「clamping bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily pass a bolt through a screw hole in an anti-theft device in an anti-theft aid secured to an article by the clamping of a bolt threadedly engaged in a tapped hole formed in the article.例文帳に追加

物品に形成されたねじ孔に螺合されたボルトを締め付けることによって物品に固定される盗難防止補助具において、ボルトを盗難防止装置のねじ挿通孔に容易に挿通することができるようにする。 - 特許庁

The braiding 20 which cover an electric conductor 10 can easily and securely be connected directly to an external plate case B of a fitted body, e.g. a motor by inserting a clamping bolt 35 into a bolt hole 24 bored in an overlap part 23 of the braiding 20.例文帳に追加

電線１０を覆う編組２０は、この重なり部２３に設けたボルト孔２４に締結ボルト３５を挿通させて簡単かつ確実に被取付体である例えばモータの外板ケースＢに直結することができる。 - 特許庁

The upper part of the pressing member 29 extends in the circumferential direction, and a bolt insertion hole for a clamping bolt 28 is formed slantingly downward in the inward radial direction.例文帳に追加

押し付け用部材の上部は、周方向に延び、締付けボルト２８のボルト差し込み用孔が径方向内側方に向く、斜め下方の向きに設けてある。 - 特許庁

A storage part 22 is provided in the latch 20, and a slip prevention member 21 is stored in the storage part 22 and is fitted to a bolt main body 9A of the clamping bolt 9.例文帳に追加

掛け金２０の内側に収納部２２を設け、この収納部２２に抜け防止部材２１を収納し、締めボルト９のボルト本体９Ａに嵌合する。 - 特許庁

A peripheral edge P1b of a bolt insertion hole P1a punctured in the main beam P1 is pressed and deformed by a clamping plane of a cup square section 1A of the cup square bolt 1 in the direction of the coupling nut 2.例文帳に追加

角根ボルト１の角根部分１Ａの圧着面により親桁Ｐ１に開穿したボルト挿通孔Ｐ１ａの周囲縁Ｐ１ｂを連結ナット２方向に押圧変形させる。 - 特許庁

The space setting part 2a is provided with a bolt insertion hole 5 for allowing the passing a bolt 3, each clamping part 2b is provided with an approximately semicircular recess part (d), and the curvature radius of the recess part (d) is approximately conformed with the outside diameter of the clothespole 8.例文帳に追加

このため、間隔設定部２ａにボルト３を通すことのできるボルト挿通孔５を設け、各挟持部２ｂに略半円弧状の凹部ｄを設け、この凹部ｄの曲率半径と物干し竿８の外径を概ね一致させる。 - 特許庁

The first and second pipes 2, 3 can be rotated relative to each other since they are interconnected by a clamping bolt passed through circumferentially oblong bolt holes 25, 35.例文帳に追加

第１および第２の管２、３は、円周方向に長いボルト孔２５、３５に通した締結用ボルトによって相互に接続されているので、相対的に回転させることができる。 - 特許庁

The material 6 is passed via the bolt 9 and assembled with the form 1, axially compressed by clamping a nut 10 to be engaged with the bolt 9, and bulged in an outer peripheral direction.例文帳に追加

弾性体６は、ボルト９に貫通させて型枠１に組み付けられ、ボルト９に螺着するナット10を締め付けことによって、弾性体６が軸方向に圧縮され、外周方向に膨出する。 - 特許庁

The bolt 4 is penetrated into a through-hole 7 formed to the supporting-section piece 3a of the rafter hanger 3 fixed on the housing side, and a clamping nut 5 is screwed at the front end of the bolt 4 projected from the through-hole 7.例文帳に追加

建屋側に止着した垂木掛け３の支持部片３ａに設けた透孔７に前記ボルト４を貫通させ、該透孔７より突出する前記ボルト４の先端に締付ナット５を螺合する。 - 特許庁

Further, in fastening operation of the fixing bolt 13, the bolt distal end part 13a abutted on a lower part side of the steel pipe 6 upwardly presses the steel pipe 6 and the leg part 11 is strongly fixed by clamping the steel pipe 6 by the recession part 12 and it.例文帳に追加

