「compatibility method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of the nucleophilic acyl substitution of an anhydride using an oxometal complex catalyst, characterized by being simple in forming method, having high water compatibility and high chemical selectivity and giving very high chemical productivity.例文帳に追加

形成方法が簡便、高い水共適性、高い化学選択性を持ち、非常に良好な化学生産率を得ることができるという特徴を持つオキソ金属錯体触媒による無水物の求核アシル基置換反応方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a recording material with a high quality ink receiving layer by improving a water dissolving process of polyvinyl alcohol and compatibility of the polyvinyl alcohol and a surfactant, and the recording material manufactured by the method.例文帳に追加

ポリビニルアルコールの水溶解過程、及びポリビニルアルコールと界面活性剤との相溶性を改善することにより、高品質なインク受容層を有する記録材料を製造する方法、及び前記方法により製造される記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for coating capable of being coated on a polyolefin article such as a bumper, and having improved compatibility as a base coat in a two-layer coating method, and to provide a coating composition containing the resin composition.例文帳に追加

バンパー等のポリオレフィン被塗物に対して塗装可能な、特に２コート方式によるベースコート塗料用として相溶性を向上せしめた塗料用樹脂組成物及びこれを含む塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a new compound having high stability scarcely causing a volatilization and a spattering, excellent in compatibility with a substrate and having extremely high ultraviolet absorbability, i.e., molecular extinction coefficient and to provide a method for producing the compound and a use thereof.例文帳に追加

揮発、飛散が少なく安定性の高く、且つ基材との相溶性にも優れ、紫外線吸収能力、すなわち分子吸光係数の極めて大きい新規化合物、その製造方法及び用途の提供。 - 特許庁

To provide a Co-Cr-Mo-based thin wire having superior biological compatibility, corrosion resistance, abrasion resistance, workability and flexibility; a manufacturing method therefor; and a planer body and the like made by working the thin wire.例文帳に追加

生態適合性、耐食性、耐磨耗性、加工性及び柔軟性に優れたＣｏ−Ｃｒ−Ｍｏ系細線及びその製造方法、ならびにこの細線を加工した面状体等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor and an authentication function control method capable of realizing compatibility between safety of the authentication function and facilitation of handling, and adding easily a new authentication function.例文帳に追加

認証機能の安全性と取り扱いの容易性とを両立することができ、新たな認証機能を容易に追加することができる情報処理装置および認証機能制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-density optical disk and a method for recording data on and/or reproducing data from the same for improving the reliability of recording data on and/or reproducing data from the high-density optical disc by ensuring the compatibility of a disk drive.例文帳に追加

ディスクドライブの互換性を確保することによって高密度光ディスクの記録／再生についての信頼性を向上させうる高密度光ディスク及び高密度光ディスクの記録／再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated management device for updating and introducing software in consideration of compatibility and consistency, and to provide an integrated management system, an integrated management method, an integrated management program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

互換性・整合性を考慮したソフトウェアの更新導入が行える統合管理装置、統合管理システム、統合管理方法、統合管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound that exhibits excellent compatibility with another liquid crystal material or a non-liquid crystal material and is chemically stable, a method for producing the same, a liquid crystal composition comprising the compound, and a liquid crystal display.例文帳に追加

他の液晶材料または非液晶材料との相溶性に優れ、化学的にも安定である液晶化合物、その製造方法、該化合物を含有する液晶組成物および液晶表示素子の提供。 - 特許庁

To provide a treating liquid for improving the bio-compatibility and bone-bonding affinity of the surface of an implant to be imbedded in the living body and composed of titanium or a titanium alloy, and a method for treating the implant by using the treating liquid.例文帳に追加

生体内に埋入されるチタンやチタン合金から成るインプラントの表面の生体親和性や骨結合能を上げるための処理液及びこの処理液を用いてインプラントを処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer base material which shows high safety and blood compatibility and where a mannose-binding protein showing high adsorptive removal ability relative to viruses is bonded, a method for producing the same, and a medical device.例文帳に追加

安全性や血液適合性が高く、ウイルスに対する吸着除去能の高いマンノース結合タンパク質が結合された高分子基材、その製造方法、該高分子基材を用いた医療器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a compatibility measurement method, using non-destructive measurement, not requiring much labor for measurement, dispensing with proficiency in skill, accelerating measurement, and being done with inexpensive devices for measurement.例文帳に追加

非破壊的測定が可能であり、測定にそれほどの手間がかからず、熟達した技能を必要とせず、迅速に測定を行うことができ、測定のための必要な装置が低廉な相溶性測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal-working oil solution excellent in cuttability, compatibility (adhesiveness) with an adhesive and anticorrosion properties to aluminum and aluminum alloy, and to provide a metal-working method using the same.例文帳に追加

