「compare」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The position where a maximum value of RF amplitude values is obtainable, is obtained by repeating the process to compare the RF amplitude values in the manner of moving a correcting lens 5 to the direction of an optical axis while rotating a motor 20 by the prescribed amount.例文帳に追加

モータ２０を所定量回転させて補正レンズ５を光軸方向に移動させてＲＦ振幅値を比較していく手順を繰り返していくことによって、ＲＦ振幅値の最大値が得られる位置を求める。 - 特許庁

To provide a job analysis system in which respective job data of a plurality of branch offices, etc., and current and future level of importance for each different merchandise can be easily shown as a list so as to compare the current level of importance with the feature level of importance and the list preparation efficiency is high.例文帳に追加

複数の支店等の各業務データと、商品別の現在と将来の重要度を簡単に一覧し見比べることができ、その一覧表の作成効率の高い業務分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system or the like for comparing and experiencing sink height enabling a visitor to compare and experience a plurality of sinks having different height of top face when just a small installation space is available.例文帳に追加

天面高さ位置の異なる複数の流し台を比較体験することができ、しかも、それをわずかな設置スペースさえあれば実現することができる流し台の高さ寸法比較体験システム等を提供する。 - 特許庁

Then, as in step 2, compare checks regarding each inspection unit block at inspection modes respectively equivalent to the defect inspection devices used in an actual manufacturing line of the device are carried out in a plurality of chip areas.例文帳に追加

次に、ステップ２のように、実際のデバイスの製造ラインで使用される欠陥検査装置にてそれぞれ相当する検査モードで各検査単位ブロックに関する比較検査を複数のチップ領域について行う。 - 特許庁

Type information comparators 22 and 62 compare type information of the executing result of an instruction and type information of a type information register attached to a data register requested by the instruction with each other to generate exceptional interruption in the case of mismatching.例文帳に追加

型情報比較器２２，６２は、命令の実行結果の型情報と該命令が要求するデータレジスタに付随する型情報レジスタの型情報とを比較し、不一致の場合には例外割込みを発生する。 - 特許庁

To provide an exposure meter which can expose by both an incident light system and a reflected light system and makes it possible to easily compare a measured value of the incident light system and a measured value of the reflected light system with each other.例文帳に追加

入射光式と反射光式の両方で露出測定が可能であり、かつ入射光式による測定値と反射光式による測定値とを簡単に比較することができる露出計を提供する。 - 特許庁

The camera is arranged so as to simultaneously take both pictures of the indexing surface and the part, therefore, the above pictures can be used to compare image of the indexing surface with image of the part, allowing for evaluation of the part.例文帳に追加

カメラは、指標表面とパーツ両方の写真を同時に撮影できるように配置され、よって写真を用いて指標表面の画像とパーツの画像とを比較することによりパーツを評価することができる。 - 特許庁

At this time, the information processing apparatus can compare the condition for determining whether an output environment to output the data obtained in the predetermined expression form in the expression form is appropriate with output environment information.例文帳に追加

このとき、所定表現形態で取得されたデータを、その表現形態で出力することが適切な出力環境か判断するための条件と、出力環境情報とを比較することもできる。 - 特許庁

The node 2 receiving the node information with the reliability added thereto uses a node table correction means 16 to compare the reliability with reliability listed in its own node table 5 and decides whether or not its own node table 5 is to be corrected depending on the result.例文帳に追加

信頼度が付加されたノード情報を受け取ったノード２は、ノード表修正手段16で自ノード表５の信頼度と比較し、その結果により自ノード表５を修正するかどうかを決定する。 - 特許庁

To easily compare an element distribution map with a spatial extent of an X-ray generating area, and accurately grasp resolution for the element distribution map.例文帳に追加

元素分布マップとＸ線発生領域の空間的拡がりとを容易に比較でき、元素分布マップの分解能を正確に把握できるようにした表面分析装置における面分析データ表示方法を提供する。 - 特許庁

Otherwise, compare both digit strings numerically, where digit strings with one or more leading zeros are interpreted as if they have a decimal point in front (so that in particular digit strings with more leading zeros come before digit strings with fewer leading zeros). 例文帳に追加

それ以外の(数字列が両方とも空でない)場合、両方の数字列を数字順で比較する。 このとき、1つ以上の 0 が先頭にある数字列は、前に小数点がついているものと解釈される。 - JM

When we compare gonkan and regular posts, taking the example of Dainagon (chief council of state) and Gon Dainagon (provisional chief council of state), there were cases where both had the same authority as well as cases where one had authority while the other was a nominal post. 例文帳に追加

権官と正規の官のあいだで、例えば、大納言と権大納言を較べると、両者ともに同格の権力を有した場合と、一方は実力を持つが、他方は名前だけの官職であった例などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an analyzer constituted so as to be able to simply and quantitatively compare a plurality of spectra visually when a plurality of spectra are three-dimensionally compared and displayed on one display screen.例文帳に追加

一つの表示画面上に複数のスペクトルを立体的に比較表示する場合、それらのスペクトルを目視によって簡単かつ定量的に比較することができるようにした分析装置を提供すること。 - 特許庁

Today, the term "kokusaiho" has different meanings compare to the time of its introduction, for example, in the matter of existence or non-existence of the right of national self-determination, and the term "kokusaiho (or international law)" in this article is used to denote one in the modern age. 例文帳に追加

ただ国際法と一口にいっても近代と現代のそれでは、民族自決権の有無など大きく内容は異なるため、この記事における国際法とは近代のそれを指して使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compare the growth status of a plurality of eggs and reliably distinguish between excellent growing eggs and defective eggs by radiating intense light of a halogen lamp simultaneously to the plurality of the eggs and observing the eggs from a remote position.例文帳に追加

ハロゲンランプの強い光を複数の卵に同時に当て、離れた位置から見ることにより、複数の卵の発育状態を比較ができるとともに、確実に優良な発育卵と不良卵を確認する。 - 特許庁

A comparing part 15 then detects synchronization establishment or step-out of the spread code for demodulation by using a newly variably set threshold to compare the threshold with the autocorrelation value being an output of the despreading part 12.例文帳に追加

これ以降比較部１５は新たに可変設定された閾値を用いて逆拡散部１２の出力である自己相関値と比較することにより復調用拡散符号の同期確立又は同期外れを検出する。 - 特許庁

However, despite the fact that Japanese-owned companies achieved high market share in own country, they haven't secured market share of consumer goods in the growing emerging economies, compare to foreign companies, and fell short of becoming a key player.例文帳に追加

しかしながら、我が国企業は、自国市場で高いシェアを確保しているが、拡大する新興国の消費財市場において、外国企業に比べ、シェアを確保できておらず、主力プレーヤーになり得ていない。 - 経済産業省

When taking a look at the China's annual automobile sales figure, it increased by 4.26million units in 2009 compare to the previous year. This figure is equivalent to more than 90% of Japan's annual sales figure.例文帳に追加

新興国市場の伸びは非常に大きく、中国の年間自動車販売数をみると、2009 年には対前年比で426 万台増加しており、これは我が国の年間販売台数の9割超の水準に相当する。 - 経済産業省

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children. 例文帳に追加

相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。 - Tanaka Corpus

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.例文帳に追加

相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。 - Tatoeba例文

Most other types compare unequal unless they are the same object;the choice whether one object is considered smaller or larger than another one is made arbitrarily but consistently within one execution of a program.例文帳に追加

その他のほとんどの型の比較では、同じオブジェクトでないかぎり等価にはなりません。 あるオブジェクトの他のオブジェクトに対する大小関係は任意に決定され、一つのプログラムの実行中は一貫したものとなります。 - Python

A sort is stable if it guarantees not to change the relative order of elements that compare equal -- this is helpful for sorting in multiple passes (for example, sort by department, then by salary grade).例文帳に追加

ソートは等しいとされた要素の相対オーダーが変更されないことが保証されれば、安定しています -- これは複合的なパス（例えば部署ごとにソートして、それを給与の等級）でソートを行なうのに役立ちます。 - Python

To provide a data display controller which makes distinctive the position of data to be inputted and displayed and makes it easy to compare noncontiguous data, and a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、表処理において、入力及び表示するデータの位置を明確にし、更に、隣接していないデータを比較することが容易なデータ表示制御装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The tire pressure monitoring device 1 comprises a storage means 4 to store the warning threshold, and a control means 2 to compare the warning threshold stored in the storage means 4 with the pressure value of the information on the tire pressure for each tire.例文帳に追加

タイヤ圧監視装置１は、警告閾値を記憶する記憶手段４と、記憶手段４に記憶された警告閾値とタイヤ圧情報の圧力値との比較をタイヤ毎に行う制御手段２とを備えている。 - 特許庁

The authentication part 105 compare a combination of the received key ID and group ID with a combination of a key ID and a group ID stored in a data base part 106 of the key ID and group ID and carries out authentication.例文帳に追加

認証部１０５は、受信した鍵ＩＤ及びグループＩＤの組み合わせと、鍵ＩＤ及びグループＩＤデータベース部１０６に記憶されている鍵ＩＤ及びグループＩＤの組み合わせとを比較し、認証を行う。 - 特許庁

The number of exceeding the threshold from the calculated values of the difference is counted to compare the counted number with a set value, corresponding to wave regulation of the wave-like cord so as to determine whether the wavelength of the wave-like cord is within the regulation.例文帳に追加

この差分の算出値からしきい値を超えるものの数をカウントし、カウント数を波状コードの波長規格に対応した設定値と比較して波状コードの波長が規格内か否かを判定する。 - 特許庁

To enable the judgment of the fraudulence by making the performance control means compare the data numbers, transmitted immediately before from the game control means concerning the game machines such as slot machines or pachinko game machines.例文帳に追加

スロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、演出制御手段において遊技制御手段から直前に送信されたデータ番号と比較することで、不正を判断することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a simulation device, a simulation program and a recording medium recording the simulation program, for changing a spectacle frame in a short time to easily compare a viewing manner of a lens by each spectacle frame.例文帳に追加

眼鏡フレームを短時間で変更でき、それぞれの眼鏡フレームによるレンズの見え方を容易に比較することができるシミュレーション装置、シミュレーションプログラムおよびシミュレーションプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

If on the other hand we look at the enterprise growth rate as an outcome of business innovation and compare the standard deviations as a measure of variation in growth rates, we find the standard deviation for "personal ideas of representatives" to be higher (Fig. 2-1-38 line graph).例文帳に追加

一方で経営革新の成果として企業成長率を取り、成長率のばらつきをみるために標準偏差で比較すると「代表者の個人的なアイデア」の標準偏差が高い（第2-1-38図折れ線グラフ）。 - 経済産業省

The survey can therefore be used to compare head offices' views on a region's investment climate from Japanese companies who are interested but have yet to enter the region, those who have entered the region, and those who have already withdrawn from the region.例文帳に追加

このため、進出前の興味段階の企業、進出している企業、撤退経験のある企業について、日本の本社が当該地域の投資環境をどのように見ているかを比較することができる。 - 経済産業省

The fact that the market accepts SME products, which compare unfavorably to large enterprise products in terms of merit of scale, is proof that SMEs have managed to attain product differentiation without getting involved in price competition.例文帳に追加

規模の経済性において大企業に劣る中小企業の商品が、市場に受け入れられていることは、価格競争に巻き込まれること無く、商品の差別化が図られていることの証左と言える。 - 経済産業省

There is our candle burning in the air: how will it burn in oxygen? I have here a jar of this gas, and I am about to put it over the candle for you to compare the action of this gas with that of the air. 例文帳に追加

はい、空気中で燃えるロウソクです。酸素の中ではどう燃えるでしょうか？　こっちにこの気体の入ったびんがあります。これをこのロウソクにかぶせて、空気中の場合と活動を比べてみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Although it is difficult to figure out or convert a certain parameter in a claim and to compare the claimed invention with the cited invention, the examiner notifies the applicant of the grounds for rejection due to the inventive step without having to strictly compare the claimed invention with the cited invention and wait for the applicant's proof statement, if there is a reasonable doubt that the parameter invention can be easily derived from the cited invention. 例文帳に追加

クレーム内の特定のパラメータを理解したり換算したりすることが困難であり、クレームに係る発明と引用発明を比較することが困難であっても、パラメータ発明が引用発明から容易に導かれるという合理的な疑いを抱いた場合、審査官は、クレームに係る発明と引用発明を厳密に比較することなく、進歩性が認められない旨の拒絶理由を出願人に通知し、出願人からの証拠の提出を待つ。 - 特許庁

This heat sensor is constituted to compare the outside temperature data with a first threshold value per first sampling time, compare the inside temperature data with a second threshold value, and switch the first sampling time to second sampling time being longer than the first sampling time if it is determined that the outside temperature data is below the first threshold value or the inside temperature data is below the second threshold value.例文帳に追加

第１のサンプリング時間毎に、上記外部温度データと上記第１の閾値とを比較し、また、上記内部温度データと上記第２の閾値とを比較し、上記外部温度データが上記第１の閾値以下であると判断されるか、または、上記内部温度データが上記第２の閾値以下であると判断されると、上記第１のサンプリング時間を、上記第１のサンプリング時間よりも長い第２のサンプリング時間に切り替える熱感知器である。 - 特許庁

These devices are characterized with the structure to compare the printer information managed by an external data base connected to a network with the printer information in the printer and to download the printer information managed by the external data base based on a comparison result.例文帳に追加

ネットワークに対して接続される外部データベースで管理されるプリンタ情報とプリンタ内部のプリンタ情報とを比較し、該比較結果に基づいて、外部データベースで管理されているプリンタ情報をダウンロードする構成を特徴とする。 - 特許庁

Comparators 17 and 18 compare the voltage of a capacitor C1 which is charged with a voltage obtained by dividing the output voltage from an MOS transistor Tr1 with reference voltages REF1 and REF2 thus detecting disconnection and short circuit of the load 14.例文帳に追加

比較器１７と比較器１８は、ＭＯＳトランジスタＴｒ１の出力電圧を分圧した電圧で充電されるキャパシタＣ１の電圧と、基準電圧ＲＥＦ１，ＲＥＦ２を比較して負荷１４の断線と短絡を検出する。 - 特許庁

Control sections 3 of a plurality of driving control devices 4 receiving an operating command signal transmitted from a remote controller 5 compare a receiving signal level value (receiving value) of the operating command signal with a reference signal level value (reference value).例文帳に追加

リモートコントローラ５からから送信された操作指令信号を受信した複数の駆動制御装置４の制御部３は、当該操作指令信号の受信信号レベル値（受信値）を基準信号レベル値（基準値）と比較する。 - 特許庁

This central processing unit 34 has a storage control stage 38 to compare the storage number of the cylinders evaluated by the evaluation means with a specified critical number and supplements the cylinders to the storage space when the storage number becomes less than the critical number.例文帳に追加

この中央処理ユニットは、評価手段により評価されたシリンダーの保管数を、所定の臨界数と比較するための保管管理ステージ３８を有し、臨界数以下に保管数がなると、保管スペースに、シリンダーを補充する。 - 特許庁

One or more luminosity, color, position, or size features are extracted from the regions and the extracted features are utilized to estimate and compare the similarity of the regions comprising the foreground and background in successive images in the group.例文帳に追加

１以上の光度、色、位置、及びサイズ特徴が領域から抽出され、この抽出された領域はグループ内の連続画像中の前景及び背景を有する領域の類似性を評価・比較するのに利用される。 - 特許庁

The onboard information terminal device 10 acquires up-to-date map data from a center server 50 to compare the time when the map data stored in the memory is generated with the time when the acquired up-to-date map data is generated for each given block.例文帳に追加

車載情報端末装置１０は、センターサーバ５０から最新の地図データを取得して、記憶装置に記憶されている地図データの作成時期と、前記取得した最新の地図データの作成時期とを所定の区画ごとに比較する。 - 特許庁

A storing means to store registered imaging patterns of the two or more fingers, a comparison means to compare the above imaging patterns of the above imaging section with the above registered patterns and a controlling means to control different processes corresponding to the above comparison result are also disposed.例文帳に追加

複数の指の登録撮像パターンを記録する記録手段と、上記撮像部の撮像パターンと上記登録パターンとの照合手段と、上記照合結果に応じて異なる処理を制御する制御手段とを設ける。 - 特許庁

An output part 105 outputs the management improvement information generated on an analysis/evaluation item basis by the improvement information generation part 103, by generating "independent display radar chart ", "time series display radar chart", and "compare-to-others display radar chart " .例文帳に追加

出力部１０５は、改善情報生成部１０３で生成された分析・評価項目毎の経営改善情報を「単独表示レーダチャート」と、「時系列表示レーダチャート」と、「他者比較表示レーダチャート」とを生成して出力する。 - 特許庁

Comparators 14-1 to 14-6 compare measured clocks from a measured device 2 with an expected value in each rise of timing signals T1 to T6, and binary data in response to compared results thereof are stored in a storage element of a register 15 in order.例文帳に追加

コンパレータ１４−１〜１４−６は、タイミング信号Ｔ１〜Ｔ６の各立ち上がりで、被測定デバイス２からの被測定クロックを期待値と比較し、その比較結果に応じた２値データがレジスタ１５の記憶素子に順次格納されていく。 - 特許庁

Outputs of a directional detection element Gp of the directional ground relay and a zero-phase voltage discrimination element are counted by counters Cp, Cv respectively for a fixed cycle compare the magnitudes of count values Cp, Cv, by a comparison circuit COP.例文帳に追加

方向地絡継電装置の方向検出要素Ｇｐと零相電圧判別要素の出力を夫々カウンタＣｐ，Ｃｖで一定周期の期間カウントして比較回路ＣＯＰでカウント値Ｃｐ，Ｃｖの大小関係を比較する。 - 特許庁

In the sequence comparing step, a dynamic planning method using the stem candidates as comparison units is applied to a plurality of stem candidate sequences to compare the plurality of stem candidate sequences and to compute the similarity of the plurality of stem candidate sequences.例文帳に追加

配列比較ステップは、複数のステム候補配列に対して、ステム候補を比較単位とする動的計画法を適用することにより、複数のステム候補配列を比較して、複数のステム候補配列の類似度を算出する。 - 特許庁