「close spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The handle is energized by spring so as to close the nozzle when released.例文帳に追加

ハンドルは手を離すとノズルが閉じるようにスプリングで付勢されている。 - 特許庁

To provide cylindrical spring device having idiosyncratic a close winding, requiring no power spring for winding-in and suitable as attachment of an electrical instrument at a rigid and strong close winding peculiarity cylindrical spring device, even if it is elongated to a lengthy length.例文帳に追加

長尺に伸ばした際にも丈夫で強い密着巻癖筒バネ装置であって、巻き込みにゼンマイが不要で、電気具の装着に適するものを得ることを課題としている。 - 特許庁

The spring is a coil spring and has a close winding part and a loose winding part.例文帳に追加

ばねはコイルばねであって、密巻き部と粗巻き部を有し、密巻き部は長手方向の中央部に位置している。 - 特許庁

A relief spring 83 energizes a relief valve needle 82 in a valve close direction.例文帳に追加

リリーフ用スプリング８３は、リリーフ弁ニードル８２を閉弁方向へ付勢している。 - 特許庁

A spring 4 normally pushes up the guiding member 3 to close the chucking member 2.例文帳に追加

バネ４は、通常時、ガイド部材３を押し上げてチャック部材２を閉じさせる。 - 特許庁

A return spring 14 included in the opener mechanism 7 energizes the throttle valve 4 to a close direction.例文帳に追加

オープナ機構７に含まれるリターンスプリング１４は、スロットルバルブ４を閉方向へ付勢する。 - 特許庁

A leaf spring 50 energizes a door 2 in a direction to close an opening 8a of the heating chamber.例文帳に追加

板バネ５０は、加熱室の開口部８ａを閉じる方向に、扉部２を付勢する。 - 特許庁

A remaining pressure spring 93 energizes a constant remaining pressure ball 91 in a valve close direction.例文帳に追加

定残圧用スプリング９３は、定残圧弁ボール９１を閉弁方向へ付勢している。 - 特許庁

The spring 1020 energizes the arm part 1010 to close the valve 1000.例文帳に追加

スプリング１０２０は、バルブ１０００が開いた状態になるように腕部１０１０を付勢する。 - 特許庁

There are two Japanese-style inns, one is `Yamabatoyu hot spring,' the other is publicly-owned `Goshikiyu hot spring,' on the banks of Osako dam, deep in mountains close to the headstream of Yoshino-gawa River. 例文帳に追加

吉野川の源流に近い山奥、大迫ダムのほとりに2軒の旅館「山鳩湯」、公営の「五色湯」が存在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the detection is attained by a continuity condition between an electrode member 4 provided close to the plate spring member 3 and the plate spring member 3.例文帳に追加

例えば，板ばね部材３に近接して設けられた電極部材４と板ばね部材３との導通状態によって検知する。 - 特許庁

A coil portion 66 close to the U-shaped hook portion 63 of the coil spring 6 is arranged radially outward from the coil part of the first spring portion 61.例文帳に追加

コイルスプリング６のＵ字フック部６３の近傍のコイル部６６を、第１スプリング部６１のコイル部より径方向外方に配置する。 - 特許庁

To enable to position by biasing an IC package with a leaf spring before a latch lever fitted with the leaf spring completes to close.例文帳に追加

ラッチレバーに板ばねを設けて、ラッチレバーが閉まりきる前に、板ばねによってＩＣパッケージを片寄らせて位置決めすることができる。 - 特許庁

To reduce sliding resistance generated between a spring inner peripheral guide of a rotating body and a coil part close to a winding direction changeover portion of a coil spring.例文帳に追加

回転体のスプリング内周ガイドとコイルスプリングの巻方向切替部近傍のコイル部との間に発生する摺動抵抗を低減する。 - 特許庁

And the slide door 6 is moved close to a lower half 1B in this state, the other end part 7B of the tension coil spring 7 is latched to a spring latch part 8.例文帳に追加

そして、この状態でスライドドア６を下ハーフ１Ｂに近づけ、引張コイルばね７の他端部７Ｂをケース側ばね掛け部８に掛ける。 - 特許庁

The compression jig 9 compresses the compression spring 6 so as to be housed in the pipe 20, 3 while allowing the spring support 43 and the core support 5 to come close.例文帳に追加

圧縮治具9により、ばね支持部材43とコア支持部材5とを近接させて圧縮ばね6をパイプ20,3内に収まるまで圧縮させる。 - 特許庁

To position a spring reaction axis coincident with or sufficiently close to a load input axis in the assembled state of a suspension coil spring to a suspension device and moreover to simplify design and manufacture of the coil spring.例文帳に追加

懸架装置に組み付けられた状態で、ばね反力軸を荷重入力軸と一致又は十分近接させ、しかもコイルばねの設計及び製造を簡略化する。 - 特許庁

A coil spring is straight, the coils are expanded and contracted while rotating them, and the hair held when the adjacent coils are separated from each other is removed when they are brought close to each other by alternately repeating separation and close contact of the spring coils.例文帳に追加

コイルスプリングは直線状とし、これを回転させるとともに伸縮させて隣接するコイル間を密着、離間とを交互に行わせ、離間時に取り込んだ毛を密着時に引き抜くようにする。 - 特許庁

By carrying out the change or the like of the cross-sectional area of a spring piece part 43 of the contact terminal 40, the mass of a part close to the root side of the spring piece part 43 of the contact terminal 40 is set larger than that of a part close to the tip side of the spring piece part 43.例文帳に追加

コンタクト端子４０のバネ片部４３の断面積を変化させるなどして、コンタクト端子４０のバネ片部４３の根元側に近い部分の質量を、該バネ片部４３の先端側に近い部分の質量よりも大きくする。 - 特許庁

The coil spring 4 urges the ball 21 forward and brings it into close contact with the inside of the front end edge part 22.例文帳に追加

コイルバネ４は、ボール２１を前方に付勢してボール２１を先端縁部２２の内面に密接させる。 - 特許庁

The ball 21 energized forward by the spring 6 is brought into close contact with the inner surface of the front edge 22.例文帳に追加

スプリング６が、ボール２１を前方に付勢してボール２１を前端縁部２２の内面に密接させる。 - 特許庁

A coiled spring is held by the stator and a jumping plate into a close contact state by the stator and the bolt.例文帳に追加

調節固定子とボルトでコイルばねは調節固定子と跳ね板で保持されて密着状態になる。 - 特許庁

When flowing-in force is reduced, the conical spring 50 inverts the inversion plate 60 upward to close the valve.例文帳に追加

流入する力が減少すると、円錐バネ５０は反転板６０を上向きに反転させて閉弁する。 - 特許庁

The valve member 22 opening and closing the communication passage 18 is arranged while being energized in a valve close direction by a coil spring 28.例文帳に追加

連通路１８を開閉する弁部材２２をコイルバネ２８で閉弁方向に付勢して配置する。 - 特許庁

The valve spring (1) is mounted so that during a full lift, adjacent windings (1a) come in close contact with each other.例文帳に追加

バルブスプリング（１）は、フルリフト時に隣り合う巻き線１ａが接触し、密着するように装着される。 - 特許庁

A torsional coil spring 44 energizes the arm 14 in the separating direction of the close member 12 from the door wall 10.例文帳に追加

捩じりコイルバネ４４は、アーム１４を閉塞部材１２がドア壁１０から離れる向きに付勢する。 - 特許庁

A coil spring 44 provided in the check valve 40 of the high-pressure fuel pump 1 for urging a valve element 43 in the valve close direction is comprised of a variable pitch spring.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１のチェック弁４０に備えられてバルブ体４３を閉弁方向に付勢するコイルスプリング４４を不等ピッチコイルスプリングにより構成する。 - 特許庁

When Prince Umayado paid gyokei (visit of imperial person) to a hot spring in Iyo Province (called "Iyo-no-yu", probably the present-day Dogo-onsen Hot Spring), he accompanied the Prince along with a monk named Eji who was another close advisor. 例文帳に追加

厩戸皇子が伊予国の温泉（いよのゆ、現在の道後温泉か）に行啓した折には、同じく側近の僧・恵慈とともに同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shutter is held at a close position by a compression spring 42 and the compression spring 42 is placed directly or indirectly on a shoulder 43 in the hole.例文帳に追加

シャッタ（３８）は圧縮ばね（４２）によって閉位置に保持され、圧縮ばね（４２）は孔（３４）中でショルダ（４３）上に直接または間接に載置されている。 - 特許庁

The spring seat 20 is fixed to a clutch cover of the one-way clutch 13 on the inside diameter side of the spring seat itself, and the outer diameter end thereof is brought close to an inner circumferential surface of the housing 6.例文帳に追加

そのスプリングシート２０は、自身の内径側が一方向クラッチ１３のクラッチカバーに固定され、外径端がハウジング６の内周面に近接している。 - 特許庁

Consequently, the valve element 23 of an opening/closing valve 11 is shifted to a close position 23B by the spring force of a coil spring 24 thus interrupting an ink supply passage 4.例文帳に追加

この結果、開閉弁１１の弁体２３がコイルばね２４のばね力によって閉じ位置２３Ｂに移動して、インク供給路４を遮断する。 - 特許庁

A spring mechanism 5 or the like is fixedly mounted on the rear of the door 11c arranged on a vertical frame 11 or the jamb 1, so that spring force of the spring mechanism 5 or the like urges the door 11c to self- close.例文帳に追加

三方枠１の縦枠１１に設けた扉１１ｃの裏面に、ばね機構５等を取り付け固定し、ばね機構５のばね力等により扉１１ｃが自閉するように構成されている。 - 特許庁

The coil 20 of the return spring 18 comprises a close contact portion 20a with the wire material 19 brought into mutually close contact, and a pair of non-close contact portion 20b with the wire material 19 formed to be separate from each other and in line with both sides of the close contact portion 20a.例文帳に追加

戻しばね１８の巻線部２０は、線材１９が相互に密接した密接部分２０ａと、線材１９が相互に離隔するように形成されて前記密接部分２０ａの両側に連なる一対の非密接部分２０ｂとから成る。 - 特許庁

Rise of the back pressure valve 55 induces a spool valve to be pushed up by a compression spring 54 and to close an opening part 44.例文帳に追加

背圧弁５５の上昇は圧縮ばね５４によりスプール弁５０を押し上げ、開口部４４を閉じる。 - 特許庁

The vibroscope main body 1 is brought into close contact with the inside of a cooling hole 3 of a neutron reflector 2 by a spring 4.例文帳に追加

振動計測装置本体１は、中性子反射体２の冷却孔３内にばね４で密着される。 - 特許庁

The open/close element 47 is held in the closing position by a spring 23 acting through an intermediate body 12a.例文帳に追加

開閉エレメント（４７）は、中間構体（１２ａ）を介して作用するばね（２３）によって、閉鎖位置に保持されている。 - 特許庁

This multi-stage coil spring 40 is integrally formed with a large- diameter first close wind part 41 and a large-diameter second close wind part 42 in the both sides of a small-diameter rough wind part 43.例文帳に追加

多段コイルスプリング４０において、大径の第１の密巻部４１と大径の第２の密巻部４２を、小径の粗巻部４３の両側に一体に形成したもの。 - 特許庁

A part close to one end of the spring 7 is guided to an arc surface 302 of a sector part 301 of the housing 3, and a part close to the other end is guided to the fixing pin 371 of the housing 3.例文帳に追加

スプリング７の一端近傍は、ハウジング３の扇部３０１の円弧面３０２に案内され、他端近傍は、ハウジング３の固定ピン３７１に案内される。 - 特許庁

Further, when an excessive input is applied to the foot pedal 5, a connection spring 6c can absorb an over stroke to prevent damage to an open and close mechanism of the open and close cover 4.例文帳に追加

また、フットペダル５に過大な入力をしたときには、連結ばね６ｃがオーバーストロークを吸収して開閉蓋４の開閉機構への損傷を防止することができる - 特許庁

When a link pivot 18 gets over the line of action of a spring, the direction of the action of the tension spring 20 to the damper is reversed to close the damper, and the blocking power is maintained also after that.例文帳に追加

リンク枢軸18がバネの作用線を超えるとダンパに対する引張りバネ20の作用方向が反転してダンパを閉止させその後も閉塞力を維持する。 - 特許庁

When the slide plate 2 slides to a close position, the engaging member 25 is engaged with the engaging recess portion 26 through the spring force of the locking torsion spring 24.例文帳に追加

そして、スライドプレート２が閉位置にスライドした際、係合部材２５が係合凹部２６に係止用トーションバネ２４のバネ力を介して係合するよう構成する。 - 特許庁

To open/close a cover material without using a spring and to reduce costs by removing a spring and reducing the number of parts.例文帳に追加

スプリングを用いることなく蓋材を開閉することができて、スプリングを抹消することができ、部品点数を少なくすることができてコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

The relief pressure of the disc valve 55 is adjusted and the damping force is controlled by energizing the plunger 50 in the valve close direction against the spring force of the spring 58 after carrying a current in a coil 47.例文帳に追加

コイル47に通電してプランジャ50をばね58のばね力に抗して閉弁方向に付勢し、ディスクバルブ55のリリーフ圧力を調整して減衰力を制御する。 - 特許庁

When the electromagnet 48 is not excited, the open/close member 37 is returned to a non-magnetized position by the energizing force of the coiled spring 43, and allowed to abut on the valve member 38 by the pressing force of the coiled spring 43 to close the flow passage.例文帳に追加

電磁石４８が励磁されないときは、開閉部材３７はコイルばね４３の付勢力により非磁化位置に戻り、コイルばね４３の押圧力により開閉部材３７は弁部材３８に当接して流路が閉状態となる。 - 特許庁

Public transportation: take a bus of Nara Kotsu Bus which is bound for Yumori Onsen Sugi no Yu, at Yamato-Kamiichi Station of the Kinki Nippon Railway Company, get off the bus at `Yumori Onsen Sugi no Yu (Cedar Hot Spring)' to transfer to a bus bound for Shionoha Onsen Hot Spring, and get off the bus at the last stop, which is close to Shionoha Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

公共交通機関：近畿日本鉄道大和上市駅から奈良交通バスで湯盛り温泉杉の湯行きで「湯盛温泉杉の湯」で乗換え、入之波泉行き終点下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス