「compare」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second comparators respectively compare a pair of differential signals with a half-swing modulation signal to generate first and second pulse-width modulation (PWM) control signals, wherein a voltage swing of the half-swing modulation signal is smaller than the voltage swing of the differential signals.例文帳に追加

第１及び第２コンパレータは各々、一対の差動信号をハーフスイング変調信号と比較して第１及び第２パルス幅変調（ＰＷＭ）制御信号を生成し、ハーフスイング変調信号の電圧スイングは差動信号の電圧スイングよりも小さい。 - 特許庁

Evaluation point information about the transport material is obtained from the information of customer accumulated in a database for transport related customer, and the lowest evaluation point information about the transport material accumulated in a database for a transport plan to compare both with each other.例文帳に追加

輸送関連取引先用データベースに蓄積された取引先の情報から輸送物資に関する評価点情報を取得し、また輸送計画用データベースに蓄積されている輸送物資に関しての最低評価点情報を取得して両者を比較する。 - 特許庁

A comparison confirmation part 20 is provided also to compare the selected minimum held horizontal yield strength with the required held horizontal yield strength, and to confirm whether the minimum held horizontal yield strength exceeds the required held horizontal yield strength or not, in the computing part 16.例文帳に追加

また、この演算部１６には、この選出された最小保有水平耐力を、必要保有水平耐力と比較して、最小保有水平耐力が、必要保有水平耐力よりも勝っているかどうかを確認する比較確認部２０が設けられている。 - 特許庁

The primary determining part comparatively calculates the concentration of a pixel to be noted at a center shown in figure 5 (b) with the concentration of the peripheral pixels by using an edge detection window shown in (a) so as to compare the concentration difference with an edge threshold, and determines the edge part/non-edge part of the pixel to be noted.例文帳に追加

一次判定部は、図５（ａ）に示すエッジ検出ウィンドウを用い、（ｂ）に示すように中央の注目画素の濃度と周囲の画素の濃度とを比較演算してその濃度差をエッジ閾値と比較し、注目画素のエッジ部／非エッジ部を判定する。 - 特許庁

This method is provided to set disclosing conditions for adjusting not only the host sensor but also the operation frequency, and to monitor the sensor for detecting a status value, and to compare the disclosure conditions with the sensor status value, and to quickly adjust the operation frequency based on the comparison result.例文帳に追加

ここに開示した方法は、まずホストセンサを始め、作動周波数を調整するための開示条件を設定し、ステータス値を検知するためにセンサをモニタし、開始条件とセンサステータス値とを比較し、比較結果を基に速やかに作動周波数の調整を行う。 - 特許庁

Then the distribution center is made to compare the stored unique identification of the music data and the unique identification number of the sound information from the on-vehicle terminal with each other to determine whether the music data distributed to the on-vehicle terminal is the music data requested by the on-vehicle terminal.例文帳に追加

そして、配信センタに、記憶した曲データの固有識別番号と車載端末からの音情報の固有識別番号とを比較させることにより、車載端末に配信した曲データが車載端末の要求する曲データであるか否かを判定させる。 - 特許庁

The comparison circuits 33 compare the comparison voltages applied from the corresponding generation circuits 31 with the reference voltages supplied from the reference voltage generation circuit 32, and supply signals to control device provided in an exchange operation part, when the former is not higher than the latter.例文帳に追加

比較回路33〜33は対応する比較電圧生成回路31から与えられた比較電圧及び基準電圧生成回路32から与えられた基準電圧を比較し、前者が後者以下である場合、交換動作部50に設けてある制御装置に信号を与える。 - 特許庁

You say that you examined how Japan's key economic and financial indicators compare with those of other countries in your recent report However, the indicators elaborated in relation to ratings are only fiscal, and there is no logical explanation as to how other factors are taken into account.例文帳に追加

最近のレポートにおいて各国比較を行っているとするが、格付けと関連付けて説明がなされているのは、財政指標のみである。他の指標については、客観的に格付けにどの様に反映されているのか論理的説明がなされていない。 - 財務省

When determining that predetermined performance is not satisfied in the first determination, the controller 1 performs second determination to compare a second index to be calculated on the basis of the first index value measured several times in a predetermined period with a second threshold.例文帳に追加

第１の判定において所定の性能を満たしていないと判定された場合、所定の期間複数回にわたって測定された第１の指標値に基づいて算出される第２の指標と第２のしきい値とを比較する第２の判定を行う。 - 特許庁

Frequency detecting circuits 12-20 compare the frequencies of the clock signals CLK12-CLK20 with a preliminarily set reference frequency fST, and when the frequencies are higher than the reference frequency fST, set the levels of detection signals C10-C18 so as to be H, and set them so as to be L in the other case.例文帳に追加

周波数検知回路12〜20では、クロック信号CLK12 〜CLK20の周波数と予め設定された基準周波数fST と比較し、その周波数が基準周波数fST より高い場合には検知信号C10 〜C18 のレベルをＨに設定し低い場合にはＬに設定する。 - 特許庁

A process, from which an error detection is required for data integrity, is executed in the lock-step processor mode to compare an output, while a process, in which high performance is required and data integrity is not important, is executed by the processor in the free-step processor mode.例文帳に追加

データの完全性のために誤り検出が要求されるプロセスは、ロックステップ・プロセッサモードのプロセッサで実行し出力を比較し、高性能が要求され、且つ、データの完全性がほとんど重要でないプロセスはフリーステップ・プロセッサモードのプロセッサで実行させる。 - 特許庁

In a division circuit 40 arranged in respective product sum circuits 301-30n, though it is the remainder computation by a modulus m, the end condition of the remainder operation is mitigated so as to compare the executed result h' of the remainder computation with a value 2r larger than the modulus m.例文帳に追加

各積和回路３０_１〜３０_ｎに配置された除算回路４０において、法ｍでの剰余算であるにも関わらず、剰余算の実行結果ｈ’を法ｍよりも大きい値２^ｒと比較するように剰余算の終了条件を緩和している。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for preparing a program guide, which improves user's convenience, making it possible to compare program guide lists matching, with program search condition set according to each user's program taste or the like, according to the broadcasting schedule.例文帳に追加

各ユーザの番組嗜好等に応じて設定される各番組検索条件に適合する番組表リストが放送予定の時間軸で対比可能となり、ユーザの利便性を向上できる番組表生成装置及び番組表生成方法を提供する。 - 特許庁

The monitoring device 1 detects a monitor side line establishing time which indicates a time required from a time when power is supplied until the communication line is established to compare the detected monitor side line establishing time with the camera side line establishing time.例文帳に追加

モニタ装置１は、前記電源が供給されてから前記通信回線が確立されるまでに要した時間を示すモニタ側回線確立時間を検出し、この検出したモニタ側回線確立時間と、前記カメラ側回線確立時間とを比較する。 - 特許庁

The sensor connection detection circuit has an input unit connected to a sensor to receive an output signal from the sensor, an addition unit to add a deviation of signals inputted to the input unit within a prescribed time, and a comparison unit to compare an addition value in the addition unit with a threshold.例文帳に追加

センサに接続され該センサからの出力信号が入力される入力部と、上記入力部に所定時間内に入力された信号の偏差を積算する積算部と、上記積算部における積算値を閾値と比較する比較部とを有する。 - 特許庁

A feeding success/failure determination part 232 successively acquires a corresponding non-feeding time zone from a table stored in a scheduling part 231 and successively receives time data from a control part 215 to compare them with each other.例文帳に追加

給電可否判定部２３２は、電源供給が開始されたポート２２１のそれぞれについて、スケジューリング部２３１に格納されたテーブルから対応する非給電時間帯を逐次取得するとともに制御部２１５から時刻データを逐次受け取り、これらを比較する。 - 特許庁

To provide a power monitoring system, with which a user can compare the electric power consumption in a user's house with that in other family houses, to grasp the tendency of the electric power consumption in the user's house, thereby facilitating to obtain an indicator of actions for attaining energy saving.例文帳に追加

ユーザが自宅の電気使用量と、他の家庭での電気使用量とを比較することで、自宅の電気使用量の傾向を把握することができ、省エネルギを図る行動の指標を得ることが容易となる電力監視システムを提供することにある。 - 特許庁

Since the output sum (addition) of the two sensors becomes only offset components (=2×OF), a reference value REF of a comparison circuit 49 is set at approximately 1.5 times a mean value (effective value) of 2×OF to compare output ADD of an addition circuit 48 with the reference value REF.例文帳に追加

同時に、２つのセンサ出力の和（加算）はオフセット成分のみ（＝２・ＯＦ）となるため、比較回路４９の参照値ＲＥＦを２・ＯＦの平均値（実効値）の１．５倍程度に設定し、加算回路４８の出力ＡＤＤと参照値ＲＥＦとを比較する。 - 特許庁

To enable users to intensively and efficiently retrieve, compare, and review intangible property information, which is a selecting standard, to select a receiver for requesting order development operations which require technicality.例文帳に追加

本発明は委託者が技術的に専門性を必要とする委託開発業務を受託者へ依頼するために受託者を選定するにあたり、選定基準となる無形資産に該当する情報を集中的かつ効率的に検索・比較・検討を可能にする。 - 特許庁

Comparators 15 and 16 compare reference voltages of the signals S3 and S4 with the voltage V2 of the signal S2, conduct transistors Q11 to Q14 in accordance with a comparison result, and change the reference voltages VH and VL that the reference voltage generation circuits 18 and 19 generate.例文帳に追加

コンパレータ１５，１６は、信号Ｓ３，Ｓ４の参照電圧と信号Ｓ２の電圧Ｖ２とを比較して、比較結果に従って、トランジスタＱ１１〜Ｑ１４を導通させ、参照電圧生成回路１８，１９が生成した参照電圧ＶＨ、ＶＬを変化させる。 - 特許庁

To provide a length operation and judging means, an angle operation and judging means and an image judging system which quickly operate a length and/or angle from inputted data, compare and judge the length and size of the inputted data and judge the coincidence/discrepancy of images.例文帳に追加

入力されたデータから迅速に長さ及び／又は角度を演算しその長短・大小を比較判断したり画像の一致・不一致の判別を行なう、長さ演算判別手段、角度演算判別手段及び画像判別システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A comparater 205 is designed to compare the transmission power value with the upper limit threshold to output the upper limit threshold, if the transmission power value is larger than the upper limit threshold, and to output the transmission power value therethrough, if the transmission power value is equal to or smaller than the upper limit threshold.例文帳に追加

比較器２０５は、送信電力値と上限しきい値とを比較して、送信電力値が上限しきい値より大きい場合は上限しきい値を出力し、送信電力値が上限しきい値以下の場合はそのまま送信電力値を出力する。 - 特許庁

To provide a putter golf course and a management system for the same, allowing a user to experience playing in a famous course in the world through an actual personal experience, and compare his own putting with putting of a professional player, and further achieving greening management on the roof of a building.例文帳に追加

世界の名物コースでプレーするという実体験を経験でき、また自分のパッティングとプロのパッティングを比較することができ、さらには、ビル屋上の緑化管理を実現することができるパターゴルフ場およびパターゴルフ場の管理システムを提供すること。 - 特許庁

In this case a person can, for example, easily compare his/her face in the mirror 11 and the image which serves as a model, thereby perform an ideal makeup with ease by seeing his/her own face in a part adjacent to the half mirror 11b of the mirror 11.例文帳に追加

この場合、鏡１１におけるハーフミラー１１ｂに隣接する部位に自らの顔を映すことで、例えば、手本となる映像と鏡１１に映った顔とを容易に見比べることが可能となり、理想的なメイクアップを容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

Information related to a plurality of video materials and video is stored at a system as a set of data, and temporal, shared data are also stored, thus enabling a viewer to compare the video with a data screen in the same time zone for browsing.例文帳に追加

複数のビデオ素材とビデオに関連する情報について、１つの集合データとしてシステムに蓄積し、時間的な共有のデータも蓄積することにより、閲覧者が同一の時間帯でのビデオ及び資料画面を見比べながら閲覧できるようにする。 - 特許庁

Besides, (n) ((n) is an integer smaller than (m)) comparators compare any one of (n) reference voltages selected on the basis of the input frequency of the voltage level of the analog input signal out of (m) reference voltages with the analog input signal Vin.例文帳に追加

またｎ個の比較器は、ｍ個の基準電圧のうちアナログ入力信号の電圧レベルの入力頻度に基づいて選択されたｎ（ｎはｍよりも小さい整数）個の基準電圧のいずれか一つとアナログ入力信号Ｖinとの大小を比較する。 - 特許庁

The image quality analyzer 5 finds out the noise level of the inputted analogue signals to compare with the reference levels REF1-REF4 determined in advance, and output control signals to pick up the optimum one from the recording modes XP, SP, LP, EP, and SLP according to the comparison.例文帳に追加

画質解析部５は、入力アナログ信号のノイズレベルを検出し、検出されたノイズレベルと予め定められた基準値ＲＥＦ１〜ＲＥＦ４とを比較し、比較結果に応じて録画モードＸＰ，ＳＰ，ＬＰ，ＥＰ，ＳＬＰのうち最適な録画モードを選択する制御信号を出力する。 - 特許庁

Similarly, a comparater 206 is designed to compare the transmission power value with the lower limit threshold value, to output the lower limit threshold, if the transmission power value is smaller than the lower limit threshold value, and to output the transmission power value therethrough, if the transmission power value is equal to or larger than the lower limit threshold.例文帳に追加

同様に、比較器２０６は、送信電力値と下限しきい値とを比較して、送信電力値が下限しきい値未満の場合は下限しきい値を出力し、送信電力値が下限しきい値以上の場合はそのまま送信電力値を出力する。 - 特許庁

The method and system for preventing or reducing the risk of combustion instabilities in a gas turbine includes utilizing a turbine controller computer processor to compare predetermined and stored stable combustion characteristics, including rate of change of the characteristics, with actual operating combustion characteristics.例文帳に追加

ガスタービンにおける燃焼不安定性のリスクを防止又は減少させるための本方法及びシステムは、タービン制御装置コンピュータプロセッサを利用して、その変化速度を含む所定の記憶安定燃焼性を実運転燃焼性と比較することを含む。 - 特許庁

Compute the 1st evaluation value by the Assessment Criteria of Working Environment (Ministry of Labor, Notification No.79 in 1988) from the concentration of indium in air measured in accordance with the A-measurement and compare it with target value and acceptable exposure concentration limit.例文帳に追加

(1)のＡ測定に準じた測定による空気中のインジウムの濃度について、作業環境評価基準(昭和63年労働省告示第79号)に準じて、第１評価値を算出し、これにより目標濃度、ばく露が許容される濃度との比較を行うこと。 - 厚生労働省

Otherwise,objects of different types always compare unequal, and are ordered consistently but arbitrarily.(This unusual definition of comparison was used to simplify the definition of operations like sorting and the in and not in operators.例文帳に追加

それ以外の場合、異なる型のオブジェクトは常に 不等であるとみなされ、一貫してはいるが規定されていない方法で並べられます。 (このような比較演算の変則的な定義は、ソートのような操作や、in およびnot in といった演算子の定義を単純化するためのものです。 - Python

The only required property is that objects which compare equal have the same hash value; it is advised to somehowmix together (e.g., using exclusive or) the hash values for the components of the object that also play a part in comparison of objects.例文帳に追加

このメソッドに必要な性質は、比較結果が等価であるオブジェクトは同じハッシュ値をもつということです; オブジェクト間で比較を行う際には、オブジェクトの各要素に対するハッシュ値を (排他的論理和をとるなどして) 何らかの方法で混合するよう勧めます。 - Python

Detection means 10 is configured to compare the second attribute information group acquired by the second acquisition means with the first attribute information group stored in the storage means, and to detect a difference between the plurality of computer files held by the first electrical apparatus.例文帳に追加

検出手段１０は、第２の取得手段により取得された第２の属性情報群を記憶手段に記憶された第１の属性情報群と比較することにより第１の電気機器がそれぞれ保有する複数のコンピュータファイルどうしの差違を検出する。 - 特許庁

And, comparators (1) 43-1 to (7) 43-7 compare the digital video data at the time of the trailing edge of the horizontal synchronizing signal with the seven pieces of position level data and a position encoder 44 encodes the comparison results DATA1 to DATA7 and makes them position data (phase information).例文帳に追加

そして、水平同期信号の立ち下がりのときのデジタル映像データをこれら７個の位置レベルデータと比較器 ４３-1〜比較器 ４３-7で比較し、これら比較結果ＤＡＴＡ１〜ＤＡＴＡ７を位置エンコーダ４４で符号化して位置データ（位相情報）とする。 - 特許庁

This invention solves the task by adopting a ring buffer configuration for memories, that respectively store state metric data by the number of trellis states calculated by an ACS(add-compare-select) unit in existence in the inside of a decoder, external information data obtained from each decoder and received data.例文帳に追加

復号器内部に存在する加算比較器（ＡＣＳ）から算出するトレリス状態数分のステートメトリックデータ、各復号器から得られる外部情報データ、及び、受信データをそれぞれ格納する各メモリを、それぞれリングバッファ構成とすることで実現する。 - 特許庁

To provide a concrete sample for nondestructive inspection that can easily compare and evaluate each kinds of nondestructive inspection method by assuming the conditions of actual structures, to provide a defective body used for the concrete sample, and to provide a manufacturing method for the concrete sample for nondestructive inspection.例文帳に追加

実際の構造物の条件を想定して各種非破壊検査法を容易に比較評価することができる非破壊検査用コンクリート供試体、それに用いられる欠損体及び非破壊検査用コンクリート供試体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, an x- coordinate value counter 2' and the comparator 3 compare the luminance of a pixel with its x-coordinate value by each pixel represented by the x-axis and y-axis of the intermediate image and extract a pixel where the luminance and the x-coordinate value are in agreement to generate a luminance profile.例文帳に追加

さらに、ｘ座標値カウンター２’とコンパレーター３とによって、中間画像のｘ軸とｙ軸で示される画素ごとに画素の輝度とｘ座標値とを比較し、輝度とｘ座標値とが一致する画素を抽出して輝度プロファイルを生成する。 - 特許庁

A admission determining part 5 respectively uses score data representing examination results of an employment examination taken by the job seekers and the reference point data set individually to each job offerer to thereby compare the scores of the job seekers with the reference point of the each job offerer.例文帳に追加

合否判定部５は、求職者が受験した採用試験の試験結果を表す得点データと、各求人者に個別に設定されている基準点データとをそれぞれ使用することによって、求職者の得点と、各求人者の基準点とを比較する。 - 特許庁

If we compare by industry, the entry and exit rates obtained from the Town page Database with those obtained from the Establishment and Enterprise Census of Japan as in Figs. 1-2-6 and 1-2-7, in almost all industries, the entry and exit rates in the Town page Database exceed those in the Establishment and Enterprise Census of Japan.例文帳に追加

業種別の開業率・廃業率について「事業所・企業統計調査」と比較すると（第1-2-6図、第1-2-7図）、ほとんどの業種において「タウンページデータベース」による開廃業率が「事業所・企業統計調査」による開廃業率を上回る。 - 経済産業省

The U.K. and French definitions of entry and exit are similar to the number of incorporation registrations in Japan. It is thus suitable to compare them with the Japanese entry and exit rates, which are calculated from MOJ's Annual Report of Statistics on Civil Affairs, Litigation and Civil Liberties and National Tax Agency's National Tax Agency Annual Statistics Report.例文帳に追加

イギリス・フランスにおける開廃業の定義は、我が国においては会社の設立登記数と近く、法務省「民事・訟務・人権統計年報」、国税庁「国税庁統計年報書」から算出した開廃業率と比較するのが良いと考えられる。 - 経済産業省

In some situations, users are incentivized to participate in interactions with the answer-providing service in various ways, including by assessing and using levels of expertise of the users, such as in a manner to compare with other users for one or more categories.例文帳に追加

いくつかの状況では、ユーザは、１つまたは複数のカテゴリについて他のユーザと比較する方式などでユーザの専門知識レベルを査定および使用することを含む様々な方法で、回答提供サービスを用いた対話に参加することに対して、インセンティブが与えられる。 - 特許庁

When a current command value for a PDU 3 is set as the torque command value of a motor 1, feedback operating units 14a and 14b compare phase currents being fed to the motor 1 with the current command value and calculate a voltage command value for driving the motor 1 according to the torque command value.例文帳に追加

モータ１のトルク指令値としてＰＤＵ３に対する電流指令値が設定されると、フィードバック演算器１４ａ、１４ｂがモータ１へ供給される相電流と電流指令値とを比較して、トルク指令値通りにモータ１が駆動するように電圧指令値を算出する。 - 特許庁

A selector 115 generates a weight coefficient corresponding to whether the number of effective levels of all the color components of the tile of interest meets predetermined conditions, uses the weight coefficient to compare a reversibly encoded data amount and an irreversibly encoded data amount with each other, and selects and outputs the smaller encoded data amount.例文帳に追加

セレクタ１１５は、注目タイルの全色成分の有効レベル数が所定条件を満たすか否かに応じた重み係数を生成し、その重み係数を用いて、可逆符号化データ量と非可逆符号化データ量とを比較し、少ない符号化データ量を選択し、出力する。 - 特許庁

An imaging processing section sets the initial value of absorption coefficient of a fluorescent substance based on the concentration distribution of the fluorescent substance, and operates the intensity distribution of the fluorescence based on the absorption coefficient and the diffusion coefficient of the object preset to compare the measurement data with the operation result (step 104-108).例文帳に追加

また、画像処理部では、蛍光体の濃度分布に基づく蛍光体の吸収係数の初期値を設定すると、予め設定されている検体の吸収係数及び拡散係数に基づいて蛍光強度分布を演算し、計測データと演算結果を比較する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

Then each ATM device receiving the AIS cell uses a time comparison decision section to compare the calculation time set to the AIS cell with the calculation time in its own device and rewrites and updates the time set in the AIS cell when the calculation time of its own device is greater.例文帳に追加

そして、ＡＩＳセルを受信した各ＡＴＭ装置は、時間比較決定部で、ＡＩＳセルに設定された算出時間と自装置での算出時間とを比較して、自装置での算出時間が大なる時に当該ＡＩＳセルに設定されている時間を書換え更新する。 - 特許庁