「compatibility method」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exposing method and a photographing system capable of preventing the generation of a color balance deviation due to under exposure even in photographing under a light source having a trouble of compatibility with the spectral sensitivity distribution of a photometric system such as room light.例文帳に追加

室内光のような、測光系の分光感度分布との適合性に問題を有する光源下での撮影においても、アンダー露光に起因する、色のバランスのずれの発生を防止可能とする露光方法および撮影システムを提供すること。 - 特許庁

By providing a communication change-over function corresponding to a plurality of communication methods in the only interface means 2 of the electric apparatus device 1, selective compatibility can be provided between an external communication means 4 of a serial communication method, and an external communication method 4* having simple Hi/Lo outputs.例文帳に追加

電気機器装置１でただ一つのインターフェイス手段２に複数の通信方式に対応する通信機能切り替え機能を持たせることにより、シリアル通信方式を持つ外部通信手段４および単純なＨｉ／Ｌｏ出力を持つ外部通信手段４＊の両者との通信が選択的に両立可能となる。 - 特許庁

To provide a practical optical information recording medium having a wide recording power margin with respect to the optical information recording medium used for a multi-value recording system using an optical system having an NA of 0.65 and 380 to 410 nm recording and reproducing wavelength by which compatibility with a recording type DVD is easy and to provide its manufacturing method and its recording method.例文帳に追加

記録型ＤＶＤとの互換が容易なＮＡ０．６５、記録再生波長３８０〜４１０ｎｍの光学系を用いた多値記録システムに用いる光情報記録媒体において、記録パワーマージンの広い実用的な光情報記録媒体、その製造方法およびその記録方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the real-time data can be recorded and/or reproduced by not performing linear replacement, when the real-time data are recorded while maintaining compatibility with defect-managing method by a method prescribed by the current DVD-RAM standards, i.e., while giving notice of the presence of a block which is not replaced linearly.例文帳に追加

これにより、現在のDVD−RAM規格で定まっている方法による欠陥管理方法と互換性を維持しながら即ち、線形置換されないブロックがあるということを知らせるようにしながら、リアルタイムデータを記録する場合には線形置換しないことによってリアルタイムデータが記録及び／または再生できる。 - 特許庁

The frame reception method classifies received frames including the FCS error frame depending on whether or not the frames come from base stations of switching objects, controls a reception interruption depending on a result of the classification to establish the compatibility between the reduction in the power consumption and the acquisition of wireless states of the switching object base stations.例文帳に追加

ＦＣＳエラーフレームを含めて、受信フレームを切替対象の基地局からフレームか否かで分類し、分類結果に応じて受信割込を制御することで、消費電力を削減と切替対象基地局の無線状態を取得を両立させる。 - 特許庁

To produce a resin composition containing a vinylic polymer of a star type structure having an excellently controlled structure and expecting the level of characteristics such as viscosity or compatibility and physical properties when converted into a cured product and to provide a method for producing the polymer.例文帳に追加

非常によく構造が制御され、粘度、相溶性等の特性や硬化物としたときの物性の高さが期待される星型構造のビニル系重合体を含有する樹脂組成物、及び、当該重合体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive pavement provided with water permeability, water draining capability and water retentivity and its construction method providing compatibility between the water retentivity and the water permeability and water draining capability, and capable of maintaining a cooling function of a road surface for a long time.例文帳に追加

本発明は、保水性及び透・排水性とを両立させ、従来より安価で、且つ路面の冷却性能を長期間にわたって持続可能な透・排水性及び保水性を備えた舗装及びその施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This method and kit are used for monitoring the biological state of the scum backing the patient's enterocele, predicting occurrence of symptom of the scum in another non-symptom patient, and evaluating the danger and compatibility of treatment.例文帳に追加

体液又は腹水中のＭＰＦレベルを測定するために少なくとも１種類のＭＰＦ特異的な結合物質に患者の腹水を曝露するステップを含むことを特徴とする、腹膜透析を受けている患者の腹膜の健康状態を評価する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthetic resin foam having excellent heat insulating properties and mechanical strength, where a foaming agent having good compatibility with raw materials of the foam, flame retardancy, a moderate boiling point and no risk of ozone layer depletion is used.例文帳に追加

優れた断熱性、機械的強度を有する合成樹脂発泡体の製造方法であって、オゾン層を破壊する危険性がなく、難燃性で適度な沸点を持ち、発泡体原料との相溶性が良好な発泡剤を用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which achieve TLS of gigabit LANs, have compatibility with the existing networks, allocate time division multiplex transmission band width according to user's needs, and omit ATM cell processing.例文帳に追加

