「chisel」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This tool holder 1, for a rotary hammer or a chisel hammer, has a main unit 10 provided with an opening part 10' formed into a shape having at least one axial groove 4 closing both ends to receive a shank 30 of a drill bit or a chisel.例文帳に追加

ロータリーハンマまたはチゼルハンマのためのツールホルダ１で、両端で閉じた少なくとも１つの軸方向グルーブ４を有する形に作られた、ドリルビットまたはチゼルのシャンク３０を受承する開口部１０’を備えた本体１０を有する。 - 特許庁

To provide a chisel for hydraulic breaker intstalled on a power shovel and provide a hydraulic breaker equipped with the mentioned chisel whereby it is possible to perform effective crushing operation in excavation of a ditch having vertical wall surfaces or pulldown of a concrete building.例文帳に追加

垂直な壁面を有する溝の掘削やコンクリート建造物の解体などの破砕作業をパワーショベルに装備した油圧ブレーカーによって所望に、しかも能率よく破砕可能なブレーカー用たがね、およびこれを用いた油圧ブレーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a combined tiller provided with a rotary tiller and a chisel tiller and capable of carrying out operation by slighter power than a case when operation is carried out by a conventional rotary tiller alone when the chisel tiller is operated in nearly same tilling depth as that of the rotary tiller alone.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置とチゼル式耕耘装置とを備え、チゼル式耕耘装置が従来のロータリ耕耘装置単体とほぼ同じ耕深のときに、ロータリ耕耘装置単体で作業する場合よりも少ない動力で作業が行えるようにする。 - 特許庁

This drill has a chisel 1, a pair of central cutting blades 2 continued to an outer end part of the chisel 1, a pair of main cutting blades 3 continued to the outside of each of the central cutting blades 2 and an outer corner cutting blade 4 to retreat at an angle from an intermediate part of each of the main cutting blades 3.例文帳に追加

チゼル1 と、チゼルの外方端部に連続する１対の中心切れ刃2 と、各中心切れ刃2 の外方に連続する１対の主切れ刃3 と、各主切れ刃3 の中間部から角度をつけて後退する外方コーナ切れ刃4 と、を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can form a beautiful fusion punch hole while a raw material resin for a polyolefin bag is not raised around a chisel.例文帳に追加

チーズルの周囲でポリ袋の素材である樹脂が盛り上がらず綺麗な融着パンチホールを形成できる装置を提供する。 - 特許庁

The sintered pellet 3 in the vapor deposition crucible 1 is removed by striking and breaking with a chisel 23 reciprocating at a high speed.例文帳に追加

蒸着用るつぼ１内の焼結ペレット３を高速で往復運動するたがね２３によって打撃して破壊し、除去する。 - 特許庁

To provide a corner chisel processing apparatus taking no much time in forming a number of mortises in a predetermined spacing and having good workability.例文帳に追加

所定の間隔で多数のほぞ穴を形成するのに時間がかからず、作業性が良い角ノミ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chisel for the vertebral terminal plate which can rapidly and easily form a channel of a rectangular shape before embedment of an implant.例文帳に追加

インプラントの埋設の前に迅速で簡易に矩形のチャネルを形成することのできる脊椎終板チゼルを提供する。 - 特許庁

A supporting member 13 for supporting a striking load directly by the piston 12 is arranged such that it is usually isolated from the end face of the piston 12 and abutted against the end face of the chisel 11 between the piston 12 and the chisel 11 within the cylinder 10, in this hydraulic breaker.例文帳に追加

この油圧ブレーカにおいて、シリンダ１０内における、ピストン１２とチゼル１１との間に、ピストン１２により直接打撃荷重を受ける受け部材１３を、常時はピストン１２の端面とは隔離されかつチゼル１１の端面には当接するように配設した。 - 特許庁

For the lacuna of the intervertebral disk, various kinds of apparatuses such as a destructor, a shim, a chisel and a destructor cutter extending through the work passage are prepared.例文帳に追加

椎間板の空隙には作業通路を通って延びるディストラクタ、シム、のみ、及びディストラクタカッタのような種々の器具が準備される。 - 特許庁

The hammering force in the axis direction can be transmitted to a drill or a chisel tool 7 held by a tool holder 6 of the holding-type device 1.例文帳に追加

その軸線方向の打撃力は、手持ち装置（１）の工具ホルダ（６）で把持したドリル又はチゼル工具（７）に伝達可能とされている。 - 特許庁

To provide a chisel type laser probe capable of emitting a laser beam with almost uniform energy intensity toward the ridge of a distal end.例文帳に追加

先端部の稜線方向についてほぼ均一なエネルギ強度をもってレーザ光を出射できるチゼル型レーザプローブを提供する - 特許庁

To provide a chisel capable of fabricating quickly and accurately an internal gear for use in a small-sized planetary gear device.例文帳に追加

小型の遊星歯車装置に用いる内歯車を短時間に精度よく製作することができる工具としてのたがねを提供すること。 - 特許庁

To provide a slug removal device designed to be applicable to a small robot hand by reducing the vibration load of a pneumatic multicore chisel.例文帳に追加

エア駆動式多芯タガネの振動負荷を軽減して小型のロボットハンドにも適用できるようにしたスラグ除去装置を提供する。 - 特許庁

In the crusher, the impact machine 4 is adjusted in a prescribed posture by the link 3, and the chisel 5 is vibrated by the impact machine 5 to crush a tree.例文帳に追加

破砕装置は、リンク３で衝撃機４を所定の姿勢に調整し、衝撃機４でチゼル５を振動させて木を破砕する。 - 特許庁

A calking piece can be properly driven to the internal peripheral surface of a circular-arc-shaped casing by a chisel tool 35 of a work tool 30, an arm 20 is turned with a center position of a rotary shaft unit serving as the center, the chisel tool 35 can drive the calking piece along the internal peripheral surface of the casing.例文帳に追加

加工工具３０のたがね工具３５により、円弧状のケーシングの内周面にコーキングピースを的確に打ち込むことができ、またアーム２０が回転軸体の中心位置を中心として回動し、たがね工具３５がケーシングの内周面に沿ってコーキングピースを打ち込むことができる。 - 特許庁

This hand-held drill and/or chisel device are provided with a hitting mechanism 11 in a housing 2 of the device, and the hitting mechanism generates a shock in the direction of axial line and transmits a shock force to a drill tool or a chisel tool mounted on a tool holder 9 connected with the device housing 2.例文帳に追加

手持ち式ドリル及び／又はチゼル装置は、装置ハウジング（２）内に打撃機構（１１）を具え、該打撃機構は軸線方向の衝撃を生じると共に、装置ハウジング（２）と結合した工具ホルダ（９）に装着したドリル工具またはチゼル工具に衝撃力を伝える。 - 特許庁

To provide a chisel which can be mounted on an electric tool and driven so as to have favorable work efficiency in place of the case that a buffer stop (pin) is driven by a hammer (man power).例文帳に追加

ハンマー（人力）にて車止（ピン）を打込んでいた、作業効率の良い用、電動工具に装着し打込めるのみを提供する。 - 特許庁

Air is passed through the through-holes 31 by the compression and expansion in the gap part between a crushing part and the tip of the chisel 25 by the operation of a breaker.例文帳に追加

貫通孔３１には、ブレーカ作動により、破砕部とチゼル先端との間の空隙部の空気の圧縮、膨張により通気される。 - 特許庁

To provide a chisel for welding inspection capable of determining the quality of a bonding state even on a joint between each high-strength steel plate.例文帳に追加

高強度鋼板同士の接合部についても接合状態の良否を判定することのできる溶接検査用たがねを提供する。 - 特許庁

A demolishing chisel 2 at the end of an existing hydraulic demolishing breaker 1 is provided with a pile driving plate 4 for the purpose of making the attachment multifunctional.例文帳に追加

既存の油圧式解体用ブレーカ１の先端の解体用ノミ２に杭打用プレート４を取り付けることにより多機能性を持たせる。 - 特許庁

When compared with a form in which crushing work by the chisel and discharge work by a hammer grab bucket are alternately performed, the existing pile 5 can be removed quickly.例文帳に追加

また、チゼルによる破砕作業とハンマグラブによる排出作業を交互に行う態様と比較すると、早く既設杭５を除去できる。 - 特許庁

A bucket 5 main body for scooping earth and sand has a rear surface on which a connecting portion 53 for connecting the bucket 5 main body to the chisel 42 is formed.例文帳に追加

土砂をすくうバケット５本体部の背面側には、該バケット５本体部をチゼル４２に取り付けるための接続部５３が設けられている。 - 特許庁

Since it is unnecessary to crush the existing pile by a chisel in this method, the existing pile 5 can be removed without causing vibration and noise.例文帳に追加

このような方法であれば既設杭をチゼルで破砕する必要がないため、振動や騒音を生じさせることなく既設杭５を除去できる。 - 特許庁

The cutting edge is arranged in the right vicinity of the center axis, and is terminated with a chisel edge provided between the cutting inserts and functioning as a centering core section.例文帳に追加

切削エッジは中心軸線の直近傍にあり、また心出しコア部分として機能するための切削インサートの間のチゼルエッジによって終端される。 - 特許庁

A chisel 3 and the cutting edge 4 are disposed at the tip of a drill body 2, and two strips of torsion grooves 5 and 5 and two strips of margins 6 and 6 are provided for the outer periphery of the drill body 2.例文帳に追加

ドリル本体２の先端にチゼル３と切刃４を設け、ドリル本体２の外周に、二条のねじれ溝５，５と、二条のマージン６，６を設ける。 - 特許庁

An operating body 51 for receiving soil from the chisel 15, cutting soil, lifting soil, inverting and laying the soil on to the ground surface G is installed in the supporting frame 11.例文帳に追加

支持フレーム１１にはチゼル１５から土を受け入れるとともに土を切削して持ち上げて地表面Ｇ上に反転放てきする作業体５１を設ける。 - 特許庁

The intermediate portion 313 of the chisel continues from the tip end portion 311 to be abutted against an object to be crushed to the end portion 312 to be held by a breaker apparatus.例文帳に追加

破砕対象に当接される先端部３１１からブレーカ装置に保持される末端部３１２まで中間部３１３が連続している。 - 特許庁

To provide a hand-held drill and/or chisel hammer with its constituent members manufacturable simply and having casings of lightweight construction.例文帳に追加

手持ちドリルおよび／またはチゼルハンマーの各構成部材のための製造簡単かつ僅かな重量で済むケーシングを有するドリルおよび／またはチゼルハンマーを得る。 - 特許庁

The end mill 1 is equipped with a cutting edge 3 spirally formed on the peripheral surface of a body part 2, and a chisel blade 4 formed by tapering the body part 2.例文帳に追加

エンドミル１は、本体部２の周面に螺旋状に形成された切刃３と、本体部２を先細にして形成されたチゼル刃４とを備えている。 - 特許庁

The chisel 5 has a split blade 15 which is narrowed toward the tip, and the tip fringe of the split blade 15 is extended in the direction crossing the vibration direction.例文帳に追加

チゼル５は、先端に向かって幅が狭くなる割刃１５を有し、割刃１５の先端縁を振動方向に交差する方向に延長している。 - 特許庁

While the chisel 42 is inserted into the hole 56 of the connecting portion, a rear portion of the bucket 5 main body is detachably attached to the breaker 4.例文帳に追加

そして、前記接続部の孔５６にチゼル４２を挿通させた状態でバケット５本体部の後部がブレーカ４に着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

The partial deep tiller 1 is provided with a supporting frame 11 and a chisel 15 placed at the lower end of the supporting frame 11 and cutting and lifting the soil of a subsoil layer.例文帳に追加

部分深耕機１は、支持フレーム１１を備え、支持フレーム１１の下端部には心土層の土を切削して持ち上げるチゼル１５を設ける。 - 特許庁

An operating body 51 for receiving soil from the chisel 15 and cutting and lifting soil and reversing and releasing the soil onto the surface G of the land is provided in the supporting frame 11.例文帳に追加

支持フレーム11にはチゼル15からの土を受け入れるとともに土を切削して持ち上げて地表面Ｇ上に反転放てきする作業体51を設ける。 - 特許庁

To provide a chisel which can suppress the increase of noise and the deterioration of performance due to the dispersion of stress waves even in the structure provided with a mass attached to its outer peripheral surface.例文帳に追加

外周面に質量が付加されている構造でも、応力波の散乱による騒音増大や性能低下が抑制されているチゼルを提供する。 - 特許庁

On the other hand, ironware manufacturing by cold chisel cutting was common in surrounding area of Yame City, also in northern Kyushu, even at the end of the Yayoi period. 例文帳に追加

一方、同じ北部九州でも八女市などの周辺地域では弥生時代後期になっても鏨切りによる鉄器生産が一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a hydraulic cylinder 2 for moving the piston 32 in reciprocation in a stroke direction, a diameter enlarged part 3 is formed between the tip end of the piston 32 and a chisel 37.例文帳に追加

ピストン３２を打撃方向に往復移動させる油圧シリンダ２において、ピストン３２の先端とチゼル３７との間に拡径部３を形成する。 - 特許庁

Scraping is a processing method in which a manual tool, like a flat surfaced chisel, is used to finish a surface to achieve an ultra-high precision plane that cannot be created with machine processing alone. 例文帳に追加

キサゲ加工とは、職人がノミのように先端が平らな手工具（キサゲ）を使い、機械加工では不可能な、超高精度に平面を仕上げる技術である。 - 経済産業省

Chogin in the beginning of Keicho era was cut by chisel in accordance with trade price, but in order to stop it, in 1620, Edo bakufu started to mint mameita-gin (small silver) composed of flat particle whose karat was the same as chogin (0.1 to 10 monme), and prohibited its cutting by chisel thereafter. 例文帳に追加

慶長初期の丁銀は取引価格に応じて鏨（たがね）で切断して用いる切遣いが行われていたが、江戸幕府はこれを防止するため、元和(日本)6年(1620年)から、0.1匁から10匁程度の丁銀と同品位である平たい粒状の豆板銀（小玉銀）の鋳造を始め、以後切遣いは禁止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An insertion hole 3 to insert the core material 4 in the axial direction is provided on a chisel main body 2, and metal powder 5 is interposed between a bottom part 30 of the insertion hole 3 and the core material 4 to inert into it.例文帳に追加

チゼル本体(2)に、芯材(4)を軸方向へ挿通する挿通孔(3)を設け、同挿通孔(3)の底部(30)と挿入する芯材(4)との間に金属パウダー(5)を介在させた。 - 特許庁

The lip clearance angle at the chisel edge corner is controlled between more than 15° and 25° or less, and also at the outer periphery corner between 3° or more and less than 8°.例文帳に追加

また、チゼルエッジコーナにおける切れ刃の二番角を１５°を超えて２５°以下の範囲として、外周コーナにおける切れ刃の二番角を３°以上８°未満の範囲とする。 - 特許庁

The hydraulic breaker 30 is equipped with a breaker body 1 having a front head 6 at the tip end side and a chisel 3 reciprocatably movably fitted in the front head 6 by insertion.例文帳に追加

この油圧ブレーカ３０は、先端側にフロントヘッド６を設けてなるブレーカ本体１と、フロントヘッド６内に往復移動可能に挿着されるチゼル３と、を備えている。 - 特許庁

The chisel plow 1 is equipped with an operating body 11 on the front side chiseling the soil, lifting and throwing the soil while moving to the front in a state located in a shallow position in the soil.例文帳に追加

部分深耕機１は、土中に浅く位置した状態で前方に移動しながら土を切削して持ち上げて放てきする前側作業体11を備える。 - 特許庁

The setter member 15 pierces through a front bulkhead 25 in the axis direction and transmits impact force in the axis direction with respect to a drill or a chisel grasped by a tool holder.例文帳に追加

セッター部材は、空圧シリンダの前側隔壁２５を軸線方向に貫通し、工具ホルダで把持したドリル又はチゼル工具に対して軸線方向の打撃力を伝達する。 - 特許庁

The chisel body 1 has a rod shape and has the first crushing part 1a at the tip and a supporting part 1b at the base end, and is supported by the hydraulic breaker at the supporting part 1b.例文帳に追加

たがね本体１は、棒状をなしていて、先端に第１の破砕部１ａを有し、基端部に支持部１ｂを有し、支持部１ｂで油圧ブレーカーに支持される。 - 特許庁