1153万例文収録!

「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > changes inの意味・解説 > changes inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

changes inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16669件



例文

Procedures concerning change in the conditions and modification of a contract with related companies, items related to the method of disclosure when changes are made, and other important items shall be entered. 例文帳に追加

約款の変更、関係会社との契約の更改等に関する手続、変更した場合の開示方法に関する事項その他の重要事項を記載すること。 - 金融庁

In response to unavoidable risks, we should strengthen resilience for the economy and society, by building crisis-management system and capability to flexibly address changes and shocks. 例文帳に追加

他方、不可避のリスクに対しては、経済・社会が変化やショックに柔軟に対応できる危機管理体制や能力、すなわち強靭性を構築していく必要があります。 - 財務省

At the same time, “globalization,” which is proposed as the organizing principle of the IMF’s medium-term strategy, has brought about enormous and rapid changes in the world economy. 例文帳に追加

他方、まさにデ・ラト専務理事が中期戦略の中心テーマとして据えることを提案した「グローバル化」は、世界経済に大きな、かつ、急激な変化をもたらしています。 - 財務省

We call on the OECD's Working Party 3 to continue to deepen its work on the cross border and current account impacts of changes in structural policy. 例文帳に追加

我々は、OECD の WP3 に対し、引き続き、構造政策の変化が、国境を越えて与える影響及び経常収支に与える影響についての分析を深めるよう要請。 - 財務省

例文

Article 9 (1) The port authority shall, immediately after coming into being, give a public notice concerning its establishment and the scope of the Port Area. The same shall apply when changes are made in the scope of the Port Area. 例文帳に追加

第九条 港務局は、成立後遅滞なくその旨及び港湾区域を公告しなければならない。港湾区域に変更があったときも同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

Article 184 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall dismiss the applications for creation or changes of mining rights in the following cases: 例文帳に追加

第百八十四条 経済産業局長は、左に掲げる場合においては、鉱業権の設定又は変更に関する出願を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Flight involving frequent changes in aircraft attitude or any other flight which might interfere with the safety of air traffic, as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

三 航空機の姿勢をひんぱんに変更する飛行その他の航空交通の安全を阻害するおそれのある飛行で国土交通省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Written notice under the preceding paragraph shall attach the following documents (limited to the part pertaining to changes in the case of documents listed from item (i) to item (viii)). 例文帳に追加

2 前項の届出書には、次に掲げる書類を添付しなければならない(第一号から第八号までに掲げる書類にあつては、変更に係る部分に限る。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 Important changes and alterations for which the applicant shall receive the permission prescribed in paragraph (1) of Article 43 of the Act shall differ with respect to the type of an aerodrome as listed below: 例文帳に追加

第八十五条 法第四十三条第一項の規定による許可を受けなければならない重要な変更は、空港等の種類により次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(c) Where the address of an applicant who has been entered in the register changes, the Controller shall record the new address on receipt of a written request from the person concerned.例文帳に追加

(c) 登録簿に掲載されている申請人の住所を変更する場合は,長官は,申請人から申請書を受領したときに新住所を掲載する。 - 特許庁

例文

(4) Any designated conformity assessment body which changes any of the matters listed in Article 3 paragraph (3) item (i) shall notify the competent minister to that effect without delay. 例文帳に追加

4 認定適合性評価機関は、第三条第三項第一号に掲げる事項に変更があったときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) With regard to approval for changes to a formerly approved innovation plan and formerly approved innovation facilitation plan and the revocation thereof, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第八条 旧承認高度化等計画及び旧承認高度化等円滑化計画の変更の承認及び取消しについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) With regard to approval for changes to a formerly approved new business start-up plan and a formerly approved new business start-up facilitation plan and the revocation thereof, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十二条 旧承認進出計画及び旧承認進出円滑化計画の変更の承認及び取消しについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The brush VI value per unit area is equal to or smaller than 2.5[μA/cm2], so that an image with reduced sharp changes in image density on the halftone can be formed.例文帳に追加

ブラシVI値を単位面積あたりで2.5[μA/cm2]以下にすることで、ハーフトーン部の急激な画像濃度変化の目立たない画像を形成することができた。 - 特許庁

A score change part 16 changes the scores corresponding to each of the websites stored in the score storage part based on the operation history acquired by the history acquisition part 15.例文帳に追加

点数変更部16は、履歴取得部15が取得した操作履歴に基づき、前記点数記憶部が記憶した各ウェブサイトに対応した点数を変更する。 - 特許庁

A shutter speed changeover mechanism is preferably attached which changes over shutter speed from high speed to low speed in conjunction with changeover from small diaphragm to large diaphragm by the diaphragm changeover mechanism.例文帳に追加

また、絞り切替機構による小絞り/大絞りの切り替えに連動して、シャッタ速度を高速/低速に切り替えるシャッタ速度切替機構を設けることが好ましい。 - 特許庁

A processor 12 receives the setting information, and then, changes-over a reception frequency into the frequency of the radio wave in the electronic endoscope to be used with the use of a frequency changeover circuit 94.例文帳に追加

プロセッサ装置12は、設定情報を受けて、周波数切り替え回路94で使用する電子内視鏡の電波の周波数に受信周波数を切り替える。 - 特許庁

The control part 3 changes the voltage to apply on the liquid crystal member 12 in accordance with a specified indicating signal and regulates the transmission of light transmitting the liquid crystal member 12, etc.例文帳に追加

コントロール部3は、所定の指示信号に従って液晶部材12に印加する電圧を変化させ、液晶部材12等を透過する光の透過量を調整する。 - 特許庁

To accurately detect changes in external forces acting on a light sensor more than on a conventional external force detection system using an optical power meter without having to use OTDR.例文帳に追加

OTDRを用いることなく、また光パワーメータを用いた従来の外力検出システムよりも光センサに作用する外力の変化をより精度良く検出する。 - 特許庁

The stage 42, preferably has a heat sink 48 for placing the body 30 to be inspected for accelerating temperature changes, namely cooling, in the heated body 30 to be inspected.例文帳に追加

なおステージ42は、加熱された被検査体30の温度変化すなわち冷却を促進するために被検査体30を載置可能なヒートシンク48を有することが好ましい。 - 特許庁

An accumulated value changing means 204 decreases the accumulated value by the drive amount accumulation means 203 or changes it to 0 in accordance with the value calculated by the calculation means 201.例文帳に追加

累積値変更手段204は、駆動量累積手段203による累積値を、算出手段201が算出した値に応じて、削減または0に変更する。 - 特許庁

In a PFM signal generating circuit 12 which changes switching frequency, reference clocks of 5MHz are inputted into CPU30 so as to enable the operation of an operation part 31.例文帳に追加

スイッチング周波数を変化させるPFM信号生成回路12において、CPU30に5MHzの基準クロックを入力して演算部31を動作可能にする。 - 特許庁

To simplify operation for the changes, updating or the like of distribution routes and to trace distribution history even when products are mixed in the distribution route on the way or the distribution route is cut off.例文帳に追加

流通経路の変更や更新等の手間を容易にし、途中の流通経路で製品の混合、切断があっても流通履歴の追跡を可能にすること。 - 特許庁

A control means changes the appearing probability of the relating performance triggered by the establishment of a specific condition in a normal game condition by the control means.例文帳に追加

制御手段により、前記制御手段は、通常遊技状態において特定の条件が成立したことを契機に前記関連演出の出現確率を変更する。 - 特許庁

The range-finding sensor 13 emits the light toward the projection surface, and outputs a signal which changes in accordance with a distance to the projection surface obtained by receiving reflected light.例文帳に追加

測距センサ13は、投射面に向けて光を発し、反射光を受けることにより得られた、投射面までの距離に応じて変化する信号を出力する。 - 特許庁

To provide an image display device which suppresses a decrease in driver's visibility due to superposition display of an infrared image even if behavior of a vehicle changes.例文帳に追加

車両の挙動が変化した場合でも赤外線画像の重畳表示による運転者の視認性の低下を抑制する画像表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cleaning tape capable of realizing a sufficient cleaning effect by preventing the electrostatic destruction of a magnetoresistive type head and changes in a reproducing output due to the excessive abrasion of the head.例文帳に追加

磁気抵抗型ヘッドの静電破壊や、ヘッドの過剰な磨耗による再生出力の変化を防止して、十分なクリーニング効果を実現できるクリーニングテープを提供する。 - 特許庁

To reduce burden to control related to displaying patterns by a game controlling means without increasing number of commands delivered to a displaying control means even when kinds of changes in patterns are increased.例文帳に追加

図柄変動の種類を増加しても表示制御手段に送出されるコマンド数が増えず、遊技制御手段の図柄表示に関する制御の負担を軽くする。 - 特許庁

In a step (2), an electric field generation device 102 of the artificial earth satellite 210 generates a negative electric field 294 toward the earth 291, whereby the space debris 290 receives electrostatic force from the negative electric field 294, changes an orbital by virtue of an electrostatic repulsive operation and is moved toward the earth 291.例文帳に追加

スペースデブリ290は負の電場294から静電力を受けて、静電反発作用により軌道を変更し、地球291に向けて移動する。 - 特許庁

A control means 17 changes the display mode of the display object displayed by the display means in accordance with the rotation angle of the display means rotated and driven by the rotation driving means.例文帳に追加

制御手段17は、回転駆動手段による表示手段の回転角度に応じて表示手段で表示する表示物の表示態様を変更する。 - 特許庁

The portable terminal 1 provided with the speaker 3 is characterized in the provision of a changeover means 30 that changes an area of a diaphragm 12 of the speaker 3.例文帳に追加

スピーカ3を備えた携帯端末装置1において、前記スピーカ3の振動板12の面積を切り換える切換手段30を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a substrate detecting mechanism capable of surely and easily detecting whether a substrate is present or not, even if the substrate supported by a support member changes in the amount of warpage.例文帳に追加

支持部材に支持された基板の撓み量が変化しても基板の有無を確実にかつ容易に検知することができる基板検知機構を提供すること。 - 特許庁

A frame composition part 16 changes the display priority of the frames according to the use set in a use setting part 17, and outputs them as one composed frame.例文帳に追加

フレーム合成部16は、使用目的設定部17に設定された使用目的に応じて、これらのフレームの表示優先度を変更し、1つのフレームに合成して出力する。 - 特許庁

An angle change surface 110 is a surface in which the angle changes discontinuously to a surface that opposes the plate 105 on the base 121, and is for example the side of a groove 127.例文帳に追加

角度変化面110はベース121上の板105と対向する面と不連続に角度が変化している面であり、例えば溝127の側面である。 - 特許庁

To provide a game machine with a new display style which can improve players' interests making them feel unexpected by causing changes in the variable display of identifying information.例文帳に追加

識別情報の可変表示に変化を持たせ、遊技者に意外感を与え、遊技者の興趣を向上し得る新たな表示形態を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that changes a performance even if a player does not perform a special game operation, and enables easy state management in a game parlor.例文帳に追加

遊技者が特別な遊技操作をしなくても演出を変更させることができ、遊技店においては状態管理を容易に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Dies 11 are constituted with non-truth round-shaped columnar member in the cross section, so that the diameter from the center axis of rotation to the outer circumference changes according to the rotation.例文帳に追加

ダイス11は、回転の中心軸から外周までの径が回転に従って変化するように、断面が非真円形の柱状部材によって構成されている。 - 特許庁

To provide a steering handle device of a personal watercraft, which a driver steers in the optimum steering handle position and speedily changes the position by simple operation.例文帳に追加

操船者が最適なステアリングハンドル位置でハンドル操作できると共に、簡単な操作で迅速に位置変更できる水上オートバイのステアリングハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The control part changes the image used for reproduction and display based on at least either of the reproduction direction of the image and the reproduction speed of the image in the reproduction and display.例文帳に追加

制御部は、再生表示での画像の再生方向および画像の再生速度の少なくとも一方に基づいて、再生表示で用いる画像を変化させる。 - 特許庁

To provide a thickness measuring apparatus for a nonconductive material which constantly provides accurate measurement even when there are changes in curvature and irregularities on the surface of an object to be measured.例文帳に追加

測定対象物に表面の曲率の変化や凹凸がある場合でも、常に正確な測定結果を得ることのできる非導電体の厚さ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element having excellent repetition stability and high contrast by using a chargeable polymer gel which causes changes in the volume by the effect of an electric field.例文帳に追加

電界の作用によって体積変化を起こす帯電性高分子ゲルを用い、優れた繰り返し安定性をもち、高コントラストを有する光学素子を提供する。 - 特許庁

To prevent spoiling of an outer appearance of a front pillar in opening a side door by certainly covering a clearance with a hollow part even when the clearance between a molding and the front pillar changes.例文帳に追加

モールとフロントピラーとの間の隙間が変化しても、この隙間を中空状部が確実に塞いで、サイドドアの開放時のフロントピラーの見栄えを損うことを防止する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device utilizing a diode as a heater, featuring small changes in the characteristics with the passage of time, fast response, high sensitivity, high reliability, low power consumption and ultracompact size.例文帳に追加

ダイオードをヒータとして利用した経時変化が小さく、高速応答、高感度かつ高信頼性で低消費電力の超小型の温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inclination measuring instrument capable of calculating an inclination angle of an object in response to changes of various using conditions, using ultrasonic sensors.例文帳に追加

超音波センサを用い、種々の使用条件の変化に対応して高精度に対象物の傾斜角度を算出することのできる超音波式傾斜計測装置を得る。 - 特許庁

Also, when the number of times of cancel reaches a prescribed value, the CPU changes the display modes of the input buttons stored in the RAM from the first modes to the second modes.例文帳に追加

また、CPUは、取消回数が所定値に到達した場合に、RAMに記憶された入力ボタンの表示態様を、第1態様から第2態様に変更する。 - 特許庁

If the current amount of power is associated with a reduced performance state, the method changes the configuration of the power consuming devices to place the computer in the reduced performance state.例文帳に追加

現在の電力量が性能低下状態に関連付けられている場合、本方法は電力消費デバイスの構成を変更して、コンピュータを性能低下状態に移す。 - 特許庁

To propose a reactor water cooling method and a nuclear power plant, capable of achieving the acceleration of stop logs during the shutdown of a reactor without making any changes in existing installations.例文帳に追加

本発明は、既存の設備に手を加えることなく、原子炉停止時の角落としを早めることが可能な炉水冷却方法および原子力発電所を提案する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information output method and a program which provide an user with the growth condition of a living object through information on daily changes in the appearance or the behavior of an agent which is associated with the actual living object.例文帳に追加

実世界の生物と関連付けられるエージェントの外見又は振る舞いの日々の変化を通じてその生物の成長状況をユーザに呈示すること。 - 特許庁

The mode changing section 306 changes the variation mode set by the variation mode setting section 305 to a variation mode in a lower hierarchy each time the jackpot with a reduced time is performed.例文帳に追加

移行部306は、時短付き大当たりが実行される毎に、変動モード設定部305に設定される変動モードを下階層の変動モードに移行させる。 - 特許庁

例文

To provide an optical apparatus that cancels decentration aberration caused when an external force is added and that reduces changes in aberration, and to provide an exposure device and a method for manufacturing a device.例文帳に追加

外力が加えられた時に生じる偏心収差を打ち消して、収差変化を小さくする光学装置、露光装置、及びデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS