「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The circumferential edge cleaning portion 21c has a state changing portion 52 whose state changes along a diameter direction so that a cleaning force distribution can be formed in the diameter direction.例文帳に追加

周縁部洗浄部２１ｃは、径方向で洗浄力分布が形成されるように径方向に沿って状態が変化している状態変化部分５２を有する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of reducing a discomfort impression due to changes in display images when an input of image signals is not detected.例文帳に追加

画像信号の入力が検出されなくなったときの表示画像の変化による違和感を緩和することが可能な画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To generate a device control object corresponding to a work flow with a lot of changes in the business shop services or the like of a financial job while reflecting the object with that work flow.例文帳に追加

金融業務における営業店サービス等の変化の多い業務フローを反映させて、その業務フロー（モデル）に対応したデバイス制御オブジェクトを生成すること。 - 特許庁

By this, the positional relationship between an outlet 42 from which hot air blows out into the drum 15 and the laundry contained in the drum 15 changes along with the swing of the drum 15.例文帳に追加

これにより、温風がドラム１５内へ吹き出す吹出口４２と、ドラム１５に収容された洗濯物との位置関係はドラム１５の揺動とともに変化する。 - 特許庁

To easily adjust an optical axis before bonding fixation and to prevent optical characteristics from deteriorating by making a position shift small with respect to changes in ambient temperature.例文帳に追加

接着固定前に光軸調整を簡単に行うことができるととも周囲温度の変化に対して位置変動を小さくして光学特性劣化することを防ぐ。 - 特許庁

The sectional shape of the tip part of the protrusion 41 changes from a triangle to a final shape, as the tip part goes front in the rotation direction.例文帳に追加

ここで、突出部４１の先端部の形状が、回転方向前側に向かうにつれて断面三角形状から最終形状へと変化するようなローラダイス４０を用いる。 - 特許庁

To provide a l method for controlling a keyboard that changes color and the light emission keyboard that implements the same, to change the colors of backlight of the keyboard in various ways.例文帳に追加

キーボードに多様なバックライトの色彩変化を与える、光彩変化を発生するキーボードの制御方法及び前記方法を実施した発光キーボードの提供。 - 特許庁

Also, the microcomputer 21 mutually changes each target number of combinations of the article A and the article B, based on each amount of remainder in the article A and the article B.例文帳に追加

また、マイコン２１は、物品Ａおよび物品Ｂそれぞれの残存量に基づいて、物品Ａおよび物品Ｂそれぞれの目標組合せ個数を相互に入れ替える。 - 特許庁

Then, processes in which the electronic information is displayed as icon shapes after the information is outputted and the information is displayed as icons after the information is outputted are performed by timewise shape changes of display areas of the advertisement information.例文帳に追加

そして、出力後にアイコン形状として、出力後にアイコンとして表示される過程を、広告情報表示領域の段階的な形状変化により行う。 - 特許庁

The determination means 202 changes the determination reference of the color image on the basis of the moving speed of the document relative to the reading means 104 or a change in the moving speed.例文帳に追加

判定手段２０２は、読取手段１０４に対する原稿の相対的な移動速度、又は該移動速度の変化に基づいて、カラー画像の判定基準を変更する。 - 特許庁

A parameter setting section 27 changes the parameters such as the envelopes to be set in a RAM 4 and effects based on the state of the section 26 and the coordinate data.例文帳に追加

パラメータ設定部２７は、入力形態記憶部２６の状態と座標データに基づいてＲＡＭ４内にセットされるエンベロープや効果などのパラメータを変更する。 - 特許庁

(4) Any designated conformity assessment body which changes any of the matters listed in Article 3 paragraph (3) item (i) shall notify the competent minister to that effect without delay. 例文帳に追加

４　認定適合性評価機関は、第三条第三項第一号に掲げる事項に変更があったときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This value is used by the kernel to identify a process when reporting status changes to a user, and by a user when referencing a process in a system call. 例文帳に追加

この値はカーネルがユーザに実行状態の変化を報告するときにプロセスの身元を確認したり、ユーザがシステムコールを実行するために参照する際に使用されます。 - FreeBSD

Because of the somewhat different semantics defined for the ISO protocols, some minor changes were required in the socket interface to accommodate these semantics. 例文帳に追加

ISOプロトコル群のために多少異なるセマンティクスを定義したので、これらのセマンティクスに適合させるためソケットインタフェースにいくつかの小さな変更が必要となりました。 - FreeBSD

As we've seen earlier, "cvs update" will bring your sources up-to-date with the current version in the repository -- but what happens to the changes you'vemade?例文帳に追加

前述したように、「cvsupdate」を行うことであなたのソースはリポジトリに基づいて最新バージョンのものになります−−では、あなたが加えた変更はどうなってしまったのでしょうか？ - Gentoo Linux

Inside the gentoo-x86 module, we have a file called "ChangeLog" that houses (you guessed it) a description of the major changes we make to the files in the repository.例文帳に追加

gentoo-x86モジュールの中には「ChangeLog」というファイルがあるんですが、このファイルには(ご想像のとおり)リポジトリ内のファイルに関する大きな変更点に対する説明が蓄積されています。 - Gentoo Linux

There were many changes in the number of positions, starting at one, then increased to two from 1633, three from 1686, and four from 1700, but it was set at two from the Hoei era on. 例文帳に追加

定員は変動が多く、最初1名で、寛永10年（1633年）より2名、貞享3年（1686年）より3名、元禄13年（1700年）より4名と増員されたが、宝永以降は2名で固定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as many imperial princes and princes (members of Imperial family) were purged in a series of political changes, it is said that he pretended to be a mediocre person, spending most of the time drinking. 例文帳に追加

だが、度重なる政変で多くの親王・王_(皇族)が粛清されていったために専ら酒を飲んで日々を過ごす事で凡庸を装っていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the analysis of the introversive action data and the change of the user interface 902 are continuously performed in the database system 9A, the user interface 902 continuously changes.例文帳に追加

データベースシステム９Ａでは内向作用データの解析およびユーザインターフェース９０２の変更は継続的に行われているので、ユーザインターフェース９０２は継続的に変化する。 - 特許庁

In this method, ruthenium oxide is less produced, any structural changes hardly occur during the electrolysis, and low overvoltage is ensured for a long period as the cathode for hydrogen generation.例文帳に追加

この方法によると酸化ルテニウムの生成が少ないため、電解中に構造変化を起こしにくく、水素発生用陰極として長期間に亘って低い過電圧を示す。 - 特許庁

The control changing part 65 changes the deceleration generated by the brake actuator 15 while the LKAS control mode is under execution to a smaller value than the deceleration in the condition out of actuation.例文帳に追加

制御変更部６５は、ＬＫＡＳ制御モードの実行中でのブレーキアクチュエータ１５による減速度を、非実行状態での減速度に比べて、より小さな値に変更する。 - 特許庁

The paths of the yarimizu and its river walls of rocks were delicately designed to make changes in the flow, fascinating white bubbles on the rocks, and pleasant sounds. 例文帳に追加

遣水の流路とその護岸としての石立は、流れに変化をつけるもので、水が石につきあたって白く波だつ面白さや水音にもこまかく気が配られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Procedures concerning change in the conditions and modification of a contract with related companies, items related to the method of disclosure when changes are made, and other important items shall be entered. 例文帳に追加

約款の変更、関係会社との契約の更改等に関する手続、変更した場合の開示方法に関する事項その他の重要事項を記載すること。 - 金融庁

The twelve cap rank system was the first such system established in Japan and, following various court system changes and many twists and turns, developed into the Ritsuryo court rank system. 例文帳に追加

冠位十二階制は、日本で初めてつくられた冠位制であり、この後の諸冠位制を経て、様々な紆余曲折を経て律令位階制へ移行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a database system which performs data retrieval from another terminal and has improved operability when a certain terminal changes data in a database.例文帳に追加

データベースにおいてある端末によりデータが変更されているときに、他の端末からのデータ検索が行え、操作性の向上が可能なデーターベースシステムを提供する。 - 特許庁

The ionized fluorine is adsorbed on the Mg or changes to magnesium fluoride which is hardly soluble in water and therefore the rusting of the stainless steel from the Mg inclusion as the initiation point is suppressed.例文帳に追加

イオン化したフッ素がＭｇに吸着する、あるいは水に溶けにくいフッ化マグネシウムに変化するため、Ｍｇ介在物を起点とするステンレス鋼の発銹が抑制される。 - 特許庁

To provide an actuator control unit, capable of controlling actuators by common instructions irrespective of types of actuators and capable of performing alterations, including changes in the types of the actuators.例文帳に追加

アクチュエータの種類を問わず、共通の命令で制御することが可能であるとともに、アクチュエータの種類を含む変更が容易なアクチュエータ制御装置を提供する。 - 特許庁

There are some rapid trains whose type changes to regional rapid (or local) on the JR Tozai Line and the Gakkentoshi Line early in the morning and late at night. 例文帳に追加

早朝・深夜にはJR東西線・学研都市線で区間快速（一部は普通）に種別が変わる列車がある（この場合下りは京橋で、上りは尼崎で、列車番号が変わる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, various changes are taking place, such as in the Iwashimizu-sai Festival, where Iwashimizu hojoe with strong characteristics of syncretism of Shinto and Buddhism is being inherited, and is increasingly leaning towards Shinto. 例文帳に追加

ただし石清水祭は神仏習合色の強い石清水放生会を継承しつつ、神道色を強めているなど、さまざまな変更は行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases where a sect goes through changes after being introduced to a new place and then considered being heretical or the opposite case as in India, the origin of Buddhism, where it dies down. 例文帳に追加

伝来した地で影響を受けて変容が生じた一派が異端とされる場合もあるし、発祥地のインドでは廃れてしまった仏教のようにその逆もありうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The samurai authority was unable to catch up with the changes in society, even though there were some struggles including payment of goyokin (the money the Edo bakufu charged temporarily on farmers and merchants) to each government contractor and failure to pay Daimyogashi (lending money to a daimyo with high interest). 例文帳に追加

御用商人への御用金の納入や大名貸しの踏み倒しなどの軋轢はあったが武家権力が社会の変化に追いついていかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that time, defect in the regency that neither Sekkan-ke nor emperors could take the political initiative for social changes was exposed, leading to a lack of function. 例文帳に追加

社会の変動に対応する政治的イニシアチブを摂関家と天皇のいずれもがとりえないという摂関政治の欠陥が露呈し、機能不全に陥っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By generating positional changes related to the contents of the video data, in synchronism with the video data on the display, visual expression is diversified and presence is enhanced.例文帳に追加

映像データのコンテンツと関連する位置変化を、映像データと同期させてディスプレイに生じさせることにより、視覚表現を多様化し、臨場感を高めることができる。 - 特許庁

To provide a circuit forming substrate with which a circuit that is reduced in impedance change caused by frequency changes can be obtained even when a capacitor having a large electrostatic capacity is used.例文帳に追加

大きい静電容量のコンデンサを使用しても、周波数の変化によるインピーダンスの変化が少ない回路を得ることができる回路形成基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constantly reducing the concentration of nitrate nitrogen to a target level or lower even when the concentration of nitrate nitrogen in water to be treated changes.例文帳に追加

被処理水の硝酸性窒素濃度が変動した場合であっても、被処理水の硝酸性窒素濃度を常時目標濃度以下に低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an MRI system which can acquire an electrocardiographic synchronous image with no artefact by adapting to various changes also including continuous or irregular variations in cardiac cycle.例文帳に追加

心周期の連続的或いは不規則な変動をも含む種々の変化に対応し、アーチファクトのない心電同期画像を得ることができるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To produce a galvannealed steel sheet always under optimal production conditions, while corresponding to abrupt changes in the kind of steel, deposit amount and other external factors.例文帳に追加

鋼種，めっき付着量，及びその他の外的要因の急な変化に対応して，常に最適な製造条件で合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造可能にする。 - 特許庁

The parallel number change means changes parallel number of the parallel data signal in response to a bit rate of the optical signal, and outputs the parallel data signal having changed parallel number.例文帳に追加

並列数変更手段は、光信号のビットレートに応じて並列データ信号の並列数を変更し、変更された並列数を有する並列データ信号を出力する。 - 特許庁

At the same time, a counter circuit 6 changes the clock frequency division ratio and simultaneously counts a count number set in a clock downcount number register 7 or clock upcount number register 8.例文帳に追加

同時に、カウンタ回路６は、クロック分周比を変更と同時に、クロックダウンカウント数レジスタ７またはクロックアップカウント数レジスタ８に設定されているカウント数をカウントする。 - 特許庁

When a special singing method like vibrato or figuration is used, the pitch data D1 of song voice changes roughly periodically in a pitch direction around a reference pitch.例文帳に追加

ビブラートやこぶしのような特殊歌唱方法を使った場合の歌唱音声の音高データＤ１は、基準音高を中心として高低方向にほぼ周期的に変化する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing exposure on optimal conditions in accordance with a photography purpose of an object under the environment where brightness periodically changes.例文帳に追加

周期的に明るさが変化する環境下にあって、被写体の撮影目的に応じ最適な条件で露光を行うことができる撮像装置を提供することができる。 - 特許庁

According to the designated time width, the transmission and reception processing part 2 changes the time width of the Doppler segment period, and ultrasonic beams are transmitted and received in a Doppler mode during the time width.例文帳に追加

送受信処理部２は、指定された時間幅に応じてドプラセグメント期間の時間幅を変更し、その時間幅の間、ドプラモードで超音波ビームの送受信が行なわれる。 - 特許庁

Thus, as the position of the electrode 12 that contacts with each of the electrodes 40 and 41 changes gradually, the electrode 12 is heated up by changing the heating area in the lateral direction.例文帳に追加

これにより、ワイヤ電極１２は、各電極４０、４１との接触位置を徐々に変更していくため、加熱範囲を長さ方向に変更しながら加熱される。 - 特許庁

As the sail can freely moved out by the length of the sheet by using the endless winch 3, the sail is quickly movable in and out even if a wind state changes while operating the yacht.例文帳に追加

エンドレスウィンチ３を用いることでシートの長さだけ自由にセールを出せるため、操船中に風の状態が変わった時にも迅速にセールの出し入れができる。 - 特許庁

A power supply device makes an alternating current in which a sine wave continuously changes flow to the coil of each phase based on the drive waveform of each phase generated by a drive waveform generator.例文帳に追加

駆動波形生成器によって生成される各相駆動波形に基づいて、給電器が正弦波状の連続的に変化する交番電流を各相コイルに流す。 - 特許庁