「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a service system capable of rapidly coping with changes in needs and desires of the market, along with improving efficiency of fundamental business operations and reduction of cost.例文帳に追加

ＩＴ関連商品の流通卸サービスに必要な基本的な業務の効率化及び低コスト化を図るとともに、市場のニーズの変化や市場からの要望に迅速に対応可能にする。 - 特許庁

To improve automatic focus detection speed, when the distance of a subject changes in an automatic focus detection device that controls automatic focus detection of TV-AV system.例文帳に追加

ＴＶ−ＡＦ方式の自動焦点検出制御を行う自動焦点検出装置において、被写体距離が変化した場合における自動焦点検出速度を向上させる。 - 特許庁

When the contact 14 is selected by a decoder 30, the timing generation means 24 changes over the corrosion prevention current-carrying part 22 in the corrosion prevention state into a connection detection state.例文帳に追加

デコーダ３０によって前記接点１４が選択されると、タイミング生成手段２４は、前記腐食防止状態にある腐食防止電流通電部２２を接続検出状態に切替える。 - 特許庁

Thus, unlike a conventional game machine which performs a sliding movement of a sliding door cover in a fixed shape, fresh direction changes an exposure state of the display screen.例文帳に追加

これにより、本発明では、一定形状の引き戸形カバーをスライド移動する従来の遊技機と異なり、新鮮な演出にて表示画面の露出状態を変更することができる。 - 特許庁

To suitably execute a pass control of information in an information pass control system for passing specific transmission information only, even if a transmit side address of the transmission information changes.例文帳に追加

特定の送信情報のみを通過させる情報通過制御システムにおいて、送信情報の送信元アドレスが変化する場合であっても、情報の通過制御を適切に行う。 - 特許庁

With this, the imposition data generation device swiftly generates a piece of imposition data while easily responding to changes in printing conditions such as a size change of the page area or the printing paper area.例文帳に追加

これにより、面付けデータ生成装置において、ページエリアや用紙エリアのサイズ変更等の印刷条件の変更に容易に対応して面付けデータを迅速に生成することができる。 - 特許庁

Changes in the magnetic field generated by a second loop coil 2 causes induced current at a first loop coil 1, and the first loop coil 1 supplies it to an amplifying circuit 3 as a detection signal.例文帳に追加

第２ループコイル２が発生する磁界の変化によって第１ループコイル１に誘導電流が発生し、第１ループコイル１はそれを検出信号として増幅回路３に与える。 - 特許庁

Then, the video signal processing circuit 43 changes the color information of the specified part in the normal color video signal to the one indicating a specified color and then outputs it to a monitor 60.例文帳に追加

そして、映像信号処理回路４３は、前記通常カラー映像信号における特定した箇所の色情報を特定色を示すものに変更した後に、モニター６０に出力する。 - 特許庁

Changes in a body condition are predicted at the body condition change prediction center by using a body condition change prediction expression on the basis of environment information supplied from the environment information transmitting institute.例文帳に追加

身体状態変化予測センターでは、環境情報配信機関からの環境情報に基づき、身体状態変化予測式を用いて身体状態変化を予測する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an electrolyte of low water content, without requiring changes in the design of a battery or an adsorbent recovery/ separation process and increasing free acid.例文帳に追加

電池の設計変更や吸着剤の回収分離工程を要すること無く、且つ、遊離酸を増加させること無く、低水分含有量の電解液を調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow velocity or flow amount measuring apparatus capable of implementing a channel in which the propagation state of ultrasonic waves hardly changes even if its cross section is changed and facilitating the alteration of a measuring range.例文帳に追加

断面積を変化させても超音波の伝搬状態の変化が少ない流路を実現し、測定範囲の変更を容易とした流速または流量計測装置を提供する。 - 特許庁

A user is previously automatically informed of how the fortune changes on the date of change in fortune by previously specifying transmission timing of the electronic main.例文帳に追加

運勢の変化日にどのように運勢が変化するのかを、電子メールの送信タイミングを利用者が予め指定することによって、それを事前に自動的に知ることができるようにした。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom in dynamic changes by providing flexibility to collision operation for object images while maintaining conventional determinations on a collision with an obstacle according to collision data and on events, etc.例文帳に追加

従来からのコリジョンデータによる障害物との衝突判定やイベント判定等を維持しつつ、オブジェクト画像のコリジョン操作に柔軟性を持たせ、動的な変化の自由度を拡大する。 - 特許庁

To simplify control by reducing the number of mode changes and selection of fastening/release of a low brake in a range wherein much difference is not made on the reduction of fuel consumption whichever mode is selected.例文帳に追加

モード間でどちらを選択しても燃費を低くする点において大差がない領域でモード切り替えやローブレーキの締結・解放切り替えを少なくして制御を簡単化する。 - 特許庁

To improve the reliability of estimated engine characteristics even when shortening a period of time for a sweep test of engine control parameters in a method of estimating engine characteristics which changes according to the engine control parameters.例文帳に追加

エンジン制御パラメータに応じて変化するエンジン特性の推定方法において、エンジン制御パラメータのスイープ試験時間を短くしても推定されたエンジン特性の信頼性を高める。 - 特許庁

A lid body 14 constituting the envelop especially, is in a corrugated plate shape, where a recessed part along the peripheral surface configuration of the battery module is formed to include no corner whose curvature changes rapidly.例文帳に追加

特に外囲器を構成する蓋体１４を電池モジュールの周面形状に沿う凹部を、曲率が急激に変化する角部を含むことなく形成した波板形状とする。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a coated state capable of automatically executing extraction of a reference trajectory and generation of an allowable area and easily coping with changes in the shape of components.例文帳に追加

自動的に基準軌跡の抽出と許容領域の生成とを実行することができ、容易に部品形状の変更に対応することができる塗布位置検査装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 16 changes maximum band of ONU according to UNI port speed information of ONU contained in the control frame received by the EPON up frame receiver 14.例文帳に追加

制御部１６は、ＥＰＯＮ上りフレーム受信部１４によって受信された制御フレームに含まれるＯＮＵのＵＮＩのポート速度情報に応じて、ＯＮＵの最大帯域を変更する。 - 特許庁

To provide an elevator control device which ensures the safety of passengers and prevents any breakage of a car by performing the operation for emergency taking into consideration the effect on the car caused by meteorological changes in an elevator for outdoor observation.例文帳に追加

屋外展望用エレベータにおいて、気象変化による乗りかごへの影響を考慮した管制運転を行って、乗客の安全を確保すると共に乗りかごの破損を防ぐ。 - 特許庁

In the fault restoring method of the computer system, the computer program product and its system, fault detecting and restoring functions monitor and detect plural changes of the computer system.例文帳に追加

本発明のコンピュータ・システム障害修復方法、コンピュータ・プログラム・プロダクト、及びシステムは、障害検出及び修復機能がコンピュータ・システムの複数の変化を監視し、かつ検出する。 - 特許庁

To simplify a configuration of a movable part for improving a fluid flow in a passage on a separator and to assure a desired movement of the movable part even when an environment changes.例文帳に追加

セパレータ上の流路における流体流れを改善するための可動部の構成を簡素化すると共に、環境が変化する場合にも上記可動部における所望の動きを確保する。 - 特許庁

To provide equipment for controlling an aerating tank which can stabilize the concentration of dissolved oxygen in the aerating tank to provide stable treatment performance even if the quality of inflowing water changes.例文帳に追加

曝気槽内の溶存酸素濃度を安定化でき、従って流入水質が変化しても安定した処理成績を与えることができるような曝気槽の制御装置の提供。 - 特許庁

(2) In cases that the prisoner of war camp commander prepares or changes the implementing plan of repatriation pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 141, he/she shall notify this to prisoners' representatives. 例文帳に追加

２　捕虜収容所長は、第百四十一条第一項の規定により送還実施計画を作成し、又は変更したときは、その都度、捕虜代表にこれを通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Registered Confirmation Agency shall notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism no later than 15 days after appointing confirmation personnel. The same shall apply to any changes in confirmation personnel. 例文帳に追加

２　登録確認機関は、確認員を選任したときは、その日から十五日以内に、国土交通大臣にその旨を届け出なければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7-2 Any new owner shall, in the event of any changes to the ownership of a registered aircraft, apply for the transfer of registration within a period not exceeding 15 days. 例文帳に追加

第七条の二　登録航空機について所有者の変更があつたときは、新所有者は、その事由があつた日から十五日以内に、移転登録の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accelerate the rotation of a rotor smoothly and speedily by changing over a voltage control in accordance with current conditions during the period when the number of revolutions of the rotor changes sharply from a start.例文帳に追加

始動から、ロータの回転数が急激に変動する時間帯において、現状に応じて電圧制御を切り換えることにより、ロータの回転を円滑かつ迅速に加速させる。 - 特許庁

To provide a character display device or the like which temporally changes attitudes of a plurality of characters in common to reduce data processing and enhances the diversity of picture display to arouse user's interest.例文帳に追加

複数のキャラクターの姿勢の時間変化を共通にしてデータ処理の低減を図る一方で、画面表示の多様性を増してユーザの興味を惹くキャラクター表示装置等を提供する。 - 特許庁

A change means 12 changes designation of an element used in the object circuit block based on the driving capacity value provided by the driving capacity value calculation means 11.例文帳に追加

変更手段１２は、駆動能力値算出手段１１によって得られた駆動能力値に基づいて該対象回路ブロックで使用される前記素子の指定の変更を行なう。 - 特許庁

In this game machine, character elements showing the stroke order have a prescribed color and, by tracing this part with an exclusive pen 4 from a starting position, the traced part further changes its color to display the correct stroke order.例文帳に追加

書き順が示される文字要素は所定の色となり、この部分を専用ペン４で始点位置からなぞると、なぞった部分はさらに色がかわり正解である旨が表示される。 - 特許庁

To provide a material including crosslinked polyrotaxane that has more increased swelling properties; particularly provide a material including crosslinked polyrotaxane having swelling properties that varies by the change of pH; and provide a material including crosslinked polyrotaxane that has responsivity, particularly quick responsivity to the electric field in the case where the environmental electric field changes.例文帳に追加

より向上した膨潤性を有する架橋ポリロタキサンを有する材料、特に、ｐＨ変化に伴い膨潤性が変化する架橋ポリロタキサンを有する材料の提供。 - 特許庁

When execution of the parallel codes is completed, the memory controller 7 newly sends a signal to the selector 8, changes over access to a normal sequential code present in a main memory 2, and continues processing.例文帳に追加

並列コードの実行が終了したら、メモリコントローラ７が再びセレクタ８に信号を送り、メインメモリ２にある通常の逐次コードにアクセスを切り替えて処理を続行する。 - 特許庁

A control section 8 sequentially displays the interpolated stereoscopic image in a display section 7 so that the parallax of the stereoscopic image gradually changes at least before or after stereoscopic image display.例文帳に追加

制御部８が、立体画像の表示の前および後の少なくとも一方において、立体画像の視差が漸次変更されるように補間立体画像を表示部７に順次表示する。 - 特許庁

The optical element control unit changes the first aspect ratio in the moving image photographic mode or continuous shooting photographic mode by continuously or intermittently rotating the optical element.例文帳に追加

光学素子制御部は、動画撮影モード若しくは連写撮影モードの撮影時には、光学素子を連続的若しくは間欠的に回転させることにより第１アスペクト比を変更させる。 - 特許庁

The other changeover device 2, when inputting the changeover signal, changes over the instruction signal inputted in the operation device 1 from one control device to the other control device and outputs them thereto.例文帳に追加

