「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

The important thing for the company is to acquire and entrench the capability to respond autonomously and voluntarily to changes in situation or over the course of time. 例文帳に追加

時間の経過、状況の変化があっても会社として自律的、自発的な対応力というものを構築し、それをしっかりと根付かせていただくということが大事だと思います。 - 金融庁

e. Ensure appropriateness and sufficiency of customer explanations in response to consultations and requests for new finance or loan condition changes, etc. (including ensuring appropriateness and sufficiency of responses when loans are denied) 例文帳に追加

ホ．新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みに対する顧客説明の適切性・十分性の確保（融資謝絶時の対応の適切性・十分性の確保を含む。） - 金融庁

(vi) In response to consultations or requests from customers for loan condition changes, etc., does not the financial institution respond inappropriately, for example by selling the debt immediately without any consideration? 例文帳に追加

（ⅵ）債務者からの貸付条件の変更等の相談・申込みに対し、何ら検討を行うことなく直ちに債権売却を行う等といった不適切な対応を行っていないか。 - 金融庁

To prevent low temperature offset, tacking, and so on from occurring, even when an environmental temperature changes in an image forming apparatus that has a fixing device having a non-contact temperature sensor.例文帳に追加

非接触状態の温度センサを有する定着装置を備えた画像形成装置において、環境温度が変化しても、低温オフセットやタッキング等が生じないようにする。 - 特許庁

The CPU 1 changes an input display to enable operator to input a replied e-mail by the same language in the received e-mail when the replied e-mail is composed.例文帳に追加

そして、返信メールを入力作成する際に、ＣＰＵ１は、その返信メール入力画面を受信メールの使用言語と同じ言語で入力可能な入力画面に変更する。 - 特許庁

To provide a face detection device and an interphone system, capable of stably detecting the presence of a face even to an image photographed in the outdoors or the like wherein environment changes, without false detection.例文帳に追加

環境が変化する屋外などで撮影した画像に対しても、誤検知することなく、安定して顔の存在を検知可能な顔検知装置及びインターホン装置を得る。 - 特許庁

The electrode changing unit preferably changes the position of the voltage-applied electrodes successively in the predetermined direction according to the information to be transmitted to the operator such as the direction for operating the steering.例文帳に追加

電極切替部は、ステアリングを操作すべき方向などの操作者に伝達する情報に応じて、電圧を印可する電極の位置を所定方向に順次切り替えることが好ましい。 - 特許庁

In this vessel, a semi-bottom provided with a keel gradually changes into side parts of the vessel, and an angle of the semi-bottom itself provided with the keel is set at equal to 120 degrees.例文帳に追加

キールが装着されたセミボトムが船側部分へと次第に変動している船であって、キールが装着されたセミボトム自体の角度が１２０度に等しくなるように形成されている。 - 特許庁

A SAR control circuit of the successive approximation type A/D converter changes a digital value by a first conversion frequency within a first conversion range in accordance with a comparison result signal and outputs it.例文帳に追加

逐次比較型Ａ／Ｄ変換器のＳＡＲ制御回路は、比較結果信号に応じて、第１の変換範囲内でデジタル値を第１の変換回数だけ変化させて出力する。 - 特許庁

To provide a system, etc. detecting defective pixels of a solid-state imaging device according also to a change in the number of defective pixels due to temperature changes without requiring a thermostatic oven or the like.例文帳に追加

恒温槽等を要することなく、温度変化に伴う欠陥画素の個数変化にも対応して固体撮像素子の欠陥画素を検出することができるシステム等を提供する。 - 特許庁

In the rotor 13, a magnetic flux coupling winding 41, formed so that the distance from the rotation axis changes to substantial sine wave, and capable of magnetic coupling with the transmission winding 31 is formed.例文帳に追加

ロータ１３には、回転軸からの距離が略正弦波状に変化するように形成され送信巻線３１と磁束結合可能とされた磁束結合巻線４１が形成される。 - 特許庁

When the photographer 43 conceals the mark 45 after the mark 45 is brought in the visual field of the image pickup device (b), the device picks up the image, because the luminance of the mark 45 changes beyond the threshold.例文帳に追加

撮影者４３が撮像装置の視野内に入った後、目印４５を隠すと（図３（ｂ））、目印４５の輝度が閾値を越えて変化するので撮像装置は撮像を行う。 - 特許庁

Specifically, if the sensor target 31 rotates, the magnetization is performed such that the magnetization direction of each of the magnetized sites M1 to M8 changes in a sinusoidal manner as viewed from a magnetic sensor 32.例文帳に追加

具体的には、センサターゲット３１が回転した場合、磁気センサ３２から見たときに、各着磁部位Ｍ１〜Ｍ８の着磁方向が正弦曲線状に変化するように着磁した。 - 特許庁

When the vibrating body 11 is deformed by bending and the bending direction changes to a rotation direction, the moving shaft 20 fitted into a female screw of the vibrating body 11 moves in X1-X2 directions.例文帳に追加

振動体１１が屈曲変形し、その屈曲方向が回転方向へ変化すると、振動体１１の雌ねじ部に嵌合している移動軸２０がＸ１−Ｘ２方向へ移動する。 - 特許庁

To provide a technology for flexibly coping with changes of specifications of a system and addition of a sensor or the like in a system to control illumination setting corresponding to sensing information.例文帳に追加

センシング情報に応じて照明設定を制御するシステムにおいて、システムの仕様変更、センサの追加などに柔軟に対応可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control means 14 controls the vibration means 12 such that the amplitude changes with changing speed or acceleration in the motion information acquired by the motion information acquisition means 13.例文帳に追加

制御手段１４が、運動情報取得手段１３で取得した運動情報の速度または加速度の増減に応じて振幅が増減するよう、振動手段１２を制御する。 - 特許庁

The image processor 21 writes the image data in the frame memory into an image display memory, but changes an address on the display memory into which image data are written according to the content of the incidental information at that time.例文帳に追加

画像処理器２１はフレームメモリの画像データを画像表示メモリに書き込むが、そのときの付帯情報の内容により、画像データを書き込む表示メモリ上のアドレスを変更する。 - 特許庁

A system control unit 30 imparts a single output voltage command value to the output voltage control section 10 and changes the output voltage of the plurality of output converters in conjunction with one another.例文帳に追加

システム制御部３０は、１つの出力電圧指令値を出力電圧制御部１０に与えて複数の出力用コンバータの出力電圧を連動して変化させる。 - 特許庁

The base station 101 changes the amount of information included in the control signal according to the communication state of a propagation path of the wireless circuit formed between the mobile stations 111, 112.例文帳に追加

基地局１０１は、移動局１１１、１１２との間に形成された上記無線回線の伝搬路の通信状況に応じて上記制御信号の情報量を変更する。 - 特許庁

A variable valve gear control device moves a connection pin by an electromagnetic actuator and changes connecting states of a plurality of rocker arms in an internal combustion engine according to a position of the connection pin.例文帳に追加

可変動弁制御装置は、電磁アクチュエータによって連結ピンを移動させ、当該連結ピンの位置に応じて内燃機関の複数のロッカアームの連結状態を切り替える装置である。 - 特許庁

To provide a pulse power generation device that changes a pulse width of a high-voltage pulse so as to suppress wasteful energy consumption, thereby driving a water treatment apparatus in an optimal state of energy efficiency.例文帳に追加

高電圧パルスのパルス幅を変更することにより、無駄なエネルギーの消費を抑えて、エネルギー効率が最適な状態で水処理装置を駆動できるパルスパワー発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling robot which gets over an obstacle and changes an attitude of a vehicle body, and travels at a higher speed than when a crawler travels in flat land.例文帳に追加

障害物を乗り越えたり車体の姿勢を変化させたりすることができ、平坦地走行において、クローラ走行時よりも高速走行が可能な走行ロボットを提供する。 - 特許庁

Then the route control device 10 controls the repeaters 20 and capture devices 40 in the network, and changes the route of the protocol flow to a route passing through the capture devices 40.例文帳に追加

そして、経路制御装置１０は、ネットワーク内の中継装置２０およびキャプチャ装置４０を制御して、プロトコルフローの経路を、キャプチャ装置４０を経由する経路に変更する。 - 特許庁

For the adjustment of the distance between cores of the worm shaft 20 and a worm wheel 21, there is no changes in a positional relationship between a torque sensor 15 and an output shaft 13, even when the first housing 24 is displaced by rotation.例文帳に追加

ウォーム軸２０とウォームホイール２１の芯間距離の調整のために、第１のハウジング２４を回転変位させても、トルクセンサ１５と出力軸１３との位置関係が変わらない。 - 特許庁

The data retransmission control method that dynamically changes a retransmission interval or a retransmission slot interval when data errors occur in a radio system.例文帳に追加

上記課題を達成するための本発明は、無線システムにおいてデータ誤りが発生した場合には、再送時間間隔または再送スロット間隔を動的に変化させるものである。 - 特許庁

The hue change of the colorant is preferably an irreversible reaction, wherein the hue of the colorant changes in a range of temperature and time among curing conditions of the epoxy resin composition.例文帳に追加

着色剤の色調がエポキシ樹脂組成物の硬化条件のうち温度及び時間の範囲で変化して、着色剤の色調変化が不可逆反応であることが好ましい。 - 特許庁

The battery changeover circuit 123 changes over from a power supply through the main power supply circuit 121 to the power supply from the battery 124 in response to power failure of the main power supply circuit 121.例文帳に追加

バッテリー切替回路１２３は、主電源回路１２１の停電に応じてその主電源回路１２１からの電源供給をバッテリー１２４からの電源供給に切り替える。 - 特許庁

Consequently, in the presence of the adjacent disturbance, the attenuating unit changes the level of the narrow band signal causing the start of the attenuation of the L-R signal to a relatively high value.例文帳に追加

これによって、隣接妨害があった場合に、前記減衰手段によりＬ−Ｒ信号の減衰を開始する狭帯域信号の信号レベルを比較的高い値に変更する。 - 特許庁

To provide a method for identifying one or more of a plurality of sequences differing by one or more single base changes, insertions, deletions, or translocations in a plurality of target nucleotide sequences.例文帳に追加

多数の標的ヌクレオチド配列における、一つ又は複数の単塩基の変化、挿入、欠失又は転座による一つ又は複数の多数の配列の差異を同定する方法の提供。 - 特許庁

When a drive circuit drives a bit line BL1 while a sensor line SL1 is grounded via an SL drive transistor SLDT, resistance in a tunnel magnetic resistance element TMR changes.例文帳に追加

センサ線ＳＬ１がＳＬ駆動トランジスタＳLＤＴを介して接地された状態で、駆動回路がビット線ＢＬ１を駆動することで、トンネル磁気抵抗素子ＴＭＲの抵抗変化が生じる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus configured to suppress it that a hue of a signal changes in a plurality of colors generated by predetermined ratio when the signal is output.例文帳に追加

予め定められた割合で生成された複数色の信号を出力する場合に、その信号の色相が変化してしまうことを抑制するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

By utilizing the reflecting part, the light is cast on a detection part which is prepared in the ink tank and changes a reflection state of incident light according to the ink amount, whereby the reflecting light is received.例文帳に追加

その反射部を利用し、インクタンクに備えられた、インク量に応じて入射光の反射状態が変わる被検出部に対し光を照射して反射光を受光するようにする。 - 特許庁

To provide an oscillator device capable of suppressing variation in oscillation frequency of an output signal, even if an ambient temperature of the oscillator abruptly changes.例文帳に追加

本発明は、発振器の周囲の温度が急激に変化しても、出力信号の発振周波数が変動することを抑制することができる発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing occurrence of improper image and wrinkle such as a linear scratch on a paper irrespective of changes of ambient temperature in the vicinity of a fixing part.例文帳に追加

