「close spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The radium ore semiparmanently emits radon which is a kind of noble gases and creates an environment close to a natural hot spring.例文帳に追加

ラジウム鉱石は半永久的に希ガスの一種であるラドンを放出し天然の温泉に近い環境を作り出す。 - 特許庁

The equipment provided with a projecting member turning to open/close, for example, a camera apparatus includes the stroboscope body 2 provided to freely turn to open/close on a cabinet 1, a torsion spring 7 for biasing the stroboscope body 2 in the opening direction, a cam member 3 attached to the stroboscope body 2, and a leaf spring 50 for biasing the cam member 3.例文帳に追加

カメラ機器は、キャビネット1上に開閉回動自在に設けられたストロボ本体2と、該ストロボ本体2を開き方向に付勢するネジリバネ7と、該ストロボ本体2に取り付けられたカム部材3と、該カム部材3を付勢する板バネ50を具えている。 - 特許庁

As the spring sheet 5 and the tank 6 are integrally mounted, the welding of the tank bracket 7 to the outer cylinder 2 becomes unnecessary, and a lower part of a cylinder device can be simplified by mounting the reserver tank 6 under the spring sheet 5 close to the spring sheet 5 side.例文帳に追加

スプリングシート５とタンク６を一体的に設けたので、外筒２に対するタンクブラケット７の溶接を廃止でき、また、リザーバタンク６をスプリングシート５側に寄せてスプリングシート５の下部に設置でき、シリンダ装置の下部を簡素化できる。 - 特許庁

To improve operating durability by preventing abrasion of a movable valve and/or a plate spring, and preventing breakage of the plate spring, in a device wherein the movable valve of a fuel injection valve is supported freely to open/close by the plate spring.例文帳に追加

燃料噴射弁の可動弁を板ばねにより開閉可能に支持するものにおいて、可動弁および／または板ばねの摩耗を防止するとともに板ばねの折損を防止することにより、作動耐久性を向上する。 - 特許庁

The coil spring 16 comprises a tubular body 14 formed of a rubber elastic material and arranged in close contact with the outer periphery of a metal coil spring body 12, and having a length smaller than the total length of the coil spring body 12 in the expanding direction.例文帳に追加

コイルスプリング１６は、金属製のコイルスプリング本体１２の外周に、ゴム状弾性材からなり、かつ、前記コイルスプリング本体１２の伸縮方向全長より短い長さの管状体１４を密着配置してなる。 - 特許庁

If the water temperature of water gushing from a hot spring is close to this range, the onsen eggs can be made just by placing eggs in the spring water, so they are often served at hotels in hot spring (onsen) resorts and this is thought to be the origin of the term onsen egg. 例文帳に追加

湧出する温泉の湯温がこの範囲に近い場合、これに浸けておくだけで出来ることから、温泉地の旅館などで食卓に提供されることが多く、「温泉卵」の名で呼ばれるようになったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Open/close operation of a member 28 for opening/closing the insertion opening is transmitted to a member 24 for opening/closing the discharge opening through an open/ close means comprising a drive pin 32, a drive lever 33 and a spring 34.例文帳に追加

挿入口開閉部材２８の開閉動作を駆動ピン３２、駆動レバー３３、スプリング３４で構成される開閉手段を介して排出口開閉部材２４に伝達する。 - 特許庁

The packing member 80 is in close-contact with a close contact part 88 by the pressing force of the coil spring 84 to prevent the release of the sealing agent and the air from a fluid supply hose to the outside.例文帳に追加

また、コイルスプリング８４の押圧力でパッキン部材８０と密着部８８が密着し、流体供給ホースからシーリング剤及び空気が外部に放出されるのを防いでいる。 - 特許庁

The spring lock part can selectively lock the spring member between the first energizing condition wherein the spring member energizes the movable member in a direction separating from the frame and the second energizing condition wherein the spring member energizes the movable member in a direction coming close to the frame.例文帳に追加

ばね係止部は、ばね部材が可動部材をフレームから離反する方向に付勢する第１付勢状態と、ばね部材が可動部材をフレームに接近する方向に付勢する第２付勢状態とのいずれかにばね部材を選択的に係止可能なものである。 - 特許庁

A rotating operation of the armature 4 is transmitted from one end of the armature 4 to the moving contact spring 8 through an electrical insulator 13 arranged on the moving contact spring 8 to open/close the contact.例文帳に追加

アマチュア４の回動動作は、アマチュア４の一端から、可動接点ばね８に設置された電気的絶縁体１３を介して、可動接点ばね８に伝えられ、接点を開閉する。 - 特許庁

The relief valve 7 has a return spring 73 to generate valve closing force in the valve closing direction and a hiss mechanism 74 to mechanically close the valve by the return spring 73.例文帳に追加

リリーフ弁７は、閉弁方向に閉弁力を発生させるリターンスプリング７３と、開弁燃圧よりも低い閉弁燃圧以下で、機械的にリターンスプリング７３により閉弁させるヒス機構７４を有する。 - 特許庁

When a stem 16b is pressed downward, the plunger presses the tact spring through the diaphragm and the contact spring to rapidly reverse a flexure, which gives birth to moderation to close a switch contact point at the center.例文帳に追加

ステム１６ｂを下向きに押すと、プランジャが隔膜と接点ばねを介してタクトばねを押して湾曲を急激に反転させ、節度を生じて中央のスイッチ接点が閉じる。 - 特許庁

When a pull force is applied to the another end part of the coil spring, close contact of the diameter surface of the coil spring to the peripheral surface is relaxed and the diameter surface is made rotatable with respect to the peripheral surface.例文帳に追加

前記コイルスプリングの他方の端部に引張力が作用すると該コイルスプリングの径面の前記周面に対する密着が緩み該径面が前記周面に対して回転自由となる。 - 特許庁

The return spring 7 is fixed in such a way that its both ends are sandwiched between the edge 61 of the insulator 6 close to the cavity and the upper conductor 4, and performs its spring action by using these ends as fulcrum.例文帳に追加

復帰ばね７は、両端部が空隙部近傍の絶縁部材６の縁部６１と上部導体４とで挟持された状態で固定され、ここを支点としてばね動作を行う。 - 特許庁

If spring comes close to its end, the tropical monsoon air mass in the vicinity of the South China Sea increases its strength and comes up to the north. 例文帳に追加

春が終わりに差し掛かるにつれて、南シナ海付近にある熱帯モンスーン気団が勢力を増し北上してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arm member 1 is energized by a spring member 7 in the direction for making the holder structure 30 come close to the recording medium.例文帳に追加

アーム部材（１）は、ばね部材（７）により、ホルダ構造（３０）を記録媒体に対し接近させる方向に付勢されている。 - 特許庁

The rocker arm is rocked by rotation of a cam with resisting energizing force of a valve spring to open and close the exhaust valve.例文帳に追加

バルブスプリングの付勢力に抗してロッカアームがカムの回転によって揺動されることにより、排気バルブが開閉駆動される。 - 特許庁

The spring sheet is mounted on a valve bar so as to move in the mutually opposite directions between a close position and an open position together with it.例文帳に追加

該スプリングシートは、弁棒に、それとともに閉位置と開位置の間で相反する方向に移動するよう、取り付けられる。 - 特許庁

A cord for lifting and lowering a slat becomes unnecessary owing to this fixed force motor-spring 33 to open and close the cordless Venetian blind easily.例文帳に追加

この定力モーター・スプリング３３により、スラットを上げ下げするコードが不要となり、コードレス・ベネチャンブラインドは容易に開閉される。 - 特許庁

When the actuator fails while the valve is in the open position, the compressed fail-safe spring is released to quickly close the valve.例文帳に追加

バルブが開位置にある間に上記アクチュエータが故障した際、圧縮されたフェイルセーフばねは、解放され素早くバルブを閉鎖する。 - 特許庁

The cross section of the plate spring 200 is L-shaped and a part close to one end is fixed to the casing 1 by a small screw 100.例文帳に追加

板バネ２００は、断面がＬ字型であり、一方端の近傍部分が小ネジ１００によって筐体１に固定されている。 - 特許庁

A valve 2 to open/close a port 1a for suction or exhaust of a cylinder head 1 is energized to the valve-closing side by a valve spring 4.例文帳に追加

シリンダヘッド１の吸気用または排気用のポート１ａを開閉するバルブ２は、バルブスプリング４により閉弁側に付勢されている。 - 特許庁

To sufficiently obtain the required stroke of each extension coil spring used to open or close a refed paper conveyance path within a compact space.例文帳に追加

コンパクトな空間内で再給紙搬送路を開閉するための引張コイルばね手段の所要のストロークを十分確保すること。 - 特許庁

Thus, the assembly is facilitated, and the spring can be brought into close contact with a wall of the shaft part to prevent rattling sound.例文帳に追加

これによって、組み立てが容易にされ、ばねは、がたつき音を防止するために、軸部の壁に密着することができるようにされる。 - 特許庁

The longitudinal direction region Qi includes a part close to the inner peripheral side end 33 engaged with the core of the spiral spring body 30.例文帳に追加

長手方向領域Ｑｉは、ぜんまい本体３０のうち香箱真に係合される内周側端部３３に近い部分を含む。 - 特許庁

Since the lower part of the finger part 24 is energized in the close direction by a spring, the shaft 51 is pushed out downward while being straight held.例文帳に追加

フィンガー部２４下部はバネにより閉方向に付勢されているので、軸５１は真っ直ぐに保持されたまま下方に押し出されていく。 - 特許庁

The torsion spring 103 energizes the case bodies 100L and 100R in the direction of bringing the slit blades 107L and 107R close to each other.例文帳に追加

ねじりバネ１０３は、スリット刃１０７Ｌ、１０７Ｒが互いに近接される方向に筐体１００Ｌ、１００Ｒを付勢する。 - 特許庁

Falling of the tool is prevented by holding the head part of the pull stud by the collet energized by the spring so as to close a front end part.例文帳に追加

ばねで前端部を閉じるように付勢したコレットでプルスタッドの頭部を保持して工具の落下を生じないようにしたものである。 - 特許庁

The close wound part of the spring is fixed to an inner hole wall of the joint and the straight part urges a back surface of the ball so that the ball is liquidtightly brought into close contact with an inner surface of a ball embracing part of the holder.例文帳に追加

スプリングの密捲線部がチップ継ぎ手の内孔壁に固定されてストレート部が先端ボールの背面を押圧して先端ボールがホルダーのボール抱持部の内面に液密状に密接される。 - 特許庁

While the coil spring 56 is set, the strands are not made close in the first pitch part 56b but they are made close in the second pitch part 56a and the closely contact part abuts on the end of the guide face.例文帳に追加

コイルバネ５６がセットされた状態では、第１ピッチ部５６ｂの素線同士は密着しない一方で第２ピッチ部５６ａの素線同士が密着し、その密着部がガイド面の先端と当接する。 - 特許庁

A spring-energized side nail firing mechanism is actuated by an electroactive polymer (EAP) block actuator that overcomes the energizing power of an engagement releasing spring to bring a coupled rack close to the side nail firing mechanism.例文帳に追加

ばね付勢された側爪発射機構が、係合解除ばね付勢に打ち勝って連結ラックを側爪発射機構に近接させる電気活性ポリマー（ＥＡＰ）ブロックアクチュエータの作動により動作可能となる。 - 特許庁

To provide a solenoid driven valve which is driven to open/close a valve element with higher reliability while setting elastic forces as a valve opening air spring and a valve closing air spring to approximately the same force.例文帳に追加

開弁用気体ばね及び閉弁用気体ばねのとしての弾性力を略同一に設定しつつもより高い信頼性をもって弁体を開閉駆動することのできる電磁駆動弁を提供する。 - 特許庁

Thus the guide spring 82 not only gives an energizing force to the guide member 62 but also is used for shaking operation of the filler member 86 for use in detection of the open/close state of the cover, and it is unnecessary to provide another spring for detection of the open/close state of the cover.例文帳に追加

これにより、ガイド用スプリング８２は、ガイド部材６２に付勢力を付与するだけでなく、蓋部の開閉状況を検出するために使用されるフィーラ部材８６の揺動動作にも利用でき、蓋部の開閉状況の検出用に別個のスプリングを設ける必要がない。 - 特許庁

A neutral position (a neutral valve lift amount with which the spring force in a valve opening direction by an open side spring 43 is balanced with the spring force in a valve closing direction by a close side spring 29) of a valve 24 is estimated by using an equation of motion analyzing the moving states of movable parts of the valve 24 or the like during engine operation.例文帳に追加

エンジン運転中にバルブ２４等の可動部品の運動状態を解析する運動方程式を用いてバルブ２４の中立位置（開側スプリング４３による開弁方向のばね力と閉側スプリング２９による閉弁方向のばね力とが釣り合う中立的なバルブリフト量）を推定する。 - 特許庁

The driven roller 32 is held to rotatably and freely come close to and separate from the driving roller 31 by a plate spring 34 as a driven rotor holding member.例文帳に追加

従動ローラ３２を従動回転体保持部材である板バネ３４により、回転自在かつ駆動ローラ３１に対して接離自在に保持する。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer which withstands the long-term use of a gas spring 1 which moves an open/close box K for preventing X-ray exposure up and down.例文帳に追加

Ｘ線被爆防止用の開閉箱Ｋを上下動させるガススプリング１の長期使用に耐えるＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

The shutter 52 is moved to a close position at which the outlet 44a is closed by the bias of a spring 54 when the overflow tank 36 is removed.例文帳に追加

また、シャッタ５２は、オーバーフロータンク３６が取り外されると、バネ５４の付勢により排出口４４ａを閉口する閉じ位置へと移動する。 - 特許庁

Furthermore, only by a simple action to close the cover 61, an elastic power of the spring 90 can be automatically applied to a draw-in roller.例文帳に追加

さらに、カバー６１を閉めていくという簡単な動作のみで、自動的に引込ローラにばね９０の弾性力を作用させることができる。 - 特許庁

In an ordinary case (the state of the nonapplication of a force), a spring 36B makes the valve member 36A urged to a position to close the ventilation passage 37.例文帳に追加

弁部材３６Ａは、通常時（力が加えられない状態）には、スプリング３６Ｂにより通気路３７を閉鎖する位置に付勢されている。 - 特許庁

The meter-in valves A1IMV, A2IMV have a meter-in spool 36 for contraction-controlling an operation fluid at a contraction of area and a spring 55 for urging the meter-in spool 36 to a close direction.例文帳に追加

メータインバルブA1IMV ，A2IMV は、作動流体を絞り部46にて絞り制御するメータインスプール36と、メータインスプール36を閉方向に押圧するバネ55を有する。 - 特許庁

Thus, even when a spring 12A has a small load, the lip portion of the valve rubber 10A has close contact with the valve seat surface 2a to provide good sealing performance.例文帳に追加

開弁時にはこの切欠による接地面積小の部分２ｄ辺りの弁ゴム１０Ａが先ず離れて、容易に開弁動作に入る。 - 特許庁

On the other hand, when detaching the lamp unit 1, the shutter driving projection 31 is moved by spring force in a direction to close the shutter 22.例文帳に追加

一方、このランプユニット１を取り外す際には、バネの力によってシャッター駆動用突起３１はシャッター２２が閉じる方向に移動する。 - 特許庁

When the electromagnet 48 is excited, the open/close member 37 is attracted by the electromagnet 48 and tilted, the open/close member 37 and the valve member 38 are separated from each other to open a flow passage, and the coiled spring 43 is bent.例文帳に追加

電磁石４８を励磁させると、開閉部材３７が電磁石４８により吸引されて傾動し、開閉部材３７と弁部材３８が離間して流路は開状態となり、コイルばね４３は撓曲される。 - 特許庁

To rotate a lid body of a portable telephone set to a close position or open position by a leaf spring as soon as the lid body slightly rotates from a neutral position while the amount of elastic deformation of the leaf spring is small.例文帳に追加

携帯電話の蓋体が中立位置から僅かに回動したとき、その蓋体を板ばねにより直ちに閉位置または開位置へ回動させることができ、しかも板ばねの弾性変形量を小さくする。 - 特許庁

To prevent problems caused by the falling-off of a spring in a cabinet by omitting a spring from the mechanism of opening/closing an open/close cover in association with the pushing-in/out operation of a disk tray.例文帳に追加

ディスクトレイの押出し引込み動作に連動して開閉カバーに開閉動作を行わせるための機構からばねを省略することにより、キャビネット内でのばねの脱落によって起こり得る不都合を防止する。 - 特許庁