「compatibility method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide spherical silica particles containing fine particles of an iron-based oxide wherein silica particles are excellent in the heat resistance, the surface stability, the water resistance, the compatibility with a resin, and the dispersibility and the fluidity in a resin, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

耐熱性、表面安定性、さらに耐水性に優れ、樹脂とのなじみ性や分散性、流動性に優れた鉄系酸化物微粒子を含有した真球状シリカ粒子とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a crosslinkable resin solution excellent in dissolvability with a solvent and compatibility with a main agent and capable of satisfying both of the low temperature curability of curing at a low temperature without using a catalyst and preservation stability, and a method for producing the same.例文帳に追加

溶剤への溶解性や主剤との相溶性に優れ、触媒を用いることなく低温で硬化する低温硬化性と保存安定性とを両立することができる架橋性樹脂溶液と、その製造方法の提供。 - 特許庁

To allow a path communication device to ensure compatibility with a lower-layer path communication device as to path control and path management, by setting or deleting paths or changing bands by communication paths according to a path control method of the lower-layer path communication device.例文帳に追加

パス通信装置は、下位レイヤパス通信装置のパス制御方法に合わせ、通信路毎にパスを設定または削除または帯域変更し、パス制御とパス管理について下位レイヤパス通信装置との互換性を確保する。 - 特許庁

Since the electrodes 13, 14, the adhesive material 17 or the like are optimized with consideration of compatibility with each other, the heating element can be manufactured in a simple method and a simple quality control, and the one with productivity and reliability improved can be provided.例文帳に追加

電極１３、１４や接着性材料１２などが、お互いの相性を考慮して最適化しているので、簡単な製法と品質管理で製造でき、生産性と信頼性を高めた発熱体が提供できる。 - 特許庁

To provide a moisture-curable hot-melt adhesive environmentally friendly and having excellent compatibility of components, initial adhesion strength, heat resistance after moisture-curing, and a short tack-free time, and to provide a method of producing the moisture-curable hot-melt adhesive.例文帳に追加

環境面、成分の相溶性、初期接着強度及び湿気硬化後の耐熱性に優れ、タックフリータイムが短い湿気硬化型ホットメルト接着剤及びそのような湿気硬化型ホットメルト接着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The color shading is suppressed in an oil gel formulation comprising the combination of dispersion medium and a powder composition which has been judged to have the good compatibility in the above evaluation method and prepared by dispersing the powder composition in the dispersion medium.例文帳に追加

前記評価方法において、良好な相性であると判定された分散媒と粉体組成物からなり、前記分散媒中に前記粉体組成物を分散してなるオイルゲル製剤は、色むらが抑制される。 - 特許庁

To provide a copolymer which has a further improved re-staining preventing performance than heretofore when being used for a detergent, and is excellent in compatibility with a surfactant, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

洗剤用途に用いられた場合に従来より一層改善された再汚染防止能を有する、界面活性剤との優れた相溶性を有する共重合体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin film for printed wiring boards capable of imparting good dielectric characteristics in a high frequency region to the printed wiring board, while sufficiently securing the compatibility of a resin component, and to provide a method for manufacturing the resin film for printed wiring boards.例文帳に追加

樹脂成分の相容性を十分に確保しつつ、高周波領域における良好な誘電特性を印刷配線板に付与することが可能な印刷配線板用樹脂フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a media information distribution system and a media information distribution method that can attain compatibility between real time performance of real time distribution and high reliability of stored information in the multicast distribution of a media information stream (time series data).例文帳に追加

メディア情報ストリーム（時系列のデータ）のマルチキャスト配信において、実時間配信のリアルタイム性と蓄積情報の高信頼性とを両立可能としたメディア情報配信システムおよびメディア情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method which uses an inexpensive laser light source, has compatibility with a conventional analog exposure system, retains uniform quality independently of a change of exposure ambient temperature and adopts an inexpensive high-quality digital color print system.例文帳に追加

安価なレーザー光源を使用でき、従来のアナログ露光方式と互換性を持ち、露光環境温度が変動しても一定品質を維持できる、安価で高品質なデジタルカラープリントシステムによる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To ensure the compatibility of a database and the consistency of results, and also to provide a pipeline operation that prevents a series of processes from being stalled in the case of executing the series of processes including an access process to the database by a pipeline method in parallel.例文帳に追加

データベースへのアクセス処理を含む一連の処理をパイプライン方式によって並列実行する場合に、データベースの整合性と結果の一貫性を保証し、かつストールを生じさせないパイプライン動作を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a porous ceramic material with pores passing therethrough so as to orient in one direction, which has excellent bio-compatibility and can swiftly induce the formation of living organism tissue such as bone tissue.例文帳に追加

優れた生体親和性を有し、生体組織、例えば、骨組織形成を速やかに誘導し得る、一方向に配向して貫通している気孔を有する多孔質セラミックス材料の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing a composite material comprising apatite, having functions such as bio-compatibility, synostosis ability, specific substance adsorption ability, and catalyst supporting ability, and excellent in peeling resistance without using a special apparatus.例文帳に追加

生体適合性、骨結合能、特定物質吸着能、触媒担持能などの機能を有し、耐剥離性に優れたアパタイトよりなる複合体を、特別な装置を用いることなく簡便かつ効率的に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arylamine derivative having excellent solubility in solvents and compatibility with a binding resin and good sensitivity and maintaining prescribed sensitivity over a long period, to provide a method for producing the arylamine derivative and to provide an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

溶媒に対する溶解性及び結着樹脂との相溶性に優れ、良好な感度を有し、長時間に渡って所定感度を維持することができるアリールアミン誘導体及びその製造方法並びに電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To provide an organopolysiloxane with a phenol group superior in compatibility and reactivity with an organic resin with a polar functional group though the phenol group links to a silicon atom through a carboxylic acid amide group and to provide a manufacturing method of it.例文帳に追加

フェノール基がカルボン酸アミド基を介してケイ素原子に結合しながら、極性官能基を有する有機樹脂との相溶性、反応性に優れたフェノール基を有するオルガノポリシロキサンとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for checking online the compatibility of an index in a database including a main database recording a plurality of data segments, and an index database recording a plurality of index segments.例文帳に追加

複数のデータ・セグメントが記録された主データベースおよび複数の索引セグメントが記録された索引データベースを含むデータベースにおいて索引の整合性をオンラインでチェックするためのシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the conductive pyrrole-based polymer comprises oxidatively polymerizing a pyrrole or a pyrrole derivative in a water/oil type emulsified liquid containing an organic solvent having a compatibility parameter of ≥8.0, water, an anionic surfactant and an oxidant.例文帳に追加

相溶性パラメーターが８．０以上の有機溶媒、水、アニオン系界面活性剤及び酸化剤を含有する、水／油型乳化液中で、ピロール又はピロール誘導体を酸化重合する導電性ピロール系重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate which can form a color image having high color development and excellent plate inspectability by IR laser exposure and attains compatibility between printing resistance and on-press developability without needing a developing process, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

赤外線レーザー露光による検版性が良好な高発色の色画像形成と、耐刷性および機上現像性とを両立させた現像工程不要の平版印刷版原版及び製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a track system supporting a wall stud by snap fit method, capable of easily manufacturing and installing parts, and having structural completeness of an obtained wall frame and wide compatibility to the use in various environments to be more adaptable.例文帳に追加

壁スタッドをスナップフィット式に支持するトラックシステムに関して、部品の製造、設置のし易さ、得られた壁枠の構造的完全性、種々の環境下での使用に対する適合性に広く、より良く適応するものとする。 - 特許庁

The method acquires a classification machine which classifies an item by collecting document data to execute discrimination and classification after setting a target value as a result of the subset, discrimination and classification of a plurality of threshold variables in accordance with a feature of the item, and evaluating compatibility reference while repeatingly changing a variable value about all remaining set variables until the number or compatibility of selected variables reaches a predetermined value.例文帳に追加

アイテムの特徴に応じて複数の閾値変数及のサブセット及び識別・分類の結果としての目標値を設定した後、文書のデータを採取して識別・分類を実行し、選択された変数の数又は適合性が所定値に達するまで設定した全ての残る変数について変数値を変更を繰り返しながら適合性基準を評価することにより、アイテムを分類するための分類機を得る方法。 - 特許庁

The present invention relates to a method for controlling playback of recorded programs and applications, including: receiving a viewer instruction, which indicates that a viewer desires to use a trick mode, when playing back a recorded program including an application; determining whether the trick mode has compatibility with the application; and playing back the application under the desired trick mode if the trick mode has compatibility with the application.例文帳に追加

アプリケーションを含む記録番組の再生時に、視聴者がトリックモードの使用を所望していることを示す視聴者命令を受信して、前記トリックモードが前記アプリケーションと互換性を有するか否かを判断し、前記トリックモードが前記アプリケーションと互換性を有すれば前記アプリケーションを所望の前記トリックモードで再生することを含む記録番組およびアプリケーションの再生制御方法。 - 特許庁

To provide a method for suppressing tension of the skin caused by a skin cleaner, bringing the skin to be soft and flexible and enhancing compatibility and permeability of a skin care cosmetic material and a cosmetic composition having aforesaid high effects and excellent in usability.例文帳に追加

皮膚洗浄料による肌のつっぱり感を抑え、また、肌を柔軟にし、その後のスキンケア化粧料のなじみや浸透性を高める方法、ならびにこのような効果が高く、使用性にも優れた化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a casting suspension member capable of achieving compatibility between assuring of strength relative to a load input from a suspension arm to a suspension member and prevention of an increase in assembly stress that occurs at assembly of the suspension arm to the suspension member.例文帳に追加

サスペンションアームからサスペンションメンバへの荷重入力に対する強度確保とサスペンションアームのサスペンションメンバへの組付時に生じる組付応力の増加防止とを両立させることができる鋳造サスペンションメンバの製造方法を得る。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display element which can attain the compatibility of improved transmission characteristics in a transmissive state and improved scattering characteristics in a scattering state and moreover can reduce the influence of an optical hysteresis and a method for its manufacturing.例文帳に追加

透過状態での透過特性の向上、及び散乱状態での散乱特性の向上の両立を図ることができ、しかも光学ヒステリシスの影響を減少するようにした液晶表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cross-copolymerized olefin-diene copolymer, especially a cross-copolymerized olefin-aromatic vinyl compound-diene copolymer, which is excellent in dynamic properties, high-temperature properties, and compatibility and has a high uniformity; a composition of the same; and a production method thereof.例文帳に追加

力学特性、高温特性、相溶性に優れた、均一性の高いクロス共重合化オレフィン−ジエン共重合体、特にクロス共重合化オレフィン−芳香族ビニル化合物−ジエン共重合体およびその組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane-based resin, which has excellent compatibility with a cationic agent and excellent adhesion to the hair surface even in flowing water, and with which feeling smooth to touch, firmness and resilience are imparted to the hair, and to provide a method for producing the polyurethane-based resin.例文帳に追加

カチオン系薬剤との相溶性が良好で、流水下でも毛髪表面に対する密着性に優れ、毛髪に滑らかな手触り感及びハリ・コシ感を付与することができるポリウレタン系樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive charge type electrophotographic photoreceptor having good compatibility with peripheral members thereof and good electric properties, to provided an electrophotographic photoreceptor cartridge and an image forming apparatus each using the photoreceptor, and to provided an image forming method.例文帳に追加

電子写真感光体の周辺部材に対する相性がよく、かつ、電気特性が良好な、正帯電型電子写真感光体、感光体を用いた電子写真感光体カートリッジおよび画像形成装置、並びに、画像形成方法、を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape detector which achieves compatibility between detecting accuracy and responsiveness in detecting a three-dimensional shape of an insertion member inserted into an object to be examined, and a method of detecting a three-dimensional shape of the insertion member.例文帳に追加

検査対象物内に挿入された挿入部材の三次元形状を検出する際の、検出精度と応答性とを両立させた三次元形状検出装置、及び、挿入部材の三次元形状を検出する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for shaping PSD (Power Spectrum Density) of an FTTN (Fiber-To-The-Node) downstream signal from a disturber source to achieve spectral compatibility at an FTTN downstream victim with a downstream PSD from a reference source.例文帳に追加

基準ソースからの下りＰＳＤ（パワースペクトル密度）とのスペクトル適合性をＦＴＴＮ（ファイバ・トゥ・ザ・ノード）ダウンストリームビクティムにおいて達成するためにディスターバソースからのＦＴＴＮ下り信号のＰＳＤを形成する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a film laminate in which good adhesion can be obtained even if laminating a heat seal resin by extrusion lamination on a biaxially oriented film, and which can be manufactured also by an in-line method, and further, is excellent also in environmental compatibility.例文帳に追加

二軸延伸フィルム上にヒートシール樹脂を押出ラミネーションによって積層しても良好な接着力を得ることができ、またインライン法によっても製造することができ、さらに環境適合性においても優れるフィルム積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a triarylamine derivative excellent in compatibility with a binder resin, having good sensitivity and capable of maintaining a predetermined sensitivity over a long time, and also to provide a method for producing the same and an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

結着樹脂との相溶性に優れ、良好な感度を有するとともに、長時間にわたって所定感度を維持することができるトリアリールアミン誘導体及びその製造方法ならびに電子写真感光体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method and the apparatus include receiving (304), at a bi-directional communications device 130, an application level gateway (ALG) file, and comparing (308, 310, 314, 320, 326, 332, 336) at least one compatibility parameter of the ALG file with features of the bi-directional communications device.例文帳に追加

本方法及び装置は、双方向通信装置１３０で、アプリケーションレベルゲートウェイ（ＡＬＧ）ファイルを受信すること３０４、該ＡＬＧファイルの少なくとも１つの互換性パラメータを該双方向通信装置の特性と比較すること３０８，３１０，３１４，３２０，３２６，３３２，３３６を含んでいる。 - 特許庁

To provide a protective diffusion film preventing burrs from being generated in single substance processing of the protective diffusion film and being excellent in punching compatibility and further in easiness for handling in single substance manipulation and to provide a method for manufacturing the same, surface light source device and a liquid crystal display device.例文帳に追加

保護拡散フィルムの枚葉加工時のバリ発生を抑えて、打ち抜き適性に優れ、且つ枚葉取り扱い時のハンドリング性に優れた、保護拡散フィルム及びその製造方法、面光源装置及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound absorbing device which includes the compatibility to make the device compatible to various operating conditions, is relatively low in a manufacturing cost and has excellent durability and a sound absorbing method which is capable of lowering a noise level in various operating states.例文帳に追加

様々な動作条件に適合し得る適合性を具備し、製作コストが比較的低廉で、耐久性に優れた吸音装置、及び簡単な方式で、様々な動作状態において、騒音レベルを低減し得る吸音方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arylamine derivative having excellent solubility in a solvent and compatibility with a binder resin, exhibiting good sensitivity, and capable of maintaining a prescribed sensitivity over a long time; and to provide a method for producing the derivative and an electronic photoreceptor.例文帳に追加

溶媒に対する溶解性及び結着樹脂との相溶性に優れ、良好な感度を有し、長時間にわたって所定感度を維持することができるアリールアミン誘導体及びその製造方法ならびに電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrazone derivative useful for charge transport materials and the like, excellent in compatibility with a binder resin, having good sensitivity and keeping predetermined sensitivity for a long time, and to provide a method for producing the derivative.例文帳に追加

結着樹脂との相溶性に優れ、良好な感度を有するとともに、長時間にわたって所定感度を維持することができる電荷輸送物質等として有用なヒドラゾン誘導体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing grooved instant noodles which can be restored by a simple cooling treatment comprising immersing the instant noodles in hot water for about 3 to 4 min, have good compatibility with soups, and give a tooth touch similar to those of raw noodles, by steaming grooved raw noodles and then swelling and drying the noodles with hot air.例文帳に追加

熱湯を用いて３〜４分程度の簡単な調理で復元し、スープのりが良く、生麺的な歯ごたえのある即席麺であって、溝付き生麺線を蒸煮後に熱風を用いて膨化乾燥した即席麺類の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a liquid composition for image recording which is free from the strike-through of a coloring material to the printing back of a recording medium, displays sufficient rapid grab and also poses no problem in terms of safety, shelf stability and liquid compatibility, and an inkset and an image recording method.例文帳に追加

記録媒体の印字裏面への色材の裏抜けがなく、十分な高速定着性を発揮し、安全性、保存性、接液性にも問題がない画像記録用液体組成物、インクセット、及び画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photo detector and a photo-detection method in which the thickness of the device can be reduced, color mixing can be suppressed, satisfactory color separability can be achieved together with high sensitivity, chemical stability can be achieved, and the compatibility of a production process with a production process of peripheral circuits can be realized.例文帳に追加

素子の厚さを薄くすることができ、混色の抑制、色分離性と感度の両立、及び化学的安定性を図り、周辺回路との作製プロセスの適合が可能となる光検出素子及び光検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amino group containing monomer which can be used for the production of a polymer which expresses high resoiling preventing ability and the compatibility with a surfactant when used as a detergent additive, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

洗剤添加剤として使用したときに高い再汚染防止能や界面活性剤との相溶性を発現する重合体の製造に用いることができる、アミノ基含有単量体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a Bacillus subtilis mutant, and target protein or polypeptide using the Bacillus subtilis mutant, achieving compatibility between decrease in lysis in culture and acceleration of secretion of the target protein or polypeptide to culture solution.例文帳に追加

培養中の溶菌の減少と、培養液への目的タンパク質又はポリペプチドの分泌促進との両立を可能にする枯草菌変異株、並びに、当該枯草菌変異株を用いた目的タンパク質又はポリペプチドの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a coupling agent having excellent reactivity with an anion of a living polymer, when substituted with a number of halogen atoms, and capable of improving the compatibility of an organic polymer with an inorganic filler when substituted with a polyalkylene glycol, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

多数のハロゲン原子に置換されてリビング重合体陰イオンとの反応性に優れ、ポリアルキレングリコールに置換されて無機充てん材との相溶性を向上させることができるカップリング剤及びこれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing a water-dispersible polyisocyanate composition excellent in dispersibility in water, stability to water, compatibility with a water-based resin bearing an active hydrogen-containing group and other properties and substantially free from a volatile organic solvent.例文帳に追加

水への分散性、水に対する安定性、活性水素含有基を有する水性樹脂との相溶性等に優れ、かつ揮発性有機溶剤を実質的に含有しない水分散性ポリイソシアネート組成物の簡便なる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for dynamically verifying whether the resource contents of a resource module have compatibility with the latest version of an operating system in the computer operating system having a user resource, a resource loader, and a registry resource database.例文帳に追加

ユーザ・インターフェース、リソース・ローダおよびレジストリ・リソース・データベースを有するコンピュータ・オペレーティング・システムにおいて、リソース・モジュールのリソース・コンテンツがオペレーティング・システムの最新バージョンと互換性があるか否か動的に検証する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an amine derivative of stilbene and a method of producing the same excellent in compatibility with a binder resin and having a large charge mobility and provide an electrophotographic receptor having high sensitivity and improved characteristics of repetition including the amine derivative of stilbene in the photosensitive layer.例文帳に追加

結着樹脂との相溶性に優れ、かつ電荷移動度が大きい、スチルベンアミン誘導体とその製造方法および、前記スチルベンアミン誘導体を感光層に含有する高感度かつ繰り返し特性が向上した電子写真感光体の提供。 - 特許庁