切削性、接着剤との適合性（接着性）及びアルミニウム及びアルミニウム合金に対する防食性に優れた水溶性金属加工用油剤及びこれを用いた金属の加工方法を提供すること。 - 特許庁

In the blood compatibility evaluating method, blood mixed with heparin in a concentration of 10-100 U/ml is brought into contact with a medical material and the blood component bonded to the medical material is determinated.例文帳に追加

１０Ｕ/ml以上１００Ｕ/ml以下の濃度でヘパリンを混合した血液を医療材料に接触させ、医療材料に付着した、血液成分の定量を行うことを特徴とする血液適合性評価方法。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a copper alloy having a satisfactory flatness which is suitable as the stock for a heat radiation sheet having compatibility between a low thermal expansion coefficient and a high thermal conductivity rate, and also having excellent workability.例文帳に追加

低熱膨張率と高熱伝導率とを両立させ、かつ優れた加工性を有する放熱板の素材として好適な平面度の良好な銅合金板を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition hardly causing sink or strain in a molded product with a low shear viscosity when hot molten and having excellent compatibility, dispersibility, flexibility and impact resistance and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

加熱溶融した場合の剪断粘度が低くて成形品に引けや歪が生じ難く、相溶性、分散性、柔軟性及び耐衝撃性に優れたポリ乳酸系樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bittern-containing drinking water by which the bitterness peculiar to the bittern is reduced as possible to make the drinking water pleasantly drinkable, the compatibility with other components is improved, and the simplification of a production process and the shortening of a production time are achieved.例文帳に追加

「にがり」特有の苦味を出来るだけ消して飲みやすくし、他の成分との相溶性を改善し、製造工程の簡素化及び製造時間の短縮化を図らせるにがり飲料水製法の提供。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of precisely judging the compatibility of the device with the attachable functioning parts, functioning parts, a method for judging the functioning parts, a control program and a storage medium.例文帳に追加

画像形成装置と、それに装着可能な機能部品と、の適合性を適確に判定することができる画像形成装置、機能部品、機能部品の判別方法、制御プログラム、および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a retransmission method that has compatibility of suppression in increase in transmission traffic by a retransmission request and improvement in reliability by retransmission, in the case of carrying out broadcast communication of a real-time signal such as video and audio via a packet network.例文帳に追加

画像や音声等の実時間信号をパケット網経由で同報通信するに際し、再送要求による伝送トラフィック増加の抑圧と再送による信頼性向上を両立する再送方法を提供する。 - 特許庁

To create an environment for freely using one disk between an AV device and a PC device by providing a new file management method capable of properly managing more files while maintaining compatibility with a conventional file system.例文帳に追加

従来のファイルシステムとの互換性を保ちつつも、より多くのファイルを適切に管理できる新しいファイル管理方法を提供し、１枚のディスクを自由にＡＶ機器とＰＣ間で使用できる環境を作る。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing method capable of securing reproducing compatibility by a write-once type optical disk having LH characteristics newly introduced in an existing optical disk reproducing device by using existing hardware.例文帳に追加

本発明の課題は、既存の光ディスク再生装置で新たに導入されるＬＨ特性を持つ追記型光ディスクに対し既存のハードウェアを用いて、再生互換を確保する記録再生方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield body without losing the visibility of a transparent base capable of obtaining a sufficient aperture rate by narrowing its pattern and establishing compatibility between transmissivity and shielding performance, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

透明基板の視認性を損なうことがなく、パターンを狭くして十分な開口率を得ることができ、しかも、透光性とシールド性とを両立させ得る電磁波シールド体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of setting the pellet as a core layer resin, to a first injection unit 12, and setting the thermoplastic resin having compatibility with the thermoplastic resin of the pellet as a skin layer resin to a second injection unit 13.例文帳に追加

そして、ペレットをコア層樹脂として第１射出ユニット１２にセットすると共に、ペレットの熱可塑性樹脂に対して相溶性がある熱可塑性樹脂をスキン層樹脂として第２射出ユニット１３にセットする。 - 特許庁

To provide a method for enhancing working rate of a system by assuring compatibility of distributed firmware and shortening system boot time and firmware update time in a computer system with multi-processor structure.例文帳に追加

マルチプロセッサ構成のコンピュータシステムにおいて、分散配置したファームウェアの整合性を保証し、かつシステム起動時間、ファームウェア更新時間を短縮する事により、システムの稼働率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

The biocompatible solid-solution alloy comprises a combination of elements in specific ratios that makes it to have compatibility to the magnetic resonance imaging method and retaining the characteristics required for the implantable medical care device.例文帳に追加

