「changing post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With the changing of the era to Genji year 1, he resigned the post of Chogisanyo on March 14. 例文帳に追加

改元して元治元年3月14日(旧暦)、朝議参与辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An post-processing registration and changing means 13 performs registration processing or changing processing to an post-processing storage part 32 based on an input from the input device 2.例文帳に追加

後処理登録変更手段１３は、入力装置２からの入力に基づき、後処理記憶部３２に対する登録処理や変更処理を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus starts a 2nd image forming job without waiting for completing preparation for changing the post-processing by the post-processing device, and the post-processing device starts the post-processing of the 2nd image forming job as soon as the preparation for changing the post-processing is completed.例文帳に追加

画像形成装置が、後処理装置による後処理の変更準備が完了するのを待たずに第２の画像形成ジョブを開始し、後処理装置は、後処理の変更準備が完了すると直ちに第２の画像形成ジョブの後処理を開始する点である。 - 特許庁

To provide a post indication plate capable of easily changing color or performing flickering by a remote operation by improving the post indication plate.例文帳に追加

部署表示板を改良して、遠隔操作によって容易に変色させたり点滅させたりできるようにする。 - 特許庁

When changing over to rich or lean, a ratio of a post injection amount to a main injection amount is changed without changing the total injection amount, thereby torque fluctuation by the post injection is reduced.例文帳に追加

このリッチ・リーンの切替えの際、合計の噴射量は変化させず、ポスト噴射量とメイン噴射量の割合を変化させてポスト噴射によるトルク変動を低減する。 - 特許庁

In Oei 2 (1395), he resigned from his post as Daijo-daijin and took the tonsure, changing his name to "Dogi" (meaning "the way of righteousness"). 例文帳に追加

応永2年（1395年）には太政大臣を辞して出家し、道義と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, browsers do allow automatic redirection of these responses, changing the POST to a GET, and urllib reproduces this behaviour.例文帳に追加

実際は、これらの応答に対して自動リダイレクトを許すブラウザではPOST を GET に変更しており、urllib でもこの動作を再現します。 - Python

The signal post inclination device (30) has an inclination direction changing device (50) capable of freely changing an inclination direction of the temporary signal post (21) with respect to a direction orthogonal to a contact area of the vehicle.例文帳に追加

信号柱傾斜装置(30)は、車両の接地面に直交する方向に対する仮設信号柱(21)の傾斜の向きを自在に変更可能な傾斜方向変向装置(50)を備える。 - 特許庁

To provide: an image forming apparatus for changing the post-processing setting related to a print job without canceling the print job under processing; a post-processing control method; and a post-processing control program.例文帳に追加

処理中のプリントジョブをキャンセルすることなくプリントジョブに係る後処理設定を変更し得る画像形成装置、後処理制御方法および後処理制御プログラムを、提供する。 - 特許庁

To enable change of installation position of a post to a traveling rail, and to secure safety when carrying out changing operation of the position of the post.例文帳に追加

走行レールに対する支柱の設置位置の変更を可能とすると共に、支柱の位置変更の作業を行う際の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide an antifreeze faucet post capable of removing or changing a changeover valve as it is buried.例文帳に追加

埋設した状態のままで、切り換え弁の取り外し、交換等が可能な不凍水栓柱を提供する。 - 特許庁

To properly suppress a torque level difference by carrying out post-injection at changing from a single turbo mode to a twin turbo mode.例文帳に追加

シングルターボモードからツインターボモードへの切り替え時にポスト噴射を行うことで、トルク段差を適切に抑制する。 - 特許庁

In reality, browsers do allow automatic redirection of these responses, changing the POST to a GET, and the default implementation reproduces this behavior.例文帳に追加

現実には、ブラウザは POST を GET に変更することで、これらの応答に対して自動的にリダイレクトを行えるようにしています。 デフォルトの実装でも、この挙動を再現しています。 - Python

When the data kind of the post-stage side kind information is the data for changing the expectation value, the post-stage part changes expectation values according to the detection of the detection target control command, on the basis of the data for changing the expectation value from the main control part.例文帳に追加

後段部は後段側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、検出対象制御コマンドの検出に応じて期待値を主制御部からの期待値変更用データに基づいて変更する。 - 特許庁

A post-injection control means carries out post-injection in response to control for carrying out changing in changing from a mode of operating the first supercharger to a mode of operating the first supercharger and the second supercharger.例文帳に追加

ポスト噴射制御手段は、第１の過給機を作動させるモードから、第１の過給機及び第２の過給機を作動させるモードへの切り替え時において、当該切り替えを行うための制御に応じてポスト噴射を行う。 - 特許庁

To prevent a front post or a rear post from being damaged by colliding against a pendant rope and a derricking rope when raising a tower boom and a jib, as for a crane intended for applying a derricking motion of a jib pivotally attached to the tip part of a tower boom by changing the relative angle of the front post and the rear post.例文帳に追加

タワーブームの先端部に枢着されたジブの起伏動作をフロントポストとリヤポストの相対角度を変更して行うようにしたクレーンに於いて、タワーブームとジブを引き起こす際にフロントポスト或いはリヤポストがペンダントロープや起伏ロープに衝突して破損することを防止する。 - 特許庁

To suitably select whether an alternative device is allowed to retry printing from the beginning and perform post processing also or the alternative apparatus is allowed to restart printing from the continuance of an interrupted job by changing processing to no post processing.例文帳に追加

代替装置に最初から印刷をやり直させて後処理も行わせるのか、後処理無しに変更して印刷を続きから再開させるのかを適切に選択可能にする。 - 特許庁

Kagetora held the ceremony of inheriting the head post of the Uesugi family and that of assuming the Kanto Kanrei post at Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine in Kamakura City, Sagami Province, and changing his name to Masatora UESUGI, returned to Echigo province. 例文帳に追加

景虎は、相模国・鎌倉市の鶴岡八幡宮で、上杉家家督相続と関東管領職就任の儀式を行い、名を上杉政虎と改めて越後国へ引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the image forming apparatus restarts to feed/transport recording paper in appropriate timing before the preparation for changing the post-processing is completed after transporting the recording paper is stopped with the finish of a 1st image forming job, and the recording paper is supplied to the post-processing device in nearly the same timing as the completion of the preparation for changing the post-processing.例文帳に追加

即ち、画像形成装置は、第１の画像形成ジョブの終了とともに記録紙の搬送を停止した後、後処理の変更準備が完了する前の適切なタイミングで記録紙の給紙・搬送を再開し、後処理の変更準備が完了したのとほぼ同じタイミングで後処理装置へ記録紙を供給する。 - 特許庁

The image forming system comprises an image forming means forming an image in a recording medium, a post-processing device applying post-processing to the recording medium in which the image is formed, a storage means storing the machine adjusted values on the setting of the post-processing, and a machine adjusted value changing means capable of changing the machine adjusted values for each job.例文帳に追加

記録媒体に画像を形成する画像形成手段と、前記画像が形成された前記記録媒体に後処理を行う後処理装置と、前記後処理の設定に関する機械調整値を記憶する記憶手段と、ジョブ毎に前記機械調整値を変更可能な機械調整値変更手段と、を有すること。 - 特許庁

To obtain performance information on an available post-printing processor, and execute printing and post-printing processing while changing print specifications as needed according to the acquired performance information.例文帳に追加

使用可能な後処理装置の機器能力情報を取得し、印刷ジョブ定義データと、取得した機器能力情報に応じて、必要ならば、印刷仕様を変更して印刷及び印刷後処理を実行する。 - 特許庁

The baked croquette is obtained by solving the problems and at the same time, establishing a post as a new food through changing a cooking method from frying to baking.例文帳に追加

“揚げる”から“焼く”に調理方法を変える事でこの課題を解決すると同時に新しい食べ物としての地位を確立する。 - 特許庁

To provide a retarder device of a vehicle easily post-fittable additionally without changing an engine body for mounting a retarder.例文帳に追加

リターダを取付けるためにエンジン本体を変更する必要が無く、後から容易に追加取付できる車両のリターダ装置を提供する。 - 特許庁

The sheet post-processing device 100 comprises a conveying passage 150, a first changing member 110, a first switch-back conveying passage 130, a second changing member 120 and a second switch-back conveying passage 140.例文帳に追加

本発明のシート後処理装置１００は、搬送路１５０、第１の切替部材１１０、第１のスイッチバック搬送路１３０、第２の切替部材１２０および第２のスイッチバック搬送路１４０を備える。 - 特許庁

By erecting a post 3 on a base 4 and fixing a wristwatch to a wristwatch fixing part 1 capable of changing its diameter by a spring 2, the wrist watch can be used as a table clock.例文帳に追加

台４に支柱３をたて、径をスプリング２で変化できるようにした腕時計固定部１に腕時計を固定して置き時計としてる。 - 特許庁

To provide a fiber structure produced by post-processing and reversibly color changing with a sufficient color density by an irradiation with light.例文帳に追加

後加工によって製造でき、光の照射を受けて十分な色濃度で可逆的に変色できる繊維構造物の提供を課題とする。 - 特許庁

A plurality of LED display boards 2 which flicker information display means of characters, symbols, etc., are mounted at a device base frame 1 mounted at a post P so as to enclose the post P and by changing angles with each other.例文帳に追加

支柱Ｐに取付けた装置基枠１に、文字、記号などの情報表示手段が点滅する、複数個のＬＥＤ表示盤２を、前記支柱Ｐを取り囲み、しかも、互いに角度を変えて取付ける。 - 特許庁

A portable terminal 1 changes a post-detection processing item correspondingly when the user makes on a key input part 3 the operation of changing a post-detection processing item for the occurrence of an event of security requirements, and executes post-detection processing corresponding to the changed post-detection processing item when the event of security requirements occurs later.例文帳に追加

携帯端末１は、ユーザがセキュリティ要件の事象が発生した場合に行う検知後処理項目の変更操作をキー入力部３により行うと、その変更操作に応じて検知後処理項目を変更し、その後、セキュリティ要件の事象が発生すると、その変更した検知後処理項目に対応する検知後処理を実行する。 - 特許庁

To provide a pipeline processing method and device capable of executing a branch instruction to a post-stage by a processing pipeline without changing any program counter.例文帳に追加

後段への分岐命令を、プログラムカウンタを変更することなく処理パイプラインで実行することができるパイプライン処理方法、装置を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce quantization noises included in decoded image data by changing a post-processing filter in accordance with frequency characteristic of the input image data.例文帳に追加

入力画像データの周波数特性に応じて後処理フィルタの変更して、復号画像データに含まれる量子化雑音を効果的に低減する。 - 特許庁

He did not ease his hard-line stance when Nobunaga ODA went up to Kyoto, arguing against Hideyoshi TOYOTOMI's changing the surname to FUJIWARA and disapproving Hideyoshi's assumption of the post of Kanpaku. 例文帳に追加

織田信長が上洛した際も強硬姿勢を崩さず、豊臣秀吉の藤原氏への改姓の不可を論じその関白就任にも反対していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output of the front stage differential amplifier 111 and an input of the post stage differential amplifier 111 are connected without using a changing-over switch.例文帳に追加

そして、前段の差分増幅器１１１の出力と後段の差分増幅器１１１の入力とが、切替スイッチを介することなく接続されている。 - 特許庁

The roller ironer is provided with a temperature change means for changing the temperature of a plurality of heating rollers 1c, 1d and 1e in the post stage of rotary heating rollers provided in multiple stages.例文帳に追加

多段に設けた回転加熱ローラの後段の複数の加熱ローラ１ｃ、１ｄ、１ｅの温度を変更する温度変更手段を備えている。 - 特許庁

The post-treatment device 200 related to this invention comprises a carrying direction changing portion 1 changing a carrying direction of output paper P to a direction orthogonal to a carrying-in direction; and trays 2, 3 storing the output paper P after changing the carrying direction.例文帳に追加

本発明に係る後処理装置２００は、出力用紙Ｐの搬送方向を、その搬送面内にて、その搬入方向と直交する方向に切り換える搬送方向切換部１と；搬送方向切換後の出力用紙Ｐを収納するトレイ２、３と；を有して成る構成としている。 - 特許庁

When kind information is data for changing an expectation value, a main control part generates data for changing an expectation value that changes an expectation value, generates authentication information having the data for changing the expectation value, transmits the authentication information to a post-stage part, and subsequently, changes an inspection value according to the detection of a detection target control command.例文帳に追加

主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを生成し、該期待値変更用データを有する認証情報を生成して後段部に送信し、その後検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。 - 特許庁

To prevent degradation in the productivity of an image forming system caused by a time loss necessary for changing the carrying velocity of a post-process apparatus, and to increase an operating ratio of the image forming system, even if the post-process apparatus constituting an image forming unit is designed to completely stop the carrying roller etc., when changing the carrying velocity.例文帳に追加

画像形成ユニットを構成する後処理装置として、搬送速度の切り換え時に搬送ローラ等を完全に停止させるタイプの後処理装置を採用しても、後処理装置の搬送速度の切り換えに要する時間ロスを原因とした画像形成システムの生産性低下を抑制し、稼動率を上げる。 - 特許庁

To provide an image processor changing imposition information according to a post-printing processing function of a printer, an image forming system, and an image processing program.例文帳に追加

印刷装置の印刷後処理機能に応じて面付け情報を変更することができる画像処理装置、画像形成システム及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Post-fabrication seismic strengthening is performed without changing the exterior of a building by wrapping and covering the whole wall of the building, excepting a window opening part, with a fiber sheet while residents are staying in the building.例文帳に追加

建物の窓開口部を残して壁全面を繊維シートで巻きつけて覆い、建物の外観を変えることなく行う後付居ながらの耐震補強を行う。 - 特許庁

Since the temperature of the exhaust gas is lowered without changing an injection quantity of the post-injection, the temperature change in the postprocessor 40 is restrained.例文帳に追加

また、ポスト噴射の噴射量を変更することなく排出ガスの温度を低下させることができるため、後処理装置４０の温度変化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a polybenzazole fiber having improved post-processability while maintaining the heat resistance and flame retardancy without extremely changing the production process.例文帳に追加

耐熱性、難燃性を維持したままで、後加工性を向上させたポリベンザゾール繊維を、製造プロセスを大幅に変更することなく簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Calculation is made for the changing amount by time of a first stage post pressure of a turbine during the no-load, rated speed operation at starting the turbine, and the point of time at which the calculated changing amount by time becomes greater than the prescribed value, is sensed as the valve switching point.例文帳に追加

タービン起動時の無負荷定格速度運転中におけるタービンの第一段後圧力の時間的変動量を算出し、算出した該時間的変動量が所定値よりも大きくなった時点を弁切替点として検出する。 - 特許庁

To provide an optical disk for inspection which can easily deal with diversified kinds of a small quantity at a low cost by subjecting the optical disk after molding to post processing and can be provided with many variations by changing the patterns of post processing and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

成形後の光ディスクに後加工を行うことで、容易かつ低コストで、少量多品種に対応でき、後加工のパターンを変えることにより多くのバリエーションを持たせることができる検査用光ディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mail form equipped with a concealing label which can provide a concealing label part to a postcard part without changing a printing program in a layout equal to the mail form equipped with the post card, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ハガキ付きメールフォームと同等のレイアウトで、印字プログラムの変更なしに、ハガキ部に隠蔽ラベル部を設けることができる隠蔽ラベル付きメールフォームとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a polybenzazole fiber multifilament having improved post-processing property while maintaining heat resistance and flame retardancy as they are without largely changing a production process.例文帳に追加

耐熱性、難燃性を維持したままで、後加工性を向上させたポリベンザゾール繊維マルチフィラメントを、製造プロセスを大幅に変更することなく簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device whose screen quality can be enhanced by changing the structure or the material of a color filter with a post spacer and to provide a method for manufacturing the liquid crystal display device.例文帳に追加

支柱スペーサ付カラーフィルタの構造または材料を変更することによって画面品質を向上させることができる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