「cement injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cement based anchoring material with which a rock bolt can be anchored to a hole without causing clogging and a defect in filling upon the injection of the cement based anchoring material, and with which the rock bolt is not drawn out even when an excavation operation is performed at that day in which the cement based anchoring material is filled into the hole.例文帳に追加

セメント系定着材の注入時に目詰まりや充填不良を起こさずにロックボルトを穿孔に定着させることができ、且つセメント系定着材を穿孔に充填した当日に掘削作業を行った場合においてもロックボルトが引抜けることのないセメント系定着材の提供。 - 特許庁

To increase raising speed and enhance construction performance by providing two water/air injection nozzles and two hardener nozzles; avoid the fear of decrease in operational efficiency due to clogging of the injection nozzles; and reduce the amount of cement injected as a hardener, thus ensuring a reduction in amount of muddy water to be discharged, and eliminating the need for processing sludge wastefully, while also reducing the amount of cement wasted.例文帳に追加

水・エアー噴射ノズル２つおよび硬化材ノズル２つを設けることで、引上速度を高めることができ、施工性能が向上するとともに、噴射ノズルの目詰まりによる作業効率の低下のおそれも少なく、さらに、硬化材としてのセメント注入量を減らすことで、排泥水の量は確実に減り、その結果、無駄な排泥の処理が必要でなくなり、セメント分の廃棄も減らすことができる。 - 特許庁

To provide a suspension type ground-hardening material, totally not using any cement, therefore not generating an environmental pollution with hexavalent chromium, having an extremely small effect toward a solvent type injection material used in a compound injection constructing method, and excellent in endurance and environmental maintenance, and a constructing method for hardening the ground.例文帳に追加

セメントを一切使用せず、よって六価クロムによる公害も発生せず、複合注入工法で使用される溶液型注入材への影響も極めて少ない、耐久性と環境保全性に優れた懸濁型地盤固結材および地盤固結工法を提供する。 - 特許庁

To provide a forepiling steel pipe for a long forepiling method, the bearing capacity of which can be further exerted by increasing the strength of adhesion to a solidified injection material and integrating natural ground and the steel pipe together, when the steel pipe is driven into the natural ground so that the cement-based or resin-based injection material can permeate for solidification via a preformed through-hole.例文帳に追加

地山に打設し、予め設けた貫通孔を介してセメント系又は樹脂系の注入材を浸透固化させた場合に、固化した注入材との付着強度が高く、地山と鋼管の一体化を図り鋼管の支持力を一層発揮できる長尺先受工法用の先受け鋼管を提供する。 - 特許庁

This injection feeds forcibly an A material of an aqueous solution comprising an organic titanium compound and a polyvinyl alcohol, and a B material of a slurry containing a cement mineral separately, mixes the A material and the B material before injection, and a mixture thereof is fed forcibly to a static mixer, to be injected.例文帳に追加

有機チタン系化合物とポリビニルアルコールからなる水溶液のＡ材とセメント系鉱物を含有するスラリーのＢ材を別々に圧送し、注入前にＡ材とＢ材を混合し、スタティックミキサに圧送し、注入してなる注入工法。 - 特許庁

The injection material for lowering hexavalent chromium includes the fine grain cement, a fine grain slag, calcium aluminate and gypsum, and furthermore, is comprised of including a reducing agent.例文帳に追加

微粒子セメント、微粒子スラグ、カルシウムアルミネート、及び石膏を含有してなる低６価クロム注入材であり、さらに、還元剤を含有してなる該低６価クロム注入材を構成とする。 - 特許庁

To provide an injection material for lowering hexavalent chromium, which enables the reduction of a dissolution amount of hexavalent chromium, excels in permeability and reduces the dissolution of hexavalent chromium included in a fine grain cement that is excellent in an appearance of strength.例文帳に追加

６価クロムの溶出量を低減することができ、浸透性に優れ、強度の発現性に優れる微粒子セメントが含有する６価クロムの溶出を低減する低６価クロム注入材を提供すること。 - 特許庁

This plastic injection material is formed by stirring and mixing a plasticizing material containing at one from the group consisting of an attappulgite and a metakaolin, a plasticizing liquid consisting of a phosphoric acid salt dispersant and water, and a cement milk curing liquid.例文帳に追加

アタパルジャイト又はメタカオリンの１種以上の可塑化材、リン酸塩系分散剤及び水からなる可塑化液と、セメントミルク硬化液とを攪拌混合して形成した可塑性注入材。 - 特許庁

The injection material is characterized by a granulated titanium dioxide existing a hydraulic composition composed of containing cement whose amount of calcium with oxide conversion is 55% or less, a setting retarder and a water reducing agent.例文帳に追加

カルシウム量が酸化物換算で５５ｗｔ％以下のセメント、凝結遅延剤、減水剤を含有してなる水硬性組成物中に粒子状二酸化チタンが存在することを特徴とする注入材。 - 特許庁

Use of this powder to fabricate components, in particular plates, by sintering, or mixed with a cement, or as a constituent of a mixture for injection molding of metallic powders.例文帳に追加

構成部品、特にプレートの焼結による製造のため、またはセメントとの混合のため、または金属粉末の射出成形のための混合物の構成成分としての、この粉末を使用する。 - 特許庁

To provide a safety device for soil improvement and a soil improvement method, capable of preventing the burst of a hose for cement slurry injection and improving safety.例文帳に追加

セメントスラリー注入用のホースの破裂を防止し、安全性を高めることができる地盤改良用安全装置および地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a plastic injection material being a mixture of a cement milk curing liquid and a plasticizing liquid, enhancing fluidity of the plasticizing liquid without lowering plastic property, and capable of transporting a long distance.例文帳に追加

セメントミルク硬化液と可塑化液とを混合した可塑性注入材において可塑性状を低下させずに可塑化液の流動性を高め、特に長距離圧送できる可塑性注入材を提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement method capable of setting gelling time long, and capable of revealing high strength even after injection in a ground improvement using a cement ground improvement material.例文帳に追加

セメント系地盤改良材を使用した地盤改良において、ゲル化時間を長く設定でき、かつ注入後も高い強度を発現することができる地盤改良方法を提供する。 - 特許庁

The puncture needle 10 for the bone cement injection is punctured to a target bone, an inner needle 16 is removed from the outer needle 12, then the suction device is connected to the suction port 34 to suck a gas or liquid inside the bone, and negative pressure is created in the inside of the bone.例文帳に追加

骨セメント注入用穿刺針１０を目的の骨に穿刺し、内針１６を外針１２から抜去した後、吸引デバイスを吸引ポート３４に接続して骨内の気体又は液体を吸引し、骨内を陰圧にする。 - 特許庁

To provide a polymer cement based injection material free from cracking at a construction surface just after the construction is finished and when several months passed after the construction is finished and having stable adhesion ability to a rock lump.例文帳に追加

施工直後および施工後数ヶ月経過した後にも施工面にひび割れを発生させることのない、安定した岩塊接着能を有するポリマーセメント系注入材を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a joint mortar injection device, a battery 3 and a screw 8 driven by a motor 5 are built in a case 6, and a case 15 is provided with a rotatable tip of a nozzle 13 and an inflow entrance 10 of ready mixed cement above the screw 8.例文帳に追加

バッテリー３、モーター５駆動のスクリュー８を内蔵し、ノズル１３の先が回転自由なケース６のスクリュー８上方に生セメント流入口１０を具備する。 - 特許庁

A high-pressure water injection nozzle is inserted into the extraction hole 10, and soil cement around the discontinuous part 7 is crushed, excavated, and removed so as to form a permeable hole 13 to communicate with the underground water vein D.例文帳に追加

その抜孔10に高圧水噴射ノズルを挿入して、不連続部７周辺のソイルセメントを破砕、掘削して除去し、地下水脈Ｄと連通する通水孔13を形成する。 - 特許庁

Cement milk injected from an injection pipe 14 and excavated materials are mixed/agitated, conducting a horizontal drawing excavation by the excavator 9 and excavating a ditch 25 to the lower section of the pit 30, and the inside of the ditch 25 is filled with soil mortar 27.例文帳に追加

次に、連壁掘削機９で横引き掘削を行って坑３０の下方に溝２５を掘削しつつ、注入管１４から注入したセメントミルクと掘削土とを混合・撹拌し、溝２５内にソイルモルタル２７を充填する。 - 特許庁

This forepiling steel pipe 10 is composed of a hollow cylindrical steel pipe, and an irregular portion 12 for increasing the strength of adhesion to the cement-based or resin-based injection material is provided on the outer surface of the forepiling steel pipe 10.例文帳に追加