その固溶体合金は、磁気共鳴映像法に対する適合性を有するようにすると同時に植え込み可能な医療器具に必要とされる特性を維持するような特定の比率の元素の組み合わせからなる。 - 特許庁

To provide a method for producing an amorphous resin composition composed of at lest one kind of amorphous resin selected from polyetherimide resins and polyethersulfone resins and a polyphenylene sulfide resin and having excellent compatibility.例文帳に追加

本発明は、ポリエーテルイミド樹脂およびポリエーテルスルホン樹脂から選ばれる少なくとも一種の非晶性樹脂とポリフェニレンスルフィド樹脂からなる相溶性に優れた樹脂組成物の製造方法提供を課題とする。 - 特許庁

Moreover, since this system is a method of utilizing an inactive period of the image display data conventionally used, it eliminates the need for arranging a new control signal, and it is possible to easily keep compatibility with a conventional device.例文帳に追加

また、本方式では従来使用している画像表示データの不活性期間を利用する方法であるため、新たに制御信号を設ける必要がなく、従来装置との互換性を容易に保つことが可能である。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion having compatibility of both enhanced sensitivity and shelf life not attained by the conventional technique, a method of preparing the emulsion and a silver halide photosensitive material using those.例文帳に追加

本発明の目的は、従来技術では為し得なかった感度の向上と保存性との両立を実現させたハロゲン化銀乳剤とその製造方法及び、これらを用いたハロゲン化銀感光材料を提供するにある。 - 特許庁

To provide a polar group-containing olefin copolymer having excellent adhesiveness to and compatibility with a metal or a polar resin, especially containing various kinds of functional groups in branch part; and to provide a method for efficiently producing the copolymer.例文帳に追加

金属または極性樹脂との接着性や相溶性などに優れ、特に分岐部分に様々な官能基を含む極性基含有オレフィン共重合体、およびその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organosilicon compound which has a structure such as an amide bond, a urethane bond and a urea bond, excels in compatibility with a resin, and contains a photopolymerizable functional group with a reduced content of chlorine and a method for producing the same.例文帳に追加

アミド、ウレタン、尿素結合といった構造を有し、樹脂との相溶性に優れ、含有クロル分の少ない光重合性官能基を含有する有機ケイ素化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of coating magnetic metal fine particles having particle sizes of nanometer order and attaining compatibility between long-term preservability in the atmosphere and chemical resistance in recycling, and to provide a manufacturing method of a magnetic component using the coating magnetic metal fine particles.例文帳に追加

大気中での長期間保存性およびリサイクル時の化学的耐性を両立する、ナノメートルオーダーの粒子サイズを有する被覆磁性金属微粒子の製造方法、および前述の被覆磁性金属微粒子を用いた磁気部品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an information recording method for permitting recording over the front surface of an optical disk medium by using a simple method for driving the optical disk medium by a CAV system while maintaining compatibility with the recording format of the conventional media for reproduction only.例文帳に追加

従来の再生専用メディアの記録フォーマットとの互換性を維持しながら、光ディスク媒体をＣＡＶ方式で駆動する簡易な方法を用いて、光ディスク媒体前面に渡って均一な信号特性で記録できる情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program arrangement information describing method and a program arrangement information receiver capable of freely operating either a method using a series identifier or a method using an ERT in response to a service request from a viewer side while securing the compatibility of the both systems.例文帳に追加

シリーズ記述子を用いた方式と、ＥＲＴを用いた方式と、の間で互換性・両立性を確保しながら、両方式のうちいずれか一方を視聴者側のサービス要求に応じて自由自在に運用可能とする番組配列情報記述方法、及び番組配列情報受信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing the N-alkoxycarbonyl compound is characterized by bringing the unreacted dicarbonate into contact with an alcohol and thereby decomposing the unreacted dicarbonate at ≥30°C temperature after the reaction in a method for reacting the amino compound or the imino compound with the dicarbonate in the organic solvent without compatibility with water.例文帳に追加

アミノ化合物又はイミノ化合物とジカーボネートとを水と相溶性のない有機溶媒中で反応させる方法において、反応後に３０℃以上の温度で、未反応のジカーボネートをアルコールと接触させることによって分解することを特徴とするＮ−アルコキシカルボニル化合物の製造法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing display devices for realizing compatibility between measures against dielectric breakdown of the display device and circuit inspection on a processed substrate without decreasing productivity, when forming the plurality of display devices on the processed substrate by a step and repeat exposure method.例文帳に追加

