「comparing compared」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the preliminarily registered false flaw is compared with the image to determine whether the image is the false flaw, it is precisely determined whether the flaw detected in the image comparing inspection part is the false flaw which must not originally determined as a flaw.例文帳に追加

あらかじめ登録された擬似欠陥と画像を比較することにより、擬似欠陥であるか否か判定しているので、画像比較検査部で検出された欠陥が本来欠陥と判断されるべきではない擬似欠陥であるか否かを精度よく判定することができる。 - 特許庁

The phase of the positive-phase sequence voltage of a bus bar of the substation 1 and the phase of the PT 10 are compared at all times, and a variation Δθ of the substation 1 side positive-phase sequence voltage phase and the power-source 9 side voltage phase which is computed by a phase comparing circuit 14, and synchronism is detected.例文帳に追加

変電所１の変電所母線の正相電圧の位相と分散電源９のＰＴ１０の位相を常時比較しておき、位相比較回路１４で、変電所１側の正相電圧位相と分散電源９側の電圧位相の変動Δθを演算し、同期を検出する。 - 特許庁

A target vector is extracted from a frame image thereafter by the same manner, the reference vector is compared with the target vector, and the comparing part 15 issues a command to the block extracting part 12 to substitute the block extracting part 12 reference block with the target block at that time, when a difference in the comparison hereinbefore comes to a prescribed threshold value or more.例文帳に追加

同様にして、それ以降のフレーム画像よりターゲットベクトルを抽出し、基準ベクトルとターゲットベクトルを比較し、差分が所定の閾値以上であるとき、比較部１５は、ブロック抽出部１２基準ブロックをその時のターゲットブロックに置き換えるように、ブロック抽出部１２に指令を送る。 - 特許庁

A comparing part 50 by areas divides the paper money A into plural areas, compares the feature amount of the paper money A measured by the sensors with the previously obtained feature amount of a paper money to be a comparison object for each of plural relevant divided areas and outputs the compared result.例文帳に追加

領域別比較部５０は、紙幣Ａを複数の領域に分割するとともに、当該分割された複数の領域毎に、上記センサによって計測された紙幣Ａの特徴量とあらかじめ得られている比較対象となる紙幣の特徴量とを比較し、その比較結果を出力する。 - 特許庁

Comparing the smoothness of transmission of skills and technologies according to age structure of skilled engineers and technicians, a small proportion of enterprises whose skilled engineers and technicians are mainly veterans report that transmission of skills and technologies is going well compared with enterprises having other age structures (Fig. 3-1-11). 例文帳に追加

さらに、技術・技能人材の年齢構成別に技術・技能承継の円滑度を比較すると、技術・技能人材がベテラン中心の中小企業では、技術・技能承継がうまくいっていると回答する企業の割合が他の年齢構成の企業より低い（第3-1-11 図）。 - 経済産業省

The arbitration tribunal stated that the objective of national treatment was to protect foreign investors compared to domestic vendors, and the determination of “like circumstances” could not be simply made by comparing their business sector in which certain business activities were being conducted.例文帳に追加

仲裁廷は、内国民待遇は、国内事業者と比較して外国投資家を保護することを目的とするものであり、「同様の状況下」にあるか否かの判断は、特定の事業活動が行われている事業分野のみを比較することだけではなされないと述べた。 - 経済産業省

In 1989, the MIT Commission on Industrial Productivity produced the “Made in America” report, identifying key issues for US industry in terms of management strategy and human resource development and comparing US performance in eight manufacturing areas compared with Japan and Europe.例文帳に追加

また、1989年にはＭＩＴ産業生産性調査委員会によって報告書「メイド・イン・アメリカ」がまとめられ、米国の産業界が経営戦略、人材育成等について抱えている課題を抽出するとともに、製造業８分野のパフォーマンスについて日・欧との比較を行った。 - 経済産業省

An image processing apparatus is provided with a contour extraction circuit 113 for extracting the contour of the object, and an analytic circuit 114 for analyzing the contour extracted by the contour extraction circuit 113 and comparing the widths of contour lines in two points separated at a fixed interval to discriminate a posture from the compared widths of the two contour lines.例文帳に追加

被写体の輪郭を抽出する輪郭抽出回路１１３と、輪郭抽出回路１１３で抽出した輪郭を解析して、一定間隔を隔てた２点における輪郭線の幅を比較し、その比較した２つの輪郭線の幅から体位を判別する解析回路１１４とを画像処理装置に備える。 - 特許庁

Picture data of continuous screens constituting moving picture data which is supplied from a camera 1 is periodically compared with picture data of a stored picture data by a comparing device 3 and, then, it is decided whether the photographing object comes out of the photographing range or not by whether a difference value between both kinds of data exceeds a prescribed reference value or not.例文帳に追加

カメラ１から供給される動画像データを構成する連続する画面の画像データと、記憶されている基準画像の画像データとを比較装置３により定期的に比較して、双方のデータの差分値が所定の基準値を超えたか否かにより撮影対象物が撮影範囲を外れたか否かを判定する。 - 特許庁

In the image browsing unit 10, a plurality of image comparison windows 72A to 72C, corresponding to a plurality of image processing settings (compression rate setting, for example) are provided inside a display screen 60, and the unit comprises the function of enlarging a part of the images to be compared and displaying in the image comparing windows 72A to 72C.例文帳に追加

本発明による画像閲覧装置１０は、表示画面６０内に複数の画像処理条件（例えば、圧縮率の設定）に対応する複数の画像比較ウインドウ７２Ａ〜７２Ｃが設けられ、比較する画像の一部を画質比較ウインドウ７２Ａ〜７２Ｃに拡大して同時に表示する機能を備えている。 - 特許庁

To provide an internal measurement gauge and an internal measurement system for appropriately measuring a dimension of an object to be measured by inserting the gauge inside and by comparing the object to be measured and the gauge, even in a subject having the internal object to be measured relatively large in dimension compared to the width of an opening of the entrance part.例文帳に追加

入口部分の開口の幅に対して、内部の測定対象の寸法が比較的大きい被検体であっても、内部にゲージを挿入して測定対象とゲージとの比較により該測定対象の寸法を好適に測定可能な内部測定用ゲージ及び内部測定システムを提供する。 - 特許庁

By a frequency instruction decision part 6, a frequency instruction FI is decided so that the phase of a voltage phase signal PV and the phase of a current polarity signal PI which are compared by a phase comparing part 8 match with each other, and sinusoidal conduction signals Du to Dw are formed based on the frequency instruction FI.例文帳に追加

周波数指令決定部６により、位相比較部８によって比較される電圧位相信号ＰＶの位相と電流極性信号ＰＩの位相とが一致するように周波数指令ＦＩが決定し、その周波数指令ＦＩに基づいて正弦波状の通電信号Ｄｕ〜Ｄｗを形成する。 - 特許庁

When radio means 11 has received a radio control message from an external control device 1, the washing machine 2 calculates an S/N by measuring the radio wave intensity of the radio control message and comparing it with the noise intensity, and if the S/N is not satisfactory compared with a preset threshold value, discards the radio control message.例文帳に追加

外部コントロール機器１からの無線制御電文を無線手段１１を受信した際には、この無線制御電文の電波強度を計測してノイズ強度と比較してＳ／Ｎを算出し、予め設定した閾値と比較して十分なＳ／Ｎが取れない場合は、無線制御伝聞を破棄する。 - 特許庁

When starting a recording reservation using a recording reserving means 15, a parental level (PL) of a recording reservation program is detected by a PL detecting means 11 and compared with a PL registered in a PL registering means 13 by a PL comparing means 12 and when the PL of the recording reservation program is lower than the registered PL, the recording reservation program is recorded.例文帳に追加

録画予約手段１５により、録画予約開始する時、録画予約番組のパレンタルレベル（ＰＬ）をＰＬ検出手段１１にて検出し、ＰＬ登録手段１３に登録されているＰＬとＰＬ比較手段１２にて比較し、録画予約番組のＰＬが登録ＰＬより低い場合は録画予約番組を記録する。 - 特許庁

The noise of a cooling fan 20 under an operating environment measured by a sound collecting microphone 11 is compared with a noise set value stored beforehand in an environment setting data base 16 by an integral comparing application control part 15, and the number of rotation control of the cooling fan 20 and the performance control of a CPU 18 are realized based on the noise.例文帳に追加

集音マイク１１により測定される動作環境下での騒音と環境設定データベース１６に予め格納されている騒音設定値とを統合比較アプリケーション制御部１５で比較し、騒音を基に冷却ファン２０の回転数制御とＣＰＵ１８の性能制御とを行う。 - 特許庁

A film deposition system includes: a physical quantity measurement element for measuring a physical quantity of the thin film during deposition; a comparison section for comparing the physical quantity of the thin film with the desired physical quantity; and a control section for controlling a film deposition condition and/or film deposition time based on the compared result of the comparison section.例文帳に追加

成膜装置において、成膜中の薄膜の物理量を測定する物理量測定素子と、前記薄膜の物理量と所望の物理量とを比較する比較部と、前記比較部の比較結果に基づいて成膜条件及び／または成膜時間を制御する制御部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The miswiring sensing device is comprised of a sensing part for forming a first signal correspondingly by sensing the voltage waveform of the distribution system as a sensing target, and a judging means for comparing the first signal with a second signal formed according to a voltage waveform of a reference distribution system to judge miswiring based on the compared result.例文帳に追加

誤配線検知装置として、検知対象の配電系統の電圧波形を検知し対応する第１の信号を形成する検知部と、該第１の信号を、基準の配電系統の電圧波形に基づき形成された第２の信号と比較し該比較結果から誤配線を判定する判定部とを備えた構成とする。 - 特許庁

As for when the second signal (g) is detected, the signal (h) and the signal (g) are inputted to a phase comparing circuit 900 in the PLL 90, phases of both signals are compared each other, an error signal is outputted in accordance with a phase difference, and a synchronizing signal is outputted from the synchronizing signal generating circuit 8 based on an output error signal.例文帳に追加

第２の信号（ｇ）が検出された場合に限り、ＰＬＬ９０中の位相比較回路９００に、信号（ｈ）と信号（ｇ）とが入力され、双方の信号の位相を比較し位相差に応じた誤差信号が出力し出力誤差信号に基づき同期信号が同期信号生成回路８から出力する。 - 特許庁

This interruption generating device is provided with an event detector for detecting a prescribed event, a random number generator, a comparator for comparing a random number with a prescribed comparison value at the time of detecting the event, and for generating an adaptive signal when the compared result is in a prescribed relation, and an interruption generator for generating an interrupting signal based on an output from the comparator.例文帳に追加

所定のイベントを検出するイベント検出器と、乱数発生器と、イベント検出時に、乱数と所定の比較値とを比較し、その大小関係が所定の関係にあるとき適合信号を生成する比較器と、比較器からの出力にもとづいて割込信号を生成する割込生成器をそなえる。 - 特許庁

By detecting the lowering of the peak voltage of output from a reflection type sensor 21 by the reflecting material of a film pressure roller 18, comparing the output from the sensor 21 with reference voltage and detecting the speed of fixing film based on the compared result, the feeding speed of the next material to be heated is decided based on the speed of the fixing film.例文帳に追加

フィルム加圧ローラ１８の反射材による反射型センサ２１の出力のピーク電圧が低下したことを検知すると共に、反射型センサ２１の出力と基準電圧とを比較し、比較結果に基づき定着フィルムの速度を検出し、定着フィルムの速度に基づき、次の被加熱材の送り速度を決定する。 - 特許庁

At the watching part 1, the gathered alarm information is stored into an alarm information storing memory 11 and into an alarm information comparing and detecting part 12, then the gathered alarm information is compared with the alarm information stored just moments before, so that if there is any difference between both alarm information, an interrupt is informed to a processor 13.例文帳に追加

収集されたアラーム情報は、監視部１内で、アラーム情報をアラーム情報蓄積用メモリ１１とアラーム情報比較検出部１２に書き込み、収集したアラーム情報と直前に書き込んだアラーム情報の比較を行い、両者に相違がある場合にプロセッサ１３に対し割り込み通知を行う。 - 特許庁

The AND or OR circuit 24 or 25 generates one signal which can detect abnormality even when the abnormality exists in only one output buffer 21 from the compared results and inputs the signal to a circuit 50 for comparing expected value of LSI tester on a tester side from a test result outputting terminal 13 to judge the normal/ abnormal state of the DC tests.例文帳に追加

ＡＮＤ回路又はＯＲ回路は前記比較結果から前記出力バッファ中１個でも異常があるとこれを検出し得るひとつの信号を作成し、これをテスト結果出力端子からテスタ側のＬＳＩテスタ期待値比較回路に入力して、ＤＣテストの正常異常を判定させる。 - 特許庁

To obtain three images which are to be compared in double detection through main scanning toward the same direction, and to perform main scanning in both the normal and reverse directions, in defect inspection for scanning a sample surface on which a repeated pattern where a plurality of basic patterns are repeated is formed, and comparing each image on corresponding parts of the plurality of respective basic patterns.例文帳に追加

複数の基本パターンが反復する反復パターンが形成された試料表面を走査し、複数の基本パターン相互の対応部分の画像同士を比較する欠陥検査において、ダブルデテクションで比較される３画像を同一方向に向かう主走査で取得しかつ正逆両方向において主走査を行う。 - 特許庁

The invention describes a fast method for carrying out the decoding process using a predetermined criterion without need for separately comparing the received data using bit-by-bit process, and thus significantly reducing the number of processor instructions compared to the conventional bit-by-bit method.例文帳に追加

本発明は、ビット単位の処理を用いて受信データを個々に比較する必要なく、所定の判定基準を利用して復号化処理を実行する高速の方法を記述するものであり、これによって、従来方式のビット単位の比較方法と比べてプロセッサ命令数の大幅な減少を図るものである。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with a phase comparator 104 for comparing a reference clock CKin having the reference frequency and a synchronizing signal generated from the reference frequency, and a PLL circuit having a delay control system (102, 103, 105) for controlling delay of a synchronizing signal, responding to a compared result by the phase comparator 104.例文帳に追加

半導体装置は、基準周波数を有する基準クロックＣＫinと基準周波数から生成される同期信号とを比較する位相比較器１０４と、位相比較器１０４による比較結果に応答して同期信号の遅延を制御する遅延制御系（１０２、１０３、１０５）とを有するＰＬＬ回路を備える。 - 特許庁

A comparison means comparing pixel density information of input picture data with pixel density information which is previously decided, a decision means deciding whether input picture data includes specified information which is previously decided and a control means where decision by the decision means is not conducted in accordance with a compared result are installed for solving the subject.例文帳に追加

上記課題を解決するために、入力画像データの画素密度情報と予め決められた画素密度情報を比較する比較手段、前記入力画像データが予め決められた特定情報を含んでいるか判定する判定手段、前記比較結果に応じて、前記判定手段による判定を行なわない制御手段とを有する。 - 特許庁

The image selection system includes a comparison and selection means for comparing images, a compared image display means for displaying a plurality of images as a table and displaying a plurality of editing parts to be paired with the plurality of images respectively, and an editing means for editing the plurality of images on the basis of an input into the editing part.例文帳に追加

そして画像選択システムには、画像を比較するための比較選択手段と、複数の画像を一覧で表示するとともに、編集部を前記複数の画像のそれぞれに対となるように複数表示する比較画像表示手段と、編集部に対する入力に基づいて複数の画像を編集する編集手段が備えられている。 - 特許庁

The data read method is constituted to include steps of reading the same data from the same region on a recording medium by a plurality of times, comparing data read by a plurality of times with unit of one or a plurality of bits, generating read data comprising the most frequent data value for each unit based on the compared result, and performing error detection and correction processing for the read data.例文帳に追加

記録媒体上の同じ領域から同じデータを複数回リードし、複数回リードされたデータを１又は複数ビットの単位で比較して、比較結果に基き各単位について最も頻度の高いデータ値からなるリードデータを生成し、前記リードデータに対して誤り検出及び訂正処理を行うように構成する。 - 特許庁

In the image processing system, a measuring means measures the symmetry of an image pattern to be compared, a threshold value change means changes a threshold value in comparison on the basis of the symmetry measured by the measuring means, and a pattern comparing means compares the image pattern in accordance with the threshold value changed by the threshold value change means.例文帳に追加

画像処理システムの計測手段は、比較の対象である画像パターンの対称性を計測し、閾値変更手段は、前記計測手段によって計測された対称性に基づいて、比較の際の閾値を変更し、パターン比較手段は、前記閾値変更手段によって変更された閾値に応じて、前記画像パターンの比較を行う。 - 特許庁

Prepared is a definition file for storing information acquired by preliminarily defining a timing in which an execution result is stored during processing and a file name to be stored and the file name of storage destination, a job start file for storing definition information for starting a program for comparing execution results and a comparison file for preliminarily defining the pair of files in which the content of data is compared.例文帳に追加

処理中に実行結果を保存するタイミングと保存するファイル名、ならび保存先のファイル名を前もって定義した情報を格納した定義ファイルと、実行結果を比較するプログラムを起動させるための定義情報を格納したジョブ起動ファイルと、データの内容を比較するファイルのペアを予め定義した比較ファイルとを用意する。 - 特許庁

At the generation of task transition, inhibited transition destination task information of each task which is stored in an inhibited transition task table 207 is compared with transition destination task specified information stored in a transition destination task information storing part 205 by a comparing means 208, and when the generated task transition is inhibited transition, system operation is stopped by a microprocessor 301.例文帳に追加

タスク遷移の発生時に、禁止遷移タスクテーブル２０７に保持されたタスクごとの禁止遷移先タスク情報と、遷移先タスク情報保持部２０５に保持された遷移先タスクの特定情報とを、比較手段２０８によって比較し、発生したタスク遷移が禁止されている遷移である場合は、マイクロプロセッサ３０１によりシステムの稼動を停止する。 - 特許庁

In the device, voice guidance information etc. generated in a guidance information generating part 44 and outputted from a guidance output part 5 and showing at least a branching direction is subjected to an inquiry about a direction by a user using a direction input part 12 and compared with the direction presented by the guidance information in a direction detecting part 45 and a direction comparing part 46.例文帳に追加

案内情報生成部４４で生成され案内出力部５から出力された少なくとも分岐方向を表す音声案内情報等に関して、方向入力部１２を用いてユーザが方向の問い合わせを行い、方位検出部４５および方向比較部４６で、案内情報で提示された方向との比較を行う。 - 特許庁

When the drive voltage is fed to VCSEL 16 via a drive circuit 18, which controls the on - off of the VCSEL with flash signal in a light source unit 12, the VCSEL 16 terminal voltage at the driving of VCSEL 16 is entered via a buffer 20 into the comparing circuit 24, and compared with the terminal voltage setting signal.例文帳に追加

また、光源ユニット１２で、点灯信号にてＶＣＳＥＬ１６のオンオフ制御を行う駆動回路１８によりＶＣＳＥＬ１６に駆動電流を供給した時、ＶＣＳＥＬ１６駆動時のＶＣＳＥＬ１６端子電圧を、バッファ２０を介して制御ユニット１４の比較回路２４へ入力し、上述の端子電圧設定信号と比較する。 - 特許庁

The number and information stored in an input personal identification number storage processing unit 316 are compared with a correct personal identification number for determination; the input device sends the information to a correction processing unit 334, inputs the information to a processing unit 324 for comparing and determining amount of input position displacement, and outputs the displacement amount of the input position.例文帳に追加

入力暗証番号記憶処理部３１６に記憶された暗証番号及び入力位置情報は正しい暗証番号と比較判定をされ、暗証番号入力位置情報を補正処理部３３４へ送り、入力位置ずれ量比較判定処理部３２４へ入力し、入力位置のずれ量を出力する。 - 特許庁

The CPU 10 has a data output unit 11 for outputting data DATA to the lines DB1 to DBn, and a data comparator 12 for comparing the data DATA with data DATA obtained by inverting a logic input from the memory 30 through the lines DB1 to DBn to output a decision signal ϕJDG based on its compared result.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、バス線ＤＢ１〜ＤＢｎにデータＤＡＴＡを出力するデータ出力部１１と、該データＤＡＴＡとメモリ３０からバス線ＤＢ１〜ＤＢｎを介して入力される論理を反転したデータＤＡＴＡとを比較し、その比較結果に基づく判定信号φＪＤＧを出力するデータ比較部１２とが備えられる。 - 特許庁

The position or relative position of the partial image corresponding to each feature point ai in the image Bi is compared with the position or relative position of the partial image ti by a partial image position comparing means 4, and whether the image A and the image B are similar or identical is judged from the relation of the positions or relative positions by a similar image deciding means 5.例文帳に追加

部分画像位置比較手段４で、画像Ｂｉにおける各特徴点ａｉに対応した部分画像の位置または相対位置を、上記部分画像ｔｉの位置または相対位置と比較し、類似画像判定手段５で、上記位置または相対位置の関係により、画像Ａと画像Ｂが類似あるいは同一であるかを判定する。 - 特許庁

The stroboscopic device is provided with a monitor part 2042 monitoring the increase rate of the charging voltage of the capacitor 2035, a comparison part 2043 comparing the increase rate of the charging voltage with a specified value and a control part 2044 changing the increase rate of the charging voltage when the increase rate of the charging voltage is lower than a specified value as the compared result by the comparison part.例文帳に追加

ストロボ装置が、コンデンサ２０３５の充電電圧の増加率をモニタするモニタ部２０４２と、所定値と前記充電電圧の増加率とを比較する比較部２０４３と、前記比較部により比較された結果、前記充電電圧の増加率が所定値より低かった場合に該充電電圧の増加率を変化させる制御部２０４４とを有する。 - 特許庁

This real time processor 1 includes a timer register 11 updating a time at prescribed intervals, a time register 12 storing an optional time, a time comparator 13 comparing the time of the register 11 with a time stored in the register 12 and an instruction execution mechanism 10 which executes an instruction whose execution situation is changed due to the compared results of the comparator 13.例文帳に追加

実時間プロセッサ１は、所定間隔で時刻を更新するタイマレジスタ１１と、任意の時刻を記憶する時刻レジスタ１２と、タイマレジスタ１１の時刻と時刻レジスタ１２に記憶される時刻とを比較する時刻比較器１３と、時刻比較器１３の比較結果によって実行状況が変化する命令を実行する命令実行機構１０とを含む。 - 特許庁

The interval between two continuous maximum values from among the maximum values stored in the storage device 12 and the interval between the maximum values calculated by the maximum value interval estimating operational device 13 are compared with each other by a comparing operational device 14, and it is determined as to whether two maximum values correspond to the ultrasonic waves from the flaw to calculate the depth of the flaw.例文帳に追加

記憶装置１２で記憶された極大値のうち連続する２つの極大値の間隔と、極大値間隔予測装置１３で求めた極大値間の間隔とが比較演算装置１４により比較されて、２つの極大値が同じ欠陥からの超音波に対応するか否か判定して欠陥深さが求められる。 - 特許庁

A switching apparatus is provided with: an interface part 110 for inputting a frame; a switching part 140 for performing switching in accordance with the destination address of the input frame; a comparison part 135 for comparing a switch identifier recorded in the input frame with the identifier of the switch itself; and a notification part 138 for notifying of coincidence when the coincidence is detected in the compared result of the comparison part 135.例文帳に追加

フレームを入力するインタフェース部１１０と、入力フレームの宛先アドレスにしたがってスイッチングするスイッチング部１４０と、前記入力フレームに記録されたスイッチ識別子と自スイッチ識別子とを比較する比較部１３５と、前記比較部での比較結果が一致するときにその一致を通知する通知部１３８と、を備える。 - 特許庁

This semiconductor memory comprises a memory cell, a comparison unit comparing a first level in accordance with a state stored by the memory cell with a reference level, and a dummy cell supplying a second level discriminating as that it is not set in the prescribed range when the comparison unit is compared with the reference level to the comparison unit.例文帳に追加

半導体記憶装置は、メモリセルと、メモリセルが記憶する状態に応じた第１のレベルを参照レベルと比較して第１のレベルが所定範囲に設定されているか否かを検出する比較ユニットと、比較ユニットが参照レベルと比較したときに所定範囲に設定されていないと判断する第２のレベルを比較ユニットに供給するダミーセルを含む。 - 特許庁

An input text including a comparison evaluation element composed of a character string indicting a target, a character string indicating a comparison target to be compared with the target, a character string indicating an attribute which becomes an evaluation item for evaluating the target and the comparing target, and a character string indicating the polarity of evaluation of the target is acquired and the comparison evaluation element is input (1).例文帳に追加

対象を示す文字列と、対象に対して比較される比較対象物を示す文字列と、対象と比較対象物を評価する際の評価項目となる属性を示す文字列と、対象に関する評価の極性を示す文字列と、から構成される比較評価要素を含む入力テキストを取得し、該比較評価要素を入力する（１）。 - 特許庁

The invention relates to: methods that predict or monitor a patient's response to a molecule of the taxoid family by measuring the increase or decrease of specific genetic markers as compared to controls; methods that nucleic acid or protein levels of particular genetic markers; and kits that predict or monitor the patient's response to a molecule of the taxoid family by comparing the levels to controls or reference markers.例文帳に追加

タキソイドファミリー分子に対する患者の応答を、対照と比較した特異的遺伝子マーカーの増減を測定することで予測またはモニタリングする方法、タキソイドファミリー分子に対する患者の応答を、特定の遺伝子マーカーの核酸またはタンパク質レベルを測定する方法、およびこれらのレベルを対照または参照マーカーと比較することで予測またはモニタリングするキット。 - 特許庁

The control means comprises: comparator means for comparing the input current value determined at each sample point with the input current value determined at the preceding sample point, to obtain a measure of current imbalance attributable to one or both of the sub-circuits associated with the compared input current values; and current balancing means to compensate for the current imbalance.例文帳に追加

コントロール手段は、各サンプル点において測定された入力電流値と、先行するサンプル点において測定された入力電流値とを比較し、比較された入力電流値と関連付けられた一方または双方のサブ回路に起因する電流不均衡の測定値を取得する前記比較手段と、電流不均衡を補償する電流平衡手段とを有する。 - 特許庁

To provide a price determining method, by which the more advantageous price of a merchandise to be sold shop by referring to the merchandise price of the other shopping site, and to provide a method and a system for comparing and displaying article information, by which the merchandise information including this determined price is displayed so as to be compared with merchandise information containing the merchandise price of the other shopping site.例文帳に追加

他のショッピングサイトの商品価格を参照して自己が販売する商品についてはより有利な価格を決定する価格決定方法、あるいはこのようにして決定した価格を含む商品情報を他のショッピングサイトの商品価格を含む商品情報と比較できるように表示しうる商品情報比較表示方法及びシステムを提供する。 - 特許庁