先受け鋼管１０が、中空円筒形の鋼管からなり、その外表面に、セメント系又は樹脂系の注入材との付着強度を高める凹凸部１２を有する。 - 特許庁

Accordingly, workability of cement injection and compaction is improved and a phenomenon such as nest box, exfoliation, or floating is hard to occur, and furthermore performance of a beam-column connection (for example, better restriction performance) can be improved.例文帳に追加

これにより、セメント注入と締め固めの施工性がより良くなり、巣箱、剥離または浮きなどの現象が発生しにくいほか、柱梁接合部の性能（たとえば、より良い拘束能力など）を向上することができる。 - 特許庁

Then, a pipe of a high-pressure water injection device is inserted into the guide hole in place of the auger screw, and the soil cement column portion 2a is crushed and removed by water jet so as to provide a permeable hole 5 communicating with the permeable layer D.例文帳に追加

その後は、ガイド孔に、オーガスクリューに代えて高圧水噴射装置のパイプを挿入し、ウォータージェットにより、ソイルセメント柱部分２ａを破砕、除去し、透水層Ｄと連通する透水孔５を開設する。 - 特許庁

A soil-cement column wall having H shaped steel 6 as a core material is used as the water cut-off wall and the water pumping pipe 3 and the injection pipe 4 are installed along the H shaped steel 6.例文帳に追加

止水壁としてはＨ形鋼６を芯材とするソイルセメント柱列壁を採用し、揚水管３および注入管４をＨ形鋼６に沿わせて設置する。 - 特許庁

A water-retentive injection material for pavement prepared by mixing and agitating a water-retentive cement milk 12, a water-absorbing resin 13, a salt and water is spread over the surface of a porous asphalt pavement 14 to allow it to penetrate inside and cure.例文帳に追加

保水性セメントミルク12と吸水性樹脂13と塩類と水を混合攪拌した舗装用保水性注入材をポーラスアスファルト舗装14の表面へ散布し、内部へ浸透させて固化させる。 - 特許庁

To provide a pile driver capable of driving a pile while sufficiently guaranteeing the bearing power of the tip of the pile and the frictional force of the peripheral face of the pile with cement milk injection reduced or unrequired.例文帳に追加

セメントミルク注入を縮減し又は不要としながら、杭先端の支持力や杭周面の摩擦力が十分に担保された杭の打設が可能となる杭打機を提供する。 - 特許庁

The concrete modifier applied or injected to the concrete structure to be modified is obtained by mixing a solution including a cement composition with the water glass, and calcium silicate produced by reacting calcium hydroxide in the cement composition with the water glass can be gelled with the lapse of time after the application or injection to the concrete structure.例文帳に追加

改質すべきコンクリート構造物に塗布又は注入されるコンクリート改質剤において、セメント組成分を含む溶液に水ガラスが混合されてなり、上記セメント組成分中の水酸化カルシウムと上記水ガラスとが反応することにより生成させるケイ酸カルシウムを、上記コンクリート構造物に塗布又は注入されてから経時的にゲル化可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a solidified body which is easily molded and executed by injection into a molding flask and which has high strength, by effectively using phosphorus-containing biomass incineration ash, dephosphorized ash being a phosphorus-extracted residue of the phosphorus-containing biomass incineration ash or coal ash without using cement.例文帳に追加

リン含有バイオマス焼却灰やリン含有バイオマス焼却灰のリン抽出処理残渣である脱リン灰、さらには石炭灰を有効利用して、セメントを用いることなく、型枠注入による成形・施工が容易な高強度の固化体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The puncture needle for the bone cement injection includes an outer needle 12 in a hollow structure, an outer needle hub 14 fixed to the proximal end part of the outer needle 12, an inner needle inserted into the outer needle 12, an inner needle hub fixed to the inner needle, an inner tube 17 inserted into the outer needle, and an inner tube hub 19 fixed to the inner tube 17.例文帳に追加

骨セメント注入用穿刺針は、中空構造の外針１２と、外針１２の基端部に固定された外針ハブ１４と、外針１２に挿通可能な内針と、内針に固定された内針ハブと、外針に挿通可能な内管１７と、内管１７に固定された内管ハブ１９とを備える。 - 特許庁

A core material having a high depth of the beam is built in the pillar body, since the wall thickness of the part where the core material is not built, can be thinned while enhancing the strength of the continuous underground wall, cement injection amount and removing volume of the excavated earth are reduced and the continuous underground wall can be economically constructed.例文帳に追加

柱体部分に梁成の大きい芯材を建て込んで地中連続壁の強度を高めつつ、芯材を建て込まない部分の壁厚を薄くすることができるから、セメントミルク注入量および掘削土の排出量を少なくして地中連続壁を経済的に造成することができる。 - 特許庁

The concrete pile is rotationally immersed in the boring track of the auger while injecting pressure water and compressed air, and after the lower end of the pile reaches a load bearing layer, a cement milk is injected from the injection hole by applying pressure thereto, and the front end of the pile is combined with a load bearing layer ground.例文帳に追加

このオーガ掘進跡にコンクリート杭を圧力水及び圧縮空気を注入しながら回転沈下させ、杭下端が支持層に到達後、注入孔からセメントミルクを加圧注入し、杭先端と支持層地盤とを一体化させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for mixing and injecting a binder for a concrete building, which can bring about efficient work for agitation/mixing with water, etc., and injection, wherein a small amount of cement is readily and easily mixed with the water, etc., without using an exclusive agitation device and an exclusive injection container and wherein the obtained binder can be injected as it is.例文帳に追加

専用の攪拌装置や注入容器を使用せずに少量のセメントを手軽に且つ簡単に水等と練り混ぜ、得られた結合剤をそのまま注入し得る効率的な水等との攪拌混合と注入作業が期待できるコンクリート建造物用結合剤の混合・注入方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The construction method with which a hardened ground layer is created by inserting the injection head 1 into the objective ground and injecting the material into the ground from the injection head 1 with pressurized air in a way that the air surrounds the material uses a ground hardening material consisting at least of water and cement and having a viscosity of ≤100 mPa s and a dissipative time of foam of ≤1 min.例文帳に追加

また、注入ヘッド１を対象地盤内に挿入し、注入ヘッド１から地盤硬化材を加圧空気で抱合するようにして地盤中に噴射して地盤硬化層を造成する工法であって、地盤硬化材として、少なくとも水とセメントから構成され、粘度が１００ｍＰａ・ｓ以下、かつ消泡時間が１分以内であるものを用いる構成とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive plastic injection material by which the hardening and settling of an A material being a cement milk in a long distance piping can be prevented, the A material can remain in the piping during night (during daytime in the case of nighttime construction), thereby work for discarding of the A material in the piping and for cleaning the piping can be drastically reduced and a construction period and a manpower can be reduced.例文帳に追加

長距離配管でのセメントミルクであるＡ材の硬化や沈降を防ぎ、夜間（夜間工事では昼間）に、配管中にＡ材を残すことが可能で、それにより配管中のＡ材の廃棄や配管の洗浄等の仕事を大幅に減ずることができ、工期や人員等を減らした安価な可塑性注入材を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a separate cylinder provided with a motor driving switch 2, a nozzle 13, and a grip part 1 is connected to a cylindrical case 15 provided with the screw 8, the inflow entrance 10, and the motor 5 through a flexible tube 16, so as to constitute a device which can perform joint mortar injection at a site remote from a ready mixed cement reservoir site 11.例文帳に追加

モーター駆動スイッチ２、ノズル１３、握り部分１を具備する別の筒をフレキシブルチューブ１６でスクリュー８、生セメント流入口１０、モーター５を具備する円筒ケース１５に接続することにより、生セメント貯留場所１１から遠隔で目地モルタル注入作業のできる装置。 - 特許庁

After the completion of work, auger screws are culled out after hollow sections 5a are formed in the soil cement walls 3a through the steel pipes 1a by menas of the auger screws, high water pressure injection pipes 8 and suction pipes 10 are inserted, unexcavated parts 3b are destroyed and are absorbed to the ground to remove, and water holes 5 are formed.例文帳に追加

工事終了後は、オーガスクリューを用いて鋼管１ａを通してソイルセメント壁３ａに空胴部５ａを形成した後、オーガスクリュー引き上げ、高圧水噴射パイプ８と吸引パイプ10を挿入し、未掘削部３ｂを破砕して地上に吸引、除去することにより、通水孔５を形成する。 - 特許庁