そして、固定用ボルト１３の締め付け操作時には、鋼管６の下部側に当接したボルト先端部１３ａが鋼管６を上方へ押圧し、前記凹部１２とで鋼管６を挟持して脚部１１を強固に固定する。 - 特許庁

The slip prevention member 21 has a U-shaped form in plane view and has a slip prevention hole partially cut open, and the slip prevention hole is fitted to the bolt main body 9A in a direction orthogonal to the axial line of the bolt main body, and thus the clamping bolt 9 is prevented from coming off from the latch 20, rotating, and idling in the axial direction.例文帳に追加

抜け防止部材２１は、平面視形状がＵ字状で、一部が切欠き開放した抜け防止用孔を有し、この抜け防止用孔がボルト本体９Ａにその軸線と直交する方向から嵌合することにより、締めボルト９の掛け金２０からの抜け、回転、軸線方向の遊動を防止する。 - 特許庁

Then a side-seal rotation-preventing member 22, which produces a slide to at least either the bearing surface 5c of the head of the bolt or the rim of the bolt-through hole of the side seal, is interposed between the bearing surface and the rim for clamping the bolt.例文帳に追加

この際、互いに対向するボルトの頭部の座面５ｃとサイドシールのボルト貫通孔の周縁部との間に、ボルトを締め付ける際に、座面及び周縁部の少なくとも一方に対して滑りを発生するサイドシール回転防止部材２２を介在させている。 - 特許庁

To provide a convenient syringe capable of filling a resin or the like even under a condition that a bolt is mounted, and furthermore performing an injecting work simultaneously with a nut clamping work in a work for filling the resin or the like in between a bolt and a bolt hole without gaps.例文帳に追加

ボルトとボルト孔の間に、空隙なく樹脂等を充填する作業において、ボルトを装着した状態でも充填することができ、さらにナット締め作業が行うと同時に注入作業が行える、簡便な注入器を提供することが目的である。 - 特許庁

To increase the stability and safety in a support structure for a bicycle saddle, in which a saddle clamp adjustably assembled in a tilted angle respective to a pedestal provided on a seat post is fixed to the pedestal by a clamping bolt while clamping a saddle rail provided on the bicycle saddle.例文帳に追加

自転車用サドルに取付けられたサドルレールを挟持し、シートポスト(1)に設けた台座(10)に対して傾斜角度を調整可能に組付けられるサドルクランプ(4)を締付けボルト(40)で台座(10)に固定する自転車用サドルの支持構造の安定性及び安全性を高くする。 - 特許庁

A clamping member 6 inserted in the other end 4b of the footrest pipe 4 is pressed to the inner peripheral surface of the footrest pipe 4 by a tightening knob 8 through a clamping bolt 7 inserted through the support pipe 5 and the footrest pipe 4, to clamp the footrest pipe 4.例文帳に追加

フットレストパイプ４の他端部４ｂの内部に挿入されたクランプ部材６を、支持パイプ５及びフットレストパイプ４を挿通する締付ボルト７を介して締付ノブ８によりフットレストパイプ４の内周面に押し付けてフットレストパイプ４をクランプする。 - 特許庁

The clamping member 2 is equipped with a pair of plates 21, 22 positioned to the right and to the left of a front-end opening 11 and a bolt 4 that connects these plates 21, 22, by reducing the facing space sufficiently for clamping the outer circumference of the rear end opening 31.例文帳に追加

クランプ部材２は前端開口部１１の左右に位置させられた一対の板部２１，２２と、これら板部２１，２２を、その対向間隔を後端開口部３１の外周を挟持するに充分な程度に縮小させて互いに結合するボルト４とを備えている。 - 特許庁

The pipe clamping device 19 is arranged on an upper flange 12A of a boom 12, and a bolt 22 of the pipe clamping device 19, which fixes both end sides of a pinching member 21 to a mount 20 so as to be almost in parallel with the upper flange 12A of the boom 12.例文帳に追加

ブーム１２の上フランジ１２Ａに配管クランプ装置１９を設け、この配管クランプ装置１９は、挟持部材２１の両端側を台座２０に固定しているボルト２２を、ブーム１２の上フランジ１２Ａとほぼ平行に延びるように設ける構成とした。 - 特許庁

The clampers 11, 12, 13, 14, 15, 16 are constituted so as to have a clamp part 61 for clamping a flange part of the sheet metal while clamping it by a bolt-nut and a plurality of connection rod mounting parts 62 in which angles of the mounting surface for mounting an end part 52 of the connection rod are different.例文帳に追加

クランパ１１、１２、１３、１４、１５、１６は、板金のフランジ部を、ボルト−ナットにより、挟時してクランプするクランプ部６１と連結棒の端部５２を取り付ける取付面の角度が異なる複数の連結棒取付部６２とを有して構成されている。 - 特許庁

On the basis of the detected result, the judging part judges that the bolt 16a is clamping a work piece in a plastic region when the change of clamping torque in the specified angle change is not more than a specified value, and a plastic region judging LED 28d indicative of OK of the judgement is lighted up.例文帳に追加

判定部は検出結果に基づいて、所定角度変化内で締付トルクの変化が所定値以内である場合にボルト１６ａが塑性域でワークを締め付けていると判定し、判定ＯＫを示す塑性域判定用ＬＥＤ２８ｄを点灯する。 - 特許庁

To provide the mold clamping device of a molding machine constituted so that the damage of a key locking bolt can be prevented by simple constitution, the mold clamping device is prevented from becoming large in size or design cost or production cost is prevented from becoming high and a toggle pin can be prevented from getting out of a toggle pin insertion hole or falling off therefrom.例文帳に追加

簡単な構成でキー止ボルトの破損を防止することができ、型締装置のサイズが大きくなったり、設計コストや製造コストが高くなってしまうことがなく、トグルピンがトグルピン挿入孔から抜け出たり抜け落ちたりすることを防止することができるようにする。 - 特許庁

The tip of a clamping bolt 9 protruding from the overlap piece 2a of the center piece 2 of the base frame 1 by penetrating from the electric pole D is made to penetrate an arm metal 10 overlapped with the overlap piece 2b, and a clamping nut 11 is screwed.例文帳に追加

また、装置基枠１の中央片２の重合部片２ａに前記電柱Ｄ側から貫通させて突出させた締付けボルト９の先端を、前記重合部片２ｂに重ね合わせた腕金１０に貫通させて締付けナット１１を螺合する。 - 特許庁

One of both arm parts 24, 25 of the clamping body 16 is formed as an abutting side arm part 24 having an abutting surface 24a abutting on the projecting part, and the other of both arm parts 24, 25 is formed as a support side arm part 25 supporting a clamping bolt 26 abutting on the projecting part.例文帳に追加

クランプ本体１６における両腕部２４，２５のうちの一方を、突条部に当接させる当接面２４ａを有する当接側腕部２４とし、両腕部２４，２５の他方を、突条部に当接させる締付ボルト２６が支持された支持側腕部２５とする。 - 特許庁

A plurality of viscoelastic walls of first and second steel plates laminated by holding a viscoelastic body are arranged between both up and down beams, and in the case at least either of the first steel plate and second steel plate of each of the viscoelastic walls is fixed to a beam by clamping a bolt, the steel plates are connected to each other by clamping the bolt.例文帳に追加

粘弾性体を挟んで積層した第１の鋼板と第２の鋼板からなる粘弾性壁を上下の梁の間に複数並設して、各粘弾性壁の第１の鋼板と第２の鋼板の少なくともいずれか一方を梁に対してボルト締結により固定する場合、それら鋼板どうしを互いにボルト締結により連結する。 - 特許庁

The hanger 12 constituting the ceiling backing structure 10 is fixed into a predetermined position by inserting the mounting bolt 11 hanging from a skeleton ceiling part, through a hole in a mounting plate 17 and tightening first and second nuts 19, 20 screwed to the mounting bolt 11, to a lower clamping surface 17a and an upper clamping surface 17b of the mounting plate 17.例文帳に追加

天井下地構造体１０を構成するハンガー１２は、躯体天井部から下がる取付けボルト１１を取付け板１７の孔に挿通させ、取付けボルトに１１螺合された第１，第２ナット１９，２０を取付け板１７の下側締付け面１７ａと上側締付け面１７ｂに対して締め付けて所定位置に固定されている。 - 特許庁

To provide a free access floor supporting leg capable of smoothly inserting and clamping a clamping bolt through a bolt insertion-hole formed at the corner of a floor panel over a panel mounting pedestal, constructing the floor panel with high workability, and at the same time, reducing costs and weight.例文帳に追加

床パネルのコーナー部に開口形成したボルト挿通穴からパネル載置用台座にわたって締結ボルトをスムースに挿通し締結することができ、床パネルを作業性良く敷設することが可能であると共に、コストの低減化および軽量化を図ることが可能なフリーアクセスフロア用支持脚を提供すること。 - 特許庁

In the shaft mounting structure for a magnetic gear for fixing a rotary shaft 120 and the magnetic gear 110 by fastening a clamping member 130 with a slit 131, the clamping member 130 is formed by an independent member, and a magnet mounting member 116 of the magnetic gear 110 and the clamping member 130 are fixed by a fixing bolt 134.例文帳に追加

回転軸１２０と磁気歯車１１０とを、スリット１３１を有するクランプ部材１３０を締め付けることにより固定する磁気歯車の軸取付構造において、クランプ部材１３０が独立した部材で構成され、磁気歯車１１０の磁石取付部材１１６とクランプ部材１３０が固定ボルト１３４により固定されるように構成されていること。 - 特許庁

The clamp is constructed by a main body 1 with a fitting bolt hole for fitting to the platen, a slider 2 engaging as freely sliding to the main body 1, a clamping bolt 3 formed at a top part of the slider 2 and a set screw 4 for fitting the slider 2.例文帳に追加

プラッテンに取付けるための取付ボルト孔を持つ本体１と本体１に滑動自在に嵌合しているスライダー２、スライダー２の先端部に設けられた締付ボルト３及びスライダー２の固定用の止めネジ４で構成される。 - 特許庁

Therefore, the soft holding cylinder part 15 and the projection 15B are elastically deformed in the crushed state by the circumferential surface of the hard bolt B and the inner circumferential surface of the similarly hard clamping member 17, and thereby the translucent member 10 is fixed on the bolt B in the loosening-stop state.例文帳に追加

これにより、軟質な保持筒部１５及び突部１５Ｂは、硬質なボルトＢの外周面及び同じく硬質な締め付け部材１７の内周面とに潰された状態で弾性変形し、もって透光部材１０がボルトＢに抜け止め状態に固定される。 - 特許庁

The wedge section can be bitten certainly to the hole interior wall easily without requiring skill in the clamping and fixing of the anchor bolt, and the fixing of the anchor bolt can be confirmed by a wedge effect generated by the plastic deformation of at least five strips or several strips.例文帳に追加

またアンカーボルトの緊締固止に、熟練を要さず、孔内壁への喰込みが確実かつ容易にでき、アンカーボルトの固止の確認が、少なくとも五条又は数条の凸部の塑性変形で生ずる楔効果により可能となる。 - 特許庁

To surely prevent a nut from falling out of a screw shaft of a bolt and also to make ease the fastening operation of the nut with an impact wrench when performing the loosening operation of the nut of a bolt and nut which is used for a pipe clamping or the like with the impact wrench.例文帳に追加

