「coagulation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cast coated paper, especially produced by coagulation method, slightly degrading in white paper glossiness in post processing such as a winder treatment step and a transfer step after cast mirror finish, excellent in planarity, in addition, ink-drying property, blocking resistance and workability.例文帳に追加

本発明は、特に凝固法で生産されたキャスト塗被紙において、キャスト鏡面仕上げ後のワインダー処理工程、搬送工程等後工程において白紙光沢度の低下が少なく面状に優れ、インキ乾燥性や耐ブロッキング性、操業性に優れたキャスト塗被紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an internal-combustion engine forged piston capable of improving mechanical properties in a side of last solidification surface, reducing variation of mechanical properties, improving efficiency of machining process and quality by using an aluminum alloy forging material fabricated by one-way coagulation.例文帳に追加

一方向からの凝固により製造したアルミニウム合金の鍛造用素材を用いて、その最終凝固面側での機械的特性を改善し、機械的特性の差を小さくし、かつ機械加工工程の効率、品質を改善した内燃機関用鍛造ピストンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing smoked fish and shellfish comprising smoking fish and shellfish to proceed with surface dry of the fish and shellfish while inhibiting heat coagulation of the flesh thereof and also elution of the fat therefrom, so as to seal off the fat and aged delicious taste in the flesh to sufficiently give smoking color and flavor to the fish and shellfish.例文帳に追加

魚介類をスモーク処理することにより、肉の熱凝固を避け、かつ、脂質の溶出を避けながら、表面乾燥を進め、脂質と熟成した旨味を肉に封じ込めてしっかりとスモークの色と風味を付与することができるスモーク魚介類を得ること。 - 特許庁

The method produces separated pseudo-particles 5 without mutual coagulation of the pseudo-particles 5 or the pore forming materials 3 because the binder 2 is coated on the pore forming material 1 which has large particle diameters, and the pore-wall reinforcing material 3 is also adhered on the pore forming material 1 coated with the binder 2.例文帳に追加

粒径の大きな気孔生成材１にバインダ２が塗布され、バインダ２が塗布された気孔生成材１に気孔壁強化材３が付着されるので、擬似粒子５同士あるいは気孔壁強化材３同士が凝集することなく、単一に分離した擬似粒子５を生成することができる。 - 特許庁

The method comprises feeding a prescribed amount of citric acid for obstructing the hardening of the cement which contains moisture therein, and further feeding swellable layered clay ores thereto as the case may be, thereby obstructing the hardening while permitting the coagulation of the cement.例文帳に追加

水分が含有されているセメントに、当該セメントの硬化を阻止するための所定量のクエン酸を投入し、場合によっては更に膨潤性層状粘土鉱物を投入し、当該セメントの凝固を許容するも硬化の阻止を図ることを特徴とするセメントの硬化阻止方法。 - 特許庁

The method for producing the resol resin fiber includes coagulating a solution including a blend obtained by adding a polyvinyl butyral of 0.5-5 wt.% having a solution viscosity of 20-200 mPa s to the resol resin, and a solvent, in a coagulation liquid, drawing the coagulated product, and subjecting the drawn product to heat treatment under tension at 130°C or higher.例文帳に追加

レゾール樹脂に溶液粘度が２０〜２００ｍＰａ・ｓのポリビニルブチラールを０．５〜５重量％添加したブレンド物と溶媒から成る溶液を凝固液中で凝固せしめた後、延伸し、さらに１３０℃以上で緊張熱処理するレゾール樹脂繊維の製造方法。 - 特許庁

To aim at the stabilization of production of regenerated particles and homogenization of the obtained regenerated particles by preventing slurry from coagulation and solidification in making the slurry of burnt materials obtained through a burning process in a method for producing the regenerated particles by using papermaking sludge as a main raw material.例文帳に追加

製紙スラッジを主原料として再生粒子を製造する方法において、燃焼工程を経て得られる燃焼物のスラリー化に際して、スラリーの凝固、固化を防止し、再生粒子の製造の安定化と得られる再生粒子の均質化を図ることを目的とする。 - 特許庁

This fiber is obtained by coating gelatine on the surface of an alginate fiber, and the method for producing the same comprises a process of extruding an aqueous alginic acid solution into an aqueous solution containing gelatine and an alkaline earth metallic ion for performing the coagulation of an alginic acid fiber and gelatine coating simultaneously.例文帳に追加

アルギン酸繊維表面にゼラチンがコーティングされた繊維および、アルギン酸水溶液を、ゼラチンおよびアルカリ土類金属イオンを含む水溶液に押し出すことにより、アルギン酸繊維の凝固とゼラチンコーティングを同時に行う工程を含む、該繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oyster meat extract, by which the oyster meat extract containing useful substances such as taurine, glycogen, proteins, especially zinc-containing blood platelet coagulation inhibiting action substances, and vitamins in high contents can be extracted by a pressure extraction in high efficiency.例文帳に追加

タウリン、グリコーゲン、蛋白質あるいは特に亜鉛を含有したいわゆる血小板凝集抑制作用物質、ビタミンその他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率である加圧抽出によるカキ肉エキスの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner for electrostatic charge image development is characterized, by including feeding a monomer into a dispersion liquid containing a wax and a polymerizable monomer, having a 8-100C hydrocarbon, polymerizing the same followed by coagulation treatment.例文帳に追加

（１）０＜Ａ≦５００ （Ａ：等面積円径（ｎｍ）） また、ワックスと炭素数８〜１００の炭化水素を有する重合性単量体を含有する分散液中に、モノマーを供給し、重合させ、次いで凝集処理を行なうことを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a closing method for a used hole on the top of a gas turbine blade in which the cracks developed by coagulation or liquefaction can surely be prevented from occurring by controlling a heat input amount, a firm welding can be performed by a laser welding with narrow bead width, workability is improved and a uniform product good in reproducibility can be obtained.例文帳に追加

入熱量を制御し、凝固割れや液化割れを確実に防止し、しかも、ビード幅の狭いレーザ溶接で、より強固に溶着し得るとともに、作業性を向上し再現性の良い均一な製品を得ることのできるガスタービン翼頂部の加工孔閉塞方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a clarified liquid state food, prompting the efficiency of clarifying treatment so as to be able to perform the coagulation, sedimentation and separation of the liquid state food in a short time in a good efficiency and also capable of removing proteins so as to become sufficiently low-concentrated.例文帳に追加

液状食品について、短時間で効率よく清澄化における凝集・沈降・分離を行なえるように、清澄化処理の効率を促進し、しかも蛋白質を充分に低濃度になるよう除去できる清澄化液状食品の製造方法とすることである。 - 特許庁

To provide a method for separating a cathode active material, which efficiently separates the cathode active material from a cathode material by inhibiting the coagulation of the cathode active material to improve the recovery rate of the cathode active material and to prevent recovery loss of valuable metals.例文帳に追加

正極活物質の凝集を抑制して効果的に正極材から正極活物質を分離し、正極活物質の回収率を向上させるとともに有価金属の回収ロスを防止することができる正極活物質の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat storing agent storing a large amount of cold heat in the temperature range of 3 to 16°C which is demanded in the air conditioning application, has high supercooling prevention efficacy, and can maintain the supercooling prevention efficacy even when the coagulation and fusion of a hydrate is frequently repeated, and a method of preparing the same.例文帳に追加

空調向けの用途において要望される3〜16℃の温度範囲で多くの冷熱を蓄熱でき、過冷却防止効能が高く、また水和物の凝固と融解を頻繁に繰返しても過冷却防止効能を維持できる蓄熱剤及びその調製方法を提供する。 - 特許庁

This silica containing geothermal water treatment method comprises a coagulation process for adding nitrogen containing cation compound shown in formula (1) to silica containing geothermal water to coagulate silica in geothermal water and a granulating process for granulating a coagulated substance using a spraying and drying granulating device 5 in a reaction separation tank 3.例文帳に追加

反応分離槽３において、シリカ含有地熱水に、下記式（１）に示す含窒素カチオン化合物を添加し、該地熱水中のシリカを凝集させる凝集工程と、凝集物を噴霧乾燥造粒装置５を用いて粒状化する粒状化工程とを含むシリカ含有地熱水処理方法。 - 特許庁

This method for producing boiled eggs comprises storing shell eggs in the atmosphere containing ≥0.05 vol.% but <0.6 vol.% of carbon dioxide so as to converge the equilibrium pH value of the raw albumen of the shell egg to 8.80-9.15, and then subjecting the shell egg to a heat coagulation treatment.例文帳に追加

殻付卵を０．０５容量％以上０．６容量％未満の二酸化炭素を含有する雰囲気中に保管することにより、該殻付卵の生卵白の平衡ｐＨ値を８．８０〜９．１５の範囲に収束させ、次いで該殻付卵を加熱凝固処理することによりゆで卵を製造する。 - 特許庁

To provide the structure of a vent hole of carbon material injection molding which has a raw material out-flow prevention means in a vent hole for gas remaining in a mold and can easily remove the out-flow prevention means from a molded article and a method for producing a carbon coagulation molded article.例文帳に追加

金型内部に残存するガスのガス抜き孔に原料の流出防止手段を有し、且つ成型品から流出防止手段を容易に除去可能なカーボン材射出成形のガス抜き孔構造及びカーボン凝結成形品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the healthy tofu containing essence extracted from ginkgo leaves comprises grinding soybeans, which are immersed in water and swollen, together with water, boiling the ground soybeans, filtering the boiled soybeans by a cloth to give soybean milk, adding the essence extracted from ginkgo leaves and a coagulant to the soybean milk and coagulating the soybean milk by a coagulation process.例文帳に追加

水に浸漬して膨潤させた大豆を水とともに磨砕し、煮た後、布で濾過して豆乳を取得し、該豆乳にイチョウ葉抽出エキスと凝固剤とを添加し、凝固工程により豆乳を凝固させてイチョウ葉抽出エキス添加健康豆腐を製造する。 - 特許庁

The invention relates to a hemostatic sponge based on collagen and an activator or a proactivator of blood coagulation homogeneously distributed in it (this sponge is dried and includes at least 2%, preferably 2 to 25%, and still more preferably 10 to 20% of moisture) and a method of manufacturing this sponge.例文帳に追加

コラーゲンおよびその中に均質に分散した血液凝固のアクティベータまたはプロアクティベータを基とした止血スポンジ（このスポンジは、乾燥され、少なくとも２％、好ましくは２から２５％、さらに好ましくは１０から２０％の水分を含む）およびこのスポンジを製造する方法。 - 特許庁

To provide a dispersion of nanosize fine particles of a metal oxide causing less coagulation and being capable of retaining transparency with time at room temperature, and to provide a method of manufacturing the dispersion of fine particles of the metal oxide capable of manufacturing the dispersion efficiently and inexpensively.例文帳に追加

凝集が少なく、室温で経時させた場合にも透明性を保つことができるナノサイズの金属酸化物微粒子分散液、及び該金属酸化物微粒子分散液を効率よく安価に製造することができる金属酸化物微粒子分散液の製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a cycloolefin free from the troubles of the flow-out of phosphine in the reaction system and/or an alicyclic dicarboxylic acid anhydride used as a raw material from the reactor accompanying to the reaction product to cause the coagulation and solidification of the phosphine, etc., and the clogging of the piping, etc., and enabling stable operation of the apparatus.例文帳に追加

反応系内に存在するホスフィン及び／または原料である脂環式ジカルボン酸無水物が生成物に同伴して反応器外へ流出し、凝縮して固化し配管等を閉塞させることなく、安定して運転できる環状オレフィンの製造法を提供すること - 特許庁

To provide a method for producing a mixed granular seasoning which contains extracts and common salt, capable of sufficiently suppressing coagulation and deliquescency caused due to moisture absorption, and efficiently effectively giving resistance to hygroscopicity and deliquescency.例文帳に追加

本発明は、エキス類および食塩を含む顆粒状の混合調味料において、吸湿に伴って生じる固結や潮解を十分に抑制することができ、効率よく効果的に耐吸湿潮解性を付与させることのできる製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for producing an unvulcanized diene-based rubber coagulation includes a step for coagulating a diene-based rubber latex by adding fine foams to the diene-based rubber latex comprising a natural rubber latex as a main component and removing the ammonia contained in the diene-based rubber latex.例文帳に追加

天然ゴムラテックスを主成分とするジエン系ゴムラテックスに微細気泡を添加し、前記ジエン系ゴムラテックス中に含まれるアンモニアを除去することにより、前記ジエン系ゴムラテックスを凝固する工程を有することを特徴とする未加硫ジエン系ゴム凝固物の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to manufacture a catalyst layer with high effective utilization rate of platinum catalyst by making a configuration with little coagulation of catalyst carrying carbon particle and a high porosity and increasing three-phase interface area in the electrode catalyst layer for solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池用電極触媒層において、触媒担持カーボン粒子の凝集が少なく、空孔率の高い形態をつくり、三相界面の面積を増大させることで白金触媒の有効利用率の高い触媒層を製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a sealed battery constituted by furnishing a battery case excellent in connecting strength and in a closing property, by preventing coagulation cracking on a welding finishing part in laser welding of an armoring can and a cover plate constituting the battery case of the closed battery.例文帳に追加

密閉型電池の電池ケースを構成する外装缶と蓋板とのレーザ溶接において、溶接終止部における凝固割れを防止することで、接合強度および密閉性に優れた電池ケースを備えてなる密閉型電池を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing surface-treated silica-attached carbon black which prevents the mutual coagulation of the silica-attached carbon black due to the mutual action of the silica, and is low in hysteresis loss, when compounded with a rubber composition, to provide the surface-treated silica-attached carbon black, and to provide a rubber composition using the same.例文帳に追加

シリカ同士の相互作用によるシリカ添着カーボンブラック同士の凝集を防止し、ゴム組成物配合時にはヒステリシスロス性が低い表面処理シリカ添着カーボンブラックの製造方法、表面処理シリカ添着カーボンブラック及びそれを用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a control material and a calibration material in a pathologic range of a coagulation test (preferably a general purpose test), which is simpler than a conventional method and therefore inexpensive, and the control material manufacturable more simply with higher reproducibility than a conventional material.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の方法よりも簡易であり、したがって安価な、凝固試験（好ましくは汎用試験）の病理学的範囲についてのコントロール物質および較正物質の製造方法を提供すること、ならびに従来の物質よりも簡単に且つ高い再現性で製造できるコントロール物質を提供することである。 - 特許庁

In the method of producing a thin film where hydrophobic particles are made soluble by using a micelle formation agent consisting of a ferrocene derivative in an aqueous solvent, and the obtained micelle solution, i.e., dispersion solution is subjected to electrolytic treatment to deposit a thin film of the hydrophobic substance on an electrode, the thin film obtained by the production method is subjected to coagulation treatment.例文帳に追加

本発明は、疎水性粒子を水性溶媒中でフェロセン誘導体よりなるミセル化剤を用いて可溶化し、得られたミセル溶液すなわち分散液を電解処理して電極上に、前記疎水性物質の薄膜を形成する薄膜の製造方法において、前記製造方法により得られた薄膜を凝集処理する。 - 特許庁

To provide a method by which an atmosphere of a gas layer between a discharge surface of a spinneret and a liquid surface of a coagulation bath is kept uniform without using a device for spinning of a complicated structure when spinning is carried out by a dry-jet wet spinning method and acrylonitrile-based precursor fibers having a dense surface and high homogeneity can be produced even when a spinning environment fluctuates.例文帳に追加

乾湿式紡糸法にて紡糸するに際して、複雑な構造の紡糸装置を用いることなく、紡糸口金の吐出面と凝固浴の液面の間の気体層の雰囲気を均一に保ち、紡糸環境が変動しても表面が緻密で均質性の高いアクリロニトリル系前駆体繊維を製造できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a negative charge type toner for electrostatic latent image development by which even when a sulfonic acid-based copolymer is used as a charge control agent and an emulsion coagulation method is applied to toner manufacture, a negative charge type toner for electrostatic latent image development in which the charge control agent sticks uniformly to a binder resin can be manufactured simply and easily.例文帳に追加

本発明は、電荷制御剤としてスルホン酸系共重合体を用い、トナーの製造にエマルジョン凝集法を適用した場合でも、電荷制御剤がバインダ樹脂に均一に付着した負帯電性静電潜像現像用トナーを簡便に製造できる負帯電性静電潜像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a measurement by performing the measurement without incurring coagulation or gelatinization which is not derived from a bio-based physiological substance, caused by stirring a mixture solution of an AL reagent and a sample when measuring the concentration of the physiological substance in the sample according to a light scattering method (including an AL bound beads method).例文帳に追加

光散乱法（ＡＬ結合ビーズ法を含む）によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、ＡＬ試薬と試料の混和液の攪拌に起因する、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を生じさせることなく測定を行い、これにより、上記測定の測定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for enabling the long term continuation of a continuous operation associated with mixing and coagulation in producing a wet master batch by continuously mixing slurry solution containing a filler with rubber solution and coagulating, also a reactor for realizing the method, the wet master batch formed by the process, a rubber composition and a tire.例文帳に追加

充填材を含有するスラリー溶液とゴム溶液とを連続的に混合・凝固させてウエットマスターバッチを製造するに際し、混合・凝固に係る連続運転の長期継続を可能にすることのできる製造方法を提供し、あわせて、この製造方法を実現するための反応器、この方法によって形成されたウエットマスターバッチ、ゴム組成物、ならびに、タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer coagulant solution that is capable of efficiently coagulating a suspension positively or negatively charged with one time water treatment by making an anionic polymer coagulant, a cationic polymer coagulant and a nonionic polymer coagulant coexist in the polymer coagulant solution, to provide its preparing method and to provide a coagulation method using the polymer coagulant solution.例文帳に追加

アニオン系高分子凝集剤、カチオン系高分子凝集剤、及びノニオン系高分子凝集剤を高分子凝集剤溶液中に共存させて、一度の水処理で正又は負に帯電した懸濁物を効率良く凝集することができる高分子凝集剤溶液、その製造方法及びその高分子凝集剤溶液を用いた凝集方法を提供する。 - 特許庁

In the methane fermentation waste treatment method where organic waste is subjected to methane fermentation in a methane fermentation tank, and then the methane fermentation waste after the methane fermentation is cleaned by an activated sludge method, the methane fermentation waste is subjected to aeration treatment and coagulation treatment while maintaining the temperature of the methane fermentation waste at the temperature of the inside of the methane fermentation tank, or after raising the temperature of the methane fermentation waste.例文帳に追加

本発明のメタン発酵廃液の処理方法は、有機性廃棄物をメタン発酵槽内でメタン発酵し、前記メタン発酵槽内でメタン発酵したメタン発酵廃液を活性汚泥法で浄化処理する方法において、前記メタン発酵廃液をメタン発酵槽内の温度に保持、あるいは加温して曝気処理し、凝集処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide glass frit which is excellent in water resistance and gives no adverse effect on thick film paste to be added, and its manufacturing method by which coagulation of the glass frit can be prevented and grain size can be easily controlled in a wet pulverizing process and composition deviation of the glass frit can also be prevented, and further to proved thick film paste and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、湿式粉砕工程において、ガラスフリットの凝集を防止し粒径制御を容易に行うことができ、ガラスフリットの組成ズレも防止できるとともに、耐水性に優れ、添加する厚膜ペーストに悪影響を与えないガラスフリットおよびその製造方法、ならびに厚膜ペーストおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing fluorophor particles which have sufficient durability against thermal deterioration conditions at the level of a thermal treatment on the production of PDP (plasma display panel) panels, and against vacuum ultraviolet light (VUV) deterioration conditions at the irradiation level of VUV used as the exciting light of PDP, and whose mutual coagulation is prevented, and to provide fluorophor particles produced by the production method.例文帳に追加

例えば、PDPパネル製造時の熱処理水準の熱劣化条件、PDPの励起光として使用される真空紫外線(VUV)照射水準の真空紫外線劣化条件に対して十分な耐性を有し、且つ蛍光体粒子同士の凝集が抑制された蛍光体粒子の製造方法および当該製造方法により製造された蛍光体粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gellatinized solid food, which enables enjoyment of the appearance and color of a granular cavity formed through adding powder to a liquid which gels by being subjected to coagulation treatment, and at the same time, original flavor which the added powder has, and provides increased nutrient ingredient.例文帳に追加

凝固操作を施すことによってゲル化する液体に粉末を添加して粒状の空洞を作成し、その外観、色彩を楽しみ、また同時に添加した粉末の持つ本来の香りを楽しめるようにし、かつ栄養成分を高めたゲル化固形食品を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide catalyst carrying particles for a fuel cell, a compound electrolyte and a catalyst electrode for a fuel cell in which the contact resistance of a catalyst substance with carbon particles carrying it is small, and coagulation of the catalyst substance is suppressed, and to provide a fuel cell of high output and excellent durability, and a method for manufacturing the fuel cell.例文帳に追加

触媒物質とそれを担持する炭素粒子の接触抵抗が小さく、かつ触媒物質の凝集が抑制された燃料電池用触媒担持粒子、複合電解質、燃料電池用触媒電極を提供し、さらに高出力で耐久性に優れた燃料電池、さらにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber latex which can reduce a deposited coagulation generated in the polymerization system when an electrolyte is added in the middle of polymerization reaction to produce an aliphatic conjugated diene rubber latex having an average particle diameter of as large as 0.1 μm or more using a polymerization apparatus attached with a reflux cooler or the like structure.例文帳に追加

環流冷却器又はそれに準じる構造を付帯した重合機を用いて、重合反応途中に電解質を添加し、平均粒子径が０．１μｍ以上の大きな粒径の脂肪族共役ジエン系ゴムラテックスを製造する方法において、重合系内に発生する凝斥物を減少させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermoplastic resin composition which is capable of affording a composition of a thermoplastic resin in which a fluoropolymer is well dispersed and which has excellent production stability for a long time because very little blockade of a pump or a supply line caused by coagulation of the fluoropolymer takes place.例文帳に追加

フルオロポリマーが熱可塑性樹脂中に良好に分散された熱可塑性樹脂組成物を得ることができ、かつ、フルオロポリマーの凝集が原因となるポンプや供給ライン内の閉塞発生が極めて少なく、長時間の生産安定性に優れた熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the new decoloring and purifying method, iron chloride or iron sulfate and an alkali metal aluminate are added, and then, preferably, coagulation treatment using an organic polymer coagulant, an inorganic coagulant, or a composite coagulant comprising the organic polymer coagulant and the inorganic coagulant is carried out, and more preferably solid-liquid separation is additionally carried out.例文帳に追加

塩化鉄又は硫酸鉄とアルミン酸アルカリ金属塩とを添加し、好ましくは、次に有機高分子凝集剤、無機凝集剤又は該有機高分子と該無機凝集剤とから成る複合凝集剤を用いる凝集処理を行い、より好ましくは、更に固液分離を行う新規な脱色浄化処理方法。 - 特許庁

The method for producing the composite fiber includes a dispersion-preparing step for preparing a dispersion comprising raw material cellulose, monolayer carbon nanotubes, and N-methylmorpholine-oxide, and a spinning step for extruding and ejecting the dispersion through a spinning nozzle, and then coagulating the extruded fiber through an air layer and a coagulation bath to obtain the regenerated cellulose fiber containing the monolayer carbon nanotubes.例文帳に追加

原料セルロースと単層カーボンナノチューブとＮ−メチルモルホリンーオキシドとを含む分散液を調整する分散液調整工程と、紡糸ノズルを通して押出し吐出した後、空気層および凝固浴を通して凝固させて単層カーボンナノチューブを含むセルロース再生繊維を得る紡糸工程と、を含む製造方法である。 - 特許庁

This method of measurement is provided by adding a prothrombin activator to a sample at least containing components originated from the plasma of the subject to convert the prothrombin to thrombin, and then adding a coagulation inhibitory factor inactivating normal thrombin to the sample and comparing the residual thrombin activity of the sample after a prescribed reaction time with normal values.例文帳に追加

被検者の血漿に由来する成分を少なくとも含む試料にプロトロンビン活性化剤を加えてプロトロンビンをトロンビンに変換し、次に、正常トロンビンを不活化する凝固阻止因子を前記試料に加え、所定の反応時間後における前記試料の残存トロンビン活性を正常値と比較して測定する。 - 特許庁

To provide a crystalline polyester resin dispersion that is controlled from coagulation, and the crystalline polyester resin in the dispersion is protected from particle size change and from precipitation from the dispersion, also to provide an easy method for producing the crystalline polyester resin dispersion.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂の凝集が抑制され、結晶性ポリエステル樹脂の粒径変化や分散液中での沈降が防止される結晶性ポリエステル樹脂分散液、並びに、結晶性ポリエステル樹脂分散液を容易に製造することができる結晶性ポリエステル樹脂分散液の製造方法の提供。 - 特許庁

The method of treating emulsion type water-soluble cutting oil includes the process of adjusting the pH of the water-soluble cutting oil to less than five, and the process of adding polyacrylic acid as a coagulant to perform coagulation, and separates the emulsion type water-soluble cutting oil into an upper layer containing the water-soluble cutting oil and a lower layer containing surfactants.例文帳に追加

エマルション型の水溶性切削油の処理方法であって、前記水溶性切削油をｐＨ５未満に調整する工程と、凝集剤としてポリアクリル酸を添加して凝集する工程とを有しており、切削油を含む上層と界面活性剤を含む下層に分離する処理方法。 - 特許庁