鋳造機用のロール装置を提供する。 - 特許庁

When high carbon special steel containing C not less than 0.12 wt.% and one or two or more of Cr, Ni, and Mo is cast by use of vertically bent type continuous casting machine, temperature of secondary cooling water is kept in at least 38°C.例文帳に追加

垂直曲げ型連続鋳造機を用いて、C濃度0.12重量%以上でかつCr, Ni, Moの一種もしくは二種以上を含む高炭素特殊鋼を鋳造するにあたり、二次冷却水の温度を38℃以上に保つ。 - 特許庁

To provide a die casting machine provided with the hydraulic driving source and an electric driving source as the driving source for injection, wherein operation oil for a hydraulic circuit containing a hydraulic driving source can be cooled without using cooling water.例文帳に追加

射出用の駆動源として油圧駆動源と電動駆動源とを備えたダイカストマシンにおいて、油圧駆動源を含む油圧回路の作動油の冷却を、冷却水レスによって行うことを可能とすること。 - 特許庁

例文

To provide a die casting machine, wherein a sliding guide for a clamping mechanism section can be performed so as to be made not longer than the length of the clamping mechanism section, and sliding working and the feed of lubricating oil to the lower face of each plate in the clamping mechanism part can be eliminated.例文帳に追加

型締機構部の長さより長くならずにその摺動ガイドを行なうことができ、更に型締機構部の各プレート下面に摺動加工や潤滑油の給油をしなくてもよいダイカスト機を提供する。 - 特許庁

例文

To improve workability so as to lower a cost and also improve working accuracy so as to improve heat exchange performance and reliability by manufacturing the heat exchanger of a stirling refrigerating machine by a simple structure and lost wax casting.例文帳に追加

スターリング冷凍機の熱交換器の構造を簡単かつロストワックス鋳造により製造することで、加工性を改善して低価格化するとともに、加工精度を改善し熱交換性能、信頼性を向上する。 - 特許庁

The maximum injection speed is faster than 2.5 m/sec in an injection apparatus of the die-casting machine, and a plunger rod and an injection piston, etc., are made of titanium-aluminum base light alloy.例文帳に追加

最高の射出速度が2.5m/秒より速いダイカストマシンの射出装置であって、プランジャロッドおよび射出ピストン等をチタン−アルミ系の軽量合金で構成された高速射出ダイカストマシンの射出装置とした。 - 特許庁

To provide a tundish used in a continuous casting machine when an aluminum killed steel is cast, which is continuously usable as long as possible while securing the quality of an aluminum killed steel which is cast.例文帳に追加

アルミキルド鋼を鋳造する際に連続鋳造機で使用されるタンディッシュにおいて、鋳造しているアルミキルド鋼の品質を確実に確保しつつタンディッシュをできるだけ長く連続して使用できるようにする。 - 特許庁

In the die casting machine provided with an injection device, at least one side of a plunger rod and a piston rod constituting the injection device, is made of a metal material having 30-170 GPa Young`s modulus .例文帳に追加

射出装置を備えるダイカストマシンにおいて、射出装置を構成するプランジャロッド及びピストンロッドの少なくとも一方が、縦弾性係数が30GPa以上、170GPa以下の金属材料で作製されている。 - 特許庁

Curtain wall type cooling means 4 or 6 are arranged somewhere between the outlet side of the continuous casting machine 1 and the inlet side of the fourth stand F4 of the finishing mill 5 ( after all, the inlet side of the final three stands ).例文帳に追加

連続鋳造機1の出側から仕上圧延機5の第4スタンドF4の入側(つまり最終3スタンドの入側)までのいずれかの個所にも、カーテンウォール型冷却手段4または6を配置する。 - 特許庁

To provide a method of feeding a powder release agent by which the capability of a powder release agent can sufficiently be exhibited, and a die-cast product stable in quality can be cast at the time of performing casting using the powdery release agent in a die casting machine performing injection/filling in a state where the inside of a cavity is made into a high vacuum state.例文帳に追加

キャビティ内を高真空状態にして射出・充填を行うダイカストマシンにおいて、粉体状の離型剤を用いて鋳造を行う際に、粉体離型剤の性能を十分に発揮させることができ、品質の安定したダイカスト製品を鋳造することが可能となる粉体離型剤の供給方法を提供する。 - 特許庁