パイプクランプなどに使用されるボルトナットのナットをインパクトレンチで弛緩操作したとき、当該ナットがボルトのねじ軸部から抜け外れるのを確実に防止すると共に当該ナットのインパクトレンチでの締結操作も容易にする。 - 特許庁

A connector member fixed to a spacer bolt set inside of a form and connected to a form clamping bolt and a locking member fixed to the connector member are used to form a sheathing dike section in the end face on the form side in the connector member, and the locking section higher than the sheathing dike section in formed in the locking member.例文帳に追加

型枠内に配置されるスペーサボルトに固定されるとともに、型枠締付ボルトに連結されるコネクタ部材と、このコネクタ部材に固定される係止部材とを用い、コネクタ部材には型枠側の端面に堰堤部を形成し、係止部材には堰堤部よりも高い係止部を形成する。 - 特許庁

A clamp 2 for clamping a hole P is composed of the first catching member 4 which has a roughly V-shaped groove 4a, a U-shaped bolt 5 which has a catching part 5a opposed to this V-shaped groove a, and a nut 6 which fastens this first catching member 4 and the U-shaped bolt 5.例文帳に追加

ポールＰを把持する把持具２を、略Ｖ字形のＶ字溝４ａを有する第１挟持部材４と、このＶ字溝ａに対向する挟持部５ａを有するＵ字ボルト５と、この第１挟持部材４とＵ字ボルト５とを締結するナット６とで構成する。 - 特許庁

A segment ring 11 in a segment junction structure 10 has a configuration where a plurality of segments 12 are brought into contact with the junction surface 12a in a peripheral direction (a) of a tunnel T, and by inserting a joint that is buried into junction end sections 13, 13 from a bolt box 14 for clamping by a bolt or the like.例文帳に追加

セグメント接合構造体１０のセグメントリング１１は、複数個のセグメント１２を、トンネルＴの周方向ａの接合面１２ａを当接させ、その接合端部１３，１３に埋設した継手をボルトボックス１５から挿入したボルト等で締め付けて接合した構成を備える。 - 特許庁

The braiding 20 converting the electric conductor 10 can easily and securely be connected directly to an eternal plate case B of a fitted body, e.g. a motor by inserting a clamping bolt 35 into a bolt hole 24 bored as a thermocompression bonding seat 25 in an overlap part 23 of the braiding.例文帳に追加

電線１０を覆う編組２０は、この重なり部２３に熱圧着座部２５として設けたボルト孔２４と締結ボルト４５でもって簡単かつ確実に被取付体である例えばモータの外板ケースＢに直結することができる。 - 特許庁

The calibrating curve automatically preparing apparatus measures a propagating time of an ultrasonic wave by transmitting and receiving the wave by an ultrasonic sensor 6 mounted at a bolt head 13 while an automatic clamping work of a hexagon head bolt 11 is executing by a nut runner 1 included in the sensor 6 at a distal end.例文帳に追加

先端部に超音波センサ６を内蔵させたナットランナ１でもって六角ボルト１１の自動締結作業を行いながら、ボルト頭１３に載置した超音波センサ６より超音波を送受信してその伝播時間を計測する。 - 特許庁

The earthquake resistant reinforcing device comprises the reinforcing metal fitting 1 placed to a recessed corner between the sill 3 and the column 4, a rubber plate 2 fixed to the rear side of the reinforcing metal fitting 1, a bolt 5 clamping the reinforcing metal fitting 1 on the sill 3 and the column 4 and a sleeve 6 preventing the looseness of the bolt 5.例文帳に追加

土台３と柱４との入り隅に配置される補強金具１と、補強金具１の裏面に固定されるゴム板２と、補強金具１を土台３と柱４とに締結するボルト５と、ボルト５の緩みを防ぐスリーブ６とからなる。 - 特許庁

Accordingly, a contact position of the inclined surface of a thread of a male screw 55 of the bolt 5 with the nut 1 is specified, and a distance between the center of the bolt 5 and the contact position and a contact area therebetween are stabilized, to stabilize the clamping axial force.例文帳に追加

これによりナット１のボルト５におけるおねじ５５のねじ山斜面との接触位置を特定し、ボルト５の中心から接触位置までの距離を一定化させかつ接触面積も一定化させて、締付軸力を安定させるようにした。 - 特許庁

Floor panels 15 are mounted at the upper ends of the wall panels 12 in the upper sections of the ceiling panels 1 while mutually adjacent floor panels are connected mutually by a floor-panel clamping bolt 17 inserted from the working holes 6.例文帳に追加

そして、前記天井パネル１の上方において、床パネル１５を壁パネル１２の上端に設置するとともに、互いに隣接する床パネルどうしを、前記作業穴６から挿入される床パネル緊結ボルト１７によって連結する。 - 特許庁

To manufacture a precast concrete block continuously different in length by the same form apparatus while holding the precision of an end part structure necessary for unevenness meshing and bolt clamping.例文帳に追加

凹凸噛合とボルト緊結のために必要な端部構造の精度を保ちつつ、同一の型枠装置で、長さが連続的に異なるプレキャスト・コンクリートブロックを製造する。 - 特許庁

Bricks 1; 1'; 10; 20; 30; 40 and metal plates 51; 52; 55 are laminated, and the bricks are integrally connected to each other under prestress by tightly clamping bolts 60 passing through vertical bolt insertion holes 7; 17; 27; 37; 47.例文帳に追加

煉瓦1;1';10;20;30;40及び金属プレート51;52;55が積層され、煉瓦は、垂直なボルト挿通孔7;17;27;37;47を貫通するボルト60の緊締により、プレストレス下に一体的に相互連結される。 - 特許庁

As a result, the clamping pressure of the bolt 18 acts on a resin mold 14 between the bolts 18 as well through the metal plate 19, and at the same time, the pressure to the cooling member evenly acts on the entire bus bar 13.例文帳に追加

その結果、ボルト１８の締め付け圧力は、この金属板１９を通してボルト１８間の樹脂モールド１４部分にも作用すると同時に、バスバー１３全体に対して均一的に冷却部材への押圧力が作用する。 - 特許庁

A clamping bolt 18 inserted in the through-hole 24 of the splice plate 1 and a joint holes 27 of the rail 17 in series is screwed to the screw hole 25 of the other splice plate 1.例文帳に追加

そして、継目板１の貫通穴２４とレール１７の継目板２７に一連に挿通した締結ボルト１８を、他方の継目板１のねじ穴２５に螺合させる。 - 特許庁

The clamping member 5 is formed by bending a metal plate into the channel shape, and in one of the facing pieces 5b, a female screw part 9 into which the bolt 7 is screwed is formed.例文帳に追加

締付部材５は、金属平板をコ字状に折曲することにより形成し、一方の対向片５ｂには、ボルト７が螺合する雌ねじ部９を形成する。 - 特許庁

A fourth fastener fitting 16 is fixed to an upper frame of the aluminum sash frame 1, and the fourth fastener fitting 16 and the third fastener fitting 15 are clamp-fixed by a clamping bolt 20 and a nut 21.例文帳に追加

アルミサッシュ枠１の上枠に第４のファスナー金具１６を固定し、この第４のファスナー金具１６と前記第３のファスナー金具１５を締め付けボルト２０とナット２１により締付固定する。 - 特許庁

To provide a locking pin mechanism which can be turned by hand to a final stage of clamping in a simple mechanism, easily machined and exhibits a bolt locking effect.例文帳に追加

簡単な機構で締め込み最終段階までは手でも回し込むことが可能で、加工が容易に行えるボルトの緩み止め効果を発揮するロック用ピン機構を提供する。 - 特許庁