「center margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At this time unfortunately, the block merely gets left aligned about an imaginary center margin. 例文帳に追加

残念ながら現時点では、単にブロックの左側を仮想的な中央マージンに揃えるだけです。 - JM

An original dividing position discrimination unit 242 compares a center coordinate of the center of the margin region of the original center part and a position coordinate of a center of the original, and determines a position to divide the layout original.例文帳に追加

原稿分割位置判定部２４２は、原稿中央部の余白領域の中央の中央座標と、原稿の中央の位置座標とを比較し、割付原稿を分割する位置を決定する。 - 特許庁

The specification papers (other than the drawings) shall be numbered consecutively; with the page number in the center under the top margin(but not within it).例文帳に追加

明細書の書類(図面を除く。)には，連続番号を付する。頁番号は上方余白の下(中ではない。)の中央に示す。 - 特許庁

The optical disk 1 is composed of a hole 2 formed at the center portion thereof, a clamping area 3, a recording surface 4, and a margin portion 5.例文帳に追加

光ディスク１は、中央部に形成された孔２と、クランピングエリア３と、記録面４と、余白部５とで構成されている。 - 特許庁

The navigation device 10, when a vehicle SR carrying the device 10 reaches a margin line NML defining a margin area, requests the navigation center to deliver the map data of the next map (the map 5).例文帳に追加

ナビゲーション装置１０は、同装置を搭載した車両ＳＲがマージンエリアを決定するマージンラインＮＭＬに到達したとき、次の地図（地図５）の地図データの配信要求をナビゲーションセンタに対して行う。 - 特許庁

6. All the sheets should be numbered consecutively in Arabic numerals. The numbers on the sheets shall be placed in the center page, below the top margin or above the bottom margin of the sheet.例文帳に追加

(6) 全用紙には，アラビア数字で連続番号を付さなければならない。用紙上の当該番号は，用紙の上部余白の直下中央部，又は下部余白の直上中央部に位置しなければならない。 - 特許庁

The tilt angle θ of the original file margin is detected from the center positions x, y of the luminance pattern YT and a 2nd position (t) on the original file margin is detected from the position (s) and the tilt angle θ.例文帳に追加

この輝度パターンＹ_T の中心位置ｙと位置ｘより原稿綴じ部の傾き角θを検出し、位置ｓと傾き角θから原稿綴じ部上の第２の位置ｔを検出する。 - 特許庁

The absorbent 12 is arranged in the center of the sheet body 11 and a frame-like pressing margin 21 is formed in the outer peripheral part of the absorbent 12.例文帳に追加

吸収体１２を、シーツ本体１１の中心に配置し、吸収体１２の外周部に、枠状の押さえ代２１を形成する。 - 特許庁

The heel surface 15 forms a swollen circular arc shape brought into contact with a margin part 17, and the center point of the circular arc is provided inside the drill.例文帳に追加

ヒール面１５は、マージン部１７に接する膨らんだ円弧形状をなし、その円弧の中心点はドリル内部に設けられている。 - 特許庁

To provide a shading data inspection method capable of detecting lines with a similar margin, even near the center region and the end parts of a test chart.例文帳に追加

中央付近でも端の部分でも同じようなマージンで線の検出を行うことが可能なシェーディングデータ検査方法を提供する。 - 特許庁

(of a leaf shape) round, with the stem attached near the center of the lower surface rather than the margin (as a nasturtium leaf for example) 例文帳に追加

（葉の形について）丸く、茎が縁よりもむしろ下部の表面の付近あるいは中心に付着している（たとえばキンレンカの花のような） - 日本語WordNet

The portion of the folding margin b is folded from an outer diameter part side of the steering column 1 toward the axis center of the steering column 1, and an inclined surface inclined to the direction near the axis center at the vehicle body rear side is formed.例文帳に追加

この折り曲げ代ｂの部位を、ステアリングコラム１の外径部側から、ステアリングコラム１の軸心に向かって折り曲げ、車体後方側が軸心に近づく方向に傾斜する傾斜面を形成する。 - 特許庁

When a communication request using the VPN happens, both the data center 4 and the local service processing points 3 establish necessary VPN if they have a margin in a VPN connection number.例文帳に追加

VPNを使った通信要求が有った場合、データセンタ４とローカルサービス処理拠点３共にVPN接続数に余裕があれば，必要なVPNを確立する。 - 特許庁

The pages of drawings shall be numbered with Arabic numerals which are placed in the center of the page under the top margin and which measure at least 3.2 mm. 例文帳に追加

図面の各ページには，アラビア数字で番号を付すものとする。当該数字は，上方余白の下のページ中央に付し，かつ，3.2mm以上の寸法でなければならない。 - 特許庁

To ensure optimum retiming margin by extracting a center phase of an eye aperture part, independently of jitter distribution of received data.例文帳に追加

入力データのジッタ分布に依存することなく、アイ開口部の中心位相を抽出し、最適なリタイミングマージンを確保するビット同期回路を提供する。 - 特許庁

The divided effective electrodes are divided into a connection part side division electrode 11 and an insulation margin side division electrode 12 at the almost center of the width direction.例文帳に追加

分割された有効電極部をその幅方向のほぼ中央部で接続部側分割電極１１と絶縁マージン部側分割電極１２とに分割する。 - 特許庁

Since the length of the path between shoulders A and C becomes long and the carrier tape 2 is drawn to the side of the side margin, the center of the carrier tape 2i is tensed properly.例文帳に追加

肩部ＡＣ間の経路長が大きくなりキャリヤテープ２が側縁側へと牽引されるので、キャリヤテープ２の中央部がよく緊張される。 - 特許庁

When the position coordinate of the center of the margin region of the original center part and the position coordinate of the center of the original are separated more than a predetermined value, an image shaping processing unit 243 edits (interpolation of the image data, reading out control, etc.) the image data so as to align them.例文帳に追加

画像整形処理部２４３は、原稿中央部の余白領域の中央の位置座標と原稿の中央の位置座標が所定値以上離れている場合、両者が一致するように画像データの編集（画像データの補間、読み出し制御など）を行う。 - 特許庁

During a recording operation, a laser irradiation position by a tracking servo means is set so as to be in the power margin optimal position state of a laser irrespective of a track center state or a detrack state shifted from the track center.例文帳に追加

記録動作時において、トラッキングサーボ手段によるレーザ照射位置を、トラックセンタ状態となるか或いはトラックセンタからずれたデトラック状態となるかにかかわらず、レーザのパワーマージン最適位置状態となるようにする。 - 特許庁

In forming the image on the cover P2, a margin part Th having prescribed width is provided at the bonded part of the cover P2 (its center part Ps) with the bundle of sheets.例文帳に追加

そして、表紙Ｐ２に対して画像を形成する際、表紙Ｐ２（のセンター部分Ｐｓ）の、シート束との接着部に所定幅の余白部Ｔｈを設けるようにする。 - 特許庁

A non-image part extraction unit 241 extracts a margin region of an original center part in a layout original based on distribution of a feature quantity for every line of a main scanning direction.例文帳に追加

非画像部抽出部２４１は、主走査方向のライン毎の特徴量の分布に基づいて、割付原稿の原稿中央部の余白領域を抽出する。 - 特許庁

Consequently, the accurate margin position can be detected even if shifting at the top center part and reverse end surface part of the plate type laminate capacitor 14.例文帳に追加

これにより、板状の積層コンデンサ１４における表中央部や裏端面部でマージン位置がずれていても正確なマージン位置を検出できるという効果を有する。 - 特許庁

Then scanning is preformed circularly from the center position C to obtain the inner peripheral outline B and a ground electrode area D, including margin, in the direction the ground electrode is placed.例文帳に追加

次に中心位置Ｃから全周走査し主体金具の内周輪郭線Ｂと接地電極の配置されている方向の接地電極範囲Ｄ（マージンを含む）を得る。 - 特許庁

(3) Pages shall be numbered consecutively, mentioning the total number of the pages of the drawings, such as 1/4, 2/4, 3/4 and 4/4. This shall be under the top margin in the center of the page.例文帳に追加

(3) 各頁には，1/4，2/4，3/4 及び4/4 といったように，連続番号と共に，図面の全頁数も記載する。これは，上方余白の下で頁の中央に示す。 - 特許庁

To provide one with a longer distance between an oscillation center (a protrusion) and an electrode, a small oscillation range (a rotation angle range) involving a screwing margin of a screwing material, and with a smooth oscillation.例文帳に追加

揺動中心（突起）・電極部間の距離が長くなり、ばね材のばね代に絡む揺動範囲（回転角範囲）が小さく、揺動がスムーズとなるものを提供する。 - 特許庁

By adjusting a clamping margin of the bolt 24, the lever rotates, with the axial center of the first and second torsion bars 18a and 18b as a center, to increase/decrease the torsion angle of the first and second torsion bars 18a and 18b.例文帳に追加

そして、ボルト２４の締め代を調整することで、レバーは第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの軸心を中心として回動し、第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの捩じり角度を増減させることができる。 - 特許庁

In addition, notches 20 with such a size as allowing the bar member 13 to be inserted into the notch leaving a margin are formed on the center post member 14, and the bar members 13 are held by pressing and sticking a cover member 21 on the front surface of the center post member 14.例文帳に追加

前記中間柱部材１４に、バー部材１３が余裕をもって嵌入可能な寸法の切込み２０を形成して、中間柱部材１４の表面に沿って、カバー部材２１を押し当てて貼り合わせ、前記バー部材１３を保持する。 - 特許庁

Even when the center of an aberration correction element is not aligned with optical center axes of pickup components, margin of tilt of the disk can be held, it is advantageous when making a compact optical pickup and optical disk device.例文帳に追加

収差補正素子の中心とその他のピックアップ構成部品の光学中心軸を合致させることができない場合においても、ディスク傾き余裕度を保持させることが可能となり、光ピックアップおよび光ディスク装置の小型化を図る上で有利となる。 - 特許庁

An offset clip 11 comprises a winding margin 12 which is a rectangular plate whose both ends rise slightly, an offset connection 13 connected to the center of a side end of the margin 12 and providing a prescribed offset quantity perpendicular to the longitudinal direction of the margin 12, and an anchor 14 connected to the front end of the offset connection 13 and rising in the direction of its surface.例文帳に追加

オフセットクリップ１１は、矩形平板状で両端が僅かに立ち上がる巻きしろ部１２と、この巻きしろ部１２の側端中央に結合され巻きしろ部１２の長手方向に対して直角に所定のオフセット量を与えるオフセット連結部１３と、このオフセット連結部１３の先端側に結合され面方向に立ち上がるように設けられたアンカー部１４とからなる。 - 特許庁

The contour has the distributed fitting margin, and also has a local recess 20 at the center of the bead core or at a position close thereto in the axial direction when the tire is fitted and inflated.例文帳に追加

上述輪郭形状は締め代分布を有し、それはタイヤが搭載され膨張させる時にビードコアの中心またはその付近の軸線方向位置に局部的凹み（２０）を有する。 - 特許庁

The overlapped part 9d of the lower side of the cloth bag 9 having the pad-inlet ports 9b attached in an overlapped state is sewn to the seam margin of the back center 2a by back-stitch.例文帳に追加

また、このようにパット出し入れ口９ｂが重なって取り付けられた布袋９の下辺の重なり部分９ｄと後ろ中心２ａの縫い代とを返し縫いで止める。 - 特許庁

In addition, since the voltage is supplied from the capacitive cell 65 arranged at the center of the chip, the voltage fluctuation in the chip is made smaller, and the design margin of the semiconductor integrated circuit device can be made smaller.例文帳に追加

また、チップ中央部の容量セル６５からも電圧供給が可能になるため、チップ上の電圧のばらつきも小さくなり、設計マージンをより小さくすることが可能になる。 - 特許庁

When pieces of data 300 and 100 indicating a center position of an image to be printed are inputted, on the basis of the pieces of data indicating the center position of an inputted image, a FULL process is carried out, center position coordinates are specified, and printing data for printing the image without a margin in paper is generated.例文帳に追加

印刷する画像の中心位置を示すデータ３００，１００を入力すると、入力された画像の中心位置を示すデータにもとづいて、Ｆｕｌｌ処理し、中心位置座標を指定して、前記印刷する画像を用紙に余白が生じないように印刷するための印刷データを生成する。 - 特許庁

By decentering a location of the lance 39 from the center of a cavity 32 toward one side in a width direction, a margin, for the restriction part 70 arranged at the other side to hitch on the tab 22, is increased.例文帳に追加

ランス３９の位置をキャビティ３２の中心から一側へ幅方向に偏心させることにより、他側に配設された規制部７０がタブ２２に対する掛り代を増大するように設定されている。 - 特許庁

In a condition that a tip is fitted to a body 1 of a drilling tool, the margin part 19 is formed to have the roundness R of the radius (a) of curvature with a point X at the same position as the point of the margin part 19 in the axial direction O for the center of curvature when viewed in the direction facing a face 11.例文帳に追加

チップが穴明け工具の工具本体１に取り付けられた状態において、すくい面１１に対向する方向から見て、マージン部１９が、軸線Ｏ方向でマージン部１９の先端と同じ位置にある点Ｘを曲率中心として、曲率半径ａのＲをなすように形成する。 - 特許庁

A margin amount DIGCNT of the ignition timing is calculated according to a detected intake pressure PBA, an ignition timing more on a delay side from an optimal ignition timing MBT by just the marginal amount DIGCNT is calculated as an optimal center ignition timing IGCMBT, and a control center ignition timing IGCNT is set to the optimal center ignition timing IGCMBT.例文帳に追加

検出された吸気圧ＰＢＡに応じて点火時期の余裕量ＤＩＧＣＮＴが算出され、最適点火時期ＭＢＴから余裕量ＤＩＧＣＮＴだけ遅角側の点火時期が最適中心点火時期ＩＧＣＭＢＴとして算出され、制御中心点火時期ＩＧＣＮＴが最適中心点火時期ＩＧＣＭＢＴに設定される。 - 特許庁

This method creates through-holes 5 penetrating from a front surface to a rear surface at the margin of a substrate, so that the front or rear surface is determined by a difference in the number of through-holes or a difference in a distance from the center.例文帳に追加

基板の周辺部に、前記基板の表面から裏面へ貫通する貫通孔５を設け、その貫通孔の数の相違をもって又は中心からの距離の相違をもって、表裏の判別を可能とする。 - 特許庁

Projection sections 7 acting as a smashed margin when a couple of positioning bosses 6 are inserted into positioning holes 3 are provided at two positions on a circumferential face tying a center axial line of each of the positioning bosses 6.例文帳に追加

位置決めボス６の周面においてこれら一対の位置決めボス６の中心軸線を結ぶ面上となる二位置にそれぞれ位置決め穴３への挿入の際に潰し代となる突出部７を設けた。 - 特許庁

In assembling the lid A, the pasting margin 8 is glued to the internal surface of the top plate 1 corresponding to the triangular gap 7, thereby making the center of the top plate 1 gradually protruding from the peripheries.例文帳に追加

蓋体Ａの組立構成に当って、該糊代８を三角状間隙７の対応する天板１の内面に貼着することによって、天板１の中心部を周りから徐々に突出させた構造である。 - 特許庁

Although the clamper supporting body 11 separates from the clamper 14 where the disk is clamped, a relief part 14b2 of the clamper 14 faces the center hole 11a of the clamper supporting body 11 at this time, and movement margin occurs in the clamper 14.例文帳に追加

ディスクをクランプした状態でクランパ支持体１１がクランパ１４から離れるが、このときクランパ１４の逃げ部１４ｂ２がクランパ支持体１１の中心穴１１ａに対向し、クランパ１４に移動余裕が生じる。 - 特許庁

This margin detecting device has three sensors 1, 2, and 3 arranged on the top end surface, top center surface, and reverse end surface of the multilayer capacitor 14 and an internal electrode layer 15 can be detected from different position.例文帳に追加

本発明のマージン検出装置は、積層コンデンサ１４の表端面、表中央面、裏端面に各々配置された３個のセンサ１，２，３を有するので、内部電極層１５を異なる位置から検知できる。 - 特許庁

The pages of drawings shall be numbered with Arabic numerals which are placed in the center of the page under the top margin and which measure at least 3.2 mm. The number of each page shall consist of two Arabic numerals which are separated by a slash and of which the first numeral is the number of the page and the second numeral is the total number of pages of the drawings or other illustrative material. 例文帳に追加

各ページの番号は斜線で分けた2つのアラビア数字から成り，最初の数字はページの番号を表わし，2番目の数字は図面その他の図示資料のページ総数を表わすものとする。 - 特許庁

In the first process, the margin part 175a at the recessed surface side of the V-groove surface is polished by slipping the V-groove top position 176 of the finished lens 76 from the V-groove center position 183 of the V-groove polishing groove 83a of the polishing wheel 83, to the lens recessed surface side.例文帳に追加

第一の工程で仕上げレンズ７６のヤゲン頂点位置１７６を砥石８３のヤゲンポリッシュ溝８３ａのヤゲン溝センタ位置１８３からレンズ凹面側にずらしてヤゲン面の凹面側の取代部１７５ａを研磨する。 - 特許庁

The one-piece wear for nursing care to be put on a patient is openable at the coat part below the center of the yoke and at the skirt part and has an overlapping part having a wide overlapping margin.例文帳に追加

介護される人が着る介護用ワンピースにおいて、ヨーク部の中央部よりも下部の上着部位およびスカート部位を開放可能で、かつ大きな幅寸法で重なり合う合わせ部を形成したで介護用ワンピースを構成している。 - 特許庁

A lid of a paper-made lunch box has a big hole made in the center thereof with a margin left 3 cm from the outer edges to allow the contents of the lunch box to be seen, and a packed food is made by wrapping the lunch box with a transparent film member adapted to a microwave oven.例文帳に追加

紙製のベントウ箱の中身が見えるようにふたの外側から約３ｃｍぐらいのこして中心に大きく穴をあける様にくりぬき、電子レンジ対応のとうめいフィルム部材でラッピングしてある食品パックを考案した。 - 特許庁