「clamping bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The anchor bolt is linked and fixed to both the steel bars by clamping the main steel bar 31 and the intermediate steel bar 32 arranged horizontally at the center position along the form near the upper end and lower end of a pair of forms.例文帳に追加

アンカーボルトは、一対の型枠の上端近傍及び下端近傍にて型枠に沿って水平にかつ中央位置に配置された主鉄筋３１及び中間鉄筋３２に対して、上側棒及び下側棒で挟むことにより、両鉄筋に係止固定される。 - 特許庁

This operating device for holding and moving is composed of a mounting base part 11 detachably fixed to a base part post 6 constituting a post part 5, by a clamping bolt 16, and a grip part 13 provided through a holding angle adjusting mechanism 12 for restraining it to the mounting base part 11 in an optional rotating position or releasing the restraint.例文帳に追加

支柱部５を構成する基部支柱６に締付ボルト１６により、着脱可能に固定する取付基部１１と、取付基部１１に対して任意の回動位置で拘束したり、拘束解除する保持角度調節機構１２を介して設けたグリップ部１３とによって構成する。 - 特許庁

This antenna fitting comprises a main body base 1 allowed to abut on a side surface of a fence, an antenna pole 4 held by the main body base 1, a wear plate 2 allowed to abut on the opposite surface of the fence, and a bolt and a nut 5 for clamping the main body base 1 and the wear plate 2.例文帳に追加

フェンスの片面に当接する本体ベース１と、本体ベース１に保持されたアンテナ支柱４と、フェンスの反対面に当接するあて板２と、本体ベース１とあて板２とを締付けるボルト３及びナット５とから構成する。 - 特許庁

After motion of the Cu foil 50 in the width direction is restrained by the air chuck 11, the stopper bolt 122 is loosened in such a state, and a clearance between the clamping 12 and the flange 13 is removed to provide a clearance d2 between the end face 50a and the flange 13.例文帳に追加

Ｃｕ箔５０は、エアチャック１１で幅方向への動きが規制されて後、この状態でストッパボルト１２２を緩め、クランピング１２とフランジ１３との隙間がなくして、端面５０ａとフランジ１３との間に隙間ｄ２を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the vibration of the side part supporting member itself is allowed and the influence on the vibrating state of the die main member 40 by the clamping strength of a fixing bolt is mitigated, since the mounting holes of the side part supporting members 50 are arranged in the node positions of the side part supporting members 50.例文帳に追加

しかも、側部支持部材５０の取付孔５１は、側部支持部材５０のノード位置に配置されているので、側部支持部材５０自体の振動も許容され、固定用のボルトの締め付け強度によるダイス主体部材４０の振動状態への影響も緩和される。 - 特許庁

Bisected divided rotating members 1(A), 1(B) are then fitted to the outside of the fixed part 8, and both divided rotating members 1(A), 1(B) are fastened by a clamping bolt 17 to provide the fixed part 8 with a rotatable rotating part 9, thus mounting the free rotating device.例文帳に追加

しかる後、この固定部８に二分割の分割回動部材１（Ａ），１（Ｂ）を外嵌し、両分割回動部材１（Ａ），１（Ｂ）を締付ボルト１７にて締着して、固定部８に回動自在な回動部９を設けることにより、自在回動装置１を装備する。 - 特許庁

The fixture 3 has a bolt 8 for clamping a main part 5 and cover 6 of the steam trap 1, a plug 9 fixed by screwing between itself and the cover 6 or on the main part 5, an object fixing section 3a fixed between itself and the main part 5, and a tag fixing section 3b fixed with the electronic tag 2.例文帳に追加

取付具３は蒸気トラップ１の本体５と蓋体６を締結するボルト８と蓋体６との間あるいは本体５にネジ固定されるプラグ９と本体５との間へ固定される対象物固定部３ａと電子タグ２が固定されるタグ固定部３ｂとを有する。 - 特許庁

A buried nut 2 in the locked state by a buried locking plate 5 is buried over a paved road surface layer G1 and a sediment layer G2 under the paved road surface layer G1 so that the tip position is below the surface of the paved road surface layer G1, and a clamping bolt 6 is screwed into the buried nut 2 through the car stop A.例文帳に追加

埋設ナット２を埋設抜止板５により抜止された状態で、舗装路面層Ｇ１と当該舗装路面層Ｇ１下の土砂層Ｇ２に亘って、先端位置が舗装路面層Ｇ１の表面以下となるように埋設し、当該埋設ナット２に締付けボルト６を、車止めＡを貫通してねじ込む。 - 特許庁

Inclination receiving surfaces 24, 24 are formed on ear pieces 22a, 22b formed on the both sides of the longitudinal groove 23 of a raised piece 21, the side end surface of the protuberance 42 of a mount bolt 40 is brought into surface contact with the inclination receiving surface, and clamping torque acting through the protuberance 42 is directed to the bottom edge part of the raised piece 21.例文帳に追加

起立片２１の縦溝２３の両側に形成した耳片２２ａ，２２ｂに、傾斜受面２４，２４を形成し、マウントボルト４０の突起４２の側端面を傾斜受面に接面させ、突起４２を介して作用する締付トルクを起立片２１の裾部へ指向するように構成した。 - 特許庁

To provide a cold forming tap which can minimize a seam occurring on an inlet side of an internal thread portion machined by the cold forming tap, in order to prevent formation of defective clamping or damage of the internal thread portion due to squeezing of a screw thread of a bolt into a large seam.例文帳に追加

盛上げタップで加工した雌ねじの入り口側に発生する大きなシームにボルトのねじ山が入り、締結不良や雌ねじ損傷の発生を防ぐ目的に、雌ねじ入り口側のシームを抑制する盛上げタップを供給する。 - 特許庁

An L-shaped wire supporting piece 8 caulking and clamping a fitting 72 caulked to the mesh wire 74 covering the shield wire 7 for feeding the power to a motor part 3 of the hermetic electric compressor 1, is firmly mounted on a metallic connector case 5 by means of a bolt 87.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機１のモータ部３へ電力を供給するシールドワイヤ７を覆う網線７４にカシメ付けられる金具７２を、更にカシメ付けによってクランプするＬ形のワイヤ支持片８を設けて、それをボルト８７によって確実に金属製のコネクタケース５に取り付ける。 - 特許庁

The clamping device is equipped with an upside clamp body (12) and an underside clamp body (14), which can be fixed onto both sides of the joint pipes so as to face each other in a physical relation; and at least one clamp bolt (16) which joints the upside and underside clamp bodies and can extend through the joint pipes.例文帳に追加

クランピング装置は、連結された管の両側に対向する関係で固定可能な上側クランプ本体（１２）および下側クランプ本体（１４）、ならびに上側と下側のクランプ本体を連結し、連結された管を貫通して延在可能な少なくとも１つのクランプボルト（１６）を備える。 - 特許庁

The upper side plate 7 of the metal plate 6 is a flat plate body to which, a through hole 26 receiving a bolt 9 for clamping is formed, and the upper side plate touches a ground pad 21 formed to the lower surface of the upper side circuit board 4 at an upper surface around the through hole 26.例文帳に追加

メタルプレート６の上側板７が、締結のためのボルト９を受け入れる透孔２６が設けられた平板体でなり、透孔２６の周囲上面において上側の回路基板４の下面に形成された接地パッド２１と当接する。 - 特許庁

An electromagnetic wave which is generated by the electric conductor 10 is absorbed through a shield conduction path consisting of a metallic cover 30, a braiding anchor claw 33, the overlap part 23 of the braiding 20, a metallic collar 42, the clamping bolt 35, the external plate case B, and grounding G.例文帳に追加

したがって、電線１０から発生する電磁波は、金属製カバー３０→編留め爪３３→編組２０の重なり部２３→金属製カラー４２→締結ボルト３５→外板ケースＢ→アース接地Ｇというシールド導通経路で吸収される。 - 特許庁

A receiving surface 58 is provided on a projection part 46 projectedly provided on one side surface 44C of the bracket body, and an inner cylinder 34 of a second vibration-proof bushing 20 is clamped between the receiving surface and one end part 14A of a clamping plate 14 by a second mounting bolt 60.例文帳に追加

ブラケット本体の一側面４４Ｃに突設した突状部４６に受け面５８を設けて、第２取付ボルト６０により該受け面と挟持プレート１４の一端部１４Ａとの間で第２防振ブッシュ２０の内筒３４を挟持する。 - 特許庁

A nut 52 is welded and fixed into the stepped recess 49, a bolt 53 is screwed to the nut 52 via a passage hole 59 provided at one portion of the sensor unit 42 to be composed by including a detection section for clamping, thus connecting the sensor unit 42 to the cover 18a.例文帳に追加

この段付凹部４９内にナット５２を溶接固定し、このナット５２に、検知部を含んで構成するセンサユニット４２の一部に設けた通孔５９を介して、ボルト５３を螺合し、緊締する事により、上記カバー１８ａに対して上記センサユニット４２を結合する。 - 特許庁

After that, locking claws 41 of the front ends of the arms 42 and 42 are locked to a locking groove of the enclosure plate, a clamping bolt 5 is rotated in the locking groove to firmly and surely lock the locking claws 41 to the locking groove, and the temporary enclosure plate 1 can be further and firmly connected to the pipe 2.例文帳に追加

その後、アーム部４２，４２の先端の係止爪４１を仮囲い板の係止溝に係止させ、そこで締付けボルト５を回転させて、この係止爪４１はこの係止溝に強固、かつ確実に係止され、この仮囲い板１とパイプ２との連結は一層強固になる。 - 特許庁

In the rotational-frequency detection sensor 32, a support part 37 abutting on a cover member 33 for blocking the end of a roller bearing part 20 is projected, and a through-hole 37a into which a bolt member 34 for clamping the support part 37 is inserted is formed on the end of the support part.例文帳に追加

回転数検出センサ３２には転がり軸受部２０の端部を閉塞するカバー部材３３に当接する支持部３７が突設されており、この支持部の端部には支持部３７を挟持するためのボルト部材３４が挿通される貫通孔３７ａが形成されている。 - 特許庁

When an external force F works to such an opening section 30, a clamping means 100 such as an anchor bolt 100a is fitted partially at a place where a peeling force works between the frame body 40 and the peripheral material, and the frame body 40 and the peripheral material are clamped.例文帳に追加

かかる開口部３０に外力Ｆが作用した場合に、枠体４０と周縁材との間に引き剥がし力が作用する箇所には、局所的に、アンカーボルト１００ａ等の緊結手段１００が設けられ、枠体４０と周縁材とを緊結している。 - 特許庁

To provide a molded plate mounting method which can prevent Z clip rotation caused by loosening of a clamping bolt when a molded plate as an outer wall or the like of a building is mounted on a skeleton of the building via a Z clip, and to provide a rotation preventing plate for use in the method.例文帳に追加

建物の外壁等に用いられる成形板を、Ｚクリップを介して取り付ける場合に、締め付けボルトの緩みに起因するＺクリップの回転を防止できるようにした成形板取付工法及びそれに用いる回転防止板を提供する。 - 特許庁

A tubular material is formed into a steering column 1 having a swollen portion 2 integrated therewith by a hydroforming process, and a telescopic adjustment oblong hole 3 through which a fastening bolt for a clamping mechanism is inserted is provided through both side faces of the swollen portion 2 to form a column shaft bearing portion.例文帳に追加

管状の素材を、ハイドロフォーム法により、膨出部２を一体的に備えたステアリングコラム１に成形し、膨出部２の両側面に、クランプ機構の締付ボルトを通挿するテレスコピック調整用長孔３を設けて、これをコラムシャフト軸受部としている。 - 特許庁

By adjusting a clamping margin of the bolt 24, the lever rotates, with the axial center of the first and second torsion bars 18a and 18b as a center, to increase/decrease the torsion angle of the first and second torsion bars 18a and 18b.例文帳に追加

そして、ボルト２４の締め代を調整することで、レバーは第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの軸心を中心として回動し、第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの捩じり角度を増減させることができる。 - 特許庁

A pair of clamping members 12a and 12b are installed on an outer column 4 in such a way as embracing an inner column 3 and moved by a fastening bolt 13 in such a way as approching each other, and thereby the inner column 3 is clamped being embraced.例文帳に追加

アウターコラム４に、一対のクランプ部材１２ａ，１２ｂがインナーコラム３を包持するように設けてあり、締付ボルト１３により、一対のクランプ部材１２ａ，１２ｂを互いに近接するように移動して、インナーコラム３を一対のクランプ部材１２ａ，１２ｂにより包持してクランプする。 - 特許庁

The filling auxilary member 14 for changing the flow of a rubbery elastic material Ga toward a molding plate 11 is attached to the side surface 13 on the molding side of a die body 12a through a clamping member 15 such as a bolt or the like.例文帳に追加

この発明の実施形態では、図１及び図３に示すうよに、ダイス本体１２ａの成形側側面１３に、成形プレート１１に向かってゴム状弾性材料Ｇａの流れを変えるための充填補助部材１４がボルト等の締結部材１５を介して着脱可能に取付けてある。 - 特許庁

A foundation reinforcement hardware 8 clamping a reinforcement hardware 6 in a space up to the foundation 3 is disposed, and the foundation reinforcement hardware is fixed to the foundation by a fixture, whereby when a building is vibrated by an earthquake or the like, stress concentration on an anchor bolt 1 can be dispersed.例文帳に追加

基礎３との間に補強金物６を挟持する基礎補強金物８を配置し、係る基礎補強金物を固定具によって前記基礎に対して固定することによって、地震等で建物が揺れる際であってもアンカーボルト７への応力集中を分散することができる。 - 特許庁

The motor 10 is fastened and secured to the inner panel 32 using a bolt, while being sandwiched between a support base of a wind regulator and the inner panel 32, and one end side of the connector 15 is pressed against the periphery of the insertion hole 53 of the inner panel 32 by the clamping force.例文帳に追加

モータ１０は、ウインドレギュレータの支持ベースと、インナパネル３２とにより挟持された状態でボルトによりインナパネル３２に締付け固定され、その締付力により、コネクタ１５の一端側はインナパネル３２の挿入孔５３の周囲に押し当てられている。 - 特許庁

Provided is a fixture 1 for working the circumferential face of a casting made of a light alloy comprising: a shaft 140 for a hub; a projecting shaft 65 for a bolt hole and a clamping member 81; a ratchet wrench 68 and stoppers 67a, 67b; a vessel 21; and a working material 25.例文帳に追加

ハブ用シャフト１４０、ボルト穴用突起軸６５及び締付部材８１、ラチェットレンチ６８及びストッパ６７ａ，６７ｂ、容器２１、及び加工材２５を有する軽合金製鋳造品周面加工用治具１の提供による。 - 特許庁

A clamping bolt 50 to be inserted into the inner diameter hole of the second bush member 40 can be adjusted in positioning three-dimensionally by turning the second mounting member 20 screwed with the second mounting member and the first and second bush member 30 and 40.例文帳に追加

第２のブッシュ部材４０の内径穴に挿入される締付ボルト５０は、第２のマウント部材に螺合される第２のマウント部材２０と、第１及び第２のブッシュ部材３０，４０を回動することにより、３次元方向に位置調整することができる。 - 特許庁

To enable the connection to a successful sealing performance independently of the size in the pipe diameter of a connection pipe, and enable the adequate connection without slipping-off of the connecting pipe by certainly pushing each slipping-off ball against the outside of the connecting pipe by clamping force such as a bolt to connect and fix a joint main body and a flange body.例文帳に追加

接続管の管径の大小に関係のない密封性良好な接続を可能とさせると共に、継手本体とフランジ体とを接続固定するボルトなどの締付力で各抜け止め玉を接続管外面に確実に押し付けて、接続管の抜け出ることのない適正な接続を可能とさせる。 - 特許庁

When the connector part 4 is tightened by means of a bolt 55 and a nut 56 stretching between the connector side fixing part 45 and a yoke housing 8 while clamping the gear housing side fixing section 58, it is fixed together with the yoke housing 8 and the gear housing 23 to clamp the gear housing side fixing section 58 between the connector part 4 and the yoke housing 8.例文帳に追加

そして、コネクタ部４は、ギヤハウジング側固定部５８を挟んでコネクタ側固定部４５とヨークハウジング８との間に掛け渡されたボルト５５及びナット５６にて締め付けられることにより、ヨークハウジング８との間にギヤハウジング側固定部５８を挟持するようにヨークハウジング８及びギヤハウジング２３と共に固定される。 - 特許庁

Thus, since axial force is generated in the bolt 4A and force (clamp force) for clamping a sleeper S is generated at the upper side clamp member 2 and the lower side clamp member 3, the positions of the upper side clamp member 2 and the lower side clamp member 3 are not largely shifted relative to the sleeper S, and a clamp 1 is strongly clamped to the sleeper S.例文帳に追加

したがって、ボルト４Ａに軸力が発生して上側クランプ部材２及び下側クランプ部材３にて枕木Ｓを挟み込む力（クランプ力）は発生するので、枕木Ｓに対して上側クランプ部材２及び下側クランプ部材３の位置が大きくずれてしまうことなく、クランプ１が枕木Ｓに強固にクランプされる。 - 特許庁

A power storage part 2 and a sealing part 3 of the storage capacitor cell 1 are housed in the main body 51 of a case 50 for a single cell, tabs 4, 5 are pinched and crimped between receiving fittings 10 and a clamping fixture 20 fastened by a bolt 30 attached by a spacer 32 and a nut 31 of the case upper part.例文帳に追加

単セル用ケース５０のケース本体５１内に、蓄電体セル１の蓄電部２及び封止部３が収納され、タブ４，５が端子ケース５２内でスペーサ３２を装着したボルト３０とケース上部のナット３１とにより締結される受け金具１０と締め金具２０との間に挟持されて圧着されている。 - 特許庁

An opening 3 engaging with the stanchion pipe and a slit 5 communicating with the opening 3 in the axial direction of the opening 3 are formed in a seat bracket 1 for mounting the stanchion pipe, and the slit 5 is clamped by a clamping bolt in the direction crossing the slit 5, thereby narrowing the opening 5 to fix the stanchion pipe.例文帳に追加

スタンションパイプを取付けるシートブラケット１に、スタンションパイプが嵌合する開口部３と、開口部３の軸線方向に、開口部３と連通するスリット５とを形成し、締付ボルトによりスリット５を横断する方向に締付けることで、開口部５を狭めてスタンションパイプを固定するようにする。 - 特許庁

To provide a gutter hanger which is installed simply on a folded plate roof and does not cororate together with a nut and in which a fixing member functions as a stopper, the gutter hanger can be fixed onto a hanging bolt by the fixing member and the nut and clamping is not loosened by external force such as wind and snow and vibrations after the execution of works and the nut does not slip off.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、ナットとも回転させることなく、係止部材がストッパーになり、係止部材とナットとで樋支持具を吊りボルトに固定させることができ、施工後、風雪等の外力や振動によって、締付が緩んで、ナットが外れることがない樋吊り具を提供するものである。 - 特許庁

The crossarm 2 made of a rectangular tube engages with the central part piece 12 of the tapping piece 9 to touch the side part 12b and the forward end of a reinforcing rod 8 is connected to each connection bolt 10 stretching between the opposing clamping part pieces 13 and 13 of the pair of tapping pieces 9 and 9.例文帳に追加

また、この接続片９の前記中央部片１２に角筒で構成した前記腕金２を前記側部１２ｂに接触させるようにして係合すると共に、一対の接続片９，９の互いに相対する締付け部片１３，１３間にわたした各接続ボルト１０に補強ロッド８の先端を接続する。 - 特許庁

A clamper 2 having a locking portion 22 ranging over a frame 21 and a vertical frame 23 is connected to the cover 1 via a bolt 3 and a nut 4 for clamping and fixing the frame 8 with the cover 1 and the clamper 2.例文帳に追加

蓋１の中央桟１３の中心線及び対角線交点にボス座１４を設け、裏面側に突出したボス座１４をリブ１５、１５で補強し、フレーム２１と縦フレーム２３と連続する係止部２２を有するクランパー２と前記蓋１とをボルト３、ナット４で連結して、枠８を蓋１とクランパー２とで挟持（クランプ）させて、固定するようにした。 - 特許庁

A first output terminal 112a electrically connected to one of the electrodes is fitted to the side of one of the separators 90b, a second output terminal 112b electrically connected to the other electrode through a clamping bolt 106 is fitted to the separator 90b side, and the fluid part 125 is fitted to the side of the other separator 90a.例文帳に追加

一方の電極に電気的に接続される第１出力端子１１２ａは、一方のセパレータ９０ｂ側に設けられるとともに、他方の電極に締付ボルト１０６を介して電気的に接続される第２出力端子１１２ｂは、前記セパレータ９０ｂ側に設けられ、流体部１２５は、他方のセパレータ９０ａ側に配設される。 - 特許庁

A clamping bolt 9 is so devised as to be screwed in along both holding half bodies 3 and 4 through the insertion hole 7 of a tip 8 from the direction inclined by a specified angle α in the circumferential direction with respect to a position intersected with the mounting seat 10 of the tip 8 to be coupled with a tip coupling groove 2 formed in a holder main body 1.例文帳に追加

ホルダー本体１に形成されたチップ嵌合溝２に嵌合されるチップ８の取付座１０に直交する位置に対して周方向に所要の角度α傾斜した方向からクランプボルト９が前記チップ８の挿通穴７を挿通して前記両チップ挟持用半体３，４にわたってねじ込まれるようになっている。 - 特許庁

To prevent mismeasurement by adjusting measurement peaks before and after clamping to have the same waveform part if a position shift is caused, to widen the selection of waveforms used for the measurement, to facilitate their switching, and to eliminate the trouble to switch pictures at the time of bolt size setting.例文帳に追加

超音波ボルト軸力測定装置で、位置ずれが生じた場合締め付け前の測定ピークと締め付け後の測定ピークが同じ波形部分となるように調整を行い、誤測定を防止し、測定に使用する波形の選択を広げかつ容易に切り替えることができ、ボルト寸法設定の際の画面の切替えの煩わしさを解消する。 - 特許庁