「charge-back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

All I want is to be back in charge.例文帳に追加

私が望むすべてが戻って担当することです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A performance group consists of the musical band members and two other people, that is, a person in charge of the lion shishigashira and forefeet, and another in charge of the back legs and back. 例文帳に追加

獅子頭と前足に1人、後ろ足と背中に1人の2人と楽団で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Taisho (general) in charge of the back gate during the raid. 例文帳に追加

討ち入りのときは裏門の大将をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can drive, you can get back, you can charge it at home.例文帳に追加

帰ってから家で 充電すればよいわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always admired the woman who was the doctor in charge back then.例文帳に追加

主治医だった女の先生が いつも優しくて 憧れて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am terribly sorry.The person in charge will call you back immediately when she returns. 例文帳に追加

申し訳ありません。担当が、戻り次第折り返し電話します。 - Weblio Email例文集

To easily and surely feed back evaluation information of processes to a person in charge.例文帳に追加

プロセスの評価情報を担当者へ簡単かつ確実にフィードバックする。 - 特許庁

The user pays the displayed charge and carries the recording medium 2 back to the home.例文帳に追加

ユーザは、表示された料金を支払い、記録媒体２を自宅へ持ち帰る。 - 特許庁

The charge removal needle 150a is located at the side of a back surface 46b of the belt 46.例文帳に追加

除電針１５０ａは、ベルト４６の裏面４６ｂの側に配置されている。 - 特許庁

Back there I could fly a gunship, I could drive a tank, I was in charge of a million dollar equipment!例文帳に追加

あっちじゃヘリを飛ばし 戦車を走らせた 100万ドルの兵器を任されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a display device capable of feeding the charge, discharged from a data line, back to a battery.例文帳に追加

データラインから放電される電荷を電池にフィードバックできる表示素子を提供する。 - 特許庁

To prevent the liquid back from a receiver (33) to compressors (41 and 42), at the time of charge, etc., of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒の充填時などに、レシーバ(33)から圧縮機(41,42) への液バックを防止する。 - 特許庁

When Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) took place in 1867, he was appointed to Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affair). 例文帳に追加

大政奉還がなると慶応3年（1867年）国事御用掛に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calculated cash-back amount is written in a usage list table for the next charge.例文帳に追加

算出されたキャッシュバック額は、次回請求分の利用明細テーブルに書き込まれる。 - 特許庁

The state of charge of the battery 200 is monitored during charge and displayed on a compact liquid crystal display 121 with a back light to report the time required to full charge.例文帳に追加

バッテリ２００の充電中に充電状態を監視し、その状態をバックライト付き小液晶表示器１２１に表示していき、満充電までの所要時間を通知する。 - 特許庁

FILE SYSTEM, STORAGE SYSTEM, PROGRAM STORAGE DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING CHARGE-BACK ACCOUNTING DATA例文帳に追加

チャージバック課金データを提供するための、ファイルシステム、ストレージ・システム、プログラム・ストレージ・デバイスおよび方法 - 特許庁

When the collection/recycling charge exceeds the upper-limit charge, the trader is not requested to collect and recycle the product, but a display instructing the trader to carry the disused product back to the maker is made.例文帳に追加

回収／リサイクル代金が上限代金を上回る場合は、回収／リサイクルを業者に委託せず、廃製品をメーカーに持ち帰る指示を表示する。 - 特許庁

The surface charge distribution of a sample is measured by scanning with a charged particle beam by applying a known electrode potential to the back surface of the sample having the surface charge distribution.例文帳に追加

表面電荷分布を有する試料の裏面に既知である電極電位を与えて荷電粒子ビームを走査し、試料の表面電荷分布を測定する。 - 特許庁

By the negative charge, a hole storage layer 10 is induced in the vicinity of the back face in the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

この負電荷により、半導体基板１において、裏面付近に正孔蓄積層１０が誘起される。 - 特許庁

If I hand elijah back now, it might give the wrong impression about who's really in charge here.例文帳に追加

もし今 俺が イライジャを返すなら 間違った印象を与えかねない 誰が真実に荷担しているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1867, he was placed in charge of military preparation as well, and traveled back and forth between Nagasaki and Kagoshima, purchasing warships. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）、軍賦役兼勤となり、長崎と鹿児島を往復して、軍艦の買い付けなどに当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, charge removing is surely performed by the feed back control by an X-ray irradiator 90 even after rubbing.例文帳に追加

更に、ラビング後においても、Ｘ線照射器９０によって、フィードバック制御により除電が確実に行われる。 - 特許庁

Of course, it was way back, when my dad's firm was in charge of budget review and accounting for nasa.例文帳に追加

もちろん、それは、帰りました 私の父の会社が担当していたとき、 予算の見直しの とNASAを占めています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, it was way back, when my dad's firm was in charge of budget review and accounting for nasa.例文帳に追加

もちろん、それは、帰りました 私の父の会社が担当していたとき、 予算の見直しの とnasaを占めています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since users can obtain free of charge at any time, it is no necessary for the users to back up them.例文帳に追加

利用者は無料でいつでも自由に入手することができるため、これをバックアップする必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of removing a jitter and a charge pump circuit by more effectively preventing the generation of charge sharing and preventing the generation of kick-back and feed through phenomena.例文帳に追加

チャージシェアリングをさらに效果的に防止し、キックバック及びフィードスルー現象を防止することにより、ジッタが除去される半導体装置及びチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁

To improve charge transfer efficiency by preventing a film decrease due to a resist etch back process for flattening and forming a charge transfer electrode of uniform film thickness.例文帳に追加

平坦化のためのレジストエッチバック工程に起因する膜減りを防止し、均一な膜厚の電荷転送電極を形成することにより電荷転送効率の改善を図る。 - 特許庁

To suppress charge-up produced on a glass surface near a cold-cathode electron source in a back panel of a cold-cathode light-emitting element.例文帳に追加

冷陰極発光素子の背面パネルにおける冷陰極電子源近傍のガラス面に生じるチャージアップを抑える。 - 特許庁

However, the former shogun Yoshimochi came back due the death of Yoshikazu in his early life; Mitsuie again became in charge of government affairs. 例文帳に追加

しかし義量が早世したため、前将軍義持が復帰することになり、再び義持の下で政務にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the generated power of the generator is fed back so that the actual state of charge accords with the desired value.例文帳に追加

そして、前記目標値に実際の充電量が一致するように、ジェネレータの発電電力をフィードバック制御する。 - 特許庁

It is possible to verify the charge existed in the gate insulating film and the like even if the number of samples sent back from a user is one.例文帳に追加

ユーザから返品されたサンプルが１個であっても、ゲート絶縁膜などに存在する電荷の検証が可能となる。 - 特許庁

Thus, the two back engines 5a and 5b take partial charge of the image processing on respective images, so the image processing is speedily carried out.例文帳に追加

以上により、２つのバックエンジン５ａ、５ｂで各画像の画像処理を分担できるため、迅速な画像処理を行える。 - 特許庁

On August 1, Kugyo, who were learning at Onjo-ji Temple, came back to Kamakura, and took charge of betto at Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine by Masako's command. 例文帳に追加

6月20日、園城寺で学んでいた公暁が鎌倉に帰着し、政子の命により鶴岡八幡宮の別当に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the state of a vehicle becomes a roll back or roll forward, the charge stop voltage is made high as shown by the dotted line.例文帳に追加

車両状態がロールバックまたはロールフォワードになった場合は、充電停止電圧を点線で示すように高く設定する。 - 特許庁

In the semiconductor region, a second conductivity-type charge mixing prevention region opposes at least part of the charge storage region via part of the semiconductor region, and is formed on the back side of the semiconductor substrate rather than in the charge storage region.例文帳に追加

半導体領域内には、電荷蓄積領域よりも半導体基板の裏面側に、半導体領域の一部を介して電荷蓄積領域の少なくとも一部に対向する第２導電型の電荷混入防止領域が形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus equipped with a flash where the brightness of a back light is not fluctuated even when emitting light from the flash while keeping the back light on, thereafter, starting to charge a main capacitor.例文帳に追加

バックライトを点灯させたまま、フラッシュにより閃光を発し、その後でメインコデンサへの充電を開始したとしてもバックライトの輝度が変動しないフラッシュを備えた機器を提供すること。 - 特許庁

The charge on the back surface of the belt 30 flows from the members 70a to 70c to the ground, and the potential of the back surface of the belt 30 and that of the members 70a to 70c are kept constant.例文帳に追加

転写ベルト３０の裏面電荷は除電部材７０ａ〜７０ｃからアースへと流れ込み、転写ベルト３０の裏面と除電部材７０ａ〜７０ｃとの電位は一定に維持される。 - 特許庁

Image data in a color in charge by any of magnetic disk devices (image storage devices) 112Y, 112M, 112C, 112K are copied to all magnetic disk devices in charge of the other colors to back up the image data.例文帳に追加

各磁気ディスク装置（画像保存装置）１１２Ｙ、１１２Ｍ、１１２Ｃ、１１２Ｋが担当している色の画像データを他の色を担当するすべての磁気ディスク装置に複製して画像データをバックアップする。 - 特許庁

In the charge pump circuit, a board B and the source S of each charge transferring MOS transistor M1-M4 are connected, to prevent the back gate bias effect of the MOS transistors M1-M4.例文帳に追加

チャージポンプ回路において、電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１〜Ｍ４のバックゲートバイアス効果を防止するために、各電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１〜Ｍ４のソースＳと基板Ｂとを接続する。 - 特許庁

The customer inquiry system, when receiving an answer from the person in charge, registers the answer information in the DB and sends the answer back to the customer.例文帳に追加

顧客問合せシステムは、担当者からの回答を受け取ると、回答情報をＤＢに登録し、回答を顧客に返信する。 - 特許庁

Nowadays, takuhatsu is practiced every morning, and the foods taken back to the religious community are divided equally between everyone by those in charge. 例文帳に追加

現在では、托鉢は毎朝行われ、教団に持ち帰ったそれらの食物は担当者によって全員に平等に分配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a charge according to the deleted right information is paid back to the consumer by a charging managing part provided to the kiosk terminal.例文帳に追加

また、キオスク端末が備える課金管理部によって、削除した権利情報に応じた料金が消費者に対して返金される。 - 特許庁

A call back information DB 16 records call back information including the name of a record file, the customer telephone number and the extension numberfor message information consisting of the post name, the full name and the business contents of the person in charge.例文帳に追加

呼び返し情報DB16は担当者の部署名・氏名と用件から成る伝言情報に対する録音ファイルの名称，顧客電話番号および内線番号を含む呼び返し情報を記録する。 - 特許庁

The calculation means 15 has the optimum solution search algorithm for a filtration time, a back washing time, and the like using an electric charge as a performance index.例文帳に追加

算出手段１５には電力料金を評価指標としたろ過時間、逆洗時間等の最適解探索アルゴリズムを備えている。 - 特許庁

After this, if the finger is off, the battery pack 11 is pressed back by the spring pressure of the charge terminal 6, and the convex part 5 is fitted into the recessed part 13.例文帳に追加

この後、指を離すと、電池パック１１が充電端子６のバネ圧力によって押し戻され、凸部５が凹部１３に嵌合する。 - 特許庁