「coloring test」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an immuncochromatographic test tool which can measure accurately the degree of coloring of an immunochromatographic test piece.例文帳に追加

免疫クロマト試験片の呈色の度合いを精度よく測定することが可能な免疫クロマト試験用具を提供すること。 - 特許庁

To provide an immunochromatographic test tool which enables to measure accurately the degree of coloring of an immunochromatographic test piece.例文帳に追加

免疫クロマト試験片の呈色の度合いを精度よく測定することが可能な免疫クロマト試験用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a measurement device for an immunochromatography test piece, capable of measuring a coloring degree of the test piece with high accuracy.例文帳に追加

免疫クロマト試験片の呈色の度合いを精度よく測定することが可能な免疫クロマト試験片の測定装置を提供すること。 - 特許庁

A photosensitive coloring pigment resist is applied on a substrate in a uniform thickness and baked to form a test sample.例文帳に追加

基板上に感光性着色顔料レジストを一定膜厚で塗布し、ベーク処理を行い、試験サンプルを作成する。 - 特許庁

To provide a coloring and covering system for test sample support capable of guaranteeing automatization of the operation of a test sample support, spreading to a wide range to the utmost, and restricting minimally the influence from a user at the coloring time of the test sample support and the successive covering (mounting of a cover such as a cover glass) time.例文帳に追加

被検試料支持体の操作の可及的広範囲に及ぶ自動化を保証し、被検試料支持体の着色及びそれに引き続く被覆（カバーガラス等のカバーの装着）の際に、利用者からの影響を最小に制限することができる被検試料支持体の着色・被覆システムを提供すること。 - 特許庁

A dry coloring film formed by carrying a reagent for developing a color by reacting with phosphoric acid on a transparent film is used, and the coloring film is dipped in a test body solution, and then optical absorptivity is measured, to thereby quantitate the phosphoric acid concentration in the test body solution.例文帳に追加

燐酸に反応して発色する試薬を透明フィルタに担持させた乾式の発色フィルムを用い、この発色フィルムを検体溶液に浸漬した後、光吸収度を測定することによって検体溶液中の燐酸濃度を定量することができる。 - 特許庁

In addition, a coloring metallic compound is added to provide the test sand that is easy to identify during analysis.例文帳に追加

併せて、呈色用の金属化合物を添加することによって、分析時の識別が容易な海洋漂砂調査用試験砂を提供する。 - 特許庁

When the input image data indicate printing of a color test chart, a process corresponding to the amount of coloring materials in use is determined (S114-116).例文帳に追加

入力画像データがカラーテストチャートの印刷を示す場合、色材の使用量に応じた処理を決定する（Ｓ１１４−１１６）。 - 特許庁

To provide a coloring test paper, which can be readily colored and discriminated (identified) with reference to a solvent such as a chlorine-based solvent, an alcohol, an amine or the like.例文帳に追加

塩素系溶剤、アルコール、アミンなどの溶剤に対して、簡易に呈色識別（同定）できる呈色試験紙を提供する。 - 特許庁

By using the obtained test paper and detecting the LDH activity of saliva with a coloring reaction, the morbidity state of the periodontal disease is diagnosed.例文帳に追加

得られた試験紙を用いて唾液のＬＤＨ活性を呈色反応により検出することで歯周病罹患状態を診断する。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating changes and dispersion in luminous energy different in portions on a test piece to eliminate an error in a reflectance, when picking up an image of the test piece on an image sensor, in a test piece analyzer for finding a component concentration in a liquid sample such as a urine by reflection-measuring a coloring degree in a reagent layer on the test piece.例文帳に追加

尿等の液体試料中の成分濃度を試験片上の試薬層の呈色の度合いを反射測定して求めるものであり、試験片の画像をイメージセンサ上に撮像する場合において、試験片上の部位により異なる光量の変化やバラツキを消去することで、反射率の誤差を解消する技術を提供する。 - 特許庁

When setting up the printing device 10 including the calibration machine, the measured value of the coloring density of the test print 100 by the calibration machine is calibrated by using the calibration coefficient.例文帳に追加

そして、校正機を含むプリント装置１０のセットアップの際に、校正係数を用いて校正機によるテストプリント１００の発色濃度の測定値を校正する。 - 特許庁

A test pattern 33 of at least several dot width per line is printed in the main scanning direction and subscanning direction while developing each thermal coloring layer with maximum density.例文帳に追加

主走査方向および副走査方向に、少なくとも１ライン分で数ドット幅からなり、各感熱発色層を最大濃度で発色させたテストパターン３３を印画する。 - 特許庁

To provide a thermal recording body which has a high whiteness, wherein coloring of a white paper part is retarded in an environmental resistance test and which is excellent in the shelf life of a colored image and has a high sensitivity.例文帳に追加

白色度が高く、耐環境性試験における白紙部の発色が抑制され、発色画像の保存性に優れた感度の高い感熱記録体を提供する。 - 特許庁

A gel sheet used as the electrolyte medium in the specifical detection of the test material using the photocurrent produced by the optical excitation of the sensitizing coloring matter is disclosed.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において電解質媒体として用いられるゲルシートが開示される。 - 特許庁

To realize quantitative measurement over a wide concentration range and good reproducibility, in a test paper for analyzing and measuring a substance to be analyzed by a coloring reagent.例文帳に追加

分析対象物質を発色試薬により分析測定する試験紙において、広い濃度範囲での定量的測定と良好な再現性を実現することを課題とする。 - 特許庁

In this coloring and covering system for test sample support having an automatic coloring device and an automatic covering device placed side by side, a conveyance device 35 for a rack is disposed between the automatic coloring device 1 and the automatic covering device 3, and the conveyance device 35 has a transfer device 2 constituted suppliably to the inside of the automatic covering device 3.例文帳に追加

並置される自動着色装置及び自動被覆装置を有する被検試料支持体の着色・被覆システムにおいて、自動着色装置（１）と自動被覆装置（３）との間に、ラックのための搬送装置（３５）が配設されると共に、該搬送装置（３５）は該自動被覆装置（３）内へ供給可能に構成される移送装置（２）を有する。 - 特許庁

By using data on the coloring nonuniformity of the test plate, the mesh gradation value of the color dissolution plate of the plate so that the coloring nonuniformity is considered locally in advance on the plate or the printing film depending on the generation place during printing.例文帳に追加

テスト版の着色不均等についてのデータを利用して、着色不均等が、印刷時におけるその発生場所に依存して局所的に版ないし印刷フィルムの上で予め考慮されるように、版の色分解版の網目階調値を修正する。 - 特許庁

A test print TP is a print that is output for shading correction that corrects light-amount variations in the main scanning direction by a print exposure section 14, and the test print is printed using the density of a part having high activity of coloring development properties to photographic paper P.例文帳に追加

テストプリントＴＰは、プリント露光部１４による主走査方向における光量ムラを補正するシェーディング補正用に出力されるプリントであって、印画紙Ｐに対する発色特性の活性が高い部分の濃度を用いてプリントされている。 - 特許庁

The lead ion quantification in lead ion-containing test body sample liquid is simply performed by bringing the lead ion selectivity coloring material into contact with the lead ion-including test body sample liquid adjusted to have pH of 6-8, and by determining the lead ion concentration on the basis of the hue change.例文帳に追加

鉛イオン含有検体試料液中の鉛イオン定量は、この鉛イオン選択性呈色材を、ｐＨ６〜８に調整された鉛イオン含有検体試料液に接触させ、その色相変化に基づいて鉛イオン濃度を求めることで簡易に行われる。 - 特許庁

The coloring test paper contains at least three kinds of coloring agents and a paper-strengthening additive, and displays a red color, when coming into contact with the chlorine-based solvent, it displays a yellow color when coming into contact with alcohols, and it displays a dark greenish blue color when coming into contact with amines.例文帳に追加

少なくとも３種の呈色剤、及び紙力増強剤を含むことを特徴とする呈色試験紙であり、塩素系溶剤と接触した際には赤色に、アルコール類と接触した際には黄色を及びアミン類と接触した際には暗緑青色を呈することを特徴とする呈色試験紙である。 - 特許庁

To easily perform color matching in coloring of sealing material without requiring time and labor and without repeatedly performing a test for comparing results by actually filling a joint of a building board with the sealing material.例文帳に追加

シーリング材を建築用板材の目地に実際に充填して見比べる試験を繰り返して行なうような必要なく、シーリング材の着色の色合わせを手間を要することなく容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

A color image forming apparatus is characterized in to include: a function of printing color adjustment test paper; and a function of scanning the color adjustment test paper printed by the printing function to obtain a present engine characteristic, and adjusting the color profile so as to obtain a printed matter with the same coloring as that at start of printing through the decision of the obtained present engine characteristic.例文帳に追加

カラー調整用テスト用紙を印刷する機能と、この機能により印刷されたカラー調整用テスト用紙をスキャンし、得られた現在のエンジン特性から判断して印刷開始時と同じ色合いの印刷物が得られるようにカラープロファイルを調整する機能とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The control lines provide the maximum prescribed inspection concentration value and the minimum prescribed inspection concentration value to be used as color collation references of a test line, by generating a plurality of color reactions having each different coloring degree with the inspection liquid.例文帳に追加

制御ラインは、前記検査液体と複数の異なる呈色程度である呈色反応を行うことで、最大所定検査濃度値及び最小所定検査濃度値を提供してテストラインの色照合基準にする。 - 特許庁

The charts 102-108 are arrayed in the arrow B direction on the test print 100, and, when setting up a photograph processing device 10, the coloring densities of the patches P1-P18 on the charts 102-108 are measured respectively by a colorimetric unit 24.例文帳に追加

テストプリント１００にはチャート１０２〜１０８が矢印Ｂ方向に配列され、写真処理装置１０のセットアップの際には測色ユニット２４によってチャート１０２〜１０８のパッチＰ１〜Ｐ１８の発色濃度がそれぞれ測定される。 - 特許庁

To provide an electrolyte medium for largely simplifying an apparatus structure and detection procedure and largely enhancing the detection sensitivity and precision of a photocurrent in the specifical detection of a test material using the photocurrent produced by the optical excitation of a sensitizing coloring matter.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において、装置構造および検出手順を大幅に簡素化するとともに、光電流の検出感度および精度を大幅に向上する電解質媒体の提供。 - 特許庁

In this recording system, a test pattern to be used in the process to correct the color drift is constituted of a plurality of pieces of patch data showing the varying printing ratio of coloring materials maintained to a small size and each piece of the patch data is recorded so that it is arranged so as to allow the continuous variation of color casts.例文帳に追加

色ずれを補正する処理に用いられるテストパターンを、小さいサイズで保持された色材の印字比率が異なる複数のパッチデータによって構成されるものとし、各パッチデータが連続的に色味が変動するように配置するよう記録する。 - 特許庁

A determination part 16 of the test body 10 whose coloring state is displayed is imaged by a camera part 32 provided on a cellular phone 30, to thereby generate image data of the determination part 16, and the image data are transmitted from the cellular phone 30 to a diagnosis server 40.例文帳に追加

発色状態が表示された試験体１０の判定部１６を携帯電話機３０に設けられたカメラ部３２によって撮像して判定部１６の画像データを生成し、画像データを携帯電話機３０から診断用サーバー４０に送信する。 - 特許庁

This test paper contains a porous base material 20, a porous layer 10 formed on the porous base material 20, and a coloring agent, the porous layer 10 contains a substance having 2 or more of refractive index, and the porous base material 20 comprises an organic polymer.例文帳に追加

多孔質基材２０、前記多孔質基材２０上に形成された多孔質層１０、および呈色試薬を含む試験紙であって、前記多孔質層１０は屈折率が２以上の物質を含み、前記多孔質基材２０は有機高分子からなることを特徴とする試験紙。 - 特許庁

The test sample is left, as it is, in iodine gas; and when a defective part exists in the transparent gas barrier film, having the metal oxide evaporation layer, the defective part is specified, by observing density difference in coloring by the iodine generated by the contact of the iodine with the adhesive agent through the defective part.例文帳に追加

この試験試料を沃素ガス中に放置し、前記金属酸化物蒸着層を有する透明ガスバリアフィルムに欠陥個所が存在するとき、この欠陥個所を通して沃素が粘着剤に接触して生じる沃素による発色の濃度差を観察することで、前記欠陥個所の特定を行う。 - 特許庁

To provide a detecting implement for a low-molecular weight substance, using immunochromatography which takes into consideration the problem accompanied by the immunochromatography and which increases the intensity of coloring operation in a detection part according to a concentration of an environmental contaminant, such as dioxins or the like, as a target substance in a test substance and to detect the environmental contaminant simply and with high sensitivity.例文帳に追加

フィーが有する問題点を考慮し、被験物質中の標的物質であるダイオキシン類等の環境汚染物質の濃度の上昇に応じて、検出部位における着色の強度が増加する、免疫クロマトグラフィーを用いた低分子物質の検出器具を提供し、簡便、かつ、鋭敏に、環境汚染物質の検出を行う途を与えること。 - 特許庁

To provide a multicolor thermosensitive recording material which is excellent in sufficient color developing concentration, color separability, light stability for a long time, storage stability of a skin portion after heat and moisture resistance test, and plasticizer resistance of a printing portion and which uses the color developing reaction of a leuco dye and a coloring agent developing color tone close to the red color of a vermilion inkpad.例文帳に追加

本発明は、ロイコ染料と呈色剤との発色反応を利用した感熱記録体に関し、十分な発色濃度と色分離性、及び長時間の耐光、耐熱湿試験後の地肌部の保存安定性、更に印字部の耐可塑剤性に優れ、且つ朱肉の赤色に近い色調に発色する多色感熱記録材料に関するものである。 - 特許庁

The ex-vivo test kit consists of a number of cell membranes originating from drum resistance cells that contain protein for pumping an agent, and are combined to a number of support surfaces, and a coloring matter that gives a light signal and is pumped by the protein to the outside of the membrane and reaches membrane sacs that are attached to the support surfaces.例文帳に追加

薬剤耐性細胞由来の多数の細胞膜、ここで当該細胞膜は薬剤をポンピングするタンパク質を含み、そして当該膜は各々多数の支持表層に結合している；及び光シグナルを供与する色素、ここで当該色素は前記膜に含有されている前記タンパク質により前記膜の外へとポンピングされ、そして前記支持表層に結合した膜包に至る、を含んで成るキット。 - 特許庁

In the corrosion preventing method of the weather resistant steel, coloring paint, which contains metal particles selected from a group composed of aluminum, zinc and their alloys, further contains a binder resin and pollution-free rust preventive pigment of specific composition and forms a coating film having gloss retention of ≥80% after 300 hours of accelerated weathering test sun shine weather meter irradiation, is applied onto a weather resistant steel surface.例文帳に追加

耐候性鋼表面に、アルミニウム、亜鉛及びそれらの合金からなる群より選ばれる金属の粒子を含有する、次いでその上にバインダー樹脂と特定の組成の無公害防錆顔料とを含有し、かつ、促進耐候性試験サンシャインウェザーメーター照射３００時間後の光沢保持率が８０％以上の塗膜を形成する着色塗料を、耐候性鋼表面に塗装することを特徴とする耐候性鋼の防食方法。 - 特許庁