「comparison data」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data confirmation method between files for comparing the difference of station names, and for displaying the comparison result in a pre-stage for verifying sorting processing capability based on CAD data acquired when designing an article sorting facility by using software for CAD.例文帳に追加

物品仕分け設備をＣＡＤ用ソフトウエアを用いて設計する際に得られたＣＡＤデータに基づき、仕分け処理能力を検証する前段階にて、ステーション名同士の異同を比較し得るとともにその比較結果を表示し得るファイル同士間におけるデータ確認方法を提供する。 - 特許庁

The replica computer 200 performs a similar operation with received update information 221 and replica side data synchronization information 231, compares the operation result with the master side data synchronization information 22 added to the received update information 221 and transmits a comparison result to the master computer 100.例文帳に追加

レプリカ計算機２００は、受信した更新情報２２１とレプリカ側データ同期情報２３１とで同様の演算を行い、その演算結果と受信した更新情報２２１に付加されていたマスタ側データ同期情報２２２とを比較し、比較結果をマスタ計算機１００へ送信する。 - 特許庁

The line drawing processor 1 further extracts at least one closed region that is not colored in the second identification data 14D and makes a comparison in area between each closed region and the pixel cluster colored in the second identification data 14D to determine whether the one or more closed regions require coloring or not.例文帳に追加

さらに線画処理装置１は、第２識別データ１４Ｄで彩色されていない１以上の閉領域を抽出し、各閉領域の面積と、第２識別データ１４Ｄで彩色されている連続領域との面積とを比較することで、１以上の各閉領域の彩色の要否を判定する。 - 特許庁

In this case, analytic object data instructions for determining which data should be analyzed, a detection rule for determining the difference and the features, a normal pattern being the object of comparison for detecting the difference and an output method for detected signal are optionally set.例文帳に追加

このとき、シグナル検出手段では、どのデータを対象とするかという分析対象データ指示や、差異および特徴点と判断するための検出ルールや、差異を検出する比較対象となる通常のパターン、ならびにシグナルを検出したときの出力方法をオプション設定する。 - 特許庁

To provide an environmental accounting support apparatus, and a method and a program for preparing environmental accounting reports by which environmental accounting satisfying all of object adaptivity, reliability, clearness, comparison availability, and verification availability can be easily prepared by utilizing existing accounting data without changing any of the existing accounting data.例文帳に追加

既存の会計データを何等変更することなく利用して、目的適合性，信頼性，明瞭性，比較可能性及び検証可能性の全てを満足する環境会計の作成が容易な環境会計支援装置及び環境会計報告作成方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a line controller 4 is provided with a tone detection circuit 7 that detects a definite tone from a speech channel, a data comparison section 6 that compares limiter data of only base stations whose tone is detected and that selects a best base station, and a speech channel control section 5 that selects and connects the speech channel.例文帳に追加

また、回線制御装置４には、通話路から決められたトーンを検出するトーン検出回路７、トーン検出された基地局のみのリミッタデータを比較し最大基地局を選択するデータ比較部６、通話路を切り替えて接続する通話路制御部５を備える。 - 特許庁

Following this, a laser beam irradiation unit 11 is moved to the position of the defective pixel to perform repair of it, and then the image processing CCD 13 is moved to over the liquid crystal panel again to fetch the image data, and it is judged by making a comparison between the image data before and after the repair whether or not the repair has been successful.例文帳に追加

続いて、前記欠陥画素の位置にレーザ光照射ユニット１１を移動させてリペアを実行させ、この後、再び液晶パネル２０上に画像処理用ＣＣＤ１３を移動させて画像データを取り込み、リペア前後の画像データを比較してリペアの成功・不成功を判定する。 - 特許庁

The YUV format to be stored into the memory 106 is selected from A or B based on the comparison of the information on the discrepancy between the color differences (U, V) of horizontal two elements in a format determination section 102 with respect to the RGB data (d1, d2) which are the input and output display data of the memory section 112.例文帳に追加

メモリ部１１２の入出力表示データであるＲＧＢデータ（ｄ１，ｄ２）に対し、フォーマット判断部１０２で、水平２画素の色差（Ｕ，Ｖ）差異情報と、レジスタ設定されるＵ差，Ｖ差の閾値との比較をもとに、メモリ１０６に格納するＹＵＶフォーマットをＡ又はＢから選択する。 - 特許庁

