「civil engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polychloroprene latex suitable for an adhesive exhibiting adhesive strength superior to those of conventionally known aqueous adhesives in adhesion of cement, mortar, slate, or the like, in the fields of civil engineering, architecture, and the like.例文帳に追加

土木，建築等の分野でセメント，モルタル，スレート等の接着に、従来知られている水系接着剤を越える接着強度を発現する接着剤に好適なポリクロロプレンラテックスを与える。 - 特許庁

He demonstrated his talent over and above yaribataraki (spear works) by assuming the position of Fushin Bugyo (the Minister of Civil Engineering & Construction Office) and other duties and later he ascended to become a head administrator of Ueno-jo Castle after Todo clan was transferred to Iyo province. 例文帳に追加

新たに高虎の居城となった伊予国の今治城の普請奉行を務めるなど、槍働き以外の才能を見せ、その後藤堂家が伊勢国に移封となると、上野城代にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he was invited by the Meiji Government to work in Civil Engineering Bureau in Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household), and built Mansei-bashi Bridge in 1873, Asakusa-bashi Bridge and Horai-bashi Bridge the following year, and in1875, Edo-bashi Bridge and Kyo-bashi Bridge. 例文帳に追加

明治4年（1871年）、明治政府に招かれ宮内省土木寮勤めとなり、万世橋を明治6年（1873年）に、翌年に浅草橋と蓬莱橋、そしてさらに翌年に江戸橋と京橋を架けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light-weight civil engineering material is obtained by vertically and horizontally arranging plate-like ingots 12 which are reduced in volume by thermally melting and solidifying an expanded resin material in a cloth bag 13 and uniting the ingots 12 in one body.例文帳に追加

発泡樹脂材を熱溶融し固化することで減容した板状のインゴット１２を布袋１３内に上下左右に層状に並べて配置して、各インゴット１２を一体化したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mat for civil engineering having extremely high tensile strength, having excellent pull-out resistance, being used even for the lower bottom section of a high banking and resisting even the load of a heavy machine in the reclamation works of a soft ground.例文帳に追加

引っ張り強度が極めて高く、また、引抜抵抗に優れ、高い盛土の下底部にも使用でき、また、軟弱地盤の埋め立て工事において、重機の荷重にも耐える土木用マットの提供。 - 特許庁

To provide an exterior construction member for a civil engineering structure for efficiently and economically preventing a foam resin block from being melt by external heat without thickening a cement hardened layer.例文帳に追加

セメント硬化物層の厚みを厚くすることなく、外熱から発泡樹脂ブロックの溶融を効率的かつ経済的に防ぐことができる、土木構造体用外装構築部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-part moisture-curing resin composition which shows an excellent shelf stability and thixotropy before and after storage and is useful as an adhesive etc., in areas of coating, civil engineering and construction.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、かつ、貯蔵前および貯蔵後のチクソトロピー性（チクソ性）に優れ、塗料、土木、建築分野における接着剤等として有用な一液型湿気硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The curtain 3 is formed into a triple structure for covering both surfaces of the antipollution membrane film body with a water permeable civil engineering sheet when desired, and resistance to wearing-off is enhanced by enhancing strength of the curtain itself.例文帳に追加

また、所望によりカーテン３を、汚濁防止用膜体の両面を透水性土木シートにて被覆した三重構造とし、カーテン自体の強度を高めて擦り切れに対する耐性を高める。 - 特許庁

The decorative mortar exerts a high strength within a short period of time, is excellent in adhesion property, does not shrink and shows extremely small color difference between the concrete product and is therefore suitable for the decorative mortar for the concrete product used in civil engineering and construction industries.例文帳に追加

短時間で高強度を発現し、接着性に優れ、収縮が小さく、コンクリート製品との色差が小さいため、土木・建築業界で使用されるコンクリート製品の化粧モルタルに適する。 - 特許庁

To provide a lightweight mesh sheet for civil engineering excellent in slippage resistance measured by a pin hooking method and abrasion resistance without yarn slippage or bowed filling at a low cost and having high merchandise value without being inferior to that of an existing product in aspects of physical properties.例文帳に追加

目ずれや目曲がりがなく、軽量でピン引掛強力に優れ、低コストで耐摩耗性にも優れ、物性面で現行品と遜色のない商品価値の高い土木用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

This fiber aggregate for the civil engineering works and the construction includes conjugated fibers in which the cross-sectional shape of each fiber has a sheath-core shape, and a sheath portion includes a polymer derived from petroleum and a core portion is derived from biomass.例文帳に追加

横断面形状が芯鞘形状を呈し、鞘部が石油系由来のポリマー、芯部がバイオマス由来のポリマーからなる複合繊維で構成されている土木・建設用繊維集合体。 - 特許庁

To provide a dust suppression system and a dust suppression method capable of effectively suppressing dust generation while executing a civil engineering work with a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルで土木工事を行いながら、土木工事に伴う粉塵の発生を効果的に抑制することが可能な粉塵抑制システムおよび粉塵抑制方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation control device for a dust collector which can efficiently and economically operate the dust collector that is for use in civil engineering work including specific work steps in which dust generation is expected.例文帳に追加

粉塵の発生が予測される特定の作業工程を含んだ土木工事に使用される集塵機を効率的かつ経済的に運転することができる集塵機の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a soil-base inorganic material which lens itself to high-grade civil engineering and construction materials, vegetation afforestation, or the like, at a low cost by treating mudsoil, such as building sludge and dredging mud, and to provide its use method.例文帳に追加

建設汚泥、浚渫泥などの泥土を処理し、低コストで高級な土木建材用、植生緑化用等に利用できる土質系無機材料およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an industrial chemistry, mining or civil engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in handling explosives. 例文帳に追加

一　大学等において工業化学、採鉱又は土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上火薬類の取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a civil engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

二　高等学校等において土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a civil engineering block to be manufactured easily while securing the weight stability, harmony with the ambient natural environment, conservation of the environment for the life of animals/vegetables, and functions for bank protection, floor protection and breakwater.例文帳に追加

重量安定性、周囲の自然環境との調和、動植物の生息環境の保全、護岸、護床機能、消波機能を確保しつつ、製造を容易にできる土木用ブロックを提供する。 - 特許庁

To produce a steel sheet having a low yield ratio at ordinary temp., excellent in high temp. strength and particularly suitable for various structures in the fields of building and civil engineering or the like and a process for producing the same.例文帳に追加

本発明は常温で低降伏比を有し、高温強度特性に優れ、特に建築、土木分野等における各種建造物に適切な鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this sandbag A for civil engineering, a hanging belt 2 is sewed to a base fabric bag body 1, and the sewed part of the overlapping portion of the base fabric bag body 1 is covered with the hanging belt 2.例文帳に追加

基布袋体１に吊りベルト２が縫着された土木用土嚢Ａであって、基布袋体１の重ね合わせ部の縫着部分が、吊りベルト２によって覆われている土木用土嚢Ａである。 - 特許庁

An anti-corrosion steel plate is used for the whole part or a part of the cab of a civil engineering/construction machinery, and the anti- corrosion steel plate is also used for the engine hood and the whole house cover or a part thereof.例文帳に追加

土木・建設機械のキャブの全部又は一部に耐食性鋼板を、また、エンジンボンネット及びハウスカバーの全部又は一部にも耐食性鋼板を採用したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a ready-mixed concrete supply apparatus capable of accurately grasping the supply amount of ready-mixed concrete to the desired place of the civil-engineering or building spot by the ready-mixed concrete trader on the spot.例文帳に追加

生コン業者による土木や建設現場等の所望箇所への生コンクリートの供給量を、現場で正確に把握することができる生コンクリート供給装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hot rolled shape steel for civil engineering construction structure having excellent viewability and usable under no-coating, as it is, or after being subjected to coating or plating, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

景観性に優れ、無塗装で、そのまま、もしくは、塗装またはめっきを施して使用することができる土木建築構造用の熱間圧延形鋼とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molded heat generating material which can be produced by simpler processes and applicable to large-scale industrial grounds such as construction/civil engineering and agriculture/fisheries, and its method of manufacturing.例文帳に追加

より簡便な工程によって製造することができ、建築・土木用や農業・水産用などの大規模の産業分野に適用することができる成形発熱材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The brush for applying the primer for construction and civil engineering and cleaning for a joint is obtained by forming two staple parts comprised of a core material part and an assembly part of hair at one end or both the ends of the handle part.例文帳に追加

柄部の一先端或いは両先端に、心材部分と毛の集合体部分とからなる毛束部を２つ形成してなる建築、土木用のプライマー塗布用、目地清掃用などの刷毛である。 - 特許庁

To provide a hydration hardenable composition with inorganic industrial waste reutilized which improves the physical properties such as compressive strength of a hardened product, and enables its application to civil engineering and building materials, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

無機質産業廃棄物を再利用するため、硬化物の圧縮強度等の物性を改善して、土木建築資材に適用できる水和硬化性組成物と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce field works by providing a reinforcement assembly A used in civil engineering and building industries for the form arrangement and construction work and disposable forms 5 which are mass produced at low costs in a factory.例文帳に追加

土木、建築業界における、鉄筋工事、型枠工事に用いる鉄筋組体Ａ及び使い捨て型枠５を工場で安価に大量生産したものを提供することで現場作業を軽減する。 - 特許庁

To provide a readily degradable film not only exhibiting normal-temperature storage properties, required for agricultural, forestry and fishery materials and civil engineering construction materials, but also rapidly degrading particularly after use.例文帳に追加

本発明は、農林水産資材および土木建築資材に求められる常温保管性を発現するだけではなく、特に使用後は速やかに分解する易分解性フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

In a civil engineering spot 11, two work groups 16A and 16B work for respective entrepreneurs and responsible persons 18 for the respective work groups 16A and 16B carry this portable IC card device 20.例文帳に追加

土木現場１１では、各連業者毎に２つの作業グループ１６Ａ，１６Ｂが作業しており、各作業グループ１６Ａ，１６Ｂ毎の責任者１８は携帯用ＩＣカード装置２０を所持している。 - 特許庁

To provide a continuous measurement type fall detector of a civil engineering structure capable of properly detecting a temporal change of an advancing change state (inclination) even in the case of a falling angle not smaller than 90°.例文帳に追加

９０度以上の転倒角であっても、進行する変状（傾斜）の経時変化を的確に検出することができる土木構造物の連続測定型転倒検出装置を提供する。 - 特許庁

According to this method, the handling work for discharging the excavation muck can be carried out simultaneously with the excavation work without putting construction workers or civil engineering machines into an excavation base surface.例文帳に追加

このような方法によれば、掘削基面に作業員や土木作業機械を投入することなく、掘削ずりの排土処理作業を掘削作業と同時並行的に進めることができるようになる。 - 特許庁

To provide a granular material for civil engineering work, which is previously manufactured to be storable in a yard, etc. for a long period and usable immediately for the construction of banking, etc., as stored.例文帳に追加

事前の製造によりヤード等で長期に保管することが可能であり、かつ、保管した状態のまま、盛土等の施工に直ちに使用することができる土木工事用粒状材料を提供する。 - 特許庁

The fireproof and heat-shielding material is composed of artificial cordierite being a main component and a ceramic having a porosity of 30 to 60% and non-permeable to gas, and is used for covering the surfaces of the building and civil engineering structures.例文帳に追加

人工コージェライトを主成分とし且つ気孔率３０〜６０容積％の気体非透過性セラミツクスからなる，土木・建築構造物の表面を覆うための耐火遮熱用材料である。 - 特許庁

To provide a weed controlling sheet effective for suppressing the growth of weeds, or the like, in agricultural and civil engineering fields, having sufficiently high water-permeability and light shielding property and exhibiting improved weather resistance.例文帳に追加

農業分野や土木分野にて雑草等の繁殖を抑えるために用いられる防草シートであって、充分な透水性と遮光性を備え、更に耐候性にも優れた防草シートを提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering reinforcing water retentive sheet capable of being easily laid without taking time in manufacture by having sufficiently a water retention and drainage function while maintaining tensile strength as a reinforcing material.例文帳に追加

補強資材としての引張強度を維持しつつ、保水・排水機能を十分に有し、製造に手間がかからず、また、容易に敷設することができる土木補強保水性シートを提供すること。 - 特許庁

The elevated station structure 100 is thereby formed in hybrid structure combining the viaduct section 1 which is a civil engineering structure, and the building structure section 2 to skillfully share the load.例文帳に追加

このため、高架駅構造物１００は、土木構造物である高架橋部１と、建築構造部２の両者が荷重を巧妙に分担するように組み合わされたハイブリッド構造となっている。 - 特許庁

To provide a method for producing improved soil obtained by improving water-containing soil formed in the sites of civil engineering and construction by using a molten slag of a waste formed in ash-melting and solidifying facilities and direct melting facilities.例文帳に追加

灰熔融固化施設や直接熔融施設から発生するゴミの熔融スラグを用いて土木建築現場から発生する含水土壌を改良した改良土の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this net for civil engineering, the yarn constituting the net is a filament yarn of a fiber having ≥95 mol% of repeating units which is constituted by polyketone expressed by formula (1).例文帳に追加

土木用ネットであって、ネットを構成する糸が、繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維のフィラメント糸であることを特徴とする土木用ネット。 - 特許庁

To provide a coating method by which a multi-layered coating film excellent in weather resistance and durability can be formed by a few coating processes for the purpose of protection and beautiful appearance maintenance of concrete structure for civil engineering and construction.例文帳に追加

土木、建築用のコンクリート構造物の保護と美観維持のために、耐候性及び耐久性に優れた複層塗膜を少ない塗装工程で形成しうる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide steel having excellent refractoriness and having superior high-temperature strength at 700°C and 800°C and used for various structures in the field of civil engineering and building construction or the like and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

建築、土木等の分野において、各種構造物に用いる７００℃、８００℃における高温強度の優れた優れた耐火性を有する鋼材およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel in a 490 N/mm2 class which has excellent fire resistance at 700°C and 800°C, and is used for various buildings in the fields of construction, civil engineering works or the like, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は建築、土木等の分野において、各種建造物に用いる７００℃と８００℃の耐火性が優れた４９０Ｎ/ｍｍ^2級鋼ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus for regenerating aggregate is provided with a crushing unit for crushing waste material generated at civil engineering work/construction work, a screening unit for screening the crushed waste material and a removing unit for removing mortar from an aggregate component of the crushed waste material.例文帳に追加

土木・建築の廃材を破砕する破砕装置と、破砕された廃材を篩う篩装置と、破砕された廃材中の骨材成分からモルタルを離脱させる離脱装置とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing materials suitable for civil engineering, building or the like made by arbitrary sized crushed stone with less deformation at quite low cost without using a specific machine device.例文帳に追加

特殊な機械装置を使用せずに、任意のサイズでしかも型崩れが少ない破砕石からなる土木・建築などに好適な資材を極めて安価に製造できる資材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding machine for molding a concrete block having a through-hole provided in its side face used in building and civil engineering and having no defect from an aspect of appearance and strength.例文帳に追加

建築土木用途などに用いられ、側面に貫通穴を有するコンクリートブロックを成型するための成型機において、外観上および強度上の欠点がないコンクリートブロックを成型する。 - 特許庁

To provide a tidal current power generator having high power coefficient of a water turbine, simple support structure, reduced in size and weight on the whole and simply installed without civil engineering works.例文帳に追加

水車の出力係数が高く、かつその支持構造がシンプルであり、全体として装置を小型・軽量化でき、土木工事なしに簡単に設置することができる潮流発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite foam retaining characteristics of a synthetic resin foam excellent in high heat insulating properties, shock-absorbing characteristics, lightness or the like and combinedly having strength usable as a main structural member for building, construction or civil engineering, and a production method for it having high productivity comprising a combination of simple processes, and a composite foam for building, construction or civil engineering.例文帳に追加

高い断熱性、緩衝性、軽量性等の優れた合成樹脂製発泡体の特性を保持し、建築用、建設用或いは土木用の主要構造部材に使用できる高い強度を併せ持つ複合発泡体及び単純な工程の組み合わせからなる高い生産性を有するその製造方法並びに優れた建築用、建設用或いは土木用複合発泡体を提供する。 - 特許庁