「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the ruthenium aromatic complex having a lower boiling point aromatic compound as a ligand is provided by reacting a ruthenium aromatic complex with an aromatic compound having a lower boiling point than that of the aromatic compound as the ligand of the complex in a hermetically closed reaction container at a higher temperature than the boiling point of the above aromatic compound.例文帳に追加

本発明は、ルテニウム芳香族錯体と、その配位子となっている芳香族化合物よりも低沸点の芳香族化合物とを、密閉反応容器中で当該芳香族化合物の沸点よりも高い反応温度で反応させることによる、より低沸点の芳香族化合物を配位子とするルテニウム芳香族錯体の製造方法に関する。 - 特許庁

In this safety tire for arranging a complex having independent foam inside a hollow doughnut-shaped tire, the foam content of the complex is 80.00 volume % to 98.75 volume %, and internal-pressure at 25°C of the internally storing independent foam is not less than 150 kPa in absolute pressure, and a continuous phase of the complex includes at least a nylon rein.例文帳に追加

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、独立気泡を有する複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の気泡含有率が８０．００体積％から９８．７５体積％、かつ内蔵する独立気泡の２５℃における内圧が絶対圧で１５０ｋＰａ以上であり、複合体の連続相を少なくともナイロン系樹脂を含むものとする。 - 特許庁

To provide a ligand capable of constructing a metal complex accumulation structure by using a metal complex unit as exclusive building unit without separately introducing a binding molecule functioning as a conductive wire part and having a reduced molecular weight, a metal complex compound containing the ligand, a method for producing the compound and a method for producing a molecular device.例文帳に追加

導電性ワイヤー部として機能する連結分子を別途導入する必要がなく、金属錯体ユニットのみをビルディングブロックとして金属錯体集積構造物を構築することができると共に、分子量を小さくすることができる配位子、該配位子を含む金属錯体化合物及びその製造方法、並びに分子デバイスの製造方法の提供。 - 特許庁

In the central rubber part GA, tangent loss tanδA is made to 2.5 times of tangent loss tanδB of the outer rubber part GB and complex modulus of elasticity E^*A is made to 0.6 times of complex modulus of elasticity E^*B of the outer rubber part GB.例文帳に追加

中央ゴム部ＧＡは、その正接損失 tanδＡを、外側ゴム部ＧＢの正接損失 tanδＢの２．５倍以上とし、しかもその複素弾性率Ｅ^* Ａを、外側ゴム部ＧＢの複素弾性率Ｅ^* Ｂの０．６倍以下とした。 - 特許庁

To provide a polybenzimidazole-base complex excellent in thermal stability and conductivity, a method for producing the polybenzimidazole-base complex, an electrolyte membrane for a fuel cell, a fuel cell, and a crosslinked product of the polybenzoxazine-based compound.例文帳に追加

熱的安定性及び伝導度に優れるポリベンズイミダゾール−塩基複合体、ポリベンズイミダゾール−塩基複合体の製造方法、燃料電池用電解質膜、燃料電池およびポリベンゾオキサジン系化合物の架橋体を提供する。 - 特許庁

The sum and different of and between the real number value and imaginary number value of a first complex number are calculated by means of a first sum and difference operating circuit 11 and the sum and difference of and between the real and imaginary number values of a second complex number are calculated by means of a second sum and difference operating circuit 12.例文帳に追加

第１の和差演算回路１１により第１の複素数の実数値と虚数値の和と差を計算し、第２の和差演算回路１２により第２の複素数の実数値と虚数値の和と差を計算する。 - 特許庁

The porous metal complex contains a metal complex constituted of a coordinate bond between an aluminum ion and an aromatic carboxylic acid illustrated by the formula (1) or formula (2) and has a porous structure formed through the accumulation of a plurality of the metal complexes.例文帳に追加

多孔性金属錯体は、アルミニウムイオンと下記式（１）、（２）で例示される芳香族カルボン酸との配位結合によって構成される金属錯体を含み、該金属錯体の複数が集積して形成された細孔構造を有する。 - 特許庁

When residents, visitors and the like of the housing complex operate the management terminal 10 to ask for information about the housing complex, television communication with the proxy company's terminal 30 via the management server 20 is started.例文帳に追加

集合住宅の居住者や外来者等は、管理端末１０を操作して、集合住宅に関する情報について問い合わせると、管理サーバ２０を介して代行事業者端末３０とのテレビ通信が開始される。 - 特許庁

The medicinal composition of the present invention contains a mixture of a hyaluronic acid zinc associate (complex) or a hyaluronic acid cobalt associate (complex) as an active ingredient and a conventional carrier and/or another additive used in pharmaceutical industries.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、活性成分としてのヒアルロン酸亜鉛会合体（錯体）またはヒアルロン酸コバルト会合体（錯体）を、医薬産業上一般に用いられる担体および／または他の添加剤と混合して含んでいる。 - 特許庁

The proton conductive membrane is for a direct alcohol type fuel cell having a laminated structure composed of a complex thin-film layer consisting of a complex body of solid oxide and metal, and a polymer electrolyte layer arranged on its top face and bottom face.例文帳に追加

固体酸化物と金属との複合体からなる複合薄膜層と、その上面および下面に配置された高分子電解質層とからなる積層構造を有する直接アルコール型燃料電池用のプロトン伝導膜。 - 特許庁

A correlation value output unit 500-1 is provided with a positive/negative determination circuit 835 which receives the output of a complex multiplying circuit 815 and performs positive/negative determination processing between the complex multiplying circuit 815 and a running average circuit 820.例文帳に追加

相関値出力部５００−１は、複素乗算回路８１５と、移動平均回路８２０との間に複素乗算回路８１５の出力を受けて正負判定処理を実行する正負判定回路８３５を設ける。 - 特許庁

When there is no solid metal complex suitable as a part of a component metal of a nanocomposite magnet, additionally a metal complex in the form of a liquid is vaporized at the outside of the reaction apparatus and then can be introduced into the reaction apparatus.例文帳に追加

また、ナノコンポジット磁石の成分金属の一部として固体状の金属錯体で適したものが無い場合には、更に液体状の金属錯体を反応装置外で気化させてから反応装置内に導入することができる。 - 特許庁

By preparing a complex crystal of cefeditoren which is a cefem-based β-lactam medicine having a characteristic 3 position side chain by using the same with a soaking method, the crystal structural analysis of a medicinal material complex in 2.6Å resolution is successfully performed.例文帳に追加

これを用いて特徴的な３位側鎖を有するセフェム系β−ラクタム薬であるセフジトレン複合体結晶をソーキング法により調製し、分解能２．６Åの薬物複合体結晶構造解析に成功した。 - 特許庁

This method for recovering and purifying the pyrroloquinolinequinones is characterized by adding a multi-valent metal ion to an aqueous solution containing the pyrroloquinolinequinones, and after forming a hardly soluble salt or complex, recovering the pyrroloquinolinequinones from the salt or complex.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン類を含有する水溶液に多価の金属イオンを加え、難溶性の塩または錯体を形成させた後、該塩または錯体からピロロキノリンキノン類を回収することを特徴とするピロロキノリンキノン類の回収・精製方法。 - 特許庁

To provide a device for evaluating the cell permeability of a polymer compound or its complex simply and more accurately, and a method for evaluating the cell permeability of the polymer compound or its complex simply and more accurately.例文帳に追加

高分子化合物またはその複合体の細胞透過性を簡便かつより正確に評価する装置および高分子化合物またはその複合体の細胞透過性を簡便かつより正確に評価する方法を提供する。 - 特許庁

It is discovered that the function of an AML (acute myelocytic leukemia) 1 complex is activated by dephosphorylation of a PML (promyelocytic leukemia) protein which is a constituent factor of the AML1 complex, and a differential protein dephosphorylation enzyme PMLK (kinase) for controlling the phosphorylation of the PML protein is identified.例文帳に追加

本発明者はAML1複合体の機能は、AML1複合体の構成因子であるPMLタンパク質の脱リン酸化により活性化されることを見いだし、PMLタンパク質のリン酸化を制御する特異的なタンパク質リン酸化酵素PMLKを同定した。 - 特許庁

To prevent degradation of attractive appearance due to exposure of a bulb fitting part or a lighting fixture body around it of one light source, in a complex lamp with a structure of diagonally moving a complex reflector integrating each reflector for two light sources.例文帳に追加

２つの光源の各リフレクタを一体化した複合リフレクタを傾動する構成の複合ランプにおいて、一方の光源における、バルブ取付部やその周囲の灯具ボディが露呈することによる外観上の見栄えの低下を防止する。 - 特許庁