In this electromagnetic stirring apparatus for continuous casting, with which molten steel is stirred by applying moving magnetic field generated with one or more of electromagnetic coils to the molten steel in the cast slab in a continuous casting machine, the electromagnetic coils are composed of one pair of U-shaped electromagnetic coils arranged at the outer periphery of the above cast slab.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳片内の溶鋼に1または2以上の電磁コイルが発生する移動磁界をかけて該溶鋼を撹拌する連続鋳造用電磁撹拌装置において、前記電磁コイルが、前記鋳片の外周に設けられた一対のコ型の電磁コイルからなることを特徴とする連続鋳造用電磁撹拌装置。 - 特許庁

To provide an anode casting method and facility therefor in which the releasing agent and the flash preventive agent are sprayed with the spray timing of the releasing agent shifted from that of the flash preventive agent at the same stop position on a turntable, and the same effect as that of a conventional technology can be demonstrated without increasing any accessory facilities of a rotary anode casting machine.例文帳に追加

ターンテーブル上の同一停止位置で離型剤と鋳張り防止剤の散布タイミングをずらして離型剤と鋳張り防止剤とを散布するものであり、これによって回転式アノード鋳造機の付帯設備を増加させることなく、従来の技術と同一の効果を発揮することができるアノード鋳造方法とその設備を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling device for a continuous casting machine in which, when a slab produced by a mold is cooled, without performing equipment remodeling on a large scale, the cooling performance of a slab is improved, slab temperature can be stably controlled, and the improvement of casting speed can be attained while evading the surface cracks of the slab, and to provide a secondary cooling method therefor.例文帳に追加

鋳型で製造された鋳片を冷却するに際し、大規模な設備改造を行うことなく、鋳片の冷却能力を向上させ、鋳片温度を安定に制御でき、鋳片の表面割れを回避しながら鋳造速度の向上を図れる連続鋳造機の二次冷却装置およびその二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

The distance between the axis of the base end part 20 and the axis of the front end part 21 in this nozzle 19, is made to 1/2 of the distance between the center axis of a sprue bush arranged in the die for light alloy injection- molding machine and the center axis of a molten metal pouring hole 9 arranged in the die 7 for die casting forming machine.例文帳に追加

そのノズル19の基端部20の軸線と先端部21の軸線との間の距離は、軽合金射出成形機用金型に設けられるスプルーブッシュの中心軸線とダイカスト成形機用金型7に設けられる溶融金属注入口9の中心軸線との間の距離の1/2とされている。 - 特許庁

The respective face parts 11 to 15 are integrally molded by a die casting molding technique together with game machine fitting parts 13A and 14A and crime-prevention protrusion 11B, 13B and 14B by using an aluminum alloy which is a light alloy as the material.例文帳に追加

各面部11〜15は、軽合金であるアルミニウム合金を材料とし、遊技装置取付け部13A、14A、防犯突片11B、13B、14Bと共にダイカスト成形技術による鋳造により一体的に成形される。 - 特許庁

To provide a method for producing a continuously cast slab and a continuous casting machine with which, even in the case a wide difference is caused in the solidification completion positions in a slab width direction, the improvement of central segregation uniform in the slab width direction is made possible.例文帳に追加

鋳片幅方向で凝固完了位置に大きな差が生じた場合でも、鋳片幅方向に均一な中心偏析の改善が可能となる、連続鋳造鋳片の製造方法及び連続鋳造機を提供する。 - 特許庁

In the die casting machine equipped with the electric servomotor and a hydraulic driving source as driving sources for advancing an injection plunger, the advance driving force caused by the hydraulic driving source is applied to the injection plunger in the high speed injection step only in the injection process.例文帳に追加

射出プランジャの前進用の駆動源として、電動サーボモータと油圧駆動源とを備えた構成において、射出工程中の高速射出工程のみに、油圧駆動源による前進駆動力を射出プランジャに付加する。 - 特許庁

In the die casting machine, a rotation transfer system for transferring the rotation of a motor for extrusion as a driving source of moving an extrusion plate forward and backward to a ball screw mechanism, and the ball screw mechanism are stored in a sealing structure.例文帳に追加

ダイカストマシンにおいて、押出プレートを前後進させる駆動源である押出用モータの回転を、押出プレートを前後進させるボールネジ機構に伝える回転伝達系、および、ボールネジ機構を、密閉構造体内に収納する。 - 特許庁

To provide a control system for a die cast machine capable of easily controlling a coasting condition and quality information among die cast products cast by plural die casting machines, stabilizing the variance in quality among die cast products and saving manhour.例文帳に追加

複数のダイカストマシンによって鋳造されるダイカスト製品間の鋳造条件や品質情報の管理が容易であり、ダイカスト製品間の品質のばらつきを安定化でき、省人化が可能なダイカストマシンの制御システムを提供する。 - 特許庁

In this cooling method, when the slab 11 of a continuously cast steel is present at a cooling bed 7 on the outlet side of a continuous casting machine, a mixture of water mist and air is atomized from a fan 10 for cooling, so as to cool the slab.例文帳に追加

本発明の冷却方法は、連続鋳造された鋼の鋳片11が連続鋳造機出側の冷却床7に在るときに、水ミストと空気との混合体を冷却用ファン10から噴霧して前記鋳片を冷却する。 - 特許庁

In the production of steel for machine structures containing, by mass, 0.01 to 0.1% Al, the addition of the Al component is performed after the removal of slag from the surface of molten steel only in a ladle in a prestage to casting.例文帳に追加

Al:0.01〜0.1%(質量%、以下同じ)を含有する機械構造用鋼の製鋼に際して、Al成分の添加を鋳造前工程における取鍋内でのみスラグを溶鋼表面より除去した後に行なう。 - 特許庁

The plunger structure 5 of the die casting machine 100 includes a plunger sleeve 30 into which molten metal is supplied, the plunger tip 20 which slides in the plunger sleeve 30, and a plunger rod 10 which touches the plunger tip 20 without mechanical connection.例文帳に追加

溶融した金属が供給されるプランジャスリーブ30と、プランジャスリーブ30内を摺動するプランジャチップ20と、プランジャチップ20に機械的接続なく当接するプランジャロッド10と、を具備するダイカストマシン100のプランジャ構造5。 - 特許庁

To provide a guide roll segment which can reduce the number of necessary guide roll segments by sharing upper and lower frames and upper and lower guide rolls in adjacent guide roll segments located in a multipoint bending corrective region in a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機の多点曲げ矯正域にある隣り合うガイドロールセグメントにおいて、上下のフレーム及び上下のガイドロールを共有化してガイドロールセグメントの保有台数を減少させることができるガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

The cold chamber type die casting machine comprises a high speed injection cylinder 5 press-feeding a molten metal to the inside in which a fixed die 19 and a movable die 1 are matched, a cylinder plate 10 for holding the high speed injection cylinder and an injection stand for holding the cylinder plate.例文帳に追加

溶湯を固定金型19と可動金型1の合せた内部へ圧送する高速射出シリンダー5を有し、高速射出シリンダーを保持する為のシリンダープレート10、シリンダープレートを保持する為の射出台を有している。 - 特許庁

To provide a roll temperature controller and a driving method, of a twin roll type continuous casting machine, wherein the thickness of a slab-solidified shells and heat deformation can be controlled by controlling the cooling conditions of rolls by external cooling devices.例文帳に追加

外部冷却装置によるロールの冷却条件を制御して鋳片・凝固シェル厚さやロール熱変形のコントロールを可能とした双ロール式連続鋳造機のロール温度制御装置及び運転方法を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic wave in a millimeter wave region radiated from a slab 7 in a continuous casting machine is received by a horn antenna 102, and the surface temperature of the slab 7 is measured using the electromagnetic wave in a millimeter wave region received by the horn antenna 102.例文帳に追加

ホーンアンテナ102によって連続鋳造機内の鋳片7から放射されたミリ波領域の電磁波を受信し、ホーンアンテナ102によって受信されたミリ波領域の電磁波を用いて鋳片7の表面温度を計測する。 - 特許庁

To achieve stable operation by preventing early deterioration of a connected portion between the injection sleeve and the molten metal electromagnetic pump when charging molten metal to an injection sleeve of a die casting machine using a molten metal electromagnetic pump.例文帳に追加

ダイキャストマシンの射出スリーブに溶融金属電磁ポンプを使用して溶融金属の充填を行うに当たり、射出スリーブと溶融金属電磁ポンプとの接続部分の早期の劣化を防止し、安定した運転を可能とする。 - 特許庁

When the copper sheet base material 3 for continuous casting stored in an applicator 2 is irradiated with microwaves from a microwave oscillation machine 11, the susceptor powder 24 is heat-generated, and the self-fluxing alloy sprayed coating 21 is subjected to melting heat treatment.例文帳に追加

アプリケーター2内に収容した連続鋳造用銅板母材3に対してマイクロ波発振機11からのマイクロ波を照射すると、サセプター粉末24が発熱し、自溶性合金溶射皮膜21が溶融熱処理される。 - 特許庁

The outer cylinder 2 is fixed so as to be closed on the outer periphery of the lubricant carrying tube 1 over the whole periphery of the end part at the upstream side, and the length is long as the outer cylinder can be lineryly set at the time of setting it to the die casting machine.例文帳に追加

外装筒2は、上流側の端部の全周にわたって潤滑剤搬送管1の外周に閉じられて固定されており、その長さは、ダイカストマシンに設置する際に直線状に配置することができる長さである。 - 特許庁

To provide a device for supplying molten metal with which not only molten metal in a melting furnace can automatically be supplied into a molten metal supplying hole in a die casting machine, but if necessary, semi-solidified solid material can automatically be supplied into the molten metal supplying hole.例文帳に追加

溶解炉内の溶湯をダイカストマシンの給湯口に自動的に供給できるだけでなく、必要に応じて、半凝固した凝固物をダイカストマシンの給湯口に自動的に供給することのできる給湯装置を提供する。 - 特許庁

When a roof sealer 12 mainly composed of cold-setting two- liquid setting polyurethane resin is mixed by a nozzle of a high pressure casting machine and injection-applied to a roof drip 11, the roof sealer 12 is automatically set in a short time while forming a smooth surface.例文帳に追加

常温硬化の2液硬化型ポリウレタン樹脂を主成分とするルーフシーラ12を高圧注型機のノズルで混合し、ルーフドリップ11に注入塗布すると短時間で自動的に平滑面を形成しながら硬化する。 - 特許庁

In a method for driving the hot-chamber pressurized casting machine, after filling of a mold, a compressional vibration is generated which prevents molten metal from rapidly solidifying at least in the narrowest cross-section of gate parts between an ascending bore, an orifice and a mold.例文帳に追加

ホットチャンバ加圧鋳造機械を駆動する方法において、型の充填後に登り孔とオリフィスと型の間の結合部の、少なくとも最も狭い断面において圧力振動が発生され、それが溶湯の急速な凝固を阻止する。 - 特許庁

A relief valve is provided in a runner of a die casting machine to perform the injection molding of the molten metal into an injection molding die to form a cavity and the runner with a fixed die and a movable die facing each other via an injection sleeve.例文帳に追加

固定型と可動型とを向かい合わせてキャビティおよび湯道を形成する成形金型内に溶融金属を射出スリーブを介して射出成形するダイカスト鋳造装置の前記湯道内にリリーフ弁を設ける。 - 特許庁

An aluminum alloy molten metal having the above composition is cast into a slab with a thickness of 5 to 15 mm at a solidification cooling rate of 20 to 200°C/sec in the 1/4 part of the slab thickness by a thin slab continuous casting machine, and the slab is subjected to cold rolling or is further annealed.例文帳に追加

上記組成のアルミニウム合金溶湯を薄スラブ連続鋳造機にて、スラブ厚み1/4箇所の凝固冷却速度20〜200℃/secで厚み5〜15mmのスラブに鋳造し、冷間圧延を施す、または更に焼鈍する。 - 特許庁

To provide a die casting machine which is capable of optimizing the timing for boosting of a plunger in a state that molten metal is packed into a die and suppressing the dispersion of the boosting times without detecting the pressure of the plunger and an injection control method.例文帳に追加

金型内に金属溶湯が充填された状態でのプランジャの昇圧のタイミングを最適化でき、昇圧時間のばらつきをプランジャの圧力を検出しないで抑制できるダイカストマシンおよび射出制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize a molten metal molding device combining the advantage of a constitution where a metallic material is melted by a heating cylinder without using a melting furnace and the advantage of a cold chamber type die casting machine.例文帳に追加

