「character-encoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is a byte string (i.e. isinstance(s, str) is true), then charset is the encoding of that byte string, and a UnicodeError will be raised if the string cannot be decoded with that character set.If s is a Unicode string, then charset is a hintspecifying the character set of the characters in the string.例文帳に追加

こればバイト文字列 (isinstance(s, str) が真) の場合、charset はその文字列のエンコーディングであり、これが与えられた文字セットでうまくデコードできないときはUnicodeError が発生します。 いっぽう s が Unicode 文字列の場合、charset はその文字列の文字セットを決定するためのヒントとして使われます。 - Python

The encoding method computes rate and distortion character improvement values associated with each coding pass of each compressed code- block bit-stream and encodes the rate and distortion character improvement values associated with coding passes contained in the final compressed bit- stream.例文帳に追加

符号化方法は、各圧縮コードブロックビットストリームの各符号化パスと関連したレート及び歪特性改善値を計算し、最終的な圧縮ビットストリームに収容された符号化パスと関連したレート及び歪特性改善値を符号化する。 - 特許庁

The text data A1 are converted to data by character encoding scheme Unicode in reference to a table 130 in a character code conversion part 120, and HTML data that are delivery objects are generated in an HTML data generation part 140, and delivered from a personal information delivery server 170.例文帳に追加

文字コード変換部１２０においてテーブル１３０を参照して、テキストデータＡ１を、文字コード体系Unicodeによるデータに変換し、ＨＴＭＬデータ生成部１４０において、配信対象となるＨＴＭＬデータを生成し、個人情報配信サーバ１７０から配信を行う。 - 特許庁

Traditionally, each set of numbers used to representalphabets and characters (known as a coding system, encoding or character set)was limited in size due to limitations in computer hardware. 例文帳に追加

伝統的に、それぞれのセットで使用できるアルファベットや文字(コーディングシステム、エンコーディングまたはキャラクタセットのこと)の数は、コンピュータハードウェアの能力により限界がありました。 - Gentoo Linux

UTF-8 UTF-8 is a variable-length character encoding, which in this instance means that it uses 1 to 4 bytes per symbol.例文帳に追加

UTF-8は、1バイトから4バイトを使用する可変長の文字コードですこれが意味するところは、ASCIIとラテン文字についてはわずかなデータ量の増加で相互変換可能だということです。 - Gentoo Linux

If the colorname is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter. 例文帳に追加

色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 大文字と小文字のいずれを使っても結果は同じである。 - XFree86

If the pattern string is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter.例文帳に追加

パターン文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 英字は大文字でも小文字でも結果は同じになる。 - XFree86

If the font name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter.例文帳に追加

フォント名のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 大文字や小文字の使用は問題ない。 - XFree86

If the font name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.If the font does not exist, XLoadQueryFont returns NULL.例文帳に追加

フォント名のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 フォントが存在しない場合XLoadQueryFontは NULL を返す。 - XFree86

If the color name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter.例文帳に追加

色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでなかった場合、実行結果は実装依存である。 大文字や小文字の使用は問題ない。 - XFree86

The name argument should generally be the name of your application.The message argument should indicate which type of error message you want.If the name and message are not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

引き数 message では必要なメッセージのタイプを示すべきである。 name と message のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86

If the specifier is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.The value is stored in the database without modification.例文帳に追加

specifier のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 引き数 value は変更されることなくデータベースに格納される。 - XFree86

With regard to computers, however, a musical note (disambiguation), which is included in JIS X 0208, the standard character encoding scheme, is often used as a mark of song in World Wide Web and e-mail because ioriten is not included in JIS X 0208. 例文帳に追加

ただし、コンピューター上では、庵点が文字コード規格のJISX0208に含まれなかったことから、WorldWideWebや電子メールなどにおいて、JISX0208に含まれている「音符(曖昧さ回避)」が歌記号として用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of encoding data to a matrix code symbol includes receiving the data by a form of a data element table and converting the data element table to a character string.例文帳に追加

マトリックスコードシンボルにデータをエンコードする方法は、データ要素表の形式でデータを受信すること、およびデータ要素表を文字列に変換することを含む。 - 特許庁

To remove an amino functional group remover hindering following document processing such as encoding of magnetic ink character recognition (MICR) data onto the document from a specific region of pre-printed documents.例文帳に追加

文書上への磁性インク文字認識（ＭＩＣＲ）データのコード化などの後続する文書処理の妨げとなるアミノ官能基離脱剤を事前印刷文書の特定区域から除去する。 - 特許庁

Personal information composed of text data A1 expressed by character encoding scheme JEF and delivery destination data A2 showing the delivery destination thereof are prepared in a delivery information storage part 110.例文帳に追加

文字コード体系ＪＥＦで表現されたテキストデータＡ１からなる個人情報と、その配信先を示す配信先データＡ２と、を配信情報格納部１１０に用意する。 - 特許庁

To provide a motion picture encoder capable of concealing decoding errors of coding data belonging to a character multiplex area while maintaining transmission efficiency of motion picture encoding data and image quality in decoding successful.例文帳に追加

動画像符号化データの伝送効率と復号時の画質とを良好に維持しながら、文字多重領域に属する符号化データの復号エラーを隠蔽することができる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing garbled characters without depending on a character encoding scheme to be defined by a search engine when duplicated characters are given to the search engine.例文帳に追加

重複文字を検索エンジンに与える場合にそのエンジンが定義する文字コード体系に依存することなく文字化けを防止する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Data decoding, conversion of character code, data code and data form, data encoding, conversion of the communication procedures to conform to the combination between the transmitting and receiving destinations are performed while referring to tables in which the respective pieces of information are stored afterward.例文帳に追加

以後、送受信先の組合わせに適合したデータ復号化、文字コード・データコード・データ形式変換、データ暗号化、通信手順変換を、それぞれの情報を収容したテーブルを参照しながら実施する。 - 特許庁

Access to the requested resource is provided to the client by means of a capability-enabled URI having a character string that is produced by encoding an identification number and a random number.例文帳に追加

要求された資源へのアクセスは、識別番号と乱数を符号化することで生成された文字ストリングを有するケイパビリティ可能URIによってクライアントに提供される。 - 特許庁

The character data framed by means of the frame generator 13 are outputted to an output terminal 6 as bit stream data after the data are subjected to the well-known run length encoding by means of a run length encoder 5.例文帳に追加

枠作成器１３により上記のように枠が付けられた文字データは、ランレングス符号化器５により公知のランレングス符号化されてビットストリームデータとして出力端子６へ出力される。 - 特許庁

To provide a card issuing system capable of encoding data without fail on a magnetic card or IC card, with which a face photograph and character information or the like are printed on a plastic card.例文帳に追加

プラスチックカードに顔写真及び文字情報等をプリントした磁気カード及びＩＣカード等に間違いなくデータをエンコードできるカード発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The encoding circuit 103 acquires the superimposed image from the character string drawing circuit 102 in response to a signal from a CPU221, and compresses the superimposed image to generate a compressed image.例文帳に追加

エンコード回路１０３は、ＣＰＵ２２１からの信号に応じて、文字列描画回路１０２から重畳画像を取得し、重畳画像を圧縮して圧縮画像を作成する。 - 特許庁

The character data to which the frame is fitted by means of the frame generating device 13 are outputted to an output terminal 6 as bit stream data after the data are subjected to the well-known run length encoding performed by means of a run length encoder 5.例文帳に追加

枠作成器１３により上記のように枠が付けられた文字データは、ランレングス符号化器５により公知のランレングス符号化されてビットストリームデータとして出力端子６へ出力される。 - 特許庁

When the primary channel of character data is received over the electronic assist channel (2302), the current line is selected (2304) and each line of the primary channel is encoded from the current character to the end character (2306 to 2316) through convolutional encoding by the repetitive calculation of a state change function and the calculation of a guard value using a guard extraction function.例文帳に追加

電子アシスト・チャネルで文字データの一次チャネルが受信される(2302)と、そのカレント行が選択され(2304)、一次チャネルの各行は、状態変更関数の繰り返し計算及びガード抽出関数を用いてのガード値の計算による畳み込み符号化に従って、カレント文字から最後の文字まで符号化される(2306〜2316)。 - 特許庁

This label printer includes an information acquiring section 51 acquiring Japanese character strings; a translating section 52 translating the acquired Japanese character strings into another language through a translation dictionary; a code image generating section 53 generating two-dimensional codes by encoding the information translated into another language; and a printing means 32 printing the acquired Japanese character strings and two-dimensional codes on a printing tape T.例文帳に追加

日本語の文字列を取得する情報取得部５１と、取得した日本語の文字列を、翻訳辞書によって、他言語に翻訳する翻訳部５２と、他言語に翻訳された情報をコード化して、２次元コードを生成するコード画像生成部５３と、取得した日本語の文字列と、２次元コードと、を印刷テープＴに印刷する印刷手段３２と、を備えた。 - 特許庁

The encoding means 21 is provided with a description language character string creating means 22 for receiving the road traffic information and creating a description language such as character strings of XML, an information class word sorting means 23 for sorting words by information classes, and a dictionary creating means 25 for creating each dictionary by registering the words by the information classes.例文帳に追加

符号化手段２１は、道路交通情報を受け、記述言語、例えばＸＭＬの文字列を作成するための記述言語文字列作成手段２２と、情報種別に単語を分類するための情報種別単語分類手段２３と、情報種別に単語を登録してそれぞれの辞書を作成するための辞書作成手段２５と、を備える。 - 特許庁

The multiplexing part 25 multiplexes the superimposed character data D and the distance parameter E supplied from the superimposed character generating part 24 on encoded image data C supplied from a stereo encoding part 23 on the basis of a predetermined format and transmits a multiplexed data stream F to a decoding system via a predetermined transmission path or medium.例文帳に追加

多重化部２５は、ステレオ符号化部２３から供給された符号化画像データＣに、字幕発生部２４から供給された字幕データＤと距離パラメータＥを、所定のフォーマットに基づいて多重化し、多重化されたデータストリームＦを所定の伝送路またはメディアを介して復号システムに伝送する。 - 特許庁

To solve the problem that, when an image is decided to be a character image, if the image is quantized by using a character image quantization step with a small quantization step size, a code quantity after encoding exceeds a maximum code quantity and a code cut-off process is necessary to ensure the maximum code quantity and, as a result, the quality of the image is deteriorated.例文帳に追加

文字画像と判断された場合に、量子化ステップサイズが小さな文字画像用量子化ステップを用いて量子化すると、逆に符号化した際に符号量が最大符号量を超えることが発生し、最大符号量を保証するために符号切り捨て処理を行うことになり、結果として、画質の劣化につながる。 - 特許庁

If the character set must be encoded before it can be used in an email header, this attribute will be set to Charset.QP (forquoted-printable), Charset.BASE64 (for base64 encoding), or Charset.SHORTEST for the shortest of QP or BASE64 encoding.Otherwise, it will be None.例文帳に追加

この文字セットが電子メールヘッダに使われる前にエンコードされる必要がある場合、この属性は Charset.QP (quoted-printable エンコーディング)、Charset.BASE64 (base64 エンコーディング)、あるいは最短の QP または BASE64 エンコーディングである Charset.SHORTEST に設定されます。 そうでない場合、この値は None になります。 - Python

An inverse quantization part 111 operates inverse quantization processing to the conversion factors of the luminance components and the LL components of the color difference components of the tile of a black character region by using a quantization step at the time of encoding by referring to the judged result of the region.例文帳に追加

逆量子化部１１１はこの領域判定結果を参照して、黒文字領域であるタイルの輝度成分の変換係数及び、色差成分のＬＬ成分には符号化時の量子化ステップを用いて逆量子化処理を施す。 - 特許庁

A display control part 12 decides whether or not this machine can decode the image and audio data according to the flags set by the detecting process part 11 and outputs a character display signal showing the contents of the encoding imposed on the image and audio data on an image data when they can not be decoded.例文帳に追加

表示制御部１２は、検出処理部１１がセットしたフラグに基づいて、画像，音声データを自機でデコードできるか否かを判定し、デコードできないとき、それら画像，音声データに施されているエンコードの内容を表す文字表示信号を、画像モニタに出力させる。 - 特許庁

This equipment 100 consists of a scanner 1, a plotter 2, an encoding and decoding section 3, an operation displaying section 4, an image memory section 5, a RAM 6, a communication controlling section 7, a communication information managing section 8, an output controlling section 9, a light emitter/loudspeaker 19 and a character generator 11.例文帳に追加

本ファクシミリ装置１００は、スキャナ１と、プロッタ２と、符号復号化部３と、操作表示部４と、画像メモリ部５と、ＲＡＭ６と、通信制御部７と、通信情報管理部８と、出力制御部９と、発光器／スピーカ１０と、キャラクタジェネレータ１１とにより構成される。 - 特許庁

Then, the numeric values for each character code obtained by the plaintext encoding means 1b are successively obtained by an encryption means 1d and, by using the value of a register 1c whose initial value is set, the first numeric value is encrypted into an cryptographic value of the same number of bits.例文帳に追加

次に、暗号化手段１ｄにより、平文符号化手段１ｂで得られた文字コード毎の数値が順次取得され、初期値が設定されたレジスタ１ｃの値を用いて、最初の数値が同一ビット数の暗号値に暗号化される。 - 特許庁

To obtain an MR image excellent in plotting ability and resolution for the traveling information of tissues and blood vessels in a short photographing time by executing a 3D photographing positively utilizing the character of the tissues and blood streams of short T2 time which are more emphasized with their traveling directions becoming in parallel with a phase encoding direction.例文帳に追加

Ｔ２時間が短めの組織や血流はその走行方向が位相エンコード方向と平行になるほど強調されるという性質を積極的に利用した３Ｄ撮影を行うことができ、組織や血管の走行情報に対する描出能および分解能の優れたＭＲ像を、短い撮影時間で提供する。 - 特許庁

To provide a real time encoder and a real time encoding method that can store line 21 data superimposed on an analog video signal as user data in the same timing as that of a received image and display proper character information from an encoded image even when a scene is changed.例文帳に追加

本発明は、アナログビデオ信号に重畳されているライン２１データをユーザーデータに入力画像と同じタイミングで格納でき、符号化した画像においてシーンが変更しても適切な文字情報を表示することができるリアルタイム符号化装置およびリアルタイム符号化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The character/table/graphic recognition means 25 reads image data (data resulting from encoding an image drawn on a white board 3) stored in an image data storage section 61, recognizes characters, tables and graphics in the read image data, converts them into data of a file form for a spreadsheet software program or a wordprocessor software program and stores the data into a data storage section 62.例文帳に追加

文字・表・図形認識手段５２は、画像データ記憶部６１に格納された画像データ（白板３上に描かれたイメージを符号化したデータ）を読み出し、この読み出した画像データの中の文字，表および図形を認識し、表計算ソフトやワープロソフトなどのファイル形式のデータに変換してデータ記憶部６２に格納する。 - 特許庁

To provide a magnetic ink used as the magnetic ink character recognition (MICR) and the magnetic encoding, or used in automatic check treatment and further the counterfeit preventive printing applications as a MICR ink for counterfeit preventive printing for document authorization by detection of magnetic particles in printed matters which are seen as the same.例文帳に追加

磁気インク文字認識（ＭＩＣＲ）ならびに磁気符号化として使用されるか、または自動小切手処理のほか、同一に見える印刷物における磁性粒子を検出することなどによる文書認証のための偽造防止印刷のためのＭＩＣＲインクとして偽造防止印刷用途に使用される磁気インクを提供する。 - 特許庁

A polypeptide selected from polypeptides of subunits (A) and (B) of the prenyl diphosphate synthase, a DNA encoding the polypeptide, a recombinant vector including the DNA, a transformant transformed by the recombinant vector, and an active enzyme given a specific character by mixing polypeptides of two subunits that are derived from different organisms and either one has a specific character are produced.例文帳に追加

プレニル二リン酸合成酵素のサブユニット（Ａ）及び（Ｂ）のポリペプチドから選ぶポリペプチド、該ポリペプチドをコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを含む組換えベクター、該組換えベクターで形質転換された形質転換体並びに由来の生物を異にしその一方が特異な性質を有する二つのサブユニットのポリペプチドを混合して特異な性質が付与された活性型酵素を製造することを特徴とする活性型酵素の製造方法。 - 特許庁