A shift selectivity of the first complex reference beam is larger than that of the second complex reference beam so that the second interference pattern is used as a servo pattern to sequentially determine where the first interference patterns have been stored.例文帳に追加

第１複素参照光の移動選択度が第２複素参照参照光の移動選択度より大きいので、第２干渉縞をサーボパターンとして用いて、第１干渉縞が格納されている位置を順次決定する。 - 特許庁

The nano carbon material complex paste is obtained by mixing a nano carbon material complex which is obtained by forming a nano carbon material on a particle directly or while interposing a metal or a metallic compound between them, a binder material and a solvent.例文帳に追加

ナノ炭素材料複合体ペーストは、粒子に直接または金属若しくは金属化合物を介してナノ炭素材料が形成されてなるナノ炭素材料複合体と、バインダー材料と、溶剤と、を混合してなる。 - 特許庁

To provide an aptamer-electroconductive particle complex and an aptamer-electroconductive particle-probe complex, capable of controlling properties of indicating proteins by high frequency induction heating, and to provide a method for controlling properties of indicating proteins.例文帳に追加

高周波誘導加熱によって、指示タンパク質の特性を制御することができるアプタマー・導電性粒子複合体、アプタマー・導電性粒子・プローブ複合体、および指示タンパク質の特性を制御する方法を提供する。 - 特許庁

An orthogonal detector 2 converts received signals into Low IF complex signals, and ADCs 3a, 3b A/D-convert them into Low IF complex digital signals which are then inputted to a characteristics compensator controller 7.例文帳に追加

受信信号を直交検波器２においてＬｏｗ ＩＦ複素信号に変換すると共に、ＡＤＣ３ａ、３ｂによりそれぞれＡ／Ｄ変換し、Ｌｏｗ ＩＦ複素ディジタル信号として特性補償器制御部７へ入力する。 - 特許庁

The device is provided with a phase difference detecting part 301 for detecting the phase difference component Δθ of the complex output signal and a phase correcting part for correcting the phase of the complex input signal based on the phase difference component.例文帳に追加

復調装置１は、複素出力信号の位相誤差成分Δθを検出する位相誤差検出部３０１と、その位相誤差成分に基づいて、複素入力信号の位相を修正する位相修正部３０５とを備えている。 - 特許庁

In the method of manufacturing the Nb_3Sn superconductive wire, sheet-shaped first base materials and sheet-shaped second base materials are alternately laminated to form a complex, a process of rolling up the complex 5 is performed, and the rolled body is drawn S4 into the wire.例文帳に追加

シート状の第１の基材とシート状の第２の基材とを交互に積層して複合化し、該複合体５を捲回する加工を行い、前記捲回体を線材に引抜加工Ｓ４するNb3Sn超伝導線材の製造方法。 - 特許庁

A method for preparing a noble metal solution comprises a step of controlling the concentration of a noble metal complex, the concentration of an acid and the temperature and/or time when the solution is held, in a solution containing a noble metal complex coordinated with a hydroxyl group.例文帳に追加

水酸基を配位した貴金属錯体を含む溶液において、該溶液中の貴金属錯体濃度、酸濃度ならびに前記溶液の保持温度および／もしくは時間を制御する工程を含む貴金属溶液の製造方法。 - 特許庁

To provide a metal complex having sensitivity to light in a wide region and enabling efficient extraction of current, and further, a good dye-sensitized oxide semiconductor electrode and a dye-sensitized solar cell using the metal complex.例文帳に追加

幅広い領域の光に感度を有し、かつ効率よく電流を取出せる金属錯体、さらにはこの金属錯体を用いた良好な色素増感酸化物半導体電極および色素増感太陽電池の提供。 - 特許庁

The mass ratio of CeO_2/ZrO_2 of the Ce-Zr based hollow complex oxide particles is made 50/50 or more and also the mass ratio of a cubic crystal in the hollow complex oxide particles is made 74-82%.例文帳に追加

Ｃｅ−Ｚｒ系中空状複酸化物粒子のＣｅＯ_２／ＺｒＯ_２質量比を５０／５０以上とするとともに、該中空状複酸化物粒子における立方晶の質量分率を７４％以上８２％以下とする。 - 特許庁

Recovery of uranium is facilitated by performing a chloriding treatment on a catalyst having an uranium-antimony complex supported on a porous carrier; volatilizing and separating antimony from the complex oxide as antimony chloride; and converting