「complex structures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

More complex periodic anti-phase structures exist. 例文帳に追加

より複雑な逆位相(境界)の構造が存在する。 - 科学技術論文動詞集

In complex structures, bright and dark fringes may interfere and cause artifacts. 例文帳に追加

複雑な構造では、明暗の縞が干渉してアーティファクトを引き起こすことがある。 - 科学技術論文動詞集

Some species of plants and animals have much more complex organic structures than other species. 例文帳に追加

動植物のある種は、他の種よりもっと複雑な有機構造を持っている。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Gunga facilities consisted of two main structures: a Seiden (the main buildings of the imperial palace complex) and the wakiden (a hall standing nearby the main hall), where the Gunji (district official) practiced his political and governmental affairs. 例文帳に追加

郡衙施設は郡司が政務にあたる正殿・脇殿から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical coating (33) structures silicon dioxide and titanium oxide or titanium-oxide system complex material in multiple layers.例文帳に追加

その光学皮膜(33)は、二酸化珪素と酸化チタンまたは酸化チタン系複合材とを多層に構成する。 - 特許庁

He went on to construct successive structures to create a grand temple complex that measured approximately 327m from north to south and 218m from east to west. 例文帳に追加

その後次々と堂舎が建てられ、その規模は東西２町・南北３町に及び、伽藍は豪壮を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a metallic complex-containing organic/inorganic composite minute particle having many needle like structures on its surface and containing a metallic complex, and a simple manufacturing method of the particle.例文帳に追加

多数の針状構造を表面に有する金属錯体含有する金属錯含有有機無機複合体微粒子、および該粒子の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

The display elements can be tiled to create complex, selectively illuminated, three-dimensional display structures.例文帳に追加

表示エレメントは複雑で、選択的に照明され、３次元形状である表示構造を形成するために、タイル型であり得る。 - 特許庁

The Navigator list does not normally contain any embedded lists, but for complex statements it may contain embedded structures. 例文帳に追加

ナビゲータのリストには通常は埋め込みリストは含まれませんが、複雑な文は埋め込み構造が含まれる場合があります。 - NetBeans

At the time of its construction, it was a full-scale temple complex with numerous structures including a five-story pagoda, but it suffered a fire in 1249. 例文帳に追加

創建当時は五重塔なども建つ本格的な寺院であったが、建長元年（1249年）の火災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This optically active polythiophene complex comprises at least ≥2 kinds of polythiophene derivatives having different structures.例文帳に追加

異なる構造を有する少なくとも２種類以上のポリチオフェン誘導体を含有する光学活性ポリチオフェン複合体とする。 - 特許庁

To secure a required insulation interval between adjacent relay structures, for a complex electromagnetic relay with a plurality of the relay structures arrayed in reverse housed in a common case.例文帳に追加

複数の継電器構造体を逆向き配置で共通の筐体に収容した複合型電磁継電器において、隣り合う継電器構造体の間に所要の絶縁距離を確保できるようにする。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the relationship between the microscopic structures and dynamic properties of real complex and various composite materials.例文帳に追加

現実の複雑かつ多様な複合材料に対して、微視的な構造と力学的特性との関係を定量的に評価できること。 - 特許庁

The azo compound metal complex is represented by formula (I) shown in tautomeric structures and has a specific surface area of 160 to 350 m^2/g.例文帳に追加

比表面積が１６０〜３５０m^2／ｇである、互変異性構造の形態において式（Ｉ）で表されるアゾ化合物の金属錯体。 - 特許庁

To provide a visual inspection device capable of intuitively and quantitatively evaluating fluctuation of complex structures of semiconductor devices.例文帳に追加

半導体デバイスの複雑な構造のばらつきを直感的かつ定量的に評価することができる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide both three-dimensional structures of the Fab' fragments of Mab 2F5, having an epitope not forming a complex and a bound epitope.例文帳に追加

複合体形成していない、ならびに、結合したエピトープを有する双方の、Ｍａｂ ２Ｆ５のＦａｂ’フラグメントの三次元構造の提供。 - 特許庁

To provide a design support system making it possible to determine whether structures are likely to cause the radiation of electromagnetic waves, without having to increase calculation loads even in the case of an electric or electronic device with complex structures.例文帳に追加

複雑な構造体を有する電気・電子装置でも計算の負荷を大きくすることなく、電磁波放射が起きやすい構造であるか否かを判定することができる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To make raw water into contact with lots of filtering members and eliminate lots of organic substances by the filtering members by employing no complex structures.例文帳に追加

複雑な構造によることなく、原水が多くの濾過部材に接触できるとともに、濾過部材が多くの有機物質を除去できるようにする。 - 特許庁

In the organic electroluminescence element including at least a light emitting layer sandwiched by an anode and a cathode, the light emitting layer includes at least a metal complex and this metal complex includes, as partial structures, a dendrimer framework and a plurality of metal complex parts.例文帳に追加

陽極と陰極により挟まれた、少なくとも発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層が、少なくとも金属錯体を含有し、該金属錯体が部分構造として、デンドリマー骨格及び複数の金属錯体部位を有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The electroconductive polymer has a linear main chain, a plurality of carrier transport structures composed of phthalocyanine which contributes to carrier transport and may be substituted with a methyl or an ethyl or a copper, an iron, a zinc, an indium or a platinum complex thereof and connecting structures branched from the main chain and connecting each of the carrier transport structures, respectively.例文帳に追加

直鎖状の主鎖と、複数の、キャリア輸送に寄与するメチルまたはエチルで置換していてもよいフタロシアニンまたはその銅、鉄、亜鉛、インジウムまたは白金錯体からなるキャリア輸送構造と、前記主鎖から分枝し、各前記キャリア輸送構造をそれぞれ連結する連結構造とを有する導電性高分子。 - 特許庁

A nucleic acid is combined with a double stranded nucleic acid-specific dye to form a detectable complex between the dye and one or more double stranded structures within the nucleic acid.例文帳に追加

核酸を、二本鎖核酸−特異的色素と組み合わせて、色素および核酸内の１つ以上の二本鎖構造の間に、検出可能な複合体を形成する。 - 特許庁

The method for producing the alloy catalyst for redox reaction includes: dissolving, in an alcohol, a salt or complex of platinum, a salt or complex of nickel, and a polymer containing a plurality of salt structures comprising a halogen anion and an organic cation in a polymer chain; and heating the resulting solution to reflux under an inert atmosphere.例文帳に追加

白金の塩又は錯体と、ニッケルの塩又は錯体と、高分子鎖中にハロゲンアニオンと有機カチオンとからなる複数の塩構造を含む高分子とをアルコールに溶解し、得られた溶液を不活性雰囲気下で加熱還流する。 - 特許庁

The case 18 of the complex electromagnetic relay 10 is provided with a surrounding wall 48 surrounding a pair of the relay structures 16 in a bursiform shape and a partitioning wall interposed between the both relay structures 16 to separate each other.例文帳に追加

複合型電磁継電器１０の筐体１８は、一対の継電器構造体１６を袋状に囲繞する囲壁４８と、両継電器構造体１６の間に介在して隣り合う継電器構造体１６を互いに分離する仕切壁５０とを備える。 - 特許庁

To provide an optical imaging apparatus and an NIR clinical opti-scan system for the detection and three-dimensional imaging of absorbing and/or scattering structures in complex random media, such as human body tissue, by detecting scattered light emerging from the medium.例文帳に追加

人体組織の如き複雑で無秩序な媒体から出射する散乱光を検出し、当該媒体内の吸収及び（又は）散乱構造体の検出及び三次元作像。 - 特許庁

It is a large temple complex with a central monastery that includes structures such as the recently rebuilt Sammon gate, Butsuden (Buddha hall), Hatto (lecture hall), which is surrounded by numerous sub-temples. 例文帳に追加

近世に再建された三門、仏殿、法堂（はっとう）などの中心伽藍の周囲には多くの塔頭寺院（たっちゅうじいん、子院）が建ち並び、一大寺院群を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conventional blue fluorophors have complex organic structures or contain expensive heavy metals such as iridium, but the blue fluorophor can be simply and quickly synthesized by the method.例文帳に追加

これまでの青色蛍光体は、複雑な有機物構造であったり、イリジウムなどの高価な重金属を含むものであったが、この方法で青色蛍光体が簡易に、しかも迅速合成できた。 - 特許庁

The micro scale method is improved by (a) utilizing a micro fluid device which includes two or more micro channel structures with a flow under common flow control and (b) forming an affinity complex in at least two micro channel structures under the flow conditions, and holding the immobilized-form affinity complex which is formed in reaction micro cavities of the used individual micro channel structures under the flow conditions.例文帳に追加

(ａ)流動が共通の流動制御下にある２またはそれ以上のマイクロチャンネル構造を含んでなるマイクロ流体デバイスを利用すること、ならびに(ｂ)少なくとも２つのマイクロチャンネル構造において流動条件下でアフィニティー複合体を形成させること、および使用された個々のマイクロチャンネル構造中の反応微小空洞において流動条件下で形成された、固定化形態のアフィニティー複合体を保持すること、により改善され得ることを認めた。 - 特許庁

To reliably and efficiently achieve an underwater welding work at the structures in reactors built at the complex, small, and inaccessible locations such as nuclear power plants.例文帳に追加

原子炉内のような人の立ち入ることが困難で、複雑かつ狭隘な場所に設置された炉内構造物に対して、確実かつ効率的に水中溶接作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

However, as the structures of securities companies continue to become larger and more complex (grouped), instances are now arising where it is difficult for the authority to ascertain the situations of business and risk management of the entire group. 例文帳に追加

しかし、証券会社の組織の巨大化・複雑化（グループ化）が進み、当局によるグループ全体の経営管理やリスク状況の把握が困難な場合も存在するようになってきている。 - 金融庁

Taking Himeji-jo Castle as an example, only two structures, the four-roof donjon and the connected four-roof watari-yagura (the roofed-passage turret), have been designated national treasures; the other turrets, gates, walls and so forth of the castle complex have been designated important cultural properties. 例文帳に追加

姫路城の場合を例にとれば、国宝指定物件は4棟の天守とそれらをつなぐ4棟の渡櫓（わたりやぐら）のみであって、これら以外の櫓、門、塀などは重要文化財となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oligonucleotide radical can bond specifically and with high bonding affinity to target structures, and can perform specific therapeutic or diagnostic effects by the bonded complexing agent or the complex.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドラジカルは標的構造に特異的かつ高結合アフィニティーで結合することができ、これにより、結合複合剤又は複合体による特定の治療又は診断効果を行うことができる。 - 特許庁

⑦ Whether the Directors and the Board of Directors fully understand the increasingly complex structures of organizations associated with the formation of financial conglomerates and the increasingly difficult business management associated with that, and develop an appropriate business management system. 例文帳に追加

⑦取締役及び取締役会は、金融コングロマリットを形成することに伴う組織の複雑性の増大や、それに伴う経営管理の困難化について十分理解し、適切な経営管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

① Whether the directors of a management company appropriately recognize the increased operational risks associated with increasingly complex organizational structures (blurred chains of command, occurrence of complex intra-group transactions) and take appropriate measures including the requisite delegation of authorities, clear division of responsibilities and clarification of ultimate management responsibilities. 例文帳に追加

①経営管理会社の取締役は、組織の複雑化（指揮命令系統の不透明化や複雑な内部取引の発生等）に伴う事務リスクの増大について適切に認識し、所要の権限委譲や責任分掌態勢の明確化とともに、最終管理責任の明確化など、適切な方策を講じているか。 - 金融庁

It is a nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) castle tower complex, which consists of a 5-tiered, 6-story multi-level tower-type large keep, a 3-tiered, 4-story Inui-kotenshu small keep, a 2-tiered Tatsumitsuke-yagura turret, and a Tsukimi-yagura turret, being the castle tower of the only Hirajiro (a castle built on flatland) among the ’12 existing castle towers.’ 例文帳に追加

層塔型5重6階の大天守と3重4階の乾小天守、2重の辰巳附櫓と月見櫓を付属させた天守縄張りの天守で、「現存12天守」の中では唯一の平城の天守である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it has been pointed out that among the risks associated with financial conglomerates are inefficient business operations resulting from the complex organizational structures, occurrence of conflicts of interest, increased inducements for tie-in sales, intra-group risk contagion, risk concentration and so on. 例文帳に追加

例えば、金融コングロマリットのリスクとして、組織の複雑化による経営の非効率化、利益相反行為の発生、抱き合せ販売行為の誘因の増大、グループ内のリスクの伝播、リスクの集中等が指摘されているところである。 - 金融庁

To provide a method of manufacturing a minute structure capable of easily manufacturing minute structures each formed of a metal or metal oxide by being regularly arranged on a conductive substrate, and to provide a complex obtained by using the method.例文帳に追加

金属または金属酸化物からなる微細構造体を容易に、導電性基板上に規則的に配列させて作製できる微細構造体の製造方法および該製造方法を用いて得られる複合体の提供。 - 特許庁

The hydrogen absorbing material is composed of the three-dimensional high-molecular complex formed by stacking two-dimensional structures, each formed of a metal ion and an organic ligand capable of being coordinated to the metal ion, through a pillar ligand capable of being coordinated to the metal ions, and the pillar ligand in the three-dimensional high-molecular complex contains a nitrogen-containing group having a lone pair of electrons of the nitrogen atom.例文帳に追加

金属イオンと該金属イオンに配位可能な有機配位子とによって形成される二次元構造が、前記金属イオンに配位可能なピラー配位子を介して積み重ねられた三次元高分子錯体からなり、該三次元高分子錯体中のピラー配位子が、窒素原子の孤立電子対を有する含窒素基を含むことを特徴とする、水素吸着材料が提供される。 - 特許庁

To provide a member for ejection which dispenses with an adaptor with a complex structure, can enhance the degree of freedom of an installation place for a water treater, and can be easily attached to a branch port attachment with various structures for an existing combination faucet.例文帳に追加

複雑な構造のアダプタが不要で、かつ水処理器の設置場所の自由度の向上を図ることができ、しかも既設の混合水栓における各種構造の分岐口アタッチメントに簡単に取付けることができる吐出用部材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a gold-binding protein which can be utilized to bind gold to a target substance in fine structures and can specifically bind to gold, a complex protein containing such a protein, and techniques for utilizing these proteins to detect target substances.例文帳に追加

微細構造体において金と目的物質との結合に利用し得る、金と特異的に結合可能な金結合性のタンパク質、かかるタンパク質をする複合タンパク質、及びこれらの標的物質の検出への利用のための技術を提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience and reliability of guidance to a parking area and information display by displaying parking-status information of a complex parking area consisting of a plurality of parking areas of different structures in an easy-to-understand manner depending on each parking area.例文帳に追加

形態が異なる複数の駐車場から構成される複合駐車場における駐車状況情報の表示を各駐車場に応じて把握しやすく表示させ、駐車場のへの案内及び情報表示の利便性及び信頼性を高めること。 - 特許庁

Regarding securitized products related to subprime mortgages and other loans, which triggered the global financial crisis, it has become clear that there are problems like the conflicts of interest involved in the origination of such products and the difficulty in identifying the source of risk due to the increasingly complex structures of transactions 例文帳に追加

また、今次の金融危機の発端になったサブプライム等関連融資の証券化商品については、商品組成をめぐる利益相反の問題や取引の流れが複雑化しリスク等の存在が把握しにくくなるといった問題が明らかになった - 金融庁

To provide a data linking device which structures a mechanism for controlling information flow in a plurality of data display devices, utilizes the data display devices as a complex tool, and also utilizes the data as an information shared system, and also to provide a data linking method.例文帳に追加

複数のデータ表示装置の情報の流れを制御する仕組みを構築し、これらのデータ表示装置を一つの複合的なツールとして利用することができ、情報共有システムとしてデータを利用することが可能なデータ連携装置およびデータ連携方法を提供する。 - 特許庁

This minute particle with a needlelike surface having many nano-order needlelike structures on its surface is obtained by introducing a composite minute particle with a minute-needlelike surface containing a metallic complex which comprises a linear polyethylene imine skeleton and a metal ion in silica.例文帳に追加

直鎖状ポリエチレンイミン骨格を有するポリマーと金属イオンとからなる金属錯体により、該金属錯体をシリカ内部に含有する微細針状表面の複合微粒子が誘導され、微粒子の表面にナノ次元の針状構造を多数有する針状表面微粒子を実現できる。 - 特許庁

To provide a micropattern forming material which facilitates alignment of each layer and achieves reliable adhesion, with respect to a micropattern complex material having a plurality of micropattern members of ≤10 μm size for forming minute cell structures such as flow passages in a layer stack.例文帳に追加

流路などの微小セル構造を積層形成するための１０μｍ以下の大きさの複数のマイクロパターン部材を有するマイクロパターン複合材であって、各層の位置合わせを容易とし、確実に接着することを可能とするマイクロパターン形成用材料を提供する。 - 特許庁

Construction of the main hall took 128 years to complete and the magnificent building was considered to be one of the Three Great Architectural Structures of Japan along with the mausoleum at Tosho-gu Shrine in Nikko and the Sanmon gate at Chion-in Temple, but almost the entire temple complex, including the main hall, was burned to the ground in an accidental fire in November 1902. 例文帳に追加

本堂は起工から128年の年数をかけ、日光の本廟・知恩院の三門とともに、日本三建築の一つと称せられた壮大華麗な大伽藍であったが、1902年（明治35年）11月、不慮の火災により、本堂その他ほとんどを灰燼に帰する不幸が起る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス