「chisel」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the drill, a lip clearance angle of a cutting blade formed from a chisel edge corner to an outer periphery corner, is continuously reduced from the chisel edge corner toward the outer periphery corner.例文帳に追加

チゼルエッジコーナから外周コーナまでの切れ刃の二番角がチゼルエッジコーナから外周コーナへ向けて連続的に減少しているドリルとする。 - 特許庁

In addition, a short sword (Tosu - small knife) and a chisel shaped tool are known. 例文帳に追加

このほかに小刀（刀子）や鉄族、ノミ状工具などの存在が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chisel with a flange for a hydraulic breaker and a flange member for the chisel capable of being comparatively inexpensively and easily manufactured even when the flange part is made large in diameter.例文帳に追加

鍔部を大径にした場合であっても、比較的安価かつ容易に製造し得る油圧ブレーカ用鍔付きチゼルおよびチゼル用鍔部材を提供する。 - 特許庁

BONE CHISEL FOR DENTAL IMPLANT TREATMENT AND DENTAL IMPLANT USED FOR THE SAME例文帳に追加

歯科用インプラント治療用骨のみおよびそれに用いる歯科用インプラント - 特許庁

There were 2 types characterized by the difference of their surfaces: one is "tagane-uchi (nicking with a cold chisel)" and another is "noshimeuchi (nicking during flattening process.)" 例文帳に追加

表面が「たがね打ち」のものと「のし目打ち」のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chisel device 2 for peeling the slag on the surface of a bead 21 by impact force is attached to a welding robot and the slag is removed with the chisel device 2.例文帳に追加

ビード２１表面のスラグを衝撃力により剥離させるタガネ装置２を溶接ロボットに取り付け、タガネ装置２によりスラグを除去するものである。 - 特許庁

Therefore, although the weight member 320 is attached to the outside surface of a chisel body 310, the stress waves to be propagated from the end of the chisel 300 to its tip end do not disperse because the weight member 320 is the member separated from the chisel body 310.例文帳に追加

従って、チゼル本体３１０の外面にウエイト部材３２０が付加されているが、このウエイト部材３２０はチゼル本体３１０と別体なので、チゼル３００の末端から先端まで伝搬される応力波が散乱されない。 - 特許庁

To further easily installing and remove a needle chisel holder.例文帳に追加

針たがねホルダの取付け／取外しを、より容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Originally, in the period of the King Xuan, there was no iron chisel which was able to cut granite. 例文帳に追加

そもそも宣王の時代には、花崗岩を刻める鉄の鏨は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chisel root angle θ which is an angle formed by a cutting blade 5 formed of the rake face 4 and the flank 6, and a chisel cutting blade 7b continuous to the cutting blade 5 and formed by the rake face 4 and the chisel 7 is formed to be larger than 151.6°.例文帳に追加

すくい面４及び逃げ面６により形成される切刃５と、この切刃５に連なってすくい面４及びチゼル７により形成されるチゼル切刃７ｂとのなす角であるチゼル根元角θが１５１．６度よりも大きく形成されている。 - 特許庁

To provide a knockout device which allows to detect the breakage of a chisel at the inside of a cylinder.例文帳に追加

ノックアウト装置において、シリンダ内部でのチゼルの折損を検知可能にする。 - 特許庁

Generation of noise and vibration can be reduced without requiring to impact the chisel part 23.例文帳に追加

鑿部23を打撃する必要はなく、騒音、振動の発生を低減することができる。 - 特許庁

a short-handled mallet with a wooden head used to strike a chisel or wedge 例文帳に追加

木製の頭を持つ短い柄の木槌で、のみやくさびを打つために使用される - 日本語WordNet

cut or shaped with hard blows of a heavy cutting instrument like an ax or chisel 例文帳に追加

斧やのみのような厚物切断器具の強い衝撃で切ったり形成される - 日本語WordNet

To form the chip grooves 10 and 10A, the mixture allows a chisel 9 to pass therethrough.例文帳に追加

切りくず用溝１０、１０Ａを形成するために、混合体はチゼル９を通過する。 - 特許庁

This blow force is transferred to a casting W by the chisel 4 to fall out the casting sand.例文帳に追加

この打撃力をチゼル４によって鋳造品Ｗに伝達して鋳砂を落とす。 - 特許庁

The chisel part 10 has the 1st soil working plate 14 having an adjacent end 18 at the upper end.例文帳に追加

チゼル部10は、隣接端部18を上端部に有する第１土作業板部14を備える。 - 特許庁

The pressure in the gap C between the chisel 4 and the cylinder 2 is detected by a pressure sensor 6.例文帳に追加

圧力センサ６によってチゼル４とシリンダ２との隙間Ｃの圧力を検出する。 - 特許庁

The presence or absence of the cavity V and the dimensions thereof are estimated from variation in reaction and a torque load, which act on a chisel 2 during the boring, and moving dimensions of an end of the chisel 2 while boring a hole with the chisel 2 in a position of an object of a survey on the cavity V of a lining concrete C.例文帳に追加

覆工コンクリートＣにおける空洞調査対象位置をノミ２を用いて削孔しつつ、削孔時のノミ２に作用する反力およびトルク負荷の変化ならびにノミ２先端の移動寸法から、空洞Ｖの有無およびその大きさを推定する。 - 特許庁

A chisel 15 for cutting and lifting soil of subsoil layer is provided in the lower end of the supporting frame 11.例文帳に追加

支持フレーム11の下端部には心土層の土を切削して持ち上げるチゼル15を設ける。 - 特許庁

They had an inscription of '則宗' (Norimune) in two characters created with a small chisel (Norimune never created swords with a Kikukamon [crest of Chrysanthemum]). 例文帳に追加

銘は「則宗」と細鏨で2字のみ切る（菊花紋を切った作は則宗にはない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydraulic breaker capable of preventing intrusion of dust from between a chisel and the hydraulic breaker and deformation and breakage of it due to a hard object such as rock, etc., colliding against the chisel.例文帳に追加

粉塵などがチゼルと油圧ブレーカの間から侵入したり、岩石などの硬い物がチゼルに衝突して変形・損傷したりすることを防止できる油圧ブレーカを提供すること。 - 特許庁

To provide a chisel holder which is persistently and firmly supported to a base member even at a high load, and also to provide a base member for receiving the chisel holder.例文帳に追加

高い負荷においてもベース部材に対してチゼルホルダを持続的にかつしっかりと支持することができる、チゼルホルダもしくはチゼルホルダを受容するためのベース部材を提供する。 - 特許庁

In the case of diagonal drilling, the breaker 5 is tilted together with the articulated front 7 and the rotary body 6, and therefore an excavation reaction force occurring at the chisel 2 cannot cause a bending force on the chisel 2, or does not affect the rotary device as a rotation force, to thereby prevent breakage of the chisel 2 and damage of the rotary device 5.例文帳に追加

傾斜掘りの場合、ブレーカ５が多関節フロント７や旋回体６と共に傾斜するので、チゼル２に発生する掘削反力がチゼル２に曲げ力が作用せず、また、旋回装置への旋回力として作用せず、チゼル２の折損や旋回装置５の損傷が回避できる。 - 特許庁

A chisel 15 for cutting and lifting soil of a subsoil layer is installed in the lower end section of the supporting frame 11.例文帳に追加

支持フレーム１１の下端部には心土層の土を切削して持ち上げるチゼル１５を設ける。 - 特許庁

After cutting, the left thin skins 14a, 18a are taken off and removed with a chisel and a hammer or the like.例文帳に追加

切削後、残された薄皮１４ａ、１８ａは、たがねとハンマ等で剥がして撤去する。 - 特許庁

The length A in the axial direction of the chisel blade 4 is made to be shorter than the wall thickness B of a workpiece W.例文帳に追加

チゼル刃４の軸方向長さＡはワークＷの肉厚Ｂよりも小さくしてある。 - 特許庁

To provide a replaceable edge-type chisel and replaceable edge which a professional carpenter can comfortably use for cutting work without any fear that sawdust is caught in between a chisel itself and a replaceable edge.例文帳に追加

鑿本体と替刃の間に微細な削り木屑が全く挟まるおそれがなく、快適に切削作業を行うことができ、プロの大工職人が使用することができる替刃式鑿及び替刃を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow chisel processing machine not taking much time in forming a deep mortise and having good workability.例文帳に追加

深いほぞ穴を形成するのに時間がかからず、作業性が良い角ノミ加工機を提供する。 - 特許庁

A chisel cutter (2) is arranged on a circular end surface (3) of the base body (4) positioning in the side of the material to be worked.例文帳に追加

被加工材側に位置する基体（４）の環状端面（３）にはチゼルカッタ（２）が設けられている。 - 特許庁

According to the excavator, the bucket 5 is attached to the breaker 4 of the excavator 1, and the breaker 4 is equipped with a chisel 42.例文帳に追加

バケット５は、チゼル４２を備えたブレーカ４を有する掘削機１のブレーカ４に取り付けられる。 - 特許庁

The second crushing part 2 has a blade shape and protrudes laterally from the side face of the chisel body 1.例文帳に追加

第２の破砕部２は、翼状をなしていて、たがね本体１の側面から側方へ突出している。 - 特許庁

Its shape became less angular, and additionally, dots carved by chisel became coarser and they sloped from right to left. 例文帳に追加

形状はやや撫肩のものとなり、鏨目は粗くなり、やや右肩上がりの方向に打たれたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the air compressed by the leading end of the chisel 35 due to the downward movement of the chisel 35 flows out to the outside through the grooves 36 by forming the grooves 36, the occurrence of the explosive crushing phenomenon occurring by the air becoming high pressure at the leading end of the chisel is prevented even at the time of excavation of the rock bed having viscoelasticity.例文帳に追加

この溝３６により、チゼル３５の下動によりチゼル３５先端で圧縮される空気が溝３６を通して外部に流出するため、粘弾性のある岩盤の掘削の際にもチゼル先端の空気が高圧になることによって生じる爆発的破砕現象の発生が防止される。 - 特許庁

An inner coil spring 22 and an outer coil spring 23 arranged in a double cylinder shape to surround an outer periphery of the chisel 12 are provided between a flange part 21 of the chisel 12 and a surface of a front head 13a which forms an opening surface of the chisel bush 14, and a cylindrical piece of fabric 24a is interposed between both coil springs as a separating member 24.例文帳に追加

チゼル１２の鍔部２１と、チゼルブッシュ１４の開口面を形成するフロントヘッド１３ａ面との間に、チゼル１２の外周を囲むように二重筒状に構成した内側コイルばね２２、外側コイルばね２３を設け、両コイルばね間に隔離部材２４として筒状の布２４ａを介在させる。 - 特許庁

To provide a chisel holder reliably withstanding even a high load generated, in particular, in an open pit.例文帳に追加

特に露天採鉱時に生じるような高い負荷に対しても確実に耐えることができるチゼルホルダを提供する。 - 特許庁

A chisel storage implement has holding holes 23 for detachably holding the guards of the chisels in a case body 11.例文帳に追加

ケース本体１１には彫刻刀のガードを着脱可能に保持することができる保持孔２３を設けている。 - 特許庁

The chisel plow 1 is located above the soil operating body 41 and equipped with a soil cutting part 56 for cutting the chiseled soil.例文帳に追加

部分深耕機１は、土作業体41より上方に位置し、切削土を切断する土切断部56を備える。 - 特許庁

The partial deep plow 1 has a machine frame 2, and a support 11 with a chisel part 10 on its lower end is provided on the machine frame 2.例文帳に追加

部分深耕機１は機枠２を備え、機枠２には下端部にチゼル部10を有する支持体11を設ける。 - 特許庁

To provide a small, inexpensive sharpening base capable of easily and rapidly sharpening a chisel and a planer edge at an optional cutting edge angle.例文帳に追加

ノミと鉋刃を任意の刃先角度で簡単に早く研ぐことができる、小形で安価な研ぎ台を提供する。 - 特許庁

a steel lever with one end formed into a ripping chisel and the other a gooseneck with a claw for pulling nails 例文帳に追加

片方の端は引き裂くためのノミを形成し他方は釘を抜くための爪のある雁首のある鉄製のレバー - 日本語WordNet

In another embodiment, a Fresnel lens structure at a fiber end optically operates as an angled chisel lens.例文帳に追加

もう一つの実施形態では、ファイバ端のフレネルレンズ構造が角度付きチゼルレンズとして光学的に動作する。 - 特許庁

This happens in nature, however in bonsai there is a technique of creating this effect artificially by peeling with a chisel or other such tool. 例文帳に追加

自然に起こるものだが、盆栽では彫刻刀などで削り人為的に作り出すという技法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chisel and a crusher capable of preventing the scattering of dust due to the compression of the space between the leading end of the chisel and a crushing part and the occurrence of an explosive crushing phenomenon accompanying it even at the time of excavation of a rock bed having viscoelasticity.例文帳に追加

粘弾性のある岩盤の掘削の際においても、チゼル先端と破砕部との間の空間の圧縮とこれに伴う爆発的破砕現象の発生による粉塵の飛散が防止できるチゼルおよび破砕機を提供する。 - 特許庁

In this nail pulling tool 1, a chisel part 1b is formed in a tip end of a shaft part 1a, a V-shaped notch 1d is formed in the center of a tip end face of the chisel part 1b, and a protruded part 1e is formed in an intermediate part of the shaft part 1a.例文帳に追加

釘抜き用工具１は、軸部１ａの先端にタガネ部１ｂが形成され、タガネ部１ｂの先端面の中央にＶ形ノッチ１ｄが形成され、軸部１ａの中間部に凸部１ｅが形成されている。 - 特許庁