「compatibility method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a speaker, for ensuring compatibility between a narrow gap in performance and a decreasing defective rate in quality, and reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、性能面から狭ギャップ化することと、品質面から不良品の発生率を抑えることとを両立し、さらに、製造コストを下げることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic device that provides easy compatibility between a file format that provides a fast search function using a new index file without generating an independent file for compatibility and a conventional file format such as that of Exif specifications; and to provide a method for generating a directory, a method for reading a directory, and a computer program, for use with the electronic device.例文帳に追加

互換の為に別途ファイルを生成しなくても、新しいインデックスファイルを用いた高速な検索機能を提供するファイルフォーマットと、従来の例えばＥｘｉｆ規格のようなファイルフォーマットとの互換を容易とすることができる電子機器、その電子機器に用いられるディレクトリ生成方法、ディレクトリ読込み方法及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic complex, capable of producing a ceramic complex having excellent bio-compatibility and bio-safety and necessary strength by a simple method and to obtain the ceramic complex produced by the method.例文帳に追加

簡易な方法で、生体親和性および生体安全性に優れ、かつ必要な強度を備えるセラミックス複合体を製造できるセラミックス複合体の製造方法およびかかる方法により製造されるセラミックス複合体を提供する。 - 特許庁

To establish a specification method of and an upper OSS processing method of control-command-responding error information in order to accommodate to reduction in OSS application creation cost and multi-vendor compatibility of a communication device.例文帳に追加

本発明の目的は、ＯＳＳアプリケーション制作コストの削減や通信装置のマルチベンダ化に対応するために、制御コマンド応答のエラー情報の規定方法と上位ＯＳＳでの処理方法を確立することにある。 - 特許庁

To provide an image encoder, an image processor, an image encoding method, an image processing method, a program thereof, and a recording medium for realizing the compatibility of further improvement of the image quality and the compression efficiency.例文帳に追加

画像における画質と圧縮効率とに対するさらなる向上の両立を実現する画像符号化装置、画像処理装置、画像符号化方法、画像処理方法、そのプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a papermaking assistant to establish compatibility between a paper strengthening effect and printability and capable of reducing load on environment; a method for producing the assistant: and a method for producing paper by using the assistant.例文帳に追加

本発明は、紙力増強効果と印字性を両立させ、しかも環境負荷の低減が可能な製紙用助剤およびその製造方法、これを用いた紙の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a image processing system capable of effectively and generally processing by enhancing compatibility of picture element sizes, an image processing method, a program for executing the image processing method and a storage medium storing the program.例文帳に追加

画素サイズの整合を図ることで、全体的に効率的な処理を行える画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法を実行するプログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A method of welding by vibration first and second components made of material having no compatibility for the vibration welding has a stage of adhering a layer of material having compatibility for the vibration welding to the surface of at least the first component before welding the first and second components by vibration.例文帳に追加

振動溶着されることに対して相容性のない材料で作られた第一および第二部品を振動溶着する方法は、第一および第二部品を振動溶着する前に、振動溶着されることに対して相容性を有する材料の層を、少なくとも第一部品の表面に接着する段階を有している。 - 特許庁

To provide a judge method of the blood compatibility of a circulatory artificial internal organ capable of preliminarily testing the blood compatibility of the circulating artificial internal organ prior to perform an animal experiment without requiring a special member to efficiently and accurately evaluate whether the circulatory artificial internal organ becomes the target of the animal experiment.例文帳に追加

特殊な部材を必要とせずに、動物実験を行う前に循環器系人工臓器の血液適合性をあらかじめ試験し、該人工臓器を動物実験の対象とするかどうかを効率良く的確に評価することができる循環器系人工臓器の血液適合性の判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intra-vehicle compartment sound field correction method and an intra-vehicle compartment sound field correction apparatus for attaining the compatibility between both functions of time alignment control and position control and forming a more suitable sound field in response to the width in the vehicle compartment, arrangement of loud-speakers, and a listening position through the compatibility.例文帳に追加

タイムアライメントコントロールとポジションコントロールとの両機能を両立させることができ、また、両立させることによって車室内の広さ、スピーカ配置、聴取位置に応じたより一層好適な音場とすることのできる車室内音場補正方法および車室内音場補正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a coated film without necessitating to consider the solvent compatibility of all sorts of components at the time of forming the coated film consisting of a resin, a crosslinking agent and other functional components.例文帳に追加

樹脂、架橋剤及びその他の機能性成分からなる塗膜を形成するにあたり、各種成分の溶剤適性を考慮する必要がない塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a rapid hardening agent for spraying which attains the compatibility of a pumping property with prevention of sags, has excellent developability of strength and permits trowel finishing, and rapid hardening cement concrete, and to provide a spraying method for slopes.例文帳に追加

ダレ防止と圧送性を両立し、かつ強度発現性に優れ、コテ仕上げができる吹付け用急硬剤、急硬性セメントコンクリート、及び法面の吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a disconnector capable of simplifying and downsizing its structure by adopting a solid insulation method to a whole disconnector, having high compatibility and reliability, and also being friendly to environment.例文帳に追加

断路器の全体に固体絶縁方式を適用して構成の単純化及び小型化が可能であり、高い互換性及び信頼性を有すると共に、環境に優しい断路器を提供する。 - 特許庁

To provide a write-once type recording medium having compatibility with a rewritable recording medium equipped with a defect management function, and a device and a method for recording/reproducing data on the write-once type recording medium.例文帳に追加

ディフェクト管理機能を備えた、書換型記録媒体と互換性のある追記型記録媒体、およびその追記型記録媒体にデータを記録再生する、装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a selection method of a partner to introduce, which is necessary for introducing a partner having high suitability in compatibility judgment by Western astrology to a person who is interested in Western astrology.例文帳に追加

西洋占星術に関心をもつ人々に、西洋占星術の相性判定において適合度の高い相手を紹介するために必要な、紹介相手の選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component mounter and a motor control method in the component mounter which can attain compatibility of both surely preventing overload state and maintaining/improving operation efficiency.例文帳に追加

過負荷状態の確実な防止と動作効率の維持向上を両立させることができる部品実装装置および部品実装装置におけるモータ制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multimedia message service compatibility system and its method for making a multimedia message created by an MMS supported terminal compatible so as to be confirmed with an MMS non-supported terminal.例文帳に追加

ＭＭＳ支援端末によって作成したマルチメディアメッセージをＭＭＳ非支援端末によって確認できるように互換するマルチメディアメッセージサービス互換システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and correct image expressing method by which an image with extended color gamut is expressed, while keeping compatibility with limited color gamut in hardware and software.例文帳に追加

制限色域のハードウェア及びソフトウェアとの互換性を保ちつつ、拡張色域を有する画像を表現できるようにする、効率的且つ正確な画像表現方法を提供すること。 - 特許庁

To improve system efficiency by decreasing time occupied for a master having PCI compatibility to use a bus concerning a delay transaction method for a PCI system.例文帳に追加

この発明はＰＣＩシステムの緩延トランザクション方法に関し、それはＰＣＩ互換性を有するマスターがバスを使用して占用する時間を減少して、システム効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an original plate of a lithographic printing plate which can record an image by means of laser, establishs a compatibility of successful on-machine development properties and resistance to plate wear, and has a high sensitivity, as well as a method for making this original plate.例文帳に追加

レーザーによる画像記録が可能で、良好な機上現像性、耐刷性および高感度を両立させた平版印刷版原版および製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording method by which WORM (write-once-read-many) or reproduction can be performed by a PC or the like other than equipment in which information is recorded, by making a file system having compatibility, even prior to finalization processing.例文帳に追加

ファイナライズ処理前でも互換性のあるファイルシステムを構築し、情報を記録した機器以外にＰＣ等でも追記或いは再生が可能な情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an under-roof heat insulation material excellent in environmental compatibility and flame-retardancy, a foamable polystyrene-based resin particle for manufacturing the under-roof heat insulation material used for the manufacturing, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

環境適合性及び難燃性に優れた屋根下断熱材、その製造に用いられる屋根下断熱材製造用発泡性ポリスチレン系樹脂粒子とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an overcoating putty material which can form a top coat establishing sufficient compatibility between water resistance and adhesion to a wall material, and a joint treatment method using the overcoating putty material.例文帳に追加

耐水性と壁材に対する接着性を充分に両立した上塗りを形成できる上塗り用パテ材、およびそのような上塗り用パテ材を用いた目地処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel hole-transporting multibranched copolymer which exhibits an excellent solubility to an organic solvent, and an excellent compatibility with a polycarbonate resin; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有機溶媒に優れた可溶性を示し、更にポリカーボネート樹脂に対する優れた相溶性を示す新規な多分岐共重合正孔輸送性高分子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation material for floor heating excellent in environmental compatibility and flame-retardancy, foamable polystyrene-based resin particles for manufacturing the heat insulation material used for the manufacturing, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

環境適合性及び難燃性に優れた床暖房用断熱材、その製造に用いられる断熱材製造用発泡性ポリスチレン系樹脂粒子とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a group III nitride crystal capable of stably ensuring compatibility between high crystal quality and high specific resistance, and of reducing warpages in an epitaxial substrate.例文帳に追加

高結晶品質と高比抵抗の両立を安定的に実現することができ、エピタキシャル基板における反りを低減できるIII族窒化物結晶の作製方法を提供する。 - 特許庁

To deal with to various EMD(electronic music distribution) encoding methods, to guarantee reproduction compatibility by an AOB and also to transmit audio data without damaging the functions of various copyright protection method.例文帳に追加

様々なＥＭＤの符号化方式に対応し、かつＡＯＢにより再生互換を保証し、また、様々な著作権保護方式の機能を損なうことなくオーディオデータを伝送する。 - 特許庁

To provide toner which satisfies high speed, high image quality, high durability, low environmental load, compatibility with various media and high environmental stability, and a full-color image forming method.例文帳に追加

高速、高画質、高耐久、低環境負荷、多種メディア対応および高環境安定性を満足するトナーおよびフルカラー画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network communication system and network communication method for establishing a secured network connection and network transmission while having compatibility with the existing Internet communication protocol.例文帳に追加

既存のインターネット通信プロトコルとの互換性を持ちながら、セキュアなネットワーク接続およびネットワーク送信を確立するネットワーク通信システムおよびネットワーク通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronous memory controller for suppressing an access operation from being delayed while securing compatibility with a synchronous memory (SDRAM), and to provide a synchronous memory and its control method.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭとの互換性を確保しつつ、アクセス動作に遅れが生じることを抑制することができる同期型メモリコントローラ、同期型メモリ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide screen printing equipment and a screen printing method, which can facilitate the reuse of a cleaning tape, and which enable compatibility between resource saving and laborsaving.例文帳に追加

クリーニングテープの再使用を容易に行うことができ、省資源と労力節減の両立を可能とするスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, attaining compatibility between division of an illuminating area for enlarging a dynamic range and division of an illuminating area in a black insertion driving method.例文帳に追加

ダイナミックレンジ拡大の目的における照明領域の分割と、黒挿入駆動法における照明領域の分割とを両立させることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To determine the compatibility of materials for preparing the materials by detecting and measuring the change in the respiration and pulse of a subject as a method for clinically knowing the physical sensitivity of the subject.例文帳に追加

客観的に被験者の身体感覚を知る方法として、被験者の呼吸や脈などの変化を検知・測定することによりマテリアルの適合性を判定し、マテリアルの調合をする。 - 特許庁

To provide a vehicular seat belt device capable of ensuring compatibility between quick winding at the winding stage of webbing and reduction of oppressive feeling at an occupant restriction stage, and its control method.例文帳に追加

ウェビングの巻取り段階での迅速な巻取りと、乗員拘束段階での圧迫感の低減を両立させることのできる車両のシートベルト装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyalkylene glycol-based polymer, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたポリアルキレングリコール系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acrylic emulsion having good wettability, compatibility, and adhesiveness to various materials, such as a polyolefin represented by polypropylene or a polyamide represented by nylon.例文帳に追加

ポリプロピレンに代表されるポリオレフィンや、ナイロンに代表されるポリアミドなどの種々素材に対して、良好なヌレ性、相溶性、接着性を有するアクリルエマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for providing a high definition audio format in a minimum file size while providing compatibility for media players capable of decoding only lower quality audio files.例文帳に追加

低品質のオーディオファイルしか復号できないメディアプレーヤの互換性を与えながら、最小のファイルサイズで高画質のオーディオフォーマットを提供する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To deal with to various EMD encoding systems, to guarantee reproduction compatibility by an AOB and also to record audio data without damaging the functions of various copyright protection method.例文帳に追加

様々なＥＭＤの符号化方式に対応し、かつＡＯＢにより再生互換を保証し、また、様々な著作権保護方式の機能を損なうことなくオーディオデータを記録する。 - 特許庁

To provide a sulfonic acid group-containing polymer that exhibits excellent Ca ion capture capability and anti-gelling properties during cleaning and also has excellent compatibility with a surfactant, and a method for producing the same.例文帳に追加

洗浄時に優れたCaイオン捕捉能や耐ゲルを発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたスルホン酸基含有重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylate based polymer having an ether bond, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたアクリル酸エステル系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer having an ether bond, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたエーテル結合含有重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This biomedical polymer foam scaffold having a bio compatibility and a method for producing the scaffold are suitable for use in the repair and regeneration of the tissue.例文帳に追加

この発明は組織の修復および再生における使用に適した生物医学的で生体相溶性を有するポリマー発泡足場およびその製造方法を与えるものである。 - 特許庁

To provide a transparent material for optics which excels in transparency and moisture resistance and excels in the balance of mechanical strength, adhesion, compatibility, and heat resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

透明性、耐湿性に優れるとともに、機械的強度、密着性、相溶性、耐熱性のバランスに優れた光学用透明性材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor optical integrated device which can easily achieve compatibility between the oscillation wavelength of a DFB semiconductor laser and the absorption end wavelength of an EA modulator.例文帳に追加

ＤＦＢ半導体レーザの発振波長とＥＡ変調器の吸収端波長との調整をとることが容易な、半導体光集積素子を作製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failover information management device capable of easily determining compatibility between a main machine and backup machine in a failover system and to provide a storage processor and a failover control method.例文帳に追加

フェイルオーバシステムにおけるメイン機とバックアップ機との適合性を容易に判断可能としたフェイルオーバ情報管理装置、記憶処理装置及びフェイルオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