「comparing compared」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

However, comparing the ratio of direct investment income (receipts) to nominal GDP, Japan was at 0.80% as of 2006, with the U.S. at 2.23%. It can be said that Japanese direct investment income was still at a considerably low level compared to the U.S. (about 1/3) (Figure 3-3-2).例文帳に追加

しかし、日米の直接投資収益（受取）の対名目GDP比を比較すると、2006 年時点で我が国が0.80%、米国が2.23%と、我が国の直接投資収益は依然米国と比べかなり低い水準（約3分の1）にあることが分かる（第3-3-2図）。 - 経済産業省

In a current comparing part 5, the current value measured by the current measuring part 4 and a previously set current value are compared, and, in accordance with the result therefrom, the on/off of the power source 3 are controlled, so that the concentration of the hypohalite is managed and controlled.例文帳に追加

電流比較部５において、電流測定部４で測定された電流値と予め設定された設定電流値とを比較し、その結果に応じて電源３のオン・オフを制御することにより次亜ハロゲン酸塩の濃度を管理、制御する。 - 特許庁

A power consumption value calculated by the power consumption comparing part 123 is compared with the maximum power consumption of the device, and a device start time adjusting part 120 starts the device at the same timing as that of the comparison time only when the power consumption value does not exceed the maximum power consumption.例文帳に追加

消費電力比較部１２３で算出した消費電力値と装置の最大消費電力を比較し、最大消費電力を超えていない時のみデバイス起動時間調整部１２０は比較時間と同じタイミングでデバイスを起動する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a means for inputting at least more than two different data, a means for comparing the result with the previously specified judgment conditions using at least one of the above data, and a means for outputting the compared results for judging the metabolized amount.例文帳に追加

少なくとも異なる2つ以上のデータを入力する手段と、前記データの少なくとも一つ以上を用いて、あらかじめ定められた判定条件と比較する手段と、前記比較結果を出力する手段とを備え、代謝量判定を行なう。 - 特許庁

Pressure distribution of five wind boxes 11-15 measured by five respective pressure gauges 41-45 are compared with ideal pressure distribution and the openings of five primary air flow rate regulating valve 31-35 can be regulated in a way that a value of a comparing difference therebetween forms a correction value.例文帳に追加

５個の圧力計４１〜４５でそれぞれ計測された５個の風箱１１〜１５の圧力分布と理想の圧力分布とを比較し、その比較差の値を補正値として５個の１次空気流量調整弁３１〜３５の開度を調整することができる。 - 特許庁

The second signal selection unit 13 selects analog signals to be performed A/D conversion before the signal selection by the first signal selection unit 11, and output voltage of the second signal selection unit 13 and voltage of a signal line LA are compared by a voltage comparing unit 14.例文帳に追加

第２の信号選択部１３は、第１の信号選択部１１による信号選択の前にＡ／Ｄ変換するアナログ信号を選択し、第２の信号選択部１３の出力電圧と信号線ＬＡの電圧とが電圧比較部１３によって比較される。 - 特許庁

An information adding circuit 12 adds a server identification code A and receiving time B to data received from two server devices 10a, 10b and a comparator 13 compares the information added received data with received data previously stored in a comparing buffer 17 and informs a master processing part of the compared result.例文帳に追加

２台のサーバ装置１０ａ、１０ｂからの受信データに情報追加回路１２でサーバ識別コードＡと受信時刻Ｂを付加し比較回路１３で予め比較バッファ１７に格納されている受信データと比較して、上位処理への通知をする。 - 特許庁

A transmitting power reference value showing the boundary between a transmitting power not to generate a power loss more than fixed one and a transmitting power to generate the power loss at amplification by means of a power amplifying means 108 is compared with a designated transmitting power value by a comparing means 102.例文帳に追加

電力増幅手段１０８での増幅時に電力損失が一定以上生じない送信電力と電力損失が生じる送信電力との境界を示す送信電力基準値と、送信電力指定値とを比較手段１０２で比較する。 - 特許庁

In the comparing part 400, an output signal level from the microphone 200 is compared with a reference voltage level and when the output signal from the microphone 200 becomes large, it is determined that an anomaly has occurred and the determined result is output in an anomaly warning apparatus 500.例文帳に追加

比較部４００では、マイクロホン２００の出力信号のレベルと基準電圧レベルとを比較し、マイクロホン２００の出力信号が大きくなった場合には、異常が発生したと判定し、判定結果を異常警報装置５００に出力する。 - 特許庁

The time when a signal becomes non-detected in the detection unit 11 is measured by the measuring unit 14 and compared with a predetermined threshold value in the time comparing unit 15 and when the non-detection time does not exceeds the predetermined threshold value, a detection success is decided in the decision unit 12.例文帳に追加

検知部１１において信号が未検知になった時間を計測部１４で計測し、時間比較部１５において所定のしきい値と比較し、未検知時間が所定のしきい値を超えなかった場合は、判定部１２において検出成功の判定をする。 - 特許庁

A low frequency band component LL obtained by discrete wavelet transformation is inputted to an image comparing part 22 and compared by the frame unit of the inputted image signal or a tile unit constituting the frame to check the presence/absence of the movement of the image between the frames.例文帳に追加

また離散ウェーブレット変換によって得られた低周波帯域成分ＬＬを画像比較部２２に入力し、入力された画像信号のフレーム単位或はフレームを構成するタイル単位で比較して、フレーム間で画像の動きがあるかどうかをみる。 - 特許庁

This program collating device for comparing the plurality of programs to collate the difference therebetween is provided with a program collating means for displaying the difference line with the difference between the compared programs and all the lines other than the difference line, on the same screen.例文帳に追加

複数のプログラムを比較してその差分を照合するプログラムの照合装置において、 比較されるプログラム間の相違がある行である差分行並びにその差分行以外の全行を同一画面上に表示するプログラム照合手段を備える。 - 特許庁

To improve a circuit device for comparing various voltage threshold values with an input signal in an electronic flasher unit in order to avoid the same circuit part to a remarkable extent when voltage drop is compared to various values of reference voltages with a simple style and method.例文帳に追加

簡単な様式及び方法で、電圧降下を種々の大きさの基準電圧と比較し、その際、同一の回路部分をかなりの程度まで避けるために、電子点滅器において種々の電圧閾値と入力信号を比較する回路装置を改善する。 - 特許庁

Deflection voltages of 8-pole deflection are calculated in accordance with a predetermined calculation formula by an analog calculation amplifier, respectively, and this calculation result is compared by a comparing device such as a comparator or the like, thereby detecting in real time whether or not the deflection voltage has an abnormality.例文帳に追加

８極偏向の偏向電圧それぞれをアナログ演算増幅器にて所定の演算式に従って演算を行い、この演算結果をコンパレータ等の比較器にて比較することによって偏向電圧に異常があったかどうかをリアルタイムにて検知する。 - 特許庁

The measured temperature by a temperature sensor Sd for control and the temperature stored in a set temperature storing means 91 are compared by a comparing means 92 and a control means 93 controls the operation of the heating units 8a-8d by the set output ratio based on the comparison result.例文帳に追加

制御用温度センサＳｄでの測定温度と設定温度記憶手段９１に記憶された温度とが比較手段９２で比較され、この結果にもとづいて、制御手段９３は、設定した出力比により、加熱ユニット８ａ〜８ｄを動作制御する。 - 特許庁

The non-contact data carrier has a measurement port to be connected, a comparison means for comparing the input signal to be compared with a threshold value and outputting the comparison result, a variable threshold value means which variably outputs the threshold value, and a comparison control means for performing communication with the interrogator for measurement.例文帳に追加

非接触データキャリアは、接続される測定ポートと、入力された被比較信号を閾値と比較し、比較結果を出力する比較手段と、閾値を可変出力する可変閾値手段と、質問器と測定のための通信を行う比較制御手段を有する。 - 特許庁

When detecting an oscillation signal, a body 6 of the comparing apparatus 2 transmits to the portable telephone 7 or the telephone 8 of the oscillation result-receiving apparatus 1 at the work place with the use of the portable telephone 3, an acoustic coupler 5 or the telephone 4 that the compared optical fibers have a correspondence.例文帳に追加

対照装置１の対照装置本体６は、加振信号を検出したとき、対照できたことを携帯電話器３又は音響カプラ５、電話器４を用いて作業現場の加振結果受信装置１の携帯電話器７又は電話器８に送信する。 - 特許庁

A method for controlling the media comprises the steps of displaying content information previously stored in a hard disk 105, comparing an identifier of the media for storing contents selected by a user from the content information with an identifier read via a bar code at an outside of the media, and displays a compared result on a display device 100.例文帳に追加

ハードディスク１０５にあらかじめ記憶した目次情報を表示し、そのなかからユーザが選択したコンテンツを格納しているメディアの識別子と、メディア外側のバーコードにより読み取った識別子を比較し、比較結果を表示装置１００に表示する。 - 特許庁

Interelectrode electric potential between the earth electrode 41 and respective liquid level detecting electrodes 29B, 29C, 29D and 29E is set as measuring electric potential, and the measuring electric potential is compared with the reference electric potential by a comparing- judging part 42 of a liquid level detecting circuit 31 to judge the existence of the drink.例文帳に追加

またアース電極４１と各液位検知用電極２９Ｂ,２９Ｃ,２９Ｄ,２９Ｅとの間の電極間電位を測定電位とし、該測定電位を液位検知用回路３１の比較・判定部４２で基準電位と比較して飲料の有無を判定する。 - 特許庁

In the transportation automatic guiding device 1, image data, sound data or the like regarding the ambient conditions of the running transportation acquired from an input device 2 is compared with image data prestored in a database by a comparing device 4.例文帳に追加

交通機関自動案内装置１では、入力装置２によって取得された運行する交通機関の周囲の状況に関する画像データ、音声データ等が、比較装置４によってデータベース内に予め格納された画像データ、音声データ等と比較される。 - 特許庁

In order to check on an obvious or latent defect on a semiconductor wafer 10, a wafer is compared with a wafer by limiting a specific comparison area 22 selectable by a user instead of comparing a wafer with a wafer across the whole area of the semiconductor wafer 10.例文帳に追加

半導体ウェーハ１０の顕在または潜在するディフェクトを調査するために、半導体ウェーハ１０全面におけるウェーハ対ウェーハ比較に代えて、利用者により選択可能な所定の比較領域２２に限定してウェーハ対ウェーハ比較を実施する。 - 特許庁

For reference, in Korea's case, when comparing trends in the export amount for Korean films between 2001 and 2003, an increase of more than two-fold can be seen. In 2004, the figure for exports of broadcast programming marked a record high in Korea and, compared to five years ago, export figures have increased five-fold.例文帳に追加

なお、参考までに、韓国に関しては、韓国映画の輸出金額の推移を2001年と2003年で比較すると２倍超に増加しており、2004年の放送番組の輸出総額は過去最高を記録し、５年前と比較すると５倍以上になっている。 - 経済産業省

An integrated virsion management means 110 is provided with an X-type version management means 109 managing a version only for its own system, and a Y-type version compare means 111 comparing other virsions, to perform synchronous processing of a duplication data 106 from compared results of the integrated virsion based on the compared results about both X-type version and Y-type version.例文帳に追加

統合バージョン管理手段１１０に、自システム固有の型を管理するＸ型バージョン管理手段１０９と、他の型を比較するＹ型バージョン比較手段１１１を設け、Ｘ型バージョンについての比較結果と、Ｙ型バージョンについての比較結果とに基づいて、統合バージョンの比較結果を導き、その結果により、複製データ１０６の同期処理を行なう。 - 特許庁

The non-contact data carrier includes a measurement port connecting a comparison signal generation source generating a signal to be compared corresponding to surrounding physical quantity; a comparison means for comparing a threshold with the input signal to be compared, and outputting the comparison result; a variable threshold means for variably outputting the threshold; and a comparison control means for communicating with the interrogator for the measurement.例文帳に追加

本発明の非接触データキャリアは、周囲の物理量に応じて被比較信号を発生する被比較信号発生源が接続される測定ポートと、入力された被比較信号を閾値と比較し、比較結果を出力する比較手段と、閾値を可変出力する可変閾値手段と、質問器と測定のための通信を行う比較制御手段を有する。 - 特許庁

The driving circuit includes a microphone; a filter that allows passing of only signals of predetermined frequency out of voice signals by the microphone; a comparing means for comparing filter output with a predetermined threshold; and a cavitation restraining circuit composed of a voltage control means for lowering the voltage value of the alternating current when the compared result of the comparing means indicates that the filter output exceeds the threshold.例文帳に追加

駆動回路と、該駆動回路が出力する交流電流に応じた周波数および振幅にて振動するハンドピースとを備える超音波手術器において、前記駆動回路は、マイクと、前記マイクによる音声信号のうち、所定周波数の信号のみを通過させるフィルターと、前記フィルター出力を予め定められた閾値と比較する比較手段と、前記比較手段による比較結果が、前記フィルター出力が前記閾値を超えるものである場合には、前記交流電流の電圧値を下げる電圧制御手段からなるキャビテーション抑制回路を備える。 - 特許庁

The input interface 22 is provided with a receiving circuit 44 for receiving the number of pulses of the microcomputer 21 and a comparator 45 for comparing the received number of pulses with the number of pulses measured by the pulse counter 41, and when the compared result of both the number of pulses is not made coincident, countermeasures to abnormality is performed.例文帳に追加

入力インターフェース２２は、マイコン２１のパルス数を受信する受信回路４４と、受信されたパルス数とパルスカウンタ４１において計測されたパルス数とを比較する比較器４５とを備え、これら両パルス数の比較結果が不一致のときに異常処置を行う。 - 特許庁

Capacity of download data being a download object is compared with the empty capacity of an internal storage device 14a and an external storage device 14b, and the download is started by selecting the storage device having the empty capacity larger than the capacity of the download data on the basis of a comparing result.例文帳に追加

ダウンロードの対象となるダウンロードデータの容量と内部記憶装置１４ａおよび外部記憶装置１４ｂの空き容量とを比較し、比較結果に基づいて、ダウンロードデータの容量よりも大きい空き容量を持つ記憶装置を選択してダウンロードを開始する。 - 特許庁

A potential of a bit line is detected by bit line potential detecting circuits 21, 22 having different detection levels, a volatile cell is specified by comparing the outputs by a latch set circuit 26, the compared result is set to a latch circuit 23, and write-in operation is performed by a page program method.例文帳に追加

ビット線の電位を、異なる検知レベルを有するビット線電位検知回路２１、２２で検知し、ラッチセット回路２６により、その出力を比較することで揮発セルの特定を行ない、比較した結果をラッチ回路２３にセットし、ページプログラム手法により書き込み動作を行なう。 - 特許庁

The method for inspecting the pattern of the wafer is equipped with the step for inputting the inspection image of the pattern or chip of the wafer being an inspection target, comparing the inputted inspection image with a preliminarily stored reference image to judge the quality of the pattern or chip from the difference quantity of the compared image.例文帳に追加

ウェハパターン検査方法及び装置は、検査対象であるウェハのパターン又はチップの検査画像を入力し、入力した検査画像と予め記憶されたリファレンス画像とを比較し、比較画像の相違量よりパターン又はチップの良否を判定する段階を備える。 - 特許庁

Picture signals photographed by the video camera 3 are recorded by a recording device 4, and the recorded picture signals are fed to a measuring means 5 to measure the positions of pictures of the markers 2, which are compared by a comparing means 7 with reference information recorded in a recording means 6.例文帳に追加

このビデオカメラ３で撮影された映像信号が録画装置４で記録され、記録された映像信号が測定手段５に供給されてマーカー２の映像の位置が測定され、さらに比較手段７で記録手段６に記録された基準の情報と比較される。 - 特許庁

Next, a pixel signal in a reading period of (n+1) lines is compared with a reference signal for digitizing this pixel signal using the count processing result of the n lines as an initial value, count processing is performed at any of down and up modes, and a count value is held at the time of completion of the comparing processing.例文帳に追加

次に、このｎ行のカウント処理結果を初期値として、ｎ＋１行の読出期間の画素信号と、この画素信号をデジタル化する参照信号とを比較するとともに、ダウン／アップの何れかのモードでカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

A multi-value output converted to digital data by an A/D converter 11 and a determination level of digital data generated in a pattern generator are sequentially compared at every level of multi-value output by a digital data comparing circuit 14.例文帳に追加

この発明は、Ａ／Ｄコンバータ１１によりディジタルデータに変換された多値出力と、パターンジェネレータ１２で発生されたディジタルデータの判定レベルとを、ディジタルデータ比較回路１４により多値出力のレベル毎に順次比較して、多値出力のパス／フェールを判定するように構成される。 - 特許庁

In this semiconductor memory test apparatus 1, when a test of a device 20 of a synchronous type to be tested is performed, output data of the device 20 to be tested corresponding to a test pattern is held by an output holding part 11, it is compared with expected value data by an expected value data comparing part 12, and log data are generated.例文帳に追加

本発明の半導体メモリ試験装置１は、同期型の被試験デバイス２０の試験を行う際、テストパターンに対応する被試験デバイス２０の出力データを出力保持部１１で保持し、期待値比較部１２にて期待値データと比較してログデータが生成される。 - 特許庁

A pixel signal in a second accumulating period is compared with the reference signal RAMP, count processing is performed with the same count mode as that of the first accumulating period using a count result for the first accumulating period as an initial value, and a count value is held at the time of completion of the comparing processing.例文帳に追加

第２の蓄積期間下の画素信号と参照信号RAMPとを比較するとともに、第１の蓄積期間についてのカウント結果を初期値として、第１の蓄積期間についてのカウントモードと同一にしてカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

More actually, the variation in the intake quantity flowing in the respective intake passages is detected based on its compared value by comparing the intake quantity flowing in the respective intake passages with the intake quantity detected by the intake passage merged with the respective intake passages (such as a deviation and the ratio).例文帳に追加

より具体的には、各吸気通路に流れる吸気量と、それぞれの吸気通路が合流した吸気通路で検出された吸気量とを比較（偏差、比率等）し、その比較した値に基づいて、各吸気通路に流れる吸気量のばらつきを検出する。 - 特許庁

In the method for detecting the defect on the cyclic pattern, a defect is detected by comparing positions deviated for the cycle of the pattern, and when the detected defect has a size larger than the pattern cycle, a defective part is compared with a normal part, thereby detecting the size of the defect.例文帳に追加

周期的なパターン上における欠陥の検出方法であって、パターンの周期分ずれた位置同士を比較して欠陥を検出し、検出した欠陥がパターン周期よりも大きなサイズである場合に、欠陥部と正常部を比較して欠陥のサイズを検出する。 - 特許庁

If the scanned manuscript data are stored at the time of copy operation, by comparing the scanned image data with the image data of each confidential document one by one, the scanned manuscript data and the manuscript data of confidential document scanned are compared, and then it is determined whether the scanned manuscript is a confidential document (Steps 201-203).例文帳に追加

コピー操作時、原稿のスキャン・データ保存を実行すると、スキャン画像データと各機密文書の画像データを順次比較することにより、スキャンした原稿のデータと機密文書の原稿データとを照合し、スキャン原稿が機密文書であるか否かを判定する（ステップ201〜203）。 - 特許庁

Then, the phase of the delay signal from the (3/4) T delay part 115 is compared with the phase of a pulse signal from the vibration signal detection part 112 by a phase comparing part 116, and the frequency of a pulse signal to be outputted is controlled by the frequency variant part 113 on the basis of the comparison result.例文帳に追加

そして、位相比較部１１６により、（３／４）Ｔ遅延部１１５からの遅延信号の位相と、振動信号検出部１１２からのパルス信号の位相とが比較され、周波数可変部１１３により、比較結果に基づき、出力されるパルス信号の周波数が制御される。 - 特許庁

The call error prevention method includes the steps of comparing a telephone number inputted by the mobile terminal with a specific number stored in advance when a user inputs the telephone number for trying a call, and controlling operations of the mobile terminal according to the compared result in the comparison step.例文帳に追加

使用者が電話番号を入力して通話を試みるとき、携帯端末機により入力された電話番号と事前に格納された特定番号とを比較する段階と、前記比較する段階での比較結果によって携帯端末機の動作を制御する段階とを有する。 - 特許庁

In each motor driving unit 30 of the scanner unit and the ADF, feedback voltage of the motor current generated by a feedback voltage generating circuit 32 and standard voltage generated by a resistance dividing circuit 35 are compared by a voltage comparing circuit 34, the control circuit controls so as to make each motor current constant.例文帳に追加

スキャナ部及びＡＤＦ部の各モータ駆動部３０において、帰還電圧発生回路３２で発生させるモータ電流の帰還電圧と、抵抗分割回路３５で発生させる基準電圧を電圧比較回路３４で比較し、各モータ電流を一定になるように制御する。 - 特許庁

This medicine subdividing and packaging machine for subdividing and packaging medicine is provided with a means 42 for comparing the amount of medicine per package according to prescription information 44 with a predetermined comparative value 45 and means 32, 38, 37, 20 for changing size for subdividing according to compared results 46, 31 obtained by the means 42.例文帳に追加

薬剤を分包する薬剤分包機において、処方情報４４による一包当たりの薬剤量と所定の閾値（４５）とを比較する手段４２と、その比較結果（４６，３１）に基づいて分包の大きさを変える手段（３２，３８，３７，２０）とを備える。 - 特許庁

A noise comparing circuit 13 inputs a noise power N1 inferred by a noise inferring circuit 11, compares this noise power N1 with an interference amount threshold value N2 applied from a packet communication circuit 1, and outputs this compared result N3 to a TPC bit generation circuit 14.例文帳に追加

雑音比較回路１３は、雑音推定回路１１により推定された雑音電力Ｎ１を入力し、この雑音電力Ｎ１とパケット通信回路１から与えられた干渉量閾値Ｎ２とを比較して、この比較結果Ｎ３をＴＰＣビット生成回路１４へ出力する。 - 特許庁

A comparing and calculating part 3 compares such read cost information and selling price information and on the basis of this compared result, a cost reduction target deciding part 4 decides whether a product to be produced by the production drawing data corresponding to the drawing attribute information is a cost reduction target or not.例文帳に追加

比較計算部３は、これら読み出された原価情報と売価情報とを比較し、コストダウン対象判定部４はこの比較結果に基づいて、図面属性情報に該当の製作図データにより製造される製品がコスト低減対象であるか否かを判定する。 - 特許庁

The synchronous signal processing device applied to the above system includes an external reference synchronous signal input part 21 to which a reference synchronous signal is supplied from the outside, wherein the phase of the reference synchronous signal and the phase of a video signal generated in the computer device are compared by a phase comparing part 30 to detect a phase difference.例文帳に追加

同期信号処理装置は、外部から基準同期信号が供給される外部基準同期信号入力部２１を備え、基準同期信号の位相と、コンピュータ装置内で生成させた映像信号の位相とを、位相比較部３０で比較して、位相差を検出する。 - 特許庁

A load-type counter 2 with a minimum bit width, capable of counting the longest signal length by every kind of signal (SNL) of the TDMA frame is provided, data about the number of SNL status bits is loaded on the counter, counting for the loaded number of bits is performed, compared by a comparing part 3 and a transitional trigger is outputted.例文帳に追加

ＴＤＭＡフレームの信号種別（ＳＮＬ）の最長信号長をカウントできる最小ビット幅のロード式カウンタ２を設け、該カウンタにＳＮＬステータスビット数データをロードし、ロードしたビット数分のカウントを行い、比較部３で比較し移行トリガを出力する。 - 特許庁