金属材料を溶融するのに溶解炉を用いずに、加熱シリンダによって金属材料を溶融するようにした構成の利点と、コールドチャンバー式のダイカストマシンの利点とを、兼ね備えた溶融金属成形装置を実現すること。 - 特許庁

The side wall of the melting furnace 2 is provided with a through-hole joined with the goose neck jaw part 3a in such a manner that an injection nozzle 4 in the hot chamber type die casting machine 1 and the goose neck jaw part 3a are located so as to be lower than a molten metal surface 9.例文帳に追加

溶解炉2の側壁には、ホットチャンバー型ダイカスト機1の射出ノズル4とグースネック顎部3aが金属溶湯面9より下に位置するように、グースネック顎部3aに契合する貫通孔が設けられている。 - 特許庁

To provide a die casting machine with which gases such as air remaining in a through-hole for an ejector pin and steam vaporized from a lubricant, etc., are surely removed so as to reduce and prevent cast defects such as shrinkage holes, blow holes, caused by these remaining gases.例文帳に追加

エジェクターピンの貫通孔に残存する空気、離型剤から蒸発した水蒸気等のガスを確実に除去し、これらの残存ガスによる巣、ブローホール等の鋳造欠陥を軽減、防止するようにしたダイカストマシーンを提供する。 - 特許庁

To control a molten metal surface level successfully by using selectively the optimum control while automatically detecting the occurrence and the period of variation in the molten metal surface level with unstationary bulging, in the control of the molten metal surface level in a mold of a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内湯面レベルの制御において、非定常バルジングによる湯面レベル変動の発生の有無及び周期を自動的に検出し、最適な制御を使い分け良好な湯面レベル制御を実現する。 - 特許庁

To provide a structure having excellent erosion resistance and heat retaining property to molten metal of aluminum alloy, etc., and sufficient strength to the heat shock and therefore, providing the long service life, in a plunger sleeve for die casting machine.例文帳に追加

ダイカストマシン用のプランジャスリーブについて、アルミニウム合金などの金属溶湯に対する耐食性及び保温性に優れ、且つ熱衝撃に対して十分な強度を有し、従って長い寿命を備えた構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a scroll member capable of improving mechanical characteristics in a central part of a spiral body to the same level as that of liquid metal forging cast process with all gravity die casting, in manufacturing the scroll member of a scroll type fluid machine.例文帳に追加

スクロール型流体機械のスクロール部材を製造するに際し、重力金型鋳造でありながら、渦巻体の中央部における機械特性を溶湯鍛造並のレベルまで向上可能なスクロール部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the holding cylinder 6 connecting a nozzle 5 with the main cylinder 2 in the molten metal 3 by holding the main cylinder 2 for an injecting pump in the hot-chamber die casting machine 1, the holding cylinder 6 is the one 6 uniting half-circular cylindrical members 6a_1, 6a_2, in the cylindrical part.例文帳に追加

ホットチャンバダイカストマシン1の射出ポンプ用の主筒2を保持して、金属溶湯3中で主筒2にノズル5を接合させる保持筒6であって、保持筒6は、筒状部が半円筒状の部材6a_1,6a_2を合体させた保持筒6である。 - 特許庁

Pressure vibration is generated in at least the narrowest section of the coupling parts between a riser hole and orifice and a mold after packing of the mold and the rapid solidification of molten metal is blocked by such vibration in the method of driving the hot chamber pressurizing casting machine.例文帳に追加

ホットチャンバ加圧鋳造機械を駆動する方法において、型の充填後に登り孔とオリフィスと型の間の結合部の、少なくとも最も狭い断面において圧力振動が発生され、それが溶湯の急速な凝固を阻止する。 - 特許庁

例文

To improve the durability of a ring tip while keeping high vacuum degree, in a structure of the injection part in a high vacuum die casting machine constituted of an injection sleeve, a plunger tip and the ring tip between this injection sleeve and this plunger tip.例文帳に追加

射出スリーブとプランジャチップと該射出スリーブと該プランジャチップとの間に配設されるリングチップとにより構成される高真空ダイカストマシンの射出部構造において、高真空度を維持しながらリングチップの耐久性を向上させること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS