「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive decides whether or not a reflectance change area 12a is provided on the disk by checking whether the SUM signal changes or not when reading the lead-in area.例文帳に追加

ドライブ側では、リードイン領域読み取り時におけるＳＵＭ信号が変化するかをもとに、当該ディスクに反射率変更領域１２ａが配されているかを判別する。 - 特許庁

To provide a laminated light diffusing film having excellent surface smoothness, light transmitting property, light diffusing property, mechanical strength and productivity and showing little changes in the mechanical characteristics with time.例文帳に追加

表面平滑性、光透過性、光拡散性、機械的強度、および生産性に優れ、機械特性の経時変化が小さい積層光拡散性フィルムを提供する。 - 特許庁

According to such a constitution, the failure determining portion 10 determines the failure of the spindle motor 3 quickly and accurately, without being affected by sudden changes in the output voltage.例文帳に追加

これにより、故障判定部１０は、出力電圧の突発的な変化の影響を受けることなく、迅速かつ正確にスピンドルモータ３の故障を判定することができる。 - 特許庁

To move an upper elevator cage and a lower elevator cage smoothly all the time even if a difference in floor height changes.例文帳に追加

階高の差が変化している場合であっても、上部かご室と下部かご室の移動を常に円滑に行うことができるようなダブルデッキエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a more simple automatic bevel copy welding apparatus and a method therefor which can be utilized in a wider range, and can more satisfactorily deal with disturbance and conditional changes.例文帳に追加

より広範に利用でき、外乱や状況変化によりよく対応することができるような、より簡便な自動開先倣い溶接装置と方法を提供する。 - 特許庁

The indicated vibration control means changes a degree of the indicated vibration in the operation display panel 13 according to a degree of vehicle vibration noise detected by a vehicle vibration detection circuit 19.例文帳に追加

また、車両振動検出回路１９が検出する車両振動ノイズの大きさに応じて、操作表示パネル１３への提示振動の大きさを変更する。 - 特許庁

The direct current power detection part 12 detects the direct current power output from the solar cell 2 with changing resolution according to changes in the direct current power.例文帳に追加

直流電力検出部１２は太陽電池２から出力された直流電力の変化に応じて分解能を変化させて、直流電力を検出する。 - 特許庁

To provide a light control method which gently changes the brightness when the number of lighting lamps is changed while keeping wider light control range due to the change in the number of lighting lamps.例文帳に追加

点灯ランプ本数切換えによる、より広い調光範囲を維持しながら、点灯ランプ本数切り換わり時の輝度変化がなだらかな調光方法を提供すること。 - 特許庁

The control shaft 18 of a variable mechanism 16 is rotated by a motor 20 through a speed reduction mechanism 22, and changes an operating angle of the valve in accordance with the rotation angle.例文帳に追加

可変機構１６の制御軸１８は、モータ２０により減速機構２２を介して回転駆動され、その回転角に応じてバルブの作用角を変化させる。 - 特許庁

In case that a clock CLK2 changes from H level to L level, a reset circuit 45 resets a node n12 to a grounding potential thereby preventing an NMOS transistor 22 from being turned on.例文帳に追加

クロックＣＬＫ２がＨレベルからＬレベルに変化した場合に、リセット回路４５は、ノードｎ１２を接地電位にリセットし、ＮＭＯＳトランジスタ２２がＯＮになることを防ぐ。 - 特許庁

Thereby, the apparatus responds to influences of changes in the water content of the paper sheet P on the transferring and fixing results and can adjust the image forming operation on the paper sheet P.例文帳に追加

これにより、用紙Ｐの含水率の変化が転写や定着の結果に影響を与えることに対応し、用紙Ｐへの画像形成動作を調整することができる。 - 特許庁

A lighting control device 50 changes the irradiation direction of an assembly 16 by a predetermined angle θ when a vehicle is stopped at a predetermined position in relation to a wall 200.例文帳に追加

照明制御装置５０は、壁２００に対して所定の位置に車両が停車された時に、組立体１６の照射方向を所定角度θだけ変更する。 - 特許庁

To provide a terminal for a flat cable which eliminates the need for processing for connection and yet copes with changes in shape and attains a state of connection electrically and mechanically good.例文帳に追加

接続のための加工を不要にし、また、形状変化にも対応できて電気的，機械的に良好な接続状態が達成されるフラットケーブル用ターミナルを得る。 - 特許庁

The storage means stores the reproduction position of the program during reproduction according to the selection of the other program during program reproduction, thus resuming the remaining program after of the content under reproduction at a point in time when a user changes the program.例文帳に追加

こうすることにより、ユーザは番組を切り替えた時点において再生中であったコンテンツの続きから、番組を再開することができるようになる。 - 特許庁

A current can be made to flow in both directions between the first pinned layer and the second pinned layer, and the direction of magnetization of the storage layer changes with the direction and value of the current.例文帳に追加

また、第１固着層と第２固着層の間に電流を双方向に流すことが可能で、電流の方向と値により記憶層の磁化の方向が変わる。 - 特許庁

Consequently, the alternate color searching processing part 532 extracts the color B as a specific color and changes a file for gradation so as to include the color B in the printer color area.例文帳に追加

したがって、代替色探索処理部５３２は、色Ｂを特定色として抽出し、色Ｂが印刷装置色域内に含まれるように、グラデーション用ファイルを変更する。 - 特許庁

The recording system may include features for reducing recording cut-off of a particular media event due to changes in start time and end time of what is scheduled to be recorded.例文帳に追加

記録システムは、記録することが予定された開始時間および終了時間の変更に起因して、特定の媒体事象の記録カットオフを減らす機能を含み得る。 - 特許庁

Context sensors detect changes in context, whereby some action is taken with respect to what information is displayed or can be displayed on the auxiliary display device.例文帳に追加

コンテキストセンサがコンテキスト中の変化を検出し補助ディスプレイデバイス上にどのような情報を表示するか、または表示することができるかのアクションが取られる。 - 特許庁

Article 8 (1) With regard to approval for changes to a formerly approved innovation plan and formerly approved innovation facilitation plan and the revocation thereof, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第八条　旧承認高度化等計画及び旧承認高度化等円滑化計画の変更の承認及び取消しについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) With regard to approval for changes to a formerly approved new business start-up plan and a formerly approved new business start-up facilitation plan and the revocation thereof, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十二条　旧承認進出計画及び旧承認進出円滑化計画の変更の承認及び取消しについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) The port authority shall, immediately after coming into being, give a public notice concerning its establishment and the scope of the Port Area. The same shall apply when changes are made in the scope of the Port Area. 例文帳に追加

第九条　港務局は、成立後遅滞なくその旨及び港湾区域を公告しなければならない。港湾区域に変更があったときも同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 184 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall dismiss the applications for creation or changes of mining rights in the following cases: 例文帳に追加

第百八十四条　経済産業局長は、左に掲げる場合においては、鉱業権の設定又は変更に関する出願を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Flight involving frequent changes in aircraft attitude or any other flight which might interfere with the safety of air traffic, as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

三　航空機の姿勢をひんぱんに変更する飛行その他の航空交通の安全を阻害するおそれのある飛行で国土交通省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Written notice under the preceding paragraph shall attach the following documents (limited to the part pertaining to changes in the case of documents listed from item (i) to item (viii)). 例文帳に追加

２　前項の届出書には、次に掲げる書類を添付しなければならない（第一号から第八号までに掲げる書類にあつては、変更に係る部分に限る。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 Important changes and alterations for which the applicant shall receive the permission prescribed in paragraph (1) of Article 43 of the Act shall differ with respect to the type of an aerodrome as listed below: 例文帳に追加

第八十五条　法第四十三条第一項の規定による許可を受けなければならない重要な変更は、空港等の種類により次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A shutter speed changeover mechanism is preferably attached which changes over shutter speed from high speed to low speed in conjunction with changeover from small diaphragm to large diaphragm by the diaphragm changeover mechanism.例文帳に追加

また、絞り切替機構による小絞り／大絞りの切り替えに連動して、シャッタ速度を高速／低速に切り替えるシャッタ速度切替機構を設けることが好ましい。 - 特許庁

A processor 12 receives the setting information, and then, changes-over a reception frequency into the frequency of the radio wave in the electronic endoscope to be used with the use of a frequency changeover circuit 94.例文帳に追加

プロセッサ装置１２は、設定情報を受けて、周波数切り替え回路９４で使用する電子内視鏡の電波の周波数に受信周波数を切り替える。 - 特許庁

Also, the CPU determines whether any internal lottery result in the past to the present is a specific pattern (S550), and if it corresponds to the specific pattern, changes the continuation rate (S560).例文帳に追加

また、ＣＰＵは、過去から現在までの内部抽選結果が特定のパターンか否かを判定し（Ｓ５５０）、特定のパターンに該当する場合、継続率を変更する（Ｓ５６０）。 - 特許庁

When the reception signal monitoring unit 142 determines that the reception signal is in the saturation stare, a transmission condition setting unit 145 changes the conditions of the transmission signal.例文帳に追加

送信条件設定部１４５は、受信信号監視部１４２で受信信号が飽和状態であると判定された場合、送信信号の条件を変更する。 - 特許庁

An alarm 10 outputs a sweep sound whose frequency changes in a predetermined range with lapse of time from a speaker 46 as an alarm when detecting a fire.例文帳に追加

警報器１０は、火災を検出した際に、時間の経過に伴って所定の範囲で周波数が変化するスイープ音を警報音としてスピーカ４６から出力する。 - 特許庁

The stage 42, preferably has a heat sink 48 for placing the body 30 to be inspected for accelerating temperature changes, namely cooling, in the heated body 30 to be inspected.例文帳に追加

なおステージ４２は、加熱された被検査体３０の温度変化すなわち冷却を促進するために被検査体３０を載置可能なヒートシンク４８を有することが好ましい。 - 特許庁

An accumulated value changing means 204 decreases the accumulated value by the drive amount accumulation means 203 or changes it to 0 in accordance with the value calculated by the calculation means 201.例文帳に追加

累積値変更手段２０４は、駆動量累積手段２０３による累積値を、算出手段２０１が算出した値に応じて、削減または０に変更する。 - 特許庁

A changeover part 303 changes over the wide-angle lens projection member and the telephoto lens projection member in accordance with a focal length of a lens 200 obtained through a hot shoe 108.例文帳に追加

切替部３０３は、ホットシュー１０８を介して取得したレンズ２００の焦点距離に応じて、広角レンズ用投影部材と望遠レンズ用投影部材とを切り替える。 - 特許庁

To provide a cylinder pressure detection device for an internal combustion engine capable of accurately detecting cylinder pressure without receiving influence of change in atmospheric pressure even if the atmospheric pressure changes.例文帳に追加

大気圧が変化した場合でも、その影響を受けることなく、筒内圧を精度良く検出することができる内燃機関の筒内圧検出装置を提供する。 - 特許庁

A changing process section changes part of a pixel of a target line of image data to the pixel of a line adjacent to it, in order to correct the curve of a scanning line of a first color.例文帳に追加

乗り換え処理部は、第１色の走査線の湾曲を補正するために画像データにおける注目ラインの画素の一部を隣接したラインの画素へと乗り換えさせる。 - 特許庁

To improve image quality by suppressing color changes corresponding to viewing angles about a skin color in which a color change corresponding to a viewing angle is conspicuous and to achieve power saving.例文帳に追加

視野角に応じた色変化が目立ちやすい肌色について、視野角に応じた色変化を抑えて映像品位を向上させるとともに、省電力化を図る。 - 特許庁

To facilitate system changes and to simultaneously achieve, using one bus configuration, fast data transfer and slow data transfer that need to be achieved in real time.例文帳に追加

システム変更を容易にし、また、リアルタイム性を要求されるような高速のデータ転送と低速のデータ転送とを、ひとつのバス構成で同時に実行可能とする。 - 特許庁

In this case, the controller 10 changes the reaction behavior of the interactive toy 1 corresponding to the cumulative value of action points generated by the reaction behavior of the interactive toy 1.例文帳に追加

ここで、制御装置１０は、対話型玩具１の反応行動に起因して発生するアクションポイントの累計値に応じて、対話型玩具１の反応行動を変える。 - 特許庁

The brush VI value per unit area is equal to or smaller than 2.5[μA/cm2], so that an image with reduced sharp changes in image density on the halftone can be formed.例文帳に追加

ブラシＶＩ値を単位面積あたりで２．５［μＡ／ｃｍ２］以下にすることで、ハーフトーン部の急激な画像濃度変化の目立たない画像を形成することができた。 - 特許庁

A score change part 16 changes the scores corresponding to each of the websites stored in the score storage part based on the operation history acquired by the history acquisition part 15.例文帳に追加

点数変更部１６は、履歴取得部１５が取得した操作履歴に基づき、前記点数記憶部が記憶した各ウェブサイトに対応した点数を変更する。 - 特許庁

In a PFM signal generating circuit 12 which changes switching frequency, reference clocks of 5MHz are inputted into CPU30 so as to enable the operation of an operation part 31.例文帳に追加

スイッチング周波数を変化させるＰＦＭ信号生成回路１２において、ＣＰＵ３０に５ＭＨｚの基準クロックを入力して演算部３１を動作可能にする。 - 特許庁

To provide a fitting which prevents connection inability of cables or falling by coming off when cables with different diameter are connected, and in which changes or modifications according to the capacity of a load are made minimum.例文帳に追加

径が異なる電線を接続する場合に、電線が接続不能となったり、抜け落ちたりするのを防止し、また負荷容量に応じた変更改造も最小限にする。 - 特許庁

It is also provided with a changing means (20) which changes the number of times of the idle driving motion and the spare discharging motion in accordance with the temperature detected by the temperature sensor (21).例文帳に追加

そして、前記温度センサ（２１）の検出温度に応じて、前記空駆動動作及び前記予備吐出動作の回数をそれぞれ変更する変更手段（２０）を備える。 - 特許庁

A change-over switch 16 changes the current detector of the corresponding phase to a current detector of another phase, in place of the current detector of a phase, the current detector 5 which malfunctions.例文帳に追加

そして、切替器16が電流検出器５が異常になった相の電流検出値の代わりに、該当相の電流検出器を他相の電流検出器に切り替える。 - 特許庁

To build a framework using the components simple and easy to assemble to finish a case in excellent appearance and eliminate gaps appearing at corners when the temperature changes.例文帳に追加

構成各部材が構造簡易で組立性に優れ、良好な仕上がり外観の筐体を構成するとともに熱変化等によるコーナ部位での隙間の発生を低減する。 - 特許庁