「classification standard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a classification standard learning type automatic image classification method that facilitates the creation of classification standards.例文帳に追加

分類基準学習型の画像自動分類方法において、分類基準の作成作業が容易な画像自動分類方法を提供する。 - 特許庁

For example, there is a case where a classification in the level of division and group of Japan Standard Industrial Classification serves as a reference. 例文帳に追加

例えば、日本標準産業分類の中分類から小分類程度の分類が参考になる場合がある。 - 経済産業省

The Industrial classification code table for this survey form is created in accordancewith the Japanese Standard Industrial Classification. 例文帳に追加

業種分類は、日本標準産業分類に準拠して本調査票用の業種分類表を作成しています。 - 経済産業省

This survey is based on the new Japanese Standard Industrial Classification after the revision in November 2007. ? 例文帳に追加

なお、平成１９年１１月の日本標準産業分類に基づいて調査を行っています。 - 経済産業省

4. “Automobiles” here comprises the “motor vehicles” wholesale trade according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

４．ここでいう自動車とは、日本標準産業小分類における、自動車卸売業をいう。 - 経済産業省

5. “Automobiles” here comprises the “motor vehicles” wholesale trade according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

５．ここでいう自動車とは、日本標準産業小分類における、自動車卸売業をいう。 - 経済産業省

An each different classification standard value and heterogeneous value extracting means 2 respectively performs statistic processing in each classification (a disease name, a medical institution, an age and the existence/ absence of prescription issuing) being a factor to decide a medical fee claim, calculates the heterogeneous value and the standard value and outputs a heterogeneous value list 6 and different classification standard value statistic data 8.例文帳に追加

分類別標準値異質値抽出手段２は診療報酬点数を決める要因となる分類別（疾病名、医療機関、年齢、処方箋発行の有無など）に統計処理を施して異質値、標準値を求め、異質値リスト６および分類別標準値統計データ８を出力する。 - 特許庁

as to the standard of quality of any goods or services according to a classification commonly used or recognized in the trade; or 例文帳に追加

取引において通常用いられ又は認められている分類に従う商品若しくはサービスの品質規準 - 特許庁

The compression ratio storage part stores a standard compression ratio by the kinds of the input data detected by the data classification part.例文帳に追加

圧縮率記憶部は、データ分類部の検出する入力データの種類別に、標準圧縮率を記憶する。 - 特許庁

This classification established by Kokin Wakashu became the standard method for organizing waka and was adopted at various waka events such as Uta-kai (poem competition) and treatise on waka poetry. 例文帳に追加

古今和歌集で確立されたこの分類は和歌の分類の規範となり、歌会、歌論などにおいて使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The worker selects a desired standard image by selecting classification information corresponding to a target image in each category of photographing/scene/detail(dress) by an operation part 110 using a classification database which manages the classification information for classifying a plurality of standard images in each category which has a hierarchical structure.例文帳に追加

複数の基準画像を階層構造を有するカテゴリ別に分類するための分類情報を管理する分類データベースを使用し、操作部１１０により目的画像に対応する分類情報を撮影／シーン／詳細（服装）の各カテゴリ別に選択することにより所望の基準画像を選択する。 - 特許庁

The sandy soil layer is a sand particle soil defined in the Japanese Geotechnical Society Standard JGS0051-2000 "Engineering Classification of Soils".例文帳に追加

この砂質土層は土質工学会基準ＪＧＳ００５１−２０００「土の工学的分類方法」で定める砂粒土である。 - 特許庁

In response to growing criticism, the government began to seek other quality-focused classification system to replace the Classification of Sake in the Liquor Tax Act, and in 1990, introduced a new sake classification composed of nine different class names such as 'Futsushu (standard sake)' and 'Tokutei meishoshu (special designation sake),' which was tentatively utilized in combination with the traditional classification system in the earliest years. 例文帳に追加

批判が高まってきたのを受けて、政府は日本酒級別制度に替わりうる品質本位の分類体系を模索し始め、平成2年（1990年）から「普通酒」「特定名称酒」など9種類の名称からなる日本酒分類を導入し、当初は旧来の級別制度と暫定的に併用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following three items are classification according to timing (preceding stage, medium stage and late stage) during squeezing at the time of joso, but there is no clear standard. 例文帳に追加

以下3項目は、上槽時に搾りが施されている間の時期（前期・中期・後期など）で分類されるが、明確な基準はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Town page Database conducts independent categorization of industries, which differs from the categories under the Japan Standard Industrial Classification.例文帳に追加

タウンページデータベースでは独自の業種分類を行っており、日本標準産業分類とは異なった業種分類となっている。 - 経済産業省

Standard sample class information 141 stores a data concerned in a classification of classifying each image position into a standard sample class, based on the pigment amount in each image position of the stained sample image.例文帳に追加

標準標本クラス情報１４１は、標準標本画像の各画像位置の色素量分布に基づいて、各画像位置を標準標本クラスに分類した分類に係るデータを記憶する。 - 特許庁

Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table," created for this survey in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. 例文帳に追加

業種分類の記入に当たっては、日本標準産業分類に準拠して本調査用に作成した「別表１．業種分類表」を参照し、該当する業種番号、業種名を記入してください。 - 経済産業省

Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in “Appendix I.Industrial Classification Code Table,” (pp.19-23) created for this survey in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. 例文帳に追加

業種分類の記入に当たっては、日本標準産業分類に準拠して本調査用に作成した「別表１．業種分類表」（14～17ページ）を参照し、該当する業種番号、業種名を記入してください。 - 経済産業省

This method for automatically classifying customers is provided with an affiliation information acquiring processing (19) for acquiring affiliation information from a site visitor who visits a Web site, a holding processing (16) for holding customer classification standard information corresponding to the various affiliation information, and a customer classification processing (23) for classifying the site visitors based on the acquired affiliation information and classification standard information.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトを訪問するサイト訪問者からその所属情報を取得する所属情報取得処理（１９）と、各種の所属情報に対応した顧客分類基準情報を保持する保持処理（１６）と、取得された所属情報及び分類基準情報に基づき、サイト訪問者を分類する顧客分類処理（２３）と、を備えた顧客の自動分類方法である。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently creating easy-to-read figures by performing grouping and page classification of patterns, for not only standard hexahedral figures but also patterns of the kinds other than the standard hexahedral figures, and arranging them.例文帳に追加

標準６面図はもとより、標準６面図以外の種類の図形についても、図形をグループ化してページ分けを行い、配置することで、見やすい図面を効率的に作成する為の技術を提供すること。 - 特許庁

A rough statistical calculation such as the mean value or standard deviation of the discriminating amount is used for drawing a set of a known image colorimetry classification.例文帳に追加

差別化量の平均値と標準偏差のような概略の統計学的な計算が、既知の画像測色分類の組を描くために使われる。 - 特許庁

5. “Apparel, accessories, and textiles” here comprises the “apparel, apparel accessories, and notions” and “textile” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

５．ここでいう衣服・身の回り品・繊維品とは、日本標準産業小分類における、衣服・身の回り品卸売業、繊維品卸売業をいう。 - 経済産業省

6. “Apparel, accessories, and textiles” here comprises the “apparel, apparel accessories, and notions” and “textile” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

６．ここでいう衣服・身の回り品・繊維品とは、日本標準産業小分類における、衣服・身の回り品卸売業、繊維品卸売業をいう。 - 経済産業省

In contrast to the classification system based on alcohol content, the current classification based on the specific class names can be regarded as a guarantee of a certain level of quality under its classification standard; however, it cannot prevent brews which are not processed for optional application from being distributed as lower grade of special designation sake. 例文帳に追加

現行の特定名称による区分は、アルコール度数による級別制度と異なり、その区分基準によってある一定の品質を保証していると捉えることができるが、任意の申請を行わない醸造酒がより下位の特定名称酒として流通することを妨げるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible to use as the liquid material at least one compound selected from the compounds as described in Japanese Criteria of Cosmetic Raw Materials, Japanese Standard of Cosmetic Classification Formulating Components, Pharmacopoeia of Japan, or Japanese Standard of Food Additives.例文帳に追加

また、液状材料として、化粧品原料基準、化粧品種別配合成分、日本薬局方、又は食品添加物公定書に記載された化合物から選択される少なくとも１つの化合物を用いてもよい。 - 特許庁

A CPU determines time intervals as a classification standard on the basis of the time of photography attached to each image, and classifies the images according to the time intervals determined.例文帳に追加

ＣＰＵは、各画像に付加された撮影日時に基づいて、分類の基準となる時間間隔を決定し、決定した時間間隔に基づいて、各画像の分類を行う。 - 特許庁

A master work station classifies patent documents into a plurality of groups in accordance with a classification standard, and sends a distribution processing request notifying mail to a representative work station 5.例文帳に追加

マスタワークステーション３は、特許文献を所定の分類基準に従って複数のグループに分類し、代表ワークステーション５に配布処理要求通知メールを送信する。 - 特許庁

A grading processor 22 performs grading by converting real data corresponding to the individual index classified by the classification processor 21 into an evaluation point based on an identical standard.例文帳に追加

評点化処理部２２は、分類処理部２１により分類された個々の指標に対応する実データを、同一尺度に基づく評点に変換する評点化を行う。 - 特許庁

1. “Machinery and equipment” here comprises the “general machinery and equipment,” “electrical machinery, equipment, and supplies,” and “miscellaneous machinery and equipment” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

１．ここでいう機械器具とは、日本標準産業小分類における、一般機械器具卸売業、電気機械器具卸売業、その他の機械器具卸売業をいう。 - 経済産業省

2. “Chemical, pharmaceuticals, and cosmetics” here comprises the “chemicals and related products” and “drugs and toiletries” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

２．ここでいう化学製品・医薬品・化粧品とは、日本標準産業小分類における、化学製品卸売業、医薬品・化粧品等卸売業をいう。 - 経済産業省

3. “Minerals, metals, and recycled materials” here comprises the “minerals and metals” and “recycled material” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

３．ここでいう鉱物・金属材料・再生資源とは、日本標準産業小分類における、鉱物・金属材料卸売業、再生資源卸売業をいう。 - 経済産業省

2. “Machinery and equipment” here comprises the “general machinery and equipment,” “electrical machinery, equipment, and supplies,” and “miscellaneous machinery and equipment” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

２．ここでいう機械器具とは、日本標準産業小分類における、一般機械器具卸売業、電気機械器具卸売業、その他の機械器具卸売業をいう。 - 経済産業省

3. “Chemical, pharmaceuticals, and cosmetics” here comprises the “chemicals and related products” and “drugs and toiletries” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

３．ここでいう化学製品・医薬品・化粧品とは、日本標準産業小分類における、化学製品卸売業、医薬品・化粧品等卸売業をいう。 - 経済産業省

4. “Minerals, metals, and recycled materials” here comprises the “minerals and metals” and “recycled material” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

４．ここでいう鉱物・金属材料・再生資源とは、日本標準産業小分類における、鉱物・金属材料卸売業、再生資源卸売業をいう。 - 経済産業省

This method for diagnosing the lactation potential of the dairy cattle comprises calculating the mean value ± standard deviation of milk amounts and the ratios of milk components for each month after birth from the annual authorized records in the district for preparing the standard records, and showing where the lactation potential of the diagnosed cattle is positioned in the mean value ± standard deviation of the standard record with the color classification.例文帳に追加

地区の年間の検定成績から分娩経過月ごとの乳量、乳成分率の平均値±標準偏差を計算して基準成績を作成し、診断対象牛の泌乳能力が前記基準成績の平均値±標準偏差のどの位置にあるかをカラー区分により示すことを特徴とするカラー区分による乳牛の泌乳能力診断法の構成とした。 - 特許庁

To provide program retrieval and display methods and devices for enabling a viewer to change category classification provided as a standard in digital broadcasting and enabling the retrieval, display and recording of a broadcasting program based on the category classification matched with the preference of the viewer.例文帳に追加

ディジタル放送で標準で提供されるジャンル分類を視聴者が変更することができ、より視聴者の好みに合ったジャンル分類に基づいた放送番組の検索表示や録画が可能となる番組検索表示方法および装置を提供する。 - 特許庁

To utilize standard medical examination plans which are prepared by disease classification even at the time of preparing a medical treatment plan for performing the medical treatments for ≥2 kinds of disease classifications at the same time.例文帳に追加

疾病分類別に用意されている標準診療計画を、２以上の疾病分類を並行して治療するための治療計画の作成時にも利用できるようにする。 - 特許庁

Accessory information related with dates is obtained as the standard of the freshness of information, and accessory information related with identification or classification is made usable for the purpose of selecting information from the genre of the tastes of a customer.例文帳に追加

日時に関する付帯情報は情報の新しさの目安となり、識別もしくは分類の付帯情報は、顧客の好みのジャンルから情報を選択するのに利用できる。 - 特許庁

6. “Agricultural and livestock products, marine products, and food and drinks” here comprises the “agricultural, animal and poultry farm and aquatic products” and “food and beverages” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

６．ここでいう農畜産物・水産物・食料・飲料とは、日本標準産業小分類における、農畜産物・水産物卸売業、食料・飲料卸売業をいう。 - 経済産業省

7. “Agricultural and livestock products, marine products, and food and drinks” here comprises the “agricultural, animal and poultry farm and aquatic products” and “food and beverages” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

７．ここでいう農畜産物・水産物・食料・飲料とは、日本標準産業小分類における、農畜産物・水産物卸売業、食料・飲料卸売業をいう。 - 経済産業省

i.e. The transportation machinery and tools in the Town page data's basic categorization corresponds with the manufacture of transportation equipment, wholesale trade (machinery and equipment), and retail trade (motor vehicles and bicycles) in the Standard Industrial Classification例文帳に追加

例：タウンページデータ基本分類の輸送用機械器具には、標準産業分類の輸送用機械器具製造業、機械器具卸売業、自動車・自転車小売業が対応している。 - 経済産業省

To provide a classification method and apparatus which can exactly separate fluid microorganism carriers into the carriers whose sizes are within standard and the carriers whose sizes are below standard in waste water treatment where organic pollutant-containing waste water is biodegraded by the fluid microorganism carriers.例文帳に追加

有機汚濁物質を含有する廃水を流動微生物担体で生物分解する廃水処理において、流動微生物担体を、規格内の大きさのものと規格外の小さいものとに正確に分けることができる分級方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Defect data on a defect on a semiconductor wafer 111 is acquired by an inspection unit 110 of the defect inspection device 100 and stored in a storage unit 122, and the obtained defect data are classified into a defect kind by a classification determination unit 123 on the basis of a predetermined classification standard previously stored in the storage unit 122.例文帳に追加

半導体ウェハ１１１上の欠陥データを欠陥検査装置１００の検査部１１０で取得して記憶部１２２に格納し、得られた欠陥データを記憶部１２２内に予め格納している所定の分類基準に基づいて分類判定部１２３により欠陥種に分類する。 - 特許庁

The image processing method classifies patches by patches by a classification device trained so as to classify the patches to patches of a standard first class which is relating to the standard compensation of the red eye candidate or patches of one or more kinds of second classes relating to the improvement compensation of the red eye candidate.例文帳に追加

画像処理方法は、赤目候補の標準補正と関連する標準的な第１クラスのパッチ、または、赤目候補の改良補正と関連する少なくとも１種の第２クラスのパッチにパッチを割り振るように訓練された分類器によってパッチを分類する。 - 特許庁

Each piece of the divided action history data is classified into a plurality of action history data sets based on a predetermined classification standard, respectively, to total the number of histories belonging to each classified action history data set.例文帳に追加

分割した各行動履歴データを所定の分類基準に基づいて複数の行動履歴データ集合にそれぞれ分類し、分類された各行動履歴データ集合に属する履歴数を集計する。 - 特許庁