By a comparator means 404, the comparison is made with the TOC data being recorded in the nonvolatile optimum speed storage means 405, and when the data are same, the error addresses are compared and when the same address exists, the instruction is issued to the optical disk device 300 so as to reproduce at the corresponding optimum speed.例文帳に追加

比較手段４０４が不揮発性最適速度記憶手段４０５に記録されているＴＯＣデータと比較し同一であった場合、エラーアドレスを比較し同一のアドレスがあった場合、対応する最適速度で再生するように光ディスク装置３００に命令する。 - 特許庁

A control circuit 26 determines whether or not an upper/lower limit voltage is reached by digital data of the corrector 21 on the basis of a comparison result of a comparator 24 and if not reached, a signal of the corrector 21 is outputted on the basis of a data transfer time interval ΔT in a time information storage section 25.例文帳に追加

制御回路２６は比較器２４の比較結果に基づいて補正器２１のデジタルデータが上限／下限電圧になったかを判定し、到達していない場合、補正器２１の信号を時間情報格納部２５のデータ転送時間間隔ΔＴに基づいて出力する。 - 特許庁

A comparison evaluation section 7 reads non-sound region reference data stored in a prescribed area in a storage section 14 and singer voice non-sound region data, and compares both of the non-sound regions for each syllable, and judges a mismatching amount, and thereby, this is reflected to scoring of singer's voice.例文帳に追加

比較評価部７は、記憶部１４の所定のエリアに記憶された無音領域基準データおよび歌唱者音声無音領域データを読み出し、各々の音節ごとに両者の無音領域時間を比較して、ずれの量を判断することにより、歌唱者音声の採点に反映させる。 - 特許庁

A program data comparison part 134 determines a checksum from a program (an operating system and application programs) recorded in a program recording part 110, to compare with an initial state program (program in a measurement apparatus 1 when shipped) recorded in an initial state program data recording part 132.例文帳に追加

プログラムデータ比較部１３４が、プログラム記録部１１０に記録されたプログラム（オペレーティングシステムおよびアプリケーションプログラム）からチェックサムを求め、初期状態プログラムデータ記録部１３２に記録された初期状態プログラム（測定機器１の出荷時のプログラム）のチェックサムと比較する。 - 特許庁

When accordance between pieces of the block data is detected as the result of the comparison, a control part 25 transmits a new write request including a block identifier and a corresponding address stored in the cache part 24 associatively to the according block data to the storage device 10 from the host device 20.例文帳に追加

この比較の結果、ブロックデータの一致が検出された場合、一致したブロックデータと対応付けてキャッシュ部２４に格納されているブロック識別子及び対応するアドレスを含む新たな書き込み要求を、制御部２５がホスト装置２０からストレージ装置１０に送信する。 - 特許庁

After the data of the article is stored in the storage section 41 of the management device 40, the calculation codes are calculated using the data stored in the storage section 41, the calculation codes from an adaptor device 20 and the calculation codes calculated in the code calculating section 43 are compared in a comparison section 44.例文帳に追加

管理装置４０の記憶部４１にその項目のデータが格納された後、その記憶部４１に記憶されているデータを用いて各計算コードが算出され、比較部４４で、アダプタ装置２０からの計算コードとコード算出部４３で算出された計算コードとが比較される。 - 特許庁

The diagnosing means 20 diagnoses by itself whether input data is adequate or not in comparison between input conditions preset in accordance with professional expertise and input data set and input on the side of the server 12, outputs its result to the side of the server 12 and displays the same.例文帳に追加

診断手段２０は、予め専門的な知識に基づいて設定される入力条件とサーバー１２側で設定入力される入力データとの対比で、当該入力データの適否を自己診断し、その結果をサーバー１２側に出力して、これを表示させる。 - 特許庁

Flip flops (FF) are disposed on a signal path from the circuit unit to the comparison data processing unit and on a signal path from the master data processing unit to the comparator, and both the first and second clock signals are used for the latch clocks of the flip flops in accordance with input signals thereof.例文帳に追加

回路ユニットから比較用のデータ処理ユニットへの信号経路と、マスタのデータ処理ユニットから比較器への信号経路との夫々にラッチ回路（ＦＦ）を配置し、ラッチ回路のラッチクロックにはその入力信号に応じて第１のクロック信号と第２にクロック信号の双方を用いる。 - 特許庁

Output characteristic comparison sections 34 and 53 compare output characteristics of an image processing device at the time when the image data are stored with those of the image processing device at the time when the printing instruction is given, when the image data stored in the image processing device are requested to be printed.例文帳に追加

そして、出力特性比較部３４，５３は、画像処理装置に保存されている画像データの印刷指示が行われた際に、画像データが保存されたときの画像処理装置の出力特性と、印刷指示が行われた時点の画像処理装置の出力特性とを比較する。 - 特許庁

Then, a mass spectrum corresponding to the determined molecular weight is read from an NIST database (S6), and the ionic strength data stored in the file 1 at the step S1, are compared with the NIST data read at the step S6 (S13), and a component molecule of the first gas is determined from above comparison result (S15).例文帳に追加

判定された分子量に対応するマススペクトルをＮＩＳＴデータベースに基づいて読出し（Ｓ６）、ステップＳ１でファイル１に記憶したイオン強度データとステップＳ６で読み出されたＮＩＳＴデータとを比較し（Ｓ１３）、その比較結果に基づいて第１ガスの成分分子を判定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

As a result of comparison, when the length of each sound in the audio signal is out of a prescribed range in respect of the signal part showing the tempo of the music data, a tempo control part 14b controls the accompaniment speed of the music data so as to be close to the tempo of the audio signal, namely, to be settled within the prescribed range.例文帳に追加

比較の結果、テンポ調整部１４ｂは音声信号の各音声の長さが曲データのテンポを示す信号部分に対し、所定範囲より外れている場合には、曲データの伴奏速度を音声信号のテンポに近づけるように、すなわち所定範囲内に入るように調整する。 - 特許庁

Data detected by the detection means 8, correlated to room temperature and stored in a storage means 10 is compared with data detected by the detection means 8 this time, and the amount of ventilation is controlled by a control means 12 in response to the comparison result.例文帳に追加

ＯＮ-ＯＦＦ動作検出手段８によって検出され室温と関係付けて記憶手段１０にストアされるデータと今回ＯＮ−ＯＦＦ動作検出手段８によって検出されるデータとを比較し、比較結果に応答し制御手段１２によって換気量が制御される。 - 特許庁

Furthermore, when a predetermined comparison result can be obtained as a result of comparing the number of faces in the moving image data of the preceding frame inputted from the memory 3 with the number-of-person data inputted from the face detection unit 10, a playback starting position determination unit 9 determines a playback starting position and records it on the recording medium.例文帳に追加

また、再生開始位置決定部９はメモリ３から入力された前フレームの動画像データの顔の数と、顔検出部１０から入力された人数データとの比較結果が所定の比較結果が得られるときに、再生開始位置を決定し、記録媒体６へ記録する。 - 特許庁

The information region S_1 is divided into each region of arrangement data constituted by a plurality of regions to determine whether the region is the erroneously constituted region (the noise component) or not based on the comparison between a value of width of each region constituting the arrangement data and the width Wp of the picture element.例文帳に追加

そして、情報領域Ｓ_１を複数の領域から構成される配列データに区分けし、この配列データを構成する各領域の幅値と画素幅Ｗｐとの比較に基づいて、当該領域が誤って構成された領域（ノイズ成分）であるか否かを判定する。 - 特許庁

An image forming device is provided with a storage medium remaining capacity control means 14 for controlling the usable remaining capacity of the storage medium for storing image data and the memory shape setting means 16 for comparing usable remaining capacity with a given reference value and setting the memory shape of the image data in compliance with the comparison result.例文帳に追加

画像データを記憶する記憶媒体の使用可能な残容量を管理する記憶媒体残容量管理手段（１４）と、使用可能な残容量と所定の基準値を比較して比較結果に応じて画像データの記憶形態を設定する記憶形態設定手段（１６）とを有する。 - 特許庁

The host 100 uses a medium unique key, generated based on the MKB_H to compare converted data obtained by converting the encrypted medium key transmitted to the memory card 50, with the response data, and the memory card 50, according to the comparison result, receives all of MKB_H from the host 100 and replaces them with MKB_c.例文帳に追加

ホスト１００は、ＭＫＢ_Ｈに基づいて生成されるメディアユニーク鍵を用いて、メモリカード５０に送った暗号化メディア鍵を変換した変換データと応答データとを比較し、比較結果に応じて、メモリカード５０は、ＭＫＢ_Ｈの全てをホスト１００から受け取り、これにＭＫＢ_ｃを置き換える。 - 特許庁

A storing part 14 stores register information showing a plurality of registers combined on the basis of logic design information of a logic circuit, waveform data being an execution result of a logic simulation about the logic circuit including the plurality of registers, and constraints for determining a comparison condition of the waveform data.例文帳に追加

記憶部１４は、論理回路の論理設計情報に基づいて合成された複数のレジスタを示すレジスタ情報と、複数のレジスタを含む論理回路についての論理シミュレーションの実行結果である波形データと、波形データの比較の条件を定める制約条件とを格納する。 - 特許庁

This method includes a step for converting mainly an original class into a wrapper class, and the wrapper class records input data and output data of the hardware circuit block in comparison with the original class.例文帳に追加

主にオリジナルクラス（ｏｒｉｇｉｎａｌ ｃｌａｓｓ）をラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）に転換するステップを含み、ラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）はオリジナルクラス（ｏｒｉｇｉｎａｌ ｃｌａｓｓ）に比べハードウエア回路ブロックの入力データと出力データを記録することができる。 - 特許庁

After plurality of lines are read, the control means controls the comparison means 7 so as to store the maximum value of a plurality of read pixel data inside the storage means 8 and then detects the presence/absence and position of the dust of the original platen by referring to data inside the storage means 8.例文帳に追加

制御手段は複数ライン読み取り後、記憶手段８内に読み取られた複数の画素データの最大値が記憶されるように比較手段７を制御した後、記憶手段８内のデータを参照することにより原稿台のゴミの有無および位置を検知する。 - 特許庁

A processing control part 122 of a CAD management server 12 executes a prescribed operation program based on a comparison result by a time comparing part 122c, and transmits three-dimensional CAD data whose registration date is closer than conversion date into three-dimensional shape data to a conversion processor.例文帳に追加

ＣＡＤ管理サーバ１２が備える処理制御部１２２は、時刻比較部１２２ｃによる比較結果に基づいて所定の動作プログラムを実行し、３次元形状データへの変換年月日よりも登録年月日の方が近時となる３次元ＣＡＤデータを変換処理装置に送る。 - 特許庁

The IC card analyzes the command (606), and operates the command processing of the data writing test (607), and repeats data writing/reading/comparison judgment from a start address to an end address (608-613), and transmits only a final test result to an IC card tester (614).例文帳に追加

ＩＣカードは、コマンドを解析し（６０６）、データ書き込み試験のコマンド処理を行い（６０７）、開始アドレスから終了アドレスまでのデータ書き込み／読み出し／比較判定を繰り返し（６０８〜６１３）、最終的な試験結果のみをＩＣカードテスタに対して送信する（６１４）。 - 特許庁

By the data communication system 50 of the present invention, data communication becomes attainable with low current and the power consumption is reduced in comparison with the conventional one using radio wave propagating in the air since communication is performed using an electric field generated around the whole of a ground line 20G.例文帳に追加

本発明のデータ通信システム５０は、グランドライン２０Ｇ全体の周囲に発生した電界を利用して通信を行うので、空中伝搬する電波を用いた従来のものに比べて、低電流でデータ通信が可能になり、消費電力を低減させることができる。 - 特許庁

A calculation section 662 calculates a feature quantity of a partial image that is a part of an image of image data supplied from a signal acquisition section 94 and a feature quantity of a comparison image, resulting from excluding the partial image from the image of the image data supplied from the signal acquisition section 94.例文帳に追加

算出部６６２は、信号取得部９４から供給された画像データの画像の一部である部分画像の特徴を示す特徴量と、信号取得部９４から供給された画像データの画像から部分画像が除かれた比較画像の特徴を示す特徴量とを算出する。 - 特許庁

By the function, a delay time till a chemical injection and a pump operation start, for example, is removed in comparison with past actual result data and prediction data calculated by a simulation so that the tendency is easily monitored from the point of time when the state actually becomes the operation one.例文帳に追加

この機能により、過去実績データやシミュレーションにより算出された予測データとの比較において、例えば薬品注入やポンプ起動までの遅れ時間時間を取り除くことができ、実際に運転状態になった時点からの傾向監視を容易に行えるようになる。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, switching sound data is provided to reduce a sound output time only for a predetermined switching retention period in comparison with a variation time of a variation pattern without ready-to-win by deleting a head part of sound output by the corresponding short variation sound data.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、切替用音声データは、対応する短変動用音声データによって出力される音声の先頭部分を削除することにより、リーチなしの変動パターンの変動時間よりも所定の切替留保期間だけ音声出力時間が短くなるよう設けられている。 - 特許庁

An absolute value of (A-B) is calculated in this case, wherein B is read data stored in a comparison data NV-RAM 205.例文帳に追加

そして、比較係数Ｃ、ここでは１０としたとき、この比較係数Ｃより大きい中央部分の３画素データが補完の対象画素として、画像処理部２０８にて補完対象画素の隣接画素データの平均値を下記式１にて計算し、ここで求まる値にて対象画素の補完を行なう。 - 特許庁

Whether the hand of the user is occupied or not is judged based on comparison of a reference length and reference shape of the arm of the user in preliminarily set reference image data with a length and shape of the arm in the image data obtained with the camera 34.例文帳に追加

また、ユーザの手が塞がっている状態であるか否かの判断は、予め設定された基準画像データにおけるユーザの腕の基準長さ及び基準形状と、カメラ３４により得られた画像データにおける腕の長さ及び該腕の形状との比較に基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a predicted value computing method, and a measuring apparatus with a predicted value computing function capable of reducing a user's burden in data management and analysis by recording comparison data in periodical maintenance, a date of execution and set conditions of the measuring apparatus respectively in the measuring apparatus, and computing an aging effect curve from the data to estimate an error of a date of use.例文帳に追加

計測機器に定期保守時の比較データ、実施日、計測機器の設定条件をそれぞれ記録しておき、そのデータから経時変化曲線を算出して使用日の誤差を推定し、使用者のデータ管理や解析の負担を軽減することのできる予測値算出方法および予測値算出機能付き計測装置を提供する。 - 特許庁

The performance comparison system compares the user performance data DU with performance data DU, DB and DL relating to a plurality of the performance parts (right hand, both hands, and left hand), respectively (CR, CB, CL), evaluates to which performance part the user performance data belongs (any of the right hand, both hands, and left hand) and presents the result thereof (DC and RE).例文帳に追加

この演奏比較システムでは、ユーザ演奏データＤＵを、複数の演奏パート（右手、両手、左手）に関する演奏データＤＵ，ＤＢ，ＤＬとそれぞれ比較し（ＣＲ，ＣＢ，ＣＬ）、これらの比較結果に基づいてユーザ演奏データＤＵがどの演奏パートに関するか（右手、両手又は左手の何れであるか）を評価し、その結果を提示する（ＤＣ，ＲＥ）。 - 特許庁

On the other hand, the intermediate part compares the first and second checkup values extracted from the first and second authentication data received from the main control part based on the first and second calculation methods with expectation values to determine whether the extracted values match the expectation values, generates intermediate authentication result data indicating whether the main control part is authenticated or not based on the result of comparison, and transmits the data to the peripheral part.例文帳に追加

一方、中間部は主制御部から受信した第１，２認証用データから第１，２演算方式に基づいて抽出した第１，２検査値と期待値とが一致するか否かを比較し、該比較結果に基づいて主制御部の認証が成立したか否かを示す中間認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

An error rate detecting part 3 identifies the pattern of the measured signal, holds partial or whole data from a position determined as the top of an identification pattern data as a top pattern, detects an error bit by comparison between the identification pattern data and a known pulse pattern when the measured signal coincides with the top pattern after one go-around, and holds bit strings before/after including the error bit.例文帳に追加

誤り率検出部３は、被測定信号のパターンを識別し、識別パターンデータの先頭と決めた位置から一部又は全部のデータを先頭パターンとして保持し、被測定信号が１周回して先頭パターンと一致したときに、識別パターンデータと既知のパルスパターンとの比較によりエラービットを検出し、エラービットを含む前後のビット列を保持する。 - 特許庁

The image data supplied from an image data inputting part 11 to a CPU 10 are subjected to control processing by the control of the CPU 10, for instance, a designated pixel supplied from a position information inputting part 13 is subjected to arithmetic processing, a fixed density range is decided as of an approximated density range, and density comparison processing is applied to the data of ambient pixels.例文帳に追加

画像データ入力部１１からＣＰＵ１０に供給される画像データは、ＣＰＵ１０の制御によって制御処理が施され、例えば位置情報入力部１３から供給される指定画素に対し演算処理を行い、一定の濃度範囲を近似する濃度範囲であると判断し、周辺画素のデータに対し濃度比較処理を行う。 - 特許庁

A vector data holding circuit 30 is provided for holding elements A and B of a plurality of vector data only in a time necessary for comparing those elements, and the maximum element or minimum element is selected from the vector data holding circuit 30, and derived as an arithmetic result C based on the comparison result of a comparator circuit 20 by the subtraction processing of the elements A and B.例文帳に追加

複数のベクトルデータの要素の各々Ａ，Ｂを、比較に要する時間だけ保持するベクトルデータ保持回路３０を設け、要素Ａ，Ｂの減算処理による比較回路２０の比較結果に基いて、このベクトルデータ保持回路３０のうち最も大きい要素または最も小さい要素を選択して演算結果Ｃとして導出する。 - 特許庁

This pronunciation training system has a speech recognition part 10 for converting a user's pronunciation into character data, and a comparison part 12 for comparing the character data with example data and judging whether these match the each other, and is provided with a speech recording part 11 for recording the user's pronunciation, and a speech output part 6 for reproducing the contents recorded by the speech recording part 6.例文帳に追加

ユーザの発音を文字データに変換する音声認識部１０と、文字データと例文データとを比較し、これらが一致するか否かを判断する比較部１２とを有する発音学習システムであって、ユーザの発音を録音する音声録音部１１と、音声録音部１１により録音された内容を再生する音声出力部６とを備える。 - 特許庁

In the individual studio, the master shooting parameters are set as the initial shooting parameters in imaging devices 112 and 123, predetermined color charts 114 and 124 are captured by the imaging device to obtain the chart image data, the chart image data is compared with the master chart image data, and the shooting parameters of the individual studios are changed according to the comparison results.例文帳に追加

個別スタジオでは、マスター撮影パラメータを初期サブ撮影パラメータとして撮像装置１１２および１２３に設定し、所定のカラーチャート１１４および１２４を撮像装置で撮影してチャート画像データを得て、マスターチャート画像データとチャート画像データとを比較して、その比較結果に応じて個別スタジオの撮影パラメータを変更する。 - 特許庁

A reference data in which an oscillation frequency characteristic of a constitutive substance of the concrete filled into the precast concrete form is digitized is prepared, the reference data is compared with the digitized data of the oscillation frequency characteristic when the concrete is actually filled, and the concrete filled condition in the precast concrete form is determined based on a comparison result therein.例文帳に追加

プレキャストコンクリート型枠内に充填されるコンクリートの構成物質の振動周波数特性を数値化した基準データを用意しておき、この基準データと実際にコンクリートを充填した際の振動周波数特性の数値化データとを比較し、その比較結果に基づいてプレキャストコンクリート型枠内におけるコンクリートの充填状況を判定する。 - 特許庁

A data correction section 17 modifies road data of the storage section 11 or adds new road data to the storage section 11 so as to equalize a recognition curve shape with an estimation curve shape when there are differences between the recognition curve shape and the estimation curve shape in comparison results by a comparator 16.例文帳に追加

データ修正部１７は、比較部１６による比較結果において認識カーブ形状と推定カーブ形状とが相異する場合に、認識カーブ形状と推定カーブ形状とが同等となるように、認識カーブ形状の検出に用いられる記憶部１１の道路データを変更、あるいは記憶部１１に新規の道路データを追加する。 - 特許庁