| 例文 |
command formatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 161件
When the data of a data base linked with a WWW(world wide web) server in an intranet is updated, the update command and data are converted into the format of an electronic mail (command mail) by a mail preparing part 17, and transmitted through a mail server to the other intranet.例文帳に追加
イントラネットにおいてWWWサーバとリンクしたデータべースのデータが更新されると、メール作成部17により、その更新命令とデータを電子メールの形に変換し(命令メール)、メールサーバを介して他のイントラネットに送信する。 - 特許庁
When the next full-format-processing is performed, when write-in destination corresponds to a range of an unrecorded region for a write-in command sent from the file system, the device driver does not transmit the write-in command to recording media, informs completion of write-in to the file system.例文帳に追加
次回のフルフォーマット処理時、デバイス・ドライバは、ファイルシステムから届く書き込みコマンドに対し、書き込み先が未書き込み領域の範囲に該当するときは記録メディアへ書き込みコマンドを送信せず、ファイルシステムへ書き込み完了を通知する。 - 特許庁
Other than the above four arguments and the -help argument for obtaining help, and the -grammar argument for listing the full grammar for the command line, all the other command line arguments are used in specifying both the format of the properties to be displayed and how to display them.例文帳に追加
上記の4つのオプションとヘルプを見るための -help オプション、コマンドラインの詳しい文法を表示するための -grammar オプションを除いたコマンド行での引き数は全て、表示されるプロパティのフォーマットとプロパティの表示の仕方を指定するために使われる。 - XFree86
When an audio signal in an analog format generated according to reproduction of a music content based on the control command by the media player is received, the received audio signal in the analog format is transmitted to the electronic music device connected to a second connection means.例文帳に追加
メディアプレイヤーでの制御コマンドに基づく音楽コンテンツの再生に応じて発生されるアナログ形式のオーディオ信号を受信すると、該受信したアナログ形式のオーディオ信号を第2の接続手段に接続されている電子音楽装置に対して送信する。 - 特許庁
Format processing is performed by having a Format Hybrid Disk command of the format instruction set in an Address of ROM Portion accepted by the optical disk device with the information on the Start Address and End address in the read-only region on the hybrid disk as parameters and therefore the formatting of only the rewritable region exclusive of the read-only region is made possible by referring the parameters.例文帳に追加
ハイブリッド光ディスク上の読取専用領域の開始アドレスStartAddressと終了アドレスEnd Addressとの情報をパラメータとしてAddress of ROM Portionに設定したフォーマット指示のFormat Hybrid Discコマンドを光ディスク装置に受付けさせてフォーマット処理を行うので、パラメータ参照により、読取専用領域を除く書換え可能領域のみのフォーマットが可能となる。 - 特許庁
In the printer 200 where the test data are received, the test data of the plotting command are converted into image data by an image processing section 21 and rasterized to be converted into image data of a bit map format.例文帳に追加
受信したプリンタ200では、描画コマンドのテストデータを画像処理部21でイメージデータに変換してラスタライズ処理することによりビットマップ形式のイメージデータに変換する。 - 特許庁
And, when this driving power source is a battery(step 703) and residual quantity of the battery is less than the prescribed quantity (step 707), a format interrupting a command is issued (step 709).例文帳に追加
そして、この駆動電源がバッテリであり(ステップ703)、かつそのバッテリの残量が所定量未満の場合には(ステップ707)、フォーマットを中断するコマンドが発行される(ステップ709)。 - 特許庁
Also, the recorder reproducer 1 (201) transmits command information to stop recording operation of the data to the recorder reproducer 2 (202) while performing format conversion processing.例文帳に追加
また記録再生装置1(201)は、このフォーマット変換処理を行っている期間中、データの記録動作を停止させるためのコマンド情報を記録再生装置2(202)に対して送信する。 - 特許庁
The format of the remote control signal is the same as that of the remote control signal of a command transmitted by an infrared remote controller, and can be received by the function provided originally in the audio apparatus.例文帳に追加
このリモコン信号のフォーマットは赤外線リモコン装置が送信するコマンドのリモコン信号と同じものであり、オーディオ装置が元々備えている機能で受信可能なものである。 - 特許庁
Further, the information processor includes a formatting means (CPU 220) for executing formatting of the memory card 30 inserted into the card slot 225, according to the cluster size specified by the issued format command.例文帳に追加
また、発行されたフォーマットコマンドで指定されたクラスタサイズに従って、カードスロット225に挿入されているメモリカード30のフォーマットを実行するフォーマット手段(CPU220)を備える。 - 特許庁
When the format of the file is TIFF, a power source rising command signal is outputted to a printer by a step 60, and a printing command signal is outputted to the printer by a step 70, and the stored electronic mail and the file are read, and outputted to the printer by a step 90.例文帳に追加
そして、TIFFである場合は、ステップ60で電源立上指令信号をプリンタへ出力し、ステップ70で印刷指令信号をプリンタへ出力し、蓄積されている電子メールおよびファイルを読出し、ステップ90でそれらをプリンタへ出力する。 - 特許庁
When printing is actually performed as to a drawing command, a switching part 45 determines transfer data format corresponding to the print condition of the drawing command by referring to the result storage part 52 and performs switching operation so that data can be transferred in the determined transfer data form to the printer 30.例文帳に追加
実際に描画コマンドに関して印刷する際には、切替部45は、結果記憶部52を参照して、この描画コマンドの印刷条件に対応した転送データ形態を定め、定めた転送データ形態でプリンタ30へ転送できるよう、切替動作を行う。 - 特許庁
An e-mail terminal apparatus receives an inquiry e-mail including an inquiry part and an answer choice part in a text and described in a free format under restriction that the answer choice part is described by a predetermined answer choice format started from a predetermined command character string and the inquiry part does not include the command character string.例文帳に追加
本発明の電子メール端末装置は、質問部分及び回答選択肢部分を本文に含み、前記回答選択肢部分は所定のコマンド文字列から始まる所定の回答選択肢用書式により記述されてなり、前記質問部分は前記コマンド文字列を含まないという制限下での自由書式により記述されてなっている質問用の電子メールを受信する。 - 特許庁
Data output device (10) is provided that includes a receiving means for receiving a command for requesting that an output means state be set in a fixed state to a predetermined data format, and a setting means for setting the output means state in the fixed state to the predetermined data format state according to the command regardless of the output means state.例文帳に追加
出力手段の状態を所定のデータフォーマットに固定された状態に設定することを要求するコマンドを受信する受信手段と、前記出力手段の状態にかかわらず、前記コマンドに従って前記出力手段の状態を前記所定のデータフォーマットに固定された状態に設定する設定手段とを有するデータ出力装置(10)を提供する。 - 特許庁
In the case of command input or file storage by menu selection, the filing format is discriminated in step A5 by comparing pieces of character data of each line with comment data read from an inputted data storage part and a comment data storage part and the discriminated filing format is reflected on a dialog for file storage in step A6.例文帳に追加
コマンド入力またはメニュー選択によるファイル保存時に、ステップA5で、入力データ記憶部およびコメントデータ記憶部から読み込んだ各行の文字データとコメントデータとを比較してファイル形式を判別し、ステップA6で、判別したファイル形式をファイル保存用ダイアログに反映する。 - 特許庁
The format of fu is established in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code), and according to the format, the first line of fu begins with the opening sentence 'So-and-so (The senior official's name) gives a command to So-and-so (the subordinate official's name),' the second line contains the order and the closing line read, "Implement upon receipt." 例文帳に追加
公式令(律令法)にその書式が定められており、符は初行に○○○(上級の官司)符其×××(下級の官司)の書出に始まり、2行目より事実書(内容の記載)が行われて「符至奉行(符至らば奉行(文書の内容を実施)せよ)」の句が書止として付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The analysis system comprises an output range specifying means for specifying an analysis data and an output range of the analysis data, a command latch means for latching a command to control software except for the analysis system, and an output means for outputting the specified analysis data in a format which can be understood by the software except for the analysis system and outputting the latched command.例文帳に追加
分析データと、分析データの出力範囲を特定する出力範囲特定手段と、分析システム以外のソフトウエアを制御する命令を保持した命令保持手段と、特定された分析データを分析システム以外のソフトウエアが理解できる形式で出力するとともに保持した命令を出力する出力手段から構成される。 - 特許庁
A printing control section 4 interprets the print command by detecting a compression algorithm corresponding to a compression format of the received print command, calculates a consumption of consumables used by the printer 10 from the interpreted content, and then calculates a fee to be charged from the consumption.例文帳に追加
印刷制御部4は、受信した印刷命令の圧縮形式に対応する圧縮アルゴリズムを検出して印刷命令を解読し、解読した内容に基づいて印刷装置10が使用する消耗品の使用量を算出して、使用量に基づいた課金料金を算出する。 - 特許庁
Since it is direct transmission when the command is not included, the image data inputted by the scanner 108 are converted into a data format corresponding to a transmission terminal selected among TIFF formats.例文帳に追加
また、送信宛先毎に各宛先ユーザが所望するデータ形式で画像データをメール送信することができるので、送信宛先のユーザが処理不可能なデータ形式で画像データを送信するのを防止できる。 - 特許庁
Radio waves formed with a command at a portion of signal strings in conformity to a format of standard waves are transmitted from a reader part 20 by wave of 40 kHz, and received at a receiving circuit 12 of a temperature measuring part 10.例文帳に追加
標準電波のフォーマットに従った信号列の一部にコマンドを形成した電波が40KHzの電波によりリーダ部20から送信され、測温部10の受信回路12で受信される。 - 特許庁
Supplemental mark strings and pit strings are configured such that the additional added information recorded in the supplemental mark strings is recorded in the format of command information instructing that the additional added information is read by a normal DVD player.例文帳に追加
追記マーク列とピット列とにより、追記マーク列で記録された追加的付加情報が、通常のDVDプレーヤに読み込ませることを指示するコマンド情報の形式で記録されているようにする。 - 特許庁
When printing is canceled by the spooler, rear data in spool data are referred to, and when data of a prescribed format are not detected from the referred rear data, a paper ejection command is outputted to printing paper.例文帳に追加
スプーラによるキャンセル時にスプールデータ中の後尾データを参照し、当該参照後尾データに所定態様のデータが検出されなかったときに、印刷用紙に対して用紙排出コマンドを出力する。 - 特許庁
At this time, the receiver 12 extracts and generates a video frame which corresponds to the video frame specified information contained in the command and enables to get the still picture image data corresponds to the picture image format and size information.例文帳に追加
この場合、コマンドに含まれるビデオフレーム指定情報に対応したビデオフレームを抽出生成し、コマンドに含まれる画像フォーマット及びサイズの情報に対応したスチル画像データを得るようにする。 - 特許庁
A DPU 106 in the image processor 1 inputs a COPY command from a CPU 2 and converts first image data in a video memory 3 to the format of second image data in the video memory 3.例文帳に追加
画像処理装置1内のDPU106は、CPU2からCOPYコマンドを入力し、ビデオメモリ3上の第一の画像データを同じビデオメモリ3上の第二の画像データのフォーマットに変換する。 - 特許庁
To analyze a control command inputted in an asynchronous system in response to an instruction of a CPU to identify a communication rate and a character format and to reduce power consumption in other than a receiving operation.例文帳に追加
CPUの命令に従い、調歩同期方式で入力される制御コマンドを解析して通信速度と文字形式の識別を行い、受信動作以外では消費電力の低減を図る。 - 特許庁
The drive executes formatting by a record power that is the product of an optimum record power (P0) obtained by power calibration and a compensation value when receiving a Format Unit Command.例文帳に追加
ドライブは、Format Unit Commandを受け取った場合は、パワーキャリブレーションを行なって得られた最適な記録パワー(P0)に補正値を乗じた記録パワーにてフォーマットを行なう。 - 特許庁
This method includes the reception of an analizable stream including a command and at least one parameter, the extraction of definition information describing an estimated parameter concerning the command, the generation of the object for storing at least one parameter with a format following the description of the estimated parameter by using the definition information and the transfer of the object to the command.例文帳に追加
この方法は、コマンドと少なくとも1つのパラメータとを含む解析可能ストリームを受け取ること、コマンドについての予想されるパラメータを記述する定義情報を取り出すこと、定義情報を使用して、予想されるパラメータの記述に従ったフォーマットで少なくとも1つのパラメータを記憶するためのオブジェクトを生成すること、および、オブジェクトをコマンドに渡すことを含む。 - 特許庁
A frame format for sending a command requiring highly reliable transmission is defined to have an SFD area, non-inverted header area, non-inverted data area, non-inverted check area, inverted header area, inverted data area and inverted check area.例文帳に追加
高信頼性伝送が必要なコマンドを送信するフレームオーマットを、SFD領域,正転ヘッダ領域,正転データ領域,正転用チェック領域,反転ヘッダ領域,反転データ領域,反転用チェック領域とした。 - 特許庁
In this case, PDL or the picture format are considered to be constituted only by the command operator sign string and a parameter to be related to them for the purpose of PDL analysis.例文帳に追加
PDL分析ユニットはデータサンプルの全コマンドオペレータ記号列において、それらの関連付けられたパラメータ及び挿入されたデータが、あるPDL又は画像フォーマットについて有効であるか否かを検証する。 - 特許庁
The information processor 1 detects the mounting of a memory card 2, and a printer driver prepares an image data file in a print command format interpretable by a printer 3, and stores the prepared image data file in the memory card 2.例文帳に追加
情報処理装置1がメモリカード2の装着を検出して、プリンタドライバがプリンタ3で解釈可能なプリントコマンド形式で画像データファイルを作成し、作成された画像データファイルをメモリカード2に保存する。 - 特許庁
Furthermore, the information on the obtained command signal, the emulated operating state and status change of the engine, and the state change of the synchronizing signal is recorded in a memory, and the recorded information is displayed in a time chart format at a display part 25.例文帳に追加
さらに、取得したコマンド信号、エミュレートしたエンジンの動作状態、ステイタス変化および同期信号の状態変化の情報をメモリに記録し、記録された情報をタイムチャート形式で表示部25に表示する。 - 特許庁
The control part 11 transmits the ID number, the personal information, the result and date of the medical examination, and a command for instructing printing of data of them by a prescribed format to a printer 20 through a communication control part 13.例文帳に追加
制御部11は、ID番号、個人情報、診察結果、診察日時、およびこれらのデータを所定のフォーマットで印字するよう指示するコマンドをプリンタ20に通信制御部13を介して送信する。 - 特許庁
The reception means 122a receives a configuration file 158 which is a file of a text format describing the operating condition of the peripheral device and also a store command for storing the configuration file in the specified folder.例文帳に追加
受信手段122aは、テキスト形式のファイルであり周辺装置の動作条件を記述する設定ファイル158とともに、その設定ファイルを特定フォルダに格納する格納コマンドを端末から受信する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus selecting a print command instruction even from a photo print instruction sheet, regarding an image to which DPOF (Digital Print Order Format) printing has been set, and to provide a control method of the image processing apparatus.例文帳に追加
DPOF印刷の設定がされた画像について、写真印刷指示シートからでも印刷命令指示を選択できる画像処理装置及び画像処理装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When an Internet facsimile machine 3 receives image data in PDL format and PJL command including destination information of facsimile transmission of the image data and information showing whether the image data need to be recorded from a PC 2 via the Internet 1, the facsimile machine records the received image data or does not record them according to the PJL command.例文帳に追加
PC2からインターネット1を介してPDL形式の画像データと、その画像データに関するファクシミリ送信のの宛先情報及び記録有無の情報が盛り込まれたPJLコマンドとをインターネットファクシミリ装置3で受信した場合、そのPJLコマンドに応じて、受信した画像データを記録したり記録しなかったりする。 - 特許庁
When the control section detects the message reproduction command, the control section reads each kind of parameter from a memory section for analysis, selects an optimum speech message in a text format according to an analysis result out of at least one speech message data in a text format stored at the memory section, and converts the speech message to an analog voice message for reproducing from speakers.例文帳に追加
