「close spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The open/close member 37 comprises a large diameter part 41 and a small diameter part 39, a recessed part 42 is formed at a tip portion, and a coiled spring 43 is inserted into the recessed part 42.例文帳に追加

開閉部材３７は大径部４１と小径部３９とからなり、先端部分には凹部４２が形成され、凹部４２にはコイルばね４３が嵌挿されている。 - 特許庁

Since a variety of valve open/close states can be realized without changing the spring constants of the return springs, the part control for return springs can be easily performed and the erroneous assembling thereof can also be prevented.例文帳に追加

戻しばねのばね定数を変えることなく、多様な弁開閉状態を実現することができるため、戻しばねの部品管理が容易になり、誤組も防止し得る。 - 特許庁

When feeding the tokens into a token slot 14, a grip part 21a is held to shift an open/close member 21 to the opening position from the closing position against the energization of the spring.例文帳に追加

メダル投入口１４にメダルを投入する場合には、把持部２１ａを把持し、バネの付勢に抗するように開閉部材２１を閉じ位置から開き位置に移動させる。 - 特許庁

Part 26a of a joint coil portion 26 of a coil spring 24 has close contact with a whole coiled seat portion 25 without producing a gap between part 26a and the coiled seat portion 25.例文帳に追加

コイルスプリング２４の２巻き目のコイル部２６の一部分２６ａが座巻き部２５のすべてに密着し、この一部分２６ａと座巻き部２５との間に隙間は生じない。 - 特許庁

To firmly install an installing surface of an upper spring seat of a hydraulic shock absorber in close contact on a car body, and to easily prevent generation of an abnormal sound in the installing part.例文帳に追加

油圧緩衝器の上スプリングシートの取付面を車体に密着させて強固に取付けるとともに、その取付部での異音の発生を簡易に防止すること。 - 特許庁

To provide a door open-close device, by which the opening and closing of a door can be automated and a spring type lock or the like for holding the door at a totally enclosed place is made unnecessary and the cost of which is reduced.例文帳に追加

ドアの開閉を自動化することが可能であり、かつ、ドアを全閉位置に保持するためのスプリング式のロック等が不要で、安価なドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

When the door 3 is closed, the support body 18 is kept in an energized state by the spring 29 and at the same time blocked by the blocking member 32, and a vertical location of the roller 19 present close to the door 3 is determined by the receiving body 12 present close to the casing 2.例文帳に追加

扉３が閉じられたとき、支持体１８はバネ２９によって付勢された状態で制止部材３２によって制止されており、筐体２側に在る受け体１２により、扉３側に在るローラ１９の上下方向の位置が決まる。 - 特許庁

An evacuation port 8 to be communicated with the inside of the beverage container with the inside of the plug 2, a pressure-reducing valve 16 to open/close the evacuation port 8, and a small diameter spring member 20 to constantly close the pressure-reducing valve 16 are provided.例文帳に追加

飲料容器内部と栓本体２内部とに連通し、飲料容器内部を減圧する減圧口８と、減圧口８を開閉する減圧弁体１６と、減圧弁体１６を常時閉状態とする小径スプリング部材２０とを設ける。 - 特許庁

The spring made of the shape memory alloy is extended in temperature rise to lift the heat radiation valve 100 to open the heat radiation hole 300, and the normal spring is extended in temperature lowering to lower the heat radiation valve 100 to close the heat radiation hole 300.例文帳に追加

温度上昇時には形状記憶合金製のバネが伸長して放熱弁１００を持ち上げて放熱穴３００を開き、温度下降時には通常のバネが伸長して放熱弁１００を引き下げて放熱穴３００を閉じる。 - 特許庁

A tension coil spring 12 is coupled between the first and second arms 9 and 10, and both tips of the first and second arms 9 and 10 are brought close to each other and are press-contacted with the flank of the brush 6 by the elastic force of the tension coil spring 12.例文帳に追加

第１及び第２アーム９，１０間には引っ張りコイルばね１２が連結され、その引っ張りコイルばね１２の弾性力により、第１及び第２アーム９，１０の両先端部が近接されるとともにブラシ６の側面に押圧接触される。 - 特許庁

In the release plate 7, the screw 17 can position the release plate 7 at two places, when the release plate 7 is fixed to be close to the stopper spring 6 side, the cartridge holding mechanism is not formed, and when the release plate 7 is fixed to be away from the stopper spring 6, the cartridge holding mechanism is formed.例文帳に追加

リリースプレート７は、ネジ１７は、リリースプレート７を２ヵ所で位置決めでき、ストッパスプリング６側に寄せて固定すればカートリッジ保持機構は形成されず、逆にストッパスプリング６から遠ざければカートリッジ保持機構が形成される。 - 特許庁

The console 4 is inserted into a platform 2 from the side of a spring 5 for fixing, the spring 5 for fixing is placed beneath a protruded part 2a and pressed into close contact with a support part 2c and a fixing screw 6 is tightened thereby fixing the console 4 on the body 1.例文帳に追加

操作卓４は固定用バネ５の方からプラットフォーム２に挿入し、固定用バネ５を凸部２aの下に入れ支持部２ｃに密着させるまで押し付け固定ネジ６を締め付けることにより、操作卓４を本体１に固定する。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 is provided with each two of intake side solenoid operated valve systems 30 for driving intake air valves 28 to open/close by cooperation of an electromagnetic coil and a spring, and exhaust side solenoid operated valve systems for driving exhaust valves 29 to open/close, at each cylinder 21.例文帳に追加

内燃機関１は、電磁コイルとスプリングとの協働によって吸気弁２８を開閉弁駆動する吸気側電磁駆動弁機構３０と、排気弁２９を開閉弁駆動する排気側電磁駆動弁機構３１とを、各気筒２１上に各々２体ずつ備える。 - 特許庁

The packing 49, 99 and the spring members 47a, 97a are elastically-deformable members, and energize the pressing plates 48, 98 to close the openings 36, 37 when the shafts 47, 97 and the pressing plates 48, 98 are moved to be close to the openings 36, 37.例文帳に追加

パッキン４９，９９およびバネ部材４７ａ，９７ａは、弾性変形可能な部材であって、シャフト４７，９７および押え板４８，９８が開口３６，３７に近接するように移動した時に押え板４８，９８が開口３６，３７を塞ぐように付勢する。 - 特許庁

In a quick coupling mechanism comprising a C-shaped clamp spring 52 and a steel ball 51 attached to a piston 12, a diameter of the C-shaped clamp spring 52 is provided at a size close to an inner diameter of an air cylinder 11, and large diameter parts 11a and 11b are formed by enlarging inner diameters of both upper and lower end parts of the air cylinder 11.例文帳に追加

ピストン12に取付けたスチールボール51とC形クランプバネ52とからなるクイックカップリング機構において、C形クランプバネ52の直径をエアシリンダ11の内径に近い寸法とし、エアシリンダ11の上下両端部の内径を拡大して大径部11a, 11bを形成する。 - 特許庁

When a stem is pushed laterally, the plunger slants and makes the tact spring turn in reverse to generate a click, and at the same time, the contact spring is slanted, tip parts of the arms contact the fixed contact to close switch contacts at peripheral parts, and the operation in four or eight directions are detected.例文帳に追加

ステムを横方向に押すと、プランジャが傾いてタクトばねを反転させて節度を生じるとともに、接点ばねが傾き、腕の先端が基板上の固定接点に接して周辺部のスイッチ接点が閉じ、４方向、８方向等の操作を検出する。 - 特許庁

The control mechanism is equipped with a choke lever for rotating the choke valve in a close position, a throttle lever for rotating the throttle valve from an idle position to an open position against a deflecting force a throttle return spring, and a fast idle latch lever deflected by a fast idle return spring.例文帳に追加

該制御機構は、チョークバルブを閉位置に回転するためのチョークレバーと、該スロットルバルブをアイドル位置から開位置にスロットル戻しスプリングの偏倚力に抗して回転するためのスロットルレバーと、ファストアイドル戻しスプリングにより偏倚されるファストアイドルラッチレバーとを具備する。 - 特許庁

A shaft press spring 5 to press a main guide shaft 4 and a sub-guide shaft 6 in a direction perpendicular to a recording surface of the optical disk is formed of a helical torsion coil spring having a coil portion and arm portions extended from both ends thereof, and is wound around the shaft so as not to be in close contact with the coil portion.例文帳に追加

主ガイド軸４及び副ガイド軸６を光ディスクの記録面に垂直な方向に付勢する軸押圧ばね５を、コイル部とその両端から延出された腕部を有する捻りコイルばねで構成し、コイル部が密着しないように巻回する。 - 特許庁

Even if the spring bearing member 11 is eccentrically moved caused by the clearance corresponding to a difference between an inside diameter D2 of a housing 8 and an outside diameter D1 of the spring bearing member 11, a range close to an inner peripheral edge 111a is securely supported by the rib end face 76c etc.例文帳に追加

ハウジング８の内径Ｄ２とバネ受け部材１１の外径Ｄ１との差に対応するクリアランスの存在に起因してバネ受け部材１１が偏心移動したとしても、内周縁１１１ａ寄りの範囲がリブ端面７６ｃ等に確実に支持される。 - 特許庁

The brake spring 10 is provided to energize both of the braking plate 11 and the disk 15 in directions for coming close to each other, and the electromagnetic coil 9 is provided to attract the disk 15 in a direction separating from the braking plate 11, resisting the energizing force of the brake spring 11.例文帳に追加

また、制動板１１及びディスク１５の両者を相互に接近方向に付勢する制動ばね１０を設け、またディスク１５を制動ばね１０の付勢力に抗して制動板１１から離れる方向に吸引する電磁コイル９を設ける。 - 特許庁

Then, since the shaking of the spiral spring 15 to the spring loading section 20 can be made as small as possible, the spiral springs 15 and 16 being close to each other in a barrel 4 become hard to collide, and the generation of noises when the spiral springs 15 and 16 hit each other is eliminated.例文帳に追加

そして、バネ装填部２０に対する螺旋バネ１５のガタツキが可能な限り小さくなるので、軸筒４内で互いに近接している螺旋バネ１５，１６同士が衝突し難く、螺旋バネ１５，１６同士が当たり合うときの異音の発生が無くなる。 - 特許庁

The valve device 4 is composed of a valve element 5 which can be moved backward as the pen body 2 is pressed backward, a coil spring 8 which urges the valve element 5 forward and a valve seat member 6 with which the valve element 5 urged forward by the coil spring 8 can come into close contact.例文帳に追加

前記弁装置４が、ペン体２の後方への押圧に伴い後方に移動可能な弁体５と、前記弁体５を前方に付勢するコイルバネ８と、前記コイルバネ８によって前方に付勢された弁体５が密接可能な弁座部材６とからなる。 - 特許庁

The tension spring 60 is installed so as to be elongated the most, at the intermediate position in the turning range of the guide member 51, and holds the tip part of the guide member 51 at the position Pr which is remote from the position Ps, close to the traveling machine body side by the toggle action of the tensile spring 60.例文帳に追加

引張ばね６０は、ガイド部材５１の揺動範囲の中間位置で最も伸長されるように設けられて、引張ばね６０のトグル作用により、ガイド部材５１の先端部を走行機体側に接近した位置Ｐｓと離反した位置Ｐｒに維持する。 - 特許庁

The first spring 12 and the auxiliary spring 14 generates a moment in the rising direction close to a moment in a falling direction applied to the first arm 11, so a brake moment set for a connection part between the first arm 11 and the support bracket 15 can be set small.例文帳に追加

第１のばね１２、補助ばね１４は、第１のアーム１１に作用する倒伏方向のモーメントに近似する起立方向のモーメントを発生し、第１のアーム１１、支持ブラケット１５の連結部分に設定する制動モーメントを小さくすることができる。 - 特許庁

The opening/closing material 4 opens the drainage hole 3 against the energizing force of the spring 5 with the centrifugal force of the residing water in association with the rotation of a windmill and it is released from the centrifugal force of the water after drained to close the drainage hole 3 with the energizing force of the spring 5.例文帳に追加

そして、開閉材４が、風車の回転による溜まった水の遠心力でバネ５の付勢力に抗して排水孔３を開き、排水後水の遠心力から開放されてバネ５の付勢力で排水孔３を閉じるようになされている。 - 特許庁

The spring constant of this governor spring 47 becomes smaller in the low engine running speed region, where both coil sections 47a and 47b work and become larger in the high engine speed running region, where only the large pitch coil section 47b acts due to the close sticking of the small pitch coil section 47a.例文帳に追加

このガバナスプリング４７のばね定数は，両コイル部４７ａ，４７ｂが共に作用するエンジンの低速域では比較的小さく，小ピッチコイル部４７ａが密着状態となって大ピッチコイル部４７ｂのみが作用する高速運転域では大となる。 - 特許庁

The close valve operation chamber 17 is communicated to a second valve seat 31 of a pilot valve 6, and a second closing member 34 is made to closingly contact with the second valve set 31 by a pressing spring 37.例文帳に追加

また、前記の閉弁作動室１７をパイロット弁６の第２弁座３１へ連通させ、その第２弁座３１に押圧バネ３７によって第２閉止部材３４を閉止接当させる。 - 特許庁

When the end faces 341 and 351 are moved close to each other for connection, first the disc spring 37 is held between the end face 341 of the front housing 11 and the end face 192 of the cylinder 19.例文帳に追加

端面３４１，３５１を接合するように近づけた場合、先ず皿ばね３７がフロントハウジング１１の端面３４１とシリンダ１９の端面１９２とによって挟みこまれる。 - 特許庁

Besides, the control valve 16 is returned to its initial position by the resiliency of a spring member 62 to close the opening part 32, thus blocking the communication thereof with the short passage 24.例文帳に追加

一方、ばね部材６２の弾発力により吸気制御弁１６を初期位置に戻して開口部３２が閉塞され、短管吸気通路２４と開口部３２との連通が遮断される。 - 特許庁

Thus, the sensor main body 41 is fixed by a single kind of leaf spring member 45, a conveyed original is brought into close contact with the cover glass 43 and an image is read.例文帳に追加

これにより、単一種類の板ばね部材４５によって、センサ本体４１を固定すると共に、搬送された原稿をカバーガラス４３に密着させ、画像を読取可能とする。 - 特許庁

The moving element m is connected to a sealing plate 40 by a pulling spring 6 and returned to an initial position close to the coil 3 by the enforcement of the coil to maintain the state of the initial position.例文帳に追加

可動子ｍを引っ張りバネ６により封止板４０側に連結して、その付勢力によりコイル３に接近する初期位置に戻し、この初期位置の状態を保持する。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump device preventing lubrication oil from a lower housing side from being mixed into fuel oil by further improving close contact properties between a lower spring receiver and a tappet.例文帳に追加

下部バネ受けとタペットとの更なる密着性の向上を図り、下部ハウジング側からの潤滑油が燃料油に混入することを防止した燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

A roller rocking supporting frame 205 on a belt end part side brought close by acting force due to deformation of the spring member 209b is lifted in the direction of gravity with a rocking pin 206 as a supporting point.例文帳に追加

ばね部材２０９ｂの変形による作動力で近接したベルト端部側のローラ揺動支持フレーム２０５を揺動ピン２０６を支点にして重力方向に持ち上げる。 - 特許庁

A compression coil spring 400 which is disposed in the channel and places the shifting part 550 at a position P1 to close the channel in a state without the pressure difference by urging the shifting part 550 at one end.例文帳に追加

流路内に配され、一端で変位部５５０を付勢することにより、圧力差がない状態において、流路を閉じる位置Ｐ１に、変位部５５０を配する圧縮コイルバネ４００。 - 特許庁

A contact open/close mechanism 11 comprises: a handlebar 12 that is operated by a user; a leading component 13 for driving a movable contact 8; and a spring 14 that urges the leading component 13 upwardly.例文帳に追加

接点開閉機構１１は、ユーザーが操作するハンドル１２と、可動接点８を駆動する引外し部材１３と、引外し部材１３を上方へ付勢するスプリング１４とからなっている。 - 特許庁

The conducting path part 7 is extended up to a position in close vicinity to the plunger part 1 to a degree capable of contacting with the plunger part 1 when the spring part 2 is deformed when the plunger part 1 is pressed.例文帳に追加

導通パス部７は、プランジャ部１が押圧されてスプリング部２が変形するときにプランジャ部１と接触し得る程度にプランジャ部１に近接した位置にまで延在している。 - 特許庁

As a result, when the pad press-down piece 14g and the ear piece 6c are resiliently contacted close to a caliper center line CL, elastic force operating from a spring section 14c to a friction pad 6 is small.例文帳に追加

これにより、パッド抑え片１４ｇと耳片６ｃとがキャリパ中心線ＣＬ寄りで弾接する場合には、スプリング部１４ｃから摩擦パッド６に作用する弾発力が小さい。 - 特許庁

In the spring in 1550, there was a rumor spreading that Takafusa would rise in rebellion, so Yoshitaka's close associate, Takatoyo REIZEI even proposed Yoshitaka to kill Takafusa. 例文帳に追加

天文19年（1550年）春になると、国内には隆房が謀反を起こすという伝聞が流れるまでになり、義隆の側近である冷泉隆豊は義隆に隆房の誅殺を進言するほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ink weir 25 is pressed in the direction of an arrow D by the resilience of a helical compression spring 18 and thereby a pressing plate 30 is brought into close contact with the peripheral surface of an ink fountain roller 1 and with an ink fountain blade 4.例文帳に追加

インキせき２５が圧縮コイルばね１８の弾発力によって矢印Ｄ方向に押圧されることにより、押圧板３０が壷ローラ１の周面と壷ブレード４に密着する。 - 特許庁

Right and left clamping plates 15 and 16 are brought into elastic contact with a central clamping plate 14 by a spring 33, and the right and left clamping plates are made to close by the action of cams 27 and 28 when retracting a sleeve.例文帳に追加

左右のクランププレート15, 16をバネ33により中央クランププレート14へ弾接させ、スリーブを後退させるとカム27, 28の作用によって左右のクランププレートが閉じるように構成する。 - 特許庁

A valve opening/closing means is arranged for moving the rod of the container up and down against the biasing operation of the spring with its upper end gripped to move the valve element up and down and open/close the discharge port.例文帳に追加

コンテナのロッドの上端を把持し、ばねの偏倚作用に抗してロッドを昇降動して弁体を昇降動し排出口を開閉する弁開閉手段が配設されている。 - 特許庁

When toilet seat cover 12 is put down, the slider 14 is pulled back from rear edge 12a by an energizing power of spring 16, and the toilet seat cover 12 moves close to the toilet seat box 3A.例文帳に追加

便蓋１２が倒伏状態とされたときには、スライダ１４がばね１６の付勢力によって後縁１２ａから引込むことにより、便蓋１２が便座ボックス３Ａに接近移動する。 - 特許庁

In addition, the valve body 3 is pushed toward the close position by a secondary pressure p_2, and a spring member 5 is provided so as to energize the valve body 3 toward the open position against the secondary pressure p_2.例文帳に追加

また、弁体３は、二次圧ｐ_２により閉位置に向かって押されており、この二次圧ｐ_２に抗して弁体３を開位置に向かって付勢するようにばね部材５が設けられている。 - 特許庁

A spring 92 energizing the support member 58 toward the close position only at an early stage of opening supplies a part of energy necessary to climb over a dead point of the bistable mechanism 80.例文帳に追加

支持部材５８を開放の初期においてのみ閉位置側へ付勢するバネ９２によって、双安定機構８０の死点を乗り越えるのに要するエネルギの一部が供給される。 - 特許庁

When the peripheral temperature rises to a high temperature, the low-temperature solder 39 is melted, and the cutoff valve body 34 is projected by a spring 37, and pushed to a valve seat 33 provided in the flow passage so as to close the flow passage.例文帳に追加

周辺温度が高温になると、上記低温ハンダ(39)は溶融し、遮断弁本体(34)はばね(37)により突出し、流路に設けた弁座(33)に押し付けられ流路を閉塞する。 - 特許庁