本発明は、既存ネットワークとの互換性があり、ユーザの要求に合わせて時分割多重伝送帯域を割り当てることができ、ＡＴＭセル化を省略でき、ギガビットＬＡＮのＴＬＳを実現できる伝送方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing pure bamboo powder pellets enabling bringing to feed as they are at a maximum of crude drug components without damaging organ, and having high usability such as essence extractability and compatibility with other material, and to provide balanced bamboo powder pellets obtained by adding feed complementary goods to the pure bamboo powder pellets.例文帳に追加

生薬成分最大で、器官を傷つけることなくそのまま飼料とすることができ、エキス抽出性や他の材料との相容性等利用性の高い純竹粉ペレット及びこれに飼料補足物を加えたバランス竹粉ペレットを製造する。 - 特許庁

To provide a defective area managing method for managing the defective area of an optical recording medium, which is capable of preventing an error caused by the inclusion of the defective block of a spare area in a user area after formatting by maintaining compatibility with an existing system.例文帳に追加

既存の方式と互換性を維持しながら、フォーマッティング後、スペア領域の欠陥ブロックがユーザー領域に含まれて発生していたエラーを防止できるようにした、光記録媒体の欠陥領域を管理する欠陥領域管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pavement provided with both water permeability/water draining capability and water retentivity and its construction method providing compatibility between water retentivity and water permeability/water draining capability, more inexpensive than a conventional one, and capable of maintaining cooling performance of a road surface throughout a long duration.例文帳に追加

本発明は、保水性及び透・排水性とを両立させ、従来より安価で、且つ路面の冷却性能を長期間にわたって持続可能な透・排水性及び保水性を兼ね備えた舗装及びその施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive, high-quality and high-transmission-speed radio transmitter and a preamble generating method for the same which reduce a peak/average power ratio while securing downward compatibility with the conventional standard and securing a broadband width.例文帳に追加

従来の規格との下位互換性を確保しつつ、広帯域幅を確保しても、ピーク対平均電力比の低減を実現することで、安価で、かつ高品質な高速伝送が可能な無線送信装置およびそのプリアンブル生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polymer base material which has high safety and high blood group compatibility and to which a saccharide having great ability to adsorb/remove a botulinum toxin is bonded and to provide a method for producing the polymer base material, and a medical appliance using the polymer base material.例文帳に追加

本発明の課題は、これまでの技術を鑑み、安全性や血液適合性が高く、ボツリヌス毒素に対する吸着除去能の高い糖類が結合された高分子基材、その製造方法、該高分子基材を用いた医療器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spacer having good fixability (compatibility) and capable of shortening the operation time in cervical vertebra spinous projection longitudinal division method vertebral arch forming operation used in curing cervical spondylosis myelopathy, cervical vertebral canal stricture, or cervicale posterior longitudinal ligament osteosis.例文帳に追加

頸椎症性脊髄症、頸部脊柱管狭窄症又は頸椎後縦靱帯骨化症等を治療する際に用いる頸椎棘突起縦割法椎弓形成術の際に、固定性（適合性）が良好で、手術時間を短縮することができるスペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide a filling artificial bone designing system capable of designing an artificial bone having an outside surface shape further excellent in compatibility with a defective part than when making a mechanical reflection copy, and a manufacturing method of a filling artificial bone using this system.例文帳に追加

機械的な鏡映コピーを行う場合と比較して、欠損部への適合性がはるかに良好な外面形状を有する人工骨の設計が可能な、補填用人工骨設計システムと、それを用いた補填用人工骨の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersant composition for automotive primer excellent in ability to disperse solid fine particles, alcohol tolerance, storage stability, glossiness (primer smoothness) and compatibility with a binder resin, and to provide a method for producing the dispersant composition for automotive primer, and a dispersion using the dispersant composition.例文帳に追加

本発明は、固体微粒子の分散能、アルコールトレランス、貯蔵安定性、光沢度（プライマー平滑性）、バインダー樹脂との相溶性に優れた自動車プライマー用分散剤組成物と、その製造方法および該分散剤組成物を用いた分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydroxyl-containing resin scarcely containing undesirable high-molecular weight components, highly advantageous for lowering solvent content, having high reactivity and compatibility, and useful in high-solid coatings and the like, and to provide a method for efficiently producing the above resin.例文帳に追加

望ましくない高分子量化成分がほとんどなく、低溶剤化に非常に有利で、しかも反応性、相溶性が非常に良好な、ハイソリッド塗料などに有用な水酸基含有樹脂、及びその水酸基含有樹脂を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Based on the title of the transmissible video content in each piece of DLNA server equipment and an inquiry result for eHDMI compatibility, a content list and the transmission line (reproduction method) that can be selected at content reception for each piece of content are displayed (ST5).例文帳に追加

各ＤＬＮＡサーバ機器における送信可能な映像コンテンツのタイトルと、ｅＨＤＭＩ対応かどうかの問い合わせ結果に基づいて、コンテンツの一覧と、コンテンツ毎に当該コンテンツを受信する際に選択可能な伝送路（再生方法）を表示する（ＳＴ５）。 - 特許庁

To provide a defect area management method for managing the defect area of an optical recording medium by which an error generated by containing the defective blocks contained in a spare area in a user area after formatting is prevented while maintaing compatibility with an existing system.例文帳に追加

既存の方式と互換性を維持しながら、フォーマッティング後、スペア領域の欠陥ブロックがユーザー領域に含まれて発生していたエラーを防止できるようにした、光記録媒体の欠陥領域を管理する欠陥領域管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a terminal socket for wire rope, ensuring a terminal treatment of sufficient mechanical strength to be attained and having such advantages as to prevent human health from being affected because of using no metallic lead and enhance firmly adhering performance owing to good compatibility of the interim plating of metallic tin on the individual wires of wire rope and metallic zinc as cast metal with each other.例文帳に追加

鉛レスで身体への悪影響を防ぐと共に、ワイヤロープの素線に施す錫の仮メッキと鋳込み金属の亜鉛との相性の良さにより固着性能が高まり充分な強度の端末処理を達成することができる。 - 特許庁

This method comprises heat treating cured particles of a thermosetting resin having phenolic skeleton at 300 to 500°C in the presence of a hydrogen donating solvent such as tetralin to solubilize and thermoplasticize the surface thereby improving compatibility with resins and penetrating adsorbability to the surface of resins.例文帳に追加

フェノール骨格を有する熱硬化樹脂の硬化物粒子を、テトラリンなどの水素供与性溶媒の存在下、３００〜５００℃で加熱処理することにより、表面を可溶化、熱可塑化させ、レジンとのなじみやレジンの表面への浸透吸着性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a crystalline higher α-olefin copolymer good in compatibility with a thermoplastic resin, lubricating oil, fuel oil or wax, blendability with an inorganic filler and secondary processability, and narrow in melting and crystallization temperature ranges, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、潤滑油や燃料油やワックスとの相溶性、無機充填剤との混合性、二次加工性に優れ、融解・結晶化の温度域が狭い結晶性高級α−オレフィン共重合体及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a material for an implantable medical care device like a stent having compatibility to a magnetic resonance imaging method and retaining characteristics required for the implantable medical care device such as toughness, durability, and ductility.例文帳に追加

磁気共鳴映像法に対する適合性を有すると同時にステントなどの植え込み可能な医療器具に必要とされる靭性、耐久性、および延性といった特性を維持するステントなどの植え込み可能な医療器具用の材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of guaranteeing the QoS of synchronous data in a residential Ethernet system including existing legacy Ethernet devices by enabling to ensure downlink compatibility with a conventional legacy Ethernet device in a residential Ethernet system for transmitting synchronized packets.例文帳に追加

同期化パケットを伝送するためのレジデンシャルイーサネットシステムで従来のレガシーイーサネット装置とのダウンリンク互換性を確保できるようにして、既存のレガシーイーサネット装置らが含まれたレジデンシャルイーサネットシステムにおける同期データのＱｏＳの保証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerization method involving improving the compatibility between a (meth)acrylic ester and a tackifying resin to raise the rate of photopolymerization of the (meth)acrylic ester to afford the corresponding photopolymerization product with low residual monomer content in a short time.例文帳に追加

本発明は、（メタ）アクリル酸エステルと粘着付与樹脂との相溶性を向上させて（メタ）アクリル酸エステルの光重合速度を向上させ、残存する単量体の少ない光重合体を短時間のうちに得ることができる光重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite resin composition having a good surface appearance and prescribed physical and electrical characteristics by adding a specific amount of the third component exhibiting compatibility with both PE and PVC, and kneading the material at a specified temperature, to provide a method for producing the composite resin composition and its molded product.例文帳に追加

ＰＥとＰＶＣの両方に相溶性を発揮する第三成分を特定分量添加し、特定温度で混練して良好な表面で所定の物理・電気特性を有する複合樹脂組成物とその製法およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an additional information recordable imaging device to image data and an additional information recording method to image data which can attach a large amount of various information such as sound information as well as character information to image data while maintaining compatibility with other applications.例文帳に追加

画像データに文字情報のほか、音声情報など多彩で量の多い情報を他のアプリケーションとの互換性を保ちながらも付加することができる画像データへの付加情報記録可能撮像装置及び画像データへの付加情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image-processing apparatus and an image-processing method, capable of performing audio/video processing, i.e. fundamental function except for additional functions by performing usual processings for a system dealing with a multi-object and securing compatibility for a system which does not correspond to the multi-object.例文帳に追加

マルチオブジェクトに対応したシステムにおいては通常の処理を行い、マルチオブジェクトに非対応のシステムに対しては互換性を確保して、付加機能を除いた基本機能であるオーディオやビデオの処理をすることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor with a resin layer which is superior in compatibility with an electric charge transferring material, having good potential stability in repeated use, less liable to depletion and superior in durability, a method for producing the photoreceptor and an image- forming device using the photoreceptor.例文帳に追加

本発明は電荷輸送物質との相溶性に優れ、繰り返し使用による電位安定性が良好で、かつ減耗の少ない耐久性に優れた樹脂層を有する電子写真感光体とその製造方法、及び該電子写真感光体を用いた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of inorganic powder, by which the surface-treated inorganic powder having good compatibility with non-reactive silicone oils and not having problems such as nasty smells can easily be produced in a simple process.例文帳に追加

無機粉体が分散された水性懸濁液に加水分解性基を有する有機ケイ素化合物を添加することにより該水性懸濁液中で加水分解された前記化合物の加水分解物が前記無機粉体の表面を被覆してなることを特徴とする表面処理無機粉体。 - 特許庁

A novel and unobvious data processing system, method, and computer program product according to an embodiment copes with imperfection of a technology concerning compatibility of a Fibre Channel (FC) switch, and directly acquires multiple port addresses from a SAN fabric by the FC switch.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ファイバ・チャネル（ＦＣ）スイッチの相互運用性に関する当該技術の不完全性に対処し、多数のポート・アドレスをＦＣスイッチによってＳＡＮファブリックから直接取得するための新規かつ非自明なデータ処理システム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a coding device that generates a signal having high interference resistance and compatibility with other communication standards, or a decoding device that executes error correction decoding processing for either the signal or the signal of other communication standard, and to provide a communication method using the signal.例文帳に追加

高い干渉耐性を有するとともに他の通信規格とも互換性を有する信号を生成可能な符号化装置や、当該信号や他の通信規格の信号のいずれに対しても誤り訂正復号化処理を実行可能な復号化装置、当該信号を用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dibenzoylmethane derivative effectively absorbing ultraviolet rays in a UV-A region and having high compatibility or dispersibility, and excellent to prevent discoloration, to provide a method for producing the dibenzoylmethane derivative, an ultraviolet light absorber, cosmetics and a resin composition comprising the dibenzoylmethane derivative and a molded product composed of the resin composition.例文帳に追加

ＵＶ−Ａ領域の紫外線を効果的に吸収し、相溶性や分散性が高く、着色を防止する機能に優れたジベンゾイルメタン系誘導体、その製造方法、それを含む紫外線吸収剤、化粧料、樹脂組成物および樹脂組成物よりなる成形品の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer for protective film, capable of producing the protective film having less content of a solvent having compatibility with a resist, without developing interaction with the resist on its application and enabling to obtain a good pattern profile of the resist.例文帳に追加

本発明の目的は、レジストとの親和性を有する溶媒の含有量が少なく、塗布時のレジストへの相互作用を起こさず、レジストの良好なパターンプロファイルを得ることを可能とする保護膜を形成できる保護膜形成用重合体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a carrier member for manufacturing a substrate, separated by heating with the use of a third metal layer, and keeping compatibility between the substrate and manufacturing equipment without changing the size of a substrate in separating the carrier member; and to provide a method of manufacturing a substrate using the carrier member.例文帳に追加

第３金属層の採用により、加熱によって、キャリア部材を分離し、これにより、キャリア部材分離の際、基板のサイズを変更しなくて基板と製造設備の間に互換性を維持する基板製造用キャリア部材及びこれを用いた基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane, which is a hydrophylized hollow fiber membrane having good blood compatibility, permeability, mechanical strength, and separation performance, and to provide a method for producing such a hollow fiber membrane, which comprises few complicated washing steps in the production steps so that a hydrophilic component is eluded at a low level.例文帳に追加

本発明の目的は、親水化された中空糸膜において、製造工程に煩雑な洗浄工程が少なく親水性成分が低溶出で、血液適合性、透水性、機械強度、分離性能に優れた中空糸膜および、その製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a frame member attaining a framework in manufacturing a louver blade adapted with 100% compatibility to a louver window of industry specifications comprising a louver support for 6.0-6.8 mm, with sufficient strength with the framework based on screw fastening, and a method for manufacturing the frame member, and a framework structure.例文帳に追加

６．０〜６．８ｍｍ用ルーバー支持具を備える業界仕様のルーバー窓に互換性１００％に適合するルーバー羽根をビス止めによる枠組みによって強度十分に製作するに当たり、その枠組みを可能にする枠材とその製法とその枠組み構造を提供する。 - 特許庁

The method for producing cellulose particles is characterized by obtaining a cellulose solution by dissolving cellulose into an ionic liquid, mixing the cellulose solution, an organic solvent having a low compatibility to the cellulose solution and a highly lipophilic polymer, dispersing droplets of the cellulose solution in the organic solvent, and then coagulating the cellulose.例文帳に追加

イオン液体にセルロースを溶解し得られたセルロース溶液、該セルロース溶液と相溶性の低い有機溶剤及び親油性高分子とを混合し、当該セルロース溶液の液滴を有機溶剤中に分散させた後、セルロースを凝固させることを特徴とするセルロース粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a CD-RW which can record at a high speed of twenty-fourth times or higher, a rewriting type DVD which can record at a high speed of six times or higher, and its recording method, while they can maintain compatibility with conventional CD-RW standards and rewriting type DVD standards.例文帳に追加

従来のＣＤ−ＲＷ規格及び書き換え型ＤＶＤ規格と互換性を維持しつつ、２４倍速以上の高速記録を可能とするＣＤ−ＲＷ、６倍速以上の高速記録を可能とする書き換え型ＤＶＤ、及びその記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition obtained by using a poly(meth)acrylic acid, having excellent preservation stability, having compatibility and miscibility with, and solubility in various compound, and capable of being immobilized by light in high sensitivity even in a water-retaining condition; and to provide a method for forming an aqueous gel by using the composition.例文帳に追加

ポリ（メタ）アクリル酸を用い、保存安定性に優れ、様々な化合物に対しての親和性、混合溶解性を持ち、かつ高感度で含水状態においても光固定化可能な感光性樹脂組成物およびそれを用いた含水ゲルの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording method, an optical information recording device, and an optical information recording medium which facilitate exposure quantity control, and are free of problems of compatibility of recording and are excellent even when a frequency of shift multiple recording is large and the recording material has variance in characteristic such as sensitivity.例文帳に追加

シフト多重記録の記録回数が多く、記録材料の感度などの特性にばらつきがあっても、露光量制御が容易で、記録の互換性の問題がない優れた光情報記録方法、光情報記録装置及び光情報記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an MPOA(Multi-Protocol Over ATM) system that has compatibility with communication units adopting a conventional MPOA and properly avoids a domino effect without bringing a flow being an object of a short cut to the outside of the short cut and to provide its short-cut communication control method, and a short-cut communication control program.例文帳に追加

従来のＭＰＯＡによる通信装置との互換性を備える、ショートカットの対象であるフローをショートカットの対象外にしてしまうことなくドミノ効果を適切に回避する、ＭＰＯＡシステムとそのショートカット通信制御方法、及びショートカット通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an acrylate compound that is excellent in its radical polymerizability, charge-transporting property, film-forming property and compatibility with other monomers, can form a cross-linked film of a high density, and shows an excellent charge-transporting property even upon forming a cross-linked film of a high density, and a method of preparing the same.例文帳に追加

良好なラジカル重合性と電荷輸送性を有し、成膜性や他のモノマーとの相溶性にも優れ、高密度な架橋膜形成が可能であり、高密度な架橋膜形成時にも優れた電荷輸送性を示すアクリル酸エステル化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