制御部がメッセージ再生命令を検出すると、制御部はメモリ部から各種パラメータを読み取って解析を行ない、メモリ部に記憶されている少なくとも1つ以上のテキスト形式台詞メッセージデータの中から、解析結果に応じた最適なテキスト形式台詞メッセージを選択して、制御部でアナログ音声メッセージに変換してスピーカより再生する。 - 特許庁
Information required for the order receiving enterprise is complemented to the order receiving information of the common format for specifying the order receiving information with every individual store 100 under the command of the enterprise from the order receiving information provided by the user enterprise 7.例文帳に追加
ユーザー企業7が提供した受注情報からその企業の配下の個店100毎の受注情報を特定するために受注企業が必要とする情報を、共通フォーマットの受注情報に補完する。 - 特許庁
According to a previously set print format, print bit map image data are generated from those character data and image data, and converted into a print command data group that a printer 1500 can execute and then sent to the printer 1500.例文帳に追加
そして、事前に設定した印刷書式に従って、これら文字データ及び画像データから印刷ビットマップイメージデータを作成すると共に、プリンタ1500が実行可能な印刷コマンドデータ群に変換してプリンタ1500に送信する。 - 特許庁
An application 40B for control of the front end 21 converts the control command transferred through the interface 40A to a data format comprehensible for the tuner part 41, the demodulation part 42 and the error-correcting part 43 and transfers it to a driver 40C.例文帳に追加
フロントエンド21の制御用アプリケーション40Bは、インターフェース40Aを介して転送されてきた制御コマンドを、チューナ部41、復調部42、誤り訂正部43が理解可能なデータフォーマットに変換し、ドライバ40Cに転送する。 - 特許庁
Rinji (the Emperor's command), inzen (a decree from the retired Emperor), kansenji (a government edict) and kudashibumi (document issued by a superior or office) issued by the Imperial Court, government official and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and moshijo (a document format for communicating something from a lower person to an upper person) to which gedaiando (an approval of landowner written in the margin of the document submitted) was written in, were used in place of kugen, and 'kugen' began to refer to all of those. 例文帳に追加
朝廷や官司・幕府が発給した綸旨・院宣・官宣旨・下文や外題安堵を加えた申状などが公験の替わりに用いられ、それらを指して「公験」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This device comprises a means changing meaning creation to a storage area of attribute information according to an input data format, a means adding attribute information to each pixel of raster data generated according to a drawing command, and a means interpreting the meaning of the attribute information added to the raster data according to the input data format at the time of executing image processing, and selecting an optimum image processing method.例文帳に追加
入力データフォーマットに従って属性情報の保存領域に対する意味付けを変更する手段と、描画コマンドに従って生成されたラスターデータの各ピクセルに対して属性情報を付加する手段と、画像処理実行時に入力データフォーマットに従いラスターデータに付加されている属性情報の意味を解釈し、最適な画像処理方法を選択する手段を設ける。 - 特許庁
The information processing apparatus includes an XPS-adaptive rendering processing part 120 which converts input data in XPS (XML Paper Specification) format into print data, a lapper part 130 which generates information for correcting the print data based upon class information indicative of a class into which a printer type is classified, and a command generation part 140 which generates a command for printing based upon information correcting the print data.例文帳に追加
入力されたXPS(XML Paper Specification)形式のデータを印刷データに変換するXPS対応レンダリング処理部120と、プリンター機種が分類されるクラスを示すクラス情報に基づいて、印刷データを補正する情報を生成するラッパー部130と、印刷データを補正する情報に基づいて、印刷するためのコマンドを生成するコマンド生成部140と、を備える。 - 特許庁
To provide an AT command receiving circuit capable of measuring a communication speed, identifying the type of a parity and a data format to be used for communication and setting this identified information to a universal asynchronous reception/transmission(UART) circuit without requiring processing by a CPU at all.例文帳に追加