他方の切替装置２は、切替信号が入力されると、操作装置１において入力された指示信号を、一方の制御装置から他方の制御装置へ切り替えて出力する。 - 特許庁

To provide a yarn in which color tone changes following wearing or dyeing and a fabric utilizing the above yarn, by which unique color tone or the change of color pattern can be expected when used.例文帳に追加

着用や染色に伴って色調の変化する糸およびこの糸を利用した、使用に伴って個性的な色調や色調パターンの変化を期待できる布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for compensating the charging characteristic of a keeping crystal panel, by with which degradation in image quality is prevented by keeping the charging characteristic of the liquid crystal panel constant, independently of the changes of temperature.例文帳に追加

本発明は液晶パネルの充電特性を温度変化と無関係に一定に維持して画像の劣化を防止する液晶パネルの充電特性の補償回路に関するものである。 - 特許庁

The control section 15 changes the constant period, and determines for each constant period to be changed, whether or not the response of the source apparatus to a change in the hot plug signal is stable.例文帳に追加

また、制御部１５は、その一定期間を変更し、変更される一定期間ごとに、ホットプラグ信号の変化に対するソース機器の応答が安定しているか否かを判定する。 - 特許庁

An image reading software changes orientation of a displayed image in response to inclination information of a camera body recorded on the silver salt film at photographing when the image read by a scanner or the like from the film is displayed.例文帳に追加

銀塩フィルムをスキャナ等で読み取った画像を表示する際、銀塩フィルムに記録された撮影時のカメラ本体の傾き情報に応じて、画像の表示の向きを変更する。 - 特許庁

A rotating position detector 202 is assembled in a stepping motor 201 which changes opening of a throttle valve 20, and opening of the throttle valve 20 is detected by the rotating position detector 202.例文帳に追加

スロットル弁２０の開度を変更するステッピングモータ２０１には回転位置検出器２０２が組み込まれており、スロットル弁２０の開度は、回転位置検出器２０２によって検出される。 - 特許庁

To surely reduce pulsation of pressure oil even when a frequency of the pulsation of the pressure oil delivered from a hydraulic pump changes according to a change in a rotating speed of a prime mover.例文帳に追加

原動機の回転数の変化に伴って油圧ポンプから吐出する圧油の脈動の周波数が変化した場合でも、この圧油の脈動を確実に低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology by which all the sheets are continuously browsed even if browsing changes from one surface to the other surface when a plurality of sheets are browsed in order of pages.例文帳に追加

複数のシートを頁順に閲覧する際に、一方の面から他方の面に閲覧が切り替わったとしても、全てのシートを連続して閲覧することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The monitor part 3 detects changes in the state of communication of the mobile communication terminals by monitoring updating of the state DB 15 and obtains the mobile communication terminals and their new state of communication.例文帳に追加

監視部３は、状態ＤＢ1５の更新を監視することにより移動通信端末の通信状態の変化を検出し、移動通信端末及び新たな通信状態を取得する。 - 特許庁

Changes in the passing position of the H-shaped steel 300 are followed by a structure to support the shaping rolls 41 and 71 (51 and 81) and the support rolls 91 and 101 so as to be freely rocked.例文帳に追加

そして、整形ロール４１，７１（５１，８１）及び支えロール９１，１０１を揺動自在に支持する構造によって、Ｈ形鋼３００の通材位置変化に追従させる。 - 特許庁

To discriminate whether an abnormality has occurred or not before a person leading a solitary life gets seriously troubled by easily recognizing changes in his or her living state and health condition on the care support center side.例文帳に追加

独居者の生活状態及び健康状態の変化を介護支援センター側で容易に把握でき、独居者が大事に至る前に、異常の有無を判断することを可能にする。 - 特許庁

When a control device 11 changes a proportional gain, a CPU 32 calculates and updates an error integral so as to cancel a change in output due to the proportional gain change.例文帳に追加

制御装置１１は、比例ゲインを変更する際、ＣＰＵ３２により、比例ゲインを変更したことにより生じる出力の変化を相殺するように、誤差積分を算出し更新する。 - 特許庁