定着部近傍の周囲温度の変化に関わらず、用紙に対して線状の擦痕といった画像不良やしわの発生を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control changing part 65 changes the actuation start timing of the safety device while the LKAS control mode is under execution to an earlier value than at the actuation start timing in the condition out of actuation.例文帳に追加

制御変更部６５は、ＬＫＡＳ制御モードの実行中での安全装置の作動開始時期を、非実行状態での作動開始時期に比べて、より早期の値に変更する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of demonstrating an expected performance effect by a predictive performance even when the predictive performance is adopted in the game machine which changes a game state.例文帳に追加

遊技状態が変更する遊技機において予兆演出を採用しても、当該予兆演出による所期の演出効果を発揮することができる遊技機を提供する - 特許庁

To provide a system for automatically switching to the best channel without using a positioning means even when viewing or listening a broadcast during a travel an area in which a broadcast transmit channel changes.例文帳に追加

放送送出チャンネルが変わる地域を移動しながら放送を視聴・聴取している場合でも、測位手段を使用せずに、最適チャンネルへの切替を自動で行うシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the luminance difference among respective liquid crystal display devices to be caused by the variation in light outputs and secular changes of respective lamp light sources of a liquid crystal projection type multi-screen display device.例文帳に追加

液晶プロジェクション方式多面表示装置の各ランプ光源光出力のバラツキおよび経年変化に起因する各液晶表示装置間の輝度の差を低減する。 - 特許庁

The signal level controller changes an amplification factor that is a rate for the amplifier to amplify a signal, in such a way that the level represented by the output level signal becomes closer to a predetermined target level.例文帳に追加

信号レベル制御部は、出力レベル信号が表すレベルを所定の目標レベルに近づけるように、増幅部が信号を増幅する割合である増幅率を変更する。 - 特許庁

When the own vehicle changes the direction by 90° to the right direction corresponding thereto, the landscape image is changed corresponding to the direction change of own vehicle, to thereby change a landscape image shown in Fig. (b).例文帳に追加

これに応じて自車両が右方向に９０°向きを変化させると、その自車両の向きの変化に応じて風景画像を変化させ、（ｂ）のような風景画像を表示する。 - 特許庁

A sound source part 3 starts to output a pronouncing part drive signal or changes a pronouncing part drive signal, that has been already outputted in a prescribed manner, according to the output signal of the sensor part 2.例文帳に追加

音源部３は、センサ部２の出力信号に応じて、発音部駆動信号を出力開始するか、既に出力されている発音部駆動信号を所定の態様で変化させる。 - 特許庁

A PAM (Pulse-Amplitude-Modulation) control type motor 1 where a driving voltage Vm changes has a driving device 4 for supplying driving current to a coil 6 through a plurality of current in/out wiring lines 7.例文帳に追加

複数の電流入出配線７を通じてコイル６に駆動電流を供給する駆動装置４を備え、駆動電圧Ｖｍが変化するＰＡＭ制御方式のモータ１である。 - 特許庁

The inverted amplifying circuit 102 has an inverted input terminal to which the variable resistance circuit 104 is connected, so that a correction current I(c) which changes in response to 1/f(T) is subtracted from a monitor current I(m).例文帳に追加

反転増幅回路１０２の反転入力端子には可変抵抗回路１０４が接続され、１／ｆ(T)に応じて変化する補正電流Ｉcをモニタ電流Ｉmから減じる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can light a discharge lamp with stability even when the equivalent impedance of the discharge tube changes in dimming light for a low luminous flux.例文帳に追加

低光束調光時において、放電灯の等価インピーダンスが変化した場合においても、放電灯を、安定して点灯させることのできる放電灯点灯装置を提供すること。 - 特許庁

In this abnormal shadow candidate detector, a threshold value control means 1 changes a threshold value for binarizing radiation image data P stepwise to set the same and a binarized image forming means 2 forms a binary image at every threshold value.例文帳に追加

閾値制御手段１が放射線画像データＰの２値化のための閾値を段階的に変化させて設定し、２値化画像生成手段２はその閾値毎に２値化画像を生成する。 - 特許庁