ステップ・アンド・リピート露光方法により加工基板上に複数の表示装置を形成する際、生産性を低下することなく加工基板上の表示装置の静電破壊防止対策と回路検査との両立を実現する表示装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the compatibility of the reduction of critical current density J_C, the improvement in output voltage, and the prevention of malfunction in order to obtain a large capacity (exceeding G bit) MRAM by spin-transfer torque writing method MRAM (STS-MRAM), being related to a magnetic storage device and its method of operation.例文帳に追加

磁気記憶装置及びその動作方法に関し、スピン注入磁化反転方式ＭＲＡＭ（ＳＴＳ−ＭＲＡＭ）で大容量（Ｇｂｉｔ超）ＭＲＡＭを得る為、臨界電流密度Ｊ_C の低減、出力電圧の向上及び誤動作防止の両立を実現しようとする。 - 特許庁

To provide an information recording method capable of recording with uniform signal properties over the whole surface of an optical disk medium by using an easy method of rotationally driving the phase transition type optical disk medium by the CAV system while keeping the compatibility with the recording formats of conventional media used exclusively for reproduction.例文帳に追加

従来の再生専用メディアの記録フォーマットとの互換性を維持しながら、相変化型の光ディスク媒体をＣＡＶ方式で回転駆動する簡易な方法を用いて、光ディスク媒体全面に渡って均一な信号特性で記録できる情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To maintain standard compatibility without incurring interference with a standardized data communication even when transmitting/receiving data in a standard non-compliant state regarding a method for performing increased data rate transmissions in a wireless communication and a method for receiving high data rate wireless communication transmissions.例文帳に追加

無線通信において増大データ速度送信を行う方法、高いデータ速度の無線通信送信を受信する方法に関し、規格に準拠しない状態でデータの送受信を行う場合でも、規格化されたデータ通信と干渉を引き起こさずに規格互換性を維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk in which eccentric amount between a center hole and a track is small, a recording density is high, and compatibility characteristic in recording and reproducing are good, and a method for manufacturing such an optical disk.例文帳に追加

センターホールとトラックとの偏心量が小さく、高記録密度にして記録再生の互換特性に優れた光ディスクを提供すること、及びこのような光ディスクを製造可能な光ディスク製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a media information distribution system and a media information distribution method that can attain compatibility between the real time performance of real time distribution and the high reliability of stored information at the multicast distribution of a media information stream (time series data).例文帳に追加

メディア情報ストリーム（時系列のデータ）のマルチキャスト配信において、実時間配信のリアルタイム性と蓄積情報の高信頼性とを両立可能としたメディア情報配信システム及びメディア情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a polycrystalline silicon thin film and a multilayer construction of the polycrystalline silicon thin film by which compatibility between the reduction in the irradiation energy of the excimer laser light and the improvement of the quality of the polycrystalline silicon thin film is ensured.例文帳に追加

エキシマレーザ光の照射エネルギの低下と多結晶シリコン薄膜の膜質の向上とを両立させた多結晶シリコン薄膜の形成方法及び多結晶シリコン薄膜の積層構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moisture-curable hot melt adhesive that exhibits an excellent balance among environmental properties, compatibility among components, initial adhesive strengths, an open time, heat resistance after moisture-cured and the like, and a manufacturing method of the moisture-curable hot melt adhesive.例文帳に追加

環境面、成分の相溶性、初期接着強度、オープンタイム及び湿気硬化後の耐熱性等のバランスに優れる湿気硬化型ホットメルト接着剤及びその湿気硬化型ホットメルト接着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fat and oil which has sharp melting properties (meltability in mouth), has satisfactory compatibility with cacao fat, has a low content of trans-fatty acid and can be used as a non-tempered hard butter of non-lauric acid type, and to provide a method of producing the fat and oil.例文帳に追加

融解性状（口溶け）がシャープであり、カカオ脂との相溶性が良好で、かつトランス脂肪酸が低含量であり、非ラウリン酸型であるノーテンパー型ハードバターとして使用できる油脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a triarylamine derivative which is excellent in compatibility with binding resins, has good sensitivity, and can keep prescribed sensitivity over a long time, to provide a method for producing the same, and to provide an electrographic photosensitizer.例文帳に追加

結着樹脂との相溶性に優れ、良好な感度を有するとともに、長時間にわたって所定感度を維持することができるトリアリールアミン誘導体及びその製造方法ならびに電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To realize an effective method for extracting a viscous substance of hibiscus and a formulation of the viscous substance with a wax ingredient having good compatibility with the viscous substance in order to obtain cosmetics and washing agents by utilizing the viscous substance contained in hibiscus.例文帳に追加

ハイビスカスに含有されている粘稠物質を利用した化粧料や洗浄料などに関し、ハイビスカスの粘稠物質の効果的な抽出方法とこの粘稠物質と相性の良いワックス成分との配合を実現する。 - 特許庁