CPUによる処理を一切必要とせずに、通信速度の測定、および、パリティの種類,通信に用いるデータフォーマットを識別し、識別したこれらの情報を汎用非同期送受信回路に設定することができるATコマンド受信回路を提供すること。 - 特許庁
When a user selects a request for remote control for various control devices 80 by a request transmission terminal 30 and designates it, the request transmission terminal 30 sets a command in response to the designated request to a predetermined specific field with a format of an electronic mail, generates the electronic mail format including the set specific field and transmits the generated form to an agent server 50.例文帳に追加
使用者が、リクエスト送信端末30により、各種制御機器80の遠隔制御用のリクエストを選択して指定すると、該リクエスト送信端末30は、電子メールのフォーマットの予め定められた特定フィールドに、上記指定されたリクエストに応じたコマンドを設定し、上記設定された特定フィールドを含む電子メールフォーマットを生成して、この生成されたフォームをエージェントサーバー50へ送信する。 - 特許庁
An apparatus for outputting an execution result of an instruction such as a command received from the external is provided with a means capable of interpreting and executing the instruction by inputting a simple signal from the external without using exclusive format or the like for receiving the instruction.例文帳に追加
外部よりコマンド等の命令を受け取ることによって、その命令の実行結果を出力する機器において、命令を受け取る為の専用フォーマット等を用いずに、外部から単純な信号が入力されることによってその命令を解釈、実行できる手段をとる。 - 特許庁
When receiving a command to format from an operation part or the like, an optical disk recording and reproducing device refers to a PMA area of an optical disk to be formatted and judges whether the optical disk is in the unrecorded state or the recorded state (Steps S2, S3, and S4).例文帳に追加
光ディスク記録再生装置は、操作部等からフォーマットすべき旨の指令を受け取った場合、フォーマット対象たる光ディスクのPMA領域を参照し、当該光ディスクが未記録状態であるか、あるいは記録済み状態であるかを判断する(ステップS2→ステップS3→ステップS4)。 - 特許庁
Since data processing loads are distributed after measuring the throughput of a controller in the printer and the throughput of the PC in each drawing command, highly efficient high-speed processing can be achieved in the whole printing system in outputting an image from the printing system using a PDL format.例文帳に追加
描画コマンド単位で、プリンタにおけるコントローラの処理能力とPCの処理能力とを計測した上で、データ処理負荷の分散をするので、PDL形式を使用した印刷システムで画像を出力する際に、システム全体で効率の良い高速な処理が可能となる。 - 特許庁
The electronic document printing system 10 is constituted by the printer 30 with a command interpreting function capable of directly rasterizing the electronic document formed in the format in which the structural description necessary to interpret the structure of the data is described at the last of the electronic document, and a computer 20.例文帳に追加
データの構造を解釈するに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書を直接ラスタライズ可能なコマンド解釈機能を有する印刷装置30とコンピュータ装置20により電子文書印刷システム10を構成する。 - 特許庁
When a script is not provided to the driver, the CPU acquires a hardware undesignated command line of a driver to be installed from the CD-ROM, merges it with hardware ID of a predetermined format acquired from a registry, and calls a generic installer to automatically install the driver.例文帳に追加
そして、ドライバにスクリプトが付いていないときには、CD−ROMから今回インストールしようとしているドライバのハードウェア未指定コマンドラインを取得し、これにレジストリから取得した所定形式のハードウェアIDをマージして、汎用インストーラをコールして自動インストールを実行する(S150)。 - 特許庁
Then, in such a format that the moving image stream data file MFS is temporarily stopped in a spread image frame FOP by a moving image stream reproduction control means, each time turning command information is acquired, the intermittent reproduction of a page turning frame group FPT until the next spread image frame FOP is performed as one unit.例文帳に追加
そして、動画ストリーム再生制御手段により該動画ストリームデータファイルMFSを、見開き画像フレームFOPにて一次停止させる形で、めくり指令情報を取得する毎に、次の見開き画像フレームFOPまでのページめくりフレーム群FPTを1単位として断続再生させる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|