「clean up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an absorbent article including a top sheet having a lotion coating on the outer surface that is transferable to the wearer's skin and reduces the adherence of BM to the skin of the wearer, thereby improving the ease of BM clean up.例文帳に追加

着用者の皮膚に移ることができ、かつ、着用者の皮膚にＢＭが付着することを減少させ、その結果、ＢＭの清浄除去を容易にするローションコーティングを外側表面に有するトップシートを備える使い捨て用品を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article including a top sheet having a lotion coating on the outer surface that is transferable to the wearer's skin and reduces the adherence of BM to the skin of the wearer, thereby improving the ease of BM clean up.例文帳に追加

着用者の皮膚に移ることができ、かつ、着用者の皮膚にＢＭが付着することを減少させ、その結果、ＢＭの清浄除去を容易にするローション剤コーティングを外側表面に有するトップシートを備える吸収性用品を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device configured to clean up a belt member more satisfactorily than in a conventional manner, suppress damages of the belt member and the cleaning rotating body due to discharge, and also, maintain good cleaning performance, irrespective of a lapse of time, and to provide a belt device and an image forming apparatus.例文帳に追加

従来よりも良好にベルト部材をクリーニングすることができ、ベルト部材およびクリーニング回転体の放電によるダメージを抑制し、かつ、経時にわたり良好なクリーニング性を維持することのできるクリーニング装置、ベルト装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and easily treat incinerated ash (main ash), incinerated fly ash, heavy metal causing contamination of soil, dioxin or the like simultaneously, to easily clean up combined contamination caused by both ashes, and to manufacture reconditioned sand or the like used as raw a material of construction material and civil engineering material.例文帳に追加

焼却灰（主灰）・焼却飛灰・土壌の汚染となる重金属、ダイオキシン類等を効率良く、且つ、簡便に主灰・飛灰等同時処理し、さらに両者による複合汚染も簡便に浄化し、建設資材・土木資材などの原材料となる再生砂等を製造することを可能とする。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus and an adhesive roller of the same which can clean up the other portion of the front and the rear surfaces of a printed wiring board, without damaging a mounting component, even if the component is mounted to one of the front and rear surfaces of the rigid printed wiring board of the both-surface mounting type supplied in the forward and backward directions.例文帳に追加

前後方向に供給される両面実装型剛性プリント基板の表裏両面の一方が部品実装済みであっても、この実装部品に損傷を与えることなく当該プリント基板の表裏両面の他方を清浄するようにした清浄装置及びその粘着ローラを提供する。 - 特許庁

To clean up exhaust emissions when a fuel adding means such as a fuel adding valve and a heating means such as a glow plug are provided upstream of an exhaust passage relative to an exhaust treatment device, while taking into consideration of particulate matters that are caused by the operation of those devices.例文帳に追加

排気通路の排気処理装置よりも上流側に燃料添加弁のような燃料添加手段およびグロープラグのような加熱手段を設けた場合、これらの作動により生じた粒子状物質も考慮して排気浄化を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which immerse in a specific immersion fluid a covering sheet of a horticulture house or the like, which is exposed to outside air for a long time and clouded with physical and chemical foulings in both inner and outer surfaces due to sterilizations which are sometimes carried out, etc. to clean up and recycle.例文帳に追加

本発明の課題は、長日時外気に曝され、時折行われる消毒等に依る内外両面の物理的、化学的付着物で曇化した園芸ハウス等の被覆シートを特定の浸漬液内に浸漬して清浄化して再利用する方法並びに装置を提供する事である。 - 特許庁

To provide a equipment for washing inside of resin gloves and removing stains that can be used as a inserted tool in the resin glove for kneading from outside to clean up to the inside top of fingers as well as for removing stains when washing resin or resin coated working gloves.例文帳に追加

樹脂製又は樹脂にコーティングされた作業用手袋を洗濯する時に、内側の指先まで奇麗に洗浄するために、樹脂製手袋の中に入れ、外側からもみ洗いするための道具として、加えて衣類の染み取りの道具として使える樹脂製手袋の中洗い兼染み取り具を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for a drainage hose capable of being introduced into the drainage hose provided to a heating/cooling apparatus over the inner entire region thereof even if the drainage hose itself is long and has a bent part to simply remove and clean up various inclusions in the drainage hose, also easy to handle and capable of performing cleaning work rapidly.例文帳に追加

暖冷房装置に付設してあるドレンホース自体が長尺で、曲がり部分があってもその内部全域に行き渡らせて内部の各種の夾雑物を簡単に除去清掃でき、取り扱いも容易で、迅速に清掃作業を遂行できるようにする。 - 特許庁

To provide an internal observing device for an air-conditioner by which the internal state of an indoor side device can be observed without the need for removing many components so as to clean up the inside at a proper timing, thereby eliminating useless jobs.例文帳に追加

多数の部品を取り外さなくても室内側装置の内部の状態が観察できるようにし、これにより内部の洗浄が適切な時宜で行われるようにでき、無駄な作業の実施が防止できるようにした空気調和機の内部観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane for liquid treatment, which has a high filtration capability per unit area of the hollow fiber membrane when a fermented liquor such as wine and beer is treated with a hollow fiber membrane module to clean up the fermented liquor, and has little clogging during leaching, that is, has little time degradation in the capability.例文帳に追加

ワインおよびビール等の発酵液を中空糸膜モジュールで処理し発酵液を清浄化する際、中空糸膜の単位面積当たり濾過性能が高く、濾過中の目詰まりが少ない、すなわち性能の経時劣化の少ない液体処理用の中空糸膜を提供する。 - 特許庁

In the fixing device with a fixing roller, a pressing roller which comes into pressure contact with the fixing roller and a cleaning means to clean up foreign matter sticking to the surface of the fixing roller, a cleaning roller obtained by coating a metallic shaft with a heat resistant artificial leather having ≤10 mm surface roughness Ra is used as the cleaning means.例文帳に追加

定着ローラと、これに圧接する加圧ローラと、前記定着ローラの表面に付着する異物を清掃する清掃手段とを有する定着装置において、清掃手段としては金属性軸体に表面粗さRaが10mm以下である耐熱性の人工皮革を被覆したクリーニングローラを用いる。 - 特許庁

To provide a charger terminal structure for a cordless phone by designing a long distance from start of contact between a slave set charging terminal and a master set charging terminal until a slave set is completely contained in a master set so as to clean up dirt on contacts and enhance the charging stability.例文帳に追加

子機充電端子と親機充電端子の接触開始から子機が親機に完全に納まる状態までに移動する距離を長くとることで接点部の汚れを除去し充電安定性を向上させることを可能とするコードレス電話装置の充電端子構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader which surely and quickly allows a user to perform operator maintenance by clearly indicating the position of a foreign matter on an original mount glass for the user by an indicating means disposed near the original mount glass to prompt to clean up it.例文帳に追加

原稿台ガラス上の果物の位置を原稿台ガラス近傍に配置した表示手段により明確にユーザーに指示し、清掃を促すことにより、オペレータメンテナンスを確実に、かつ迅速に行わせることを可能にする画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Notifying the Japan Vocational Ability Development Association to set up the "Earthquake Disaster Countermeasures Special Training Courses", such as driving skills of vehicle-type construction machine, with support by the Fund for Emergency Personnel Training and Job Assistance in Aomori Prefecture, Iwate prefecture, Miyagi Prefecture, Fukushima Prefecture, and Ibaraki Prefecture in order to train human resources who clean up rubbles from an enormous amount of damaged houses in the affected areas. (May 27, 2011)例文帳に追加

被災地で発生している膨大な量の損壊家屋等のがれきの処理等を行う人材を育成するため、青森県、岩手県、宮城県、福島県及び茨城県において、車両系建設機械運転技能講習等、基金訓練による「震災対策特別訓練コース」を設けるよう中央職業能力開発協会等に通知（平成23年5月27日） - 厚生労働省

In a time of recession like this, loans provided for capital expenditures have probably gone sour, and the valuation of stocks held by financial institutions, to which fair-value accounting is applicable, are likely to have declined, so losses cannot be avoided. In a situation like this, it would be better to set aside the reserves that should be set aside and write off the losses that should be written off so as to clean up the balance sheets. 例文帳に追加

こういう不況ですから設備投資等に貸しているお金も劣化しているでしょうし、また時価評価の対象となる金融機関が持っている株式の評価も下がっているでしょうから、赤字になってもやむを得ないし、むしろこういう際にはきれいさっぱりと積むべき引当金は積む、あるいは償却すべきものは償却するということで、すっきりした態勢になられたらいいと思います。 - 金融庁

To provide a cleaning tool which can adjust well even to an irregular roughness of the face of a floor in order to clean up to the last, and can wipe the floor by contacting the lower face of its sweeping head with the floor, in addition to a wide sphere it has at the bottom face of the sweeping head, which is efficiently utilizable to catch dust and rubbish.例文帳に追加

清掃ヘッド下面の広い領域をダスト類の捕集領域として有効に活用することができるうえに、床面等に不規則な凹凸等があっても良好に対応して拭き残しなく清掃することができ、さらに清掃ヘッドの下面を床面等に面接触させて払拭することができる清掃用具を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning mechanism for a pickup/lens with a very simple structure and manufactured at a low cost that can surely eliminate dust deposited on the pickup/lens so as to clean up the pickup/lens thereby preventing a displayed image from being stopped due to the dust deposited on the pickup/ lens and the baked dust or the like.例文帳に追加

ピックアップレンズに付着する埃を確実に除去してクリーニングすることができて、このピックアップレンズに付着する埃による画面停止やこの埃の焼きつき等を防ぐことができ、しかも極めて簡単な構造で安価に制作することができるピックアップレンズのクリーニング機構を提供する。 - 特許庁

He says, “When I used a personal computer I borrowed from a friend to check my mailbox, it was filled with large numbers of orders and words of encouragement from all over the country! Also, as I went back and forth to clean up our one remaining shop in front of Natori train station, the local people and customers from Yuriage said they were eager for us to reopen soon. I gradually regained my strength and after about a month I felt ready to move forward with rebuilding the company.” 例文帳に追加

佐々木社長は、「知人に借りたパソコンを立ち上げると、全国から多くの注文や励ましの連絡が届いていた。また、ただ一つ残された名取駅前の販売店舗の片付けに通う中で、地域の方々や閖上地区の顧客から早期復活を期待された。次第に気持ちが整理され、1か月ほど経過した頃、再建への手応えを感じ始めた。」と語る。 - 経済産業省

(2) The quarantine station chief may exterminate rats or insects, clean up or sterilize vessels or aircrafts in the area or facilities, buildings or other places located in the area, or may do check-ups on workers there or exterminate insects from them, or may assign a quarantine officer or a person considered as appropriate for the job, only within the area specified by a Cabinet Order pursuant to the provision of the preceding paragraph, if it is recognized that the infectious disease specified in the preceding paragraph prevails or is potentially prevalent. 例文帳に追加

２　検疫所長は、前項に規定する感染症が流行し、又は流行するおそれがあると認めるときは、同項の規定に基づく政令で定める区域内に限り、当該区域内にある船舶若しくは航空機若しくは当該区域内に設けられている施設、建築物その他の場所について、ねずみ族若しくは虫類の駆除、清掃若しくは消毒を行い、若しくは当該区域内で労働に従事する者について、健康診断若しくは虫類の駆除を行い、又は検疫官その他適当と認める者をしてこれを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム