「coagulation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for wet spinning a synthetic fiber consisting of an organic polymer, dissolving coagulation unevenness among the group of single fibers spun from a group of ejection holes bored on a spinneret to suppress single yarn cutting by making the solvent concentration as uniform in a coagulation liquid filled in a coagulation bath.例文帳に追加

有機系高分子から成る合成繊維を湿式紡糸で製造する場合において、凝固浴槽に満たされた凝固液中の溶剤濃度を均一化することによって、紡糸口金に穿設された吐出孔群から紡出された単繊維群間での凝固斑を解消して、単糸切れを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for wet spinning a synthetic fiber consisting of an organic polymer, dissolving coagulation unevenness among the group of single fibers spun from a group of ejection holes bored on a spinneret to suppress single yarn cutting by making the solvent concentration uniform in a coagulation liquid filled in a coagulation bath.例文帳に追加

有機系高分子から成る合成繊維を湿式紡糸で製造する場合において、凝固浴槽に満たされた凝固液中の溶剤濃度を均一化することによって、紡糸口金に穿設された吐出孔群から紡出された単繊維群間での凝固斑を解消して、単繊維切れを抑制する。 - 特許庁

A method for producing an acrylic fiber includes once ejecting an acrylic polymer solution from a spinneret set above a coagulation bath solution into an inert gas atmosphere so as to be introduced into the coagulation bath solution, wherein the moisture of a gas phase formed between the discharge surface of the spinneret in a coagulation bath and the coagulation bath solution is controlled to be 10-40%rh.例文帳に追加

アクリル系重合体溶液を凝固浴液上部に設けた紡糸口金から、一旦不活性雰囲気中に吐出させた後、凝固浴液中に導入する乾湿式紡糸によるアクリル系繊維の製造方法であって、凝固浴内の紡糸口金の吐出面と凝固浴液との間に形成される気相部の湿度を１０〜４０％ｒｈにコントロールすることを特徴とするアクリル系繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment apparatus where coagulation treatment can be performed under proper pH conditions in such a manner that mineral acid is not added to a coagulation treatment stage for raw water at all, or the addition amount thereof is remarkably reduced.例文帳に追加

原水の凝集処理工程に鉱酸を全く添加することなく、又はその添加量を著しく少なくして、凝集処理を適正ｐＨ条件下で行うことができる水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulating sedimentation method which enables effective coagulation sedimentation and the coagulation sedimentation by non-chemical feeding by utilizing the flocculation effect by manganese dioxide produced in treating raw water containing a soluble manganese compound.例文帳に追加

溶解性マンガンを含む原水を処理する際に発生する二酸化マンガンの凝集作用を利用することによって効果的な凝集沈殿、無薬注による凝縮沈殿を可能とする凝集沈殿方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously coagulating-swelling of rubber latex particles while preventing generation of coagulation and adhesion to an apparatus.例文帳に追加

凝固物の発生や装置への付着を防止しつつ、かつ連続的にゴムラテックス粒子を凝集肥大化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat quantity measuring method and apparatus therefor capable of obtaining the heat quantity of coagulation and heat quantity of fusion with high accuracy with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で高精度に凝固熱量、融解熱量を得られる熱量計測方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for effectively producing a hepatic cell-related protein such as a blood coagulation factor or a blood fibrinolytic factor in a cultured hepatic cell.例文帳に追加

培養肝細胞に効率的に血液凝固因子及び血液線溶系因子のような肝細胞関連タンパク質を産生させる - 特許庁

To provide a kit used in a method for determining a coagulation parameter, which is safe, convenient, reliable and applicable to existing automated analyzers.例文帳に追加

安全且つ簡便で、既存の自動分析機に適用可能な信頼性のある凝固パラメーターの決定方法に使用するキットの提供 - 特許庁

To provide coconut milk-containing food and drink in which coconut milk particles are stably dispersed, by preventing coagulation and precipitation of fat contents thereof, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

脂肪分の凝集、沈殿を防止し、ココナッツミルク粒子が安定に分散したココナッツミルク含有飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulation treatment method and apparatus which can improve the quality of treated water without increasing the amount of added coagulant.例文帳に追加

凝集剤添加量を増加することなく、処理水水質を向上させることができる凝集処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING OF SEAWATER AND LAKE WATER BY ADSORPTION, PRECIPITATION, AND COAGULATION OF ANIMAL AND PLANT PLANKTON, RED TIDE, AND WATER BLOOM WITH SILICA SAND WASTE SOIL KIRA例文帳に追加

硅砂廃土キラによる動植物性プランクトン及び、 赤潮、青粉を吸着、沈降、沈澱による海水、湖沼水 の浄化方法。 - 特許庁

The method for producing these carbon fiber precursor bundles comprises carrying out spinning under such conditions that a coagulating temperature of a coagulation bath is kept to 38-45°C and coagulation tension is controlled within the range of 180-240 mg/filament when producing an acrylonitrile fiber by the wet spinning method.例文帳に追加

本発明の炭素繊維前駆体束の製造方法は、アクリロニトリル系繊維を湿式紡糸法により製造するに際して、凝固浴の凝固温度を３８〜４５℃とし、かつ、凝固張力を１８０〜２４０ｍｇ／フィラメントの範囲内に制御して紡糸することを特徴とするものである。 - 特許庁

To build a production system capable of satisfying the productivity, such as cost and amount of production, without affecting the coagulation activity in producing a tissue factor using a genetic engineering method, and to provide a reagent for coagulation inspection that uses a recombinant tissue factor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

遺伝子工学的手法を用いた組織因子の生産において、凝固活性に影響を与えることなく、コスト、生産量といった生産性を満足できる生産系を構築し、組換え組織因子を用いた凝固検査用試薬およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The waste water treatment method includes: a coagulation sedimentation treatment process of adding a flocculant to waste water containing the copper components which can be dissolved in water, separating and removing coagulated and sedimented objects from the waste water and obtaining coagulation sedimentation treated water; and an activated carbon treatment process of performing activated carbon treatment to the coagulation sedimentation treated water.例文帳に追加

水に溶解し得る銅成分を含有する廃水に凝集剤を添加し、該廃水から凝集沈殿物を分離除去して、凝集沈殿処理水をうる凝集沈殿処理工程と、 前記凝集沈殿処理水を活性炭処理する活性炭処理工程とを実施することを特徴とする廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

In this method for purifying the blood coagulation factor VIII/ von Willebrand factor complex, the solution containing the blood coagulation factor VIII/von Willebrand factor complex and a gelled substance are mixed together, and then the gelled substance is removed from the resultant mixture.例文帳に追加

血液凝固第VIII因子／フォン・ビルブラント因子複合体を含む溶液及びゲル状物質を混合した後、該溶液からゲル状物質を分離・除去することからなる血液凝固第VIII因子／フォン・ビルブラント因子複合体の精製方法。 - 特許庁

In the method for treating clean water, coagulation treated water obtained by coagulation treatment of treated water obtained by conduction treatment of the city raw water into the catalytic manganese oxidation reactor is filtrated by the membrane the pore size of which is 0.01 μm or larger and 0.08 μm or smaller to obtain clean water.例文帳に追加

水道原水をマンガン接触酸化反応器に通水処理した処理水を凝集処理して得た凝集処理水を、孔径が０．０１μｍ以上０．０８μｍ以下の膜によりろ過して浄水を得る、浄水処理方法。 - 特許庁

To provide a human coagulation factor VIIa variant having coagulation activity as well as a nucleic acid construct encoding the variant, to provide a vector and a host cell comprising and expressing the nucleic acid, to provide a pharmaceutical composition, use and a method for treatment.例文帳に追加

凝固活性を有するヒト凝固因子VIIa変異型ならびにこのような変異型をコードする核酸構築物、ベクターおよび核酸を含んでなりかつそれを発現する宿主細胞、医薬組成物、使用および治療法を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the silicone based compound is modified silicone oil and that the porous layer is formed by a wet coagulation method.例文帳に追加

さらには、シリコーン系化合物が変性シリコーンオイルであることや、多孔層が湿式凝固法により形成されたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermally expandable minute ball, preventing coagulation during polymerization or generation of scale within a polymerization reactor.例文帳に追加

熱膨張性微小球の製造方法において、重合時における凝集や重合反応器内のスケール発生を防止することである。 - 特許庁

The holding material 10 includes a polyurethane sheet 2 prepared by a wet coagulation method and a protective layer 5 disposed on a surface of the polyurethane sheet 2.例文帳に追加

保持材１０は、湿式凝固法により作製されたポリウレタンシート２と、ポリウレタンシート２の表面に配置された保護層５とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for tissue fusion or coagulation by at least one electrode which introduces a current into the tissue to be treated.例文帳に追加

治療すべき組織に電流を導入する少なくとも１つの電極による組織融合または組織凝固のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal thin-film drier and a method for cleaning it, which restrain coagulation derived from an insoluble object to be dried from adhering inside.例文帳に追加

不溶解性を有する被乾燥物由来の凝結物の内部付着を抑制する遠心式薄膜乾燥機およびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The spinning dope prepared by the preparation method has a low viscosity and shows an excellent dispersion state without coagulation of the raw material powder.例文帳に追加

この調製方法により調製された紡糸原液は、粘度が低く、原料粉末が凝集することなく良好な分散状態を示している。 - 特許庁

To provide a method for treating stable water-based coating wastewater which enables the efficient coagulation of COD components in water-based coating wastewater, and to provide its apparatus.例文帳に追加

水系塗料排水中のＣＯＤ成分の凝集が効率的で安定した水系塗料排水の処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cream sauce free from stringiness, resistant to the coagulation of milk proteins and having good meltability and smooth palatability.例文帳に追加

曳糸性がなく、乳蛋白の凝集もなく、かつ良好な口溶けと滑らかな食感を有するクリームソース類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the cottage cheese-like food comprises subjecting a mixed liquid which is obtained by adding organic acid and agar to liquid albumen to heat coagulation treatment, and then crushing the product.例文帳に追加

液卵白に有機酸及び寒天を添加した混合液を、加熱凝固処理した後破砕するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing colored resin particles whose coagulation is controlled even in the presence of kinds of particles different in charging polarities.例文帳に追加

帯電極性の異なる複数種類の粒子の存在下でも凝集が抑制された着色樹脂粒子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing the boiled eggs comprises preserving eggs with eggshell while removing carbon dioxide in an atmosphere with a carbon dioxide removing means, and subjecting the eggs with eggshell to heat coagulation treatment.例文帳に追加

殻付卵を、雰囲気中の二酸化炭素を二酸化炭素除去手段により除去しながら保管し、次いで、該殻付卵を加熱凝固処理する。 - 特許庁

This method for producing the cottage cheese-like food comprises subjecting to heat coagulation treatment while stirring, whole mixed liquid which is obtained by adding organic acid and a gelling agent to liquid albumen.例文帳に追加

液卵白に有機酸及びゲル化剤を添加した混合液を、攪拌しながら全体を加熱凝固処理するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

The method for treating soil-washed waste water is characterized by subjecting the waste water produced by washing heavy metal-containing soil to alkali coagulation treatment at pH 8.5 to 10.例文帳に追加

重金属含有土壌を洗浄した廃水を、ｐＨ８．５〜１０でアルカリ凝集処理することを特徴とする土壌洗浄廃水の処理方法。 - 特許庁

This method for producing the processed food comprises soaking the paste solution of the refined alginic acid as the raw material in a solution for coagulation by calcium chloride for a food additive to coagulate the resultant product.例文帳に追加

原料となる精製アルギン酸の糊状溶液を食品添加物用の塩化カルシウムによる凝固用溶液中に浸漬して凝固させる。 - 特許庁

The combined use of the method of the present invention and the addition of a stabilizer is effective for suppressing coagulation, denaturation, decomposition and formation of insoluble foreign materials.例文帳に追加

また、安定化剤の添加と本発明の方法とを併用することにより、凝集、変性、分解、及び不溶性の異物生成を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing cement from curing while admitting coagulation of cement containing water to facilitate disposition of left over ready-mixed concrete easily and at low cost.例文帳に追加

水分を含有しているセメントの凝固を許容するも硬化を阻止し、余分な生コンクリートの処分を安価かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

This method for producing the cottage cheese-like food comprises subjecting a mixed liquid which is obtained by adding organic acid and a gelling agent to liquid albumen, to heat coagulation treatment and crushing the product.例文帳に追加

液卵白に有機酸及びゲル化剤を添加した混合液を、加熱凝固処理した後破砕するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

To provide porous non-conductive ceramic particles having improved flowability, which are obtained by preventing coagulation of the particles caused by electrification, and a method of producing the same.例文帳に追加

帯電による凝集を防止することにより流動性を改善した多孔性非導電性セラミック粒子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dioxin-contaminated water purification method which enables the removal of contaminants by using common coagulation equipment and at the same time, separate and remove dioxins at a low cost.例文帳に追加

通常の凝集処理設備を用いて、汚濁物質を除去しながら、同時にダイオキシン類を低コストで分離除去できる方法を開発する。 - 特許庁

The protective layer 5 is formed of an aqueous emulsion type polyurethane resin so as to cover the skin layer 2a after the preparation of the polyurethane sheet 2 by the wet coagulation method.例文帳に追加

保護層５は、湿式凝固法によるポリウレタンシート２の作製後にスキン層２ａを覆うように水性エマルジョン型ポリウレタン樹脂で形成されている。 - 特許庁

By the production method, the zinc acrylate whose secondary coagulation is prevented and which has excellent collapsibility is obtained, and has excellent dispersibility even when kneaded with a rubber composition.例文帳に追加

該製造方法によれば、二次凝集が抑制されかつ崩壊性に優れるアクリル酸亜鉛となり、ゴム組成物に混練する際にも分散性に優れる。 - 特許庁

To provide a method for preparing protease which activates blood coagulation factor VII, proenzyme thereof, or a mixture of them in a pure form by the affinity chromatography.例文帳に追加

プロテアーゼ活性化血液凝固第VII因子、そのプロ酵素または両タンパク質の混合物をアフィニティークロマトグラフィーにより純粋形態で調製する方法。 - 特許庁

The method for producing cottage cheese-like food comprises stirring mixture liquid produced by adding organic acid and agar to liquid egg albumen and simultaneously subjecting the whole of the mixture to heat coagulation.例文帳に追加

液卵白に有機酸及び寒天を添加した混合液を、攪拌しながら全体を加熱凝固処理するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

The electrode needle of the puncture type electro cautery is used in the surgery for the coagulation and excision of the affected tissue by the electric energy under the laparoscope and its production method is provided.例文帳に追加

腹腔鏡下で患部組織を電気エネルギーで凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針とその製造方法である。 - 特許庁

To provide a material having inorganic fine particles dispersed therein and its production method at a low production cost wherein coagulation in a dispersing phase is hardly caused.例文帳に追加

比較的安価な製造コストによって、分散相の凝集が起こりにくい無機微粒子分散材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and an organic coagulant used therefor stabilizing and increasing coagulation effect, and suppressing a generation amount of sludge.例文帳に追加

凝集効果が安定・向上し、汚泥発生量を抑制することができる水処理方法及び該水処理方法に用いる有機凝結剤を提供する。 - 特許庁

To provide an apheresis system for preventing the aggregation/coagulation of blood components in a disposable system, and effectively utilizing a treatment time, and also to provide an apheresis method.例文帳に追加

使い捨てシステム内における血液成分の凝集／凝固を防止し、処理時間の有効活用を図るアフェレーシス装置及び方法の提供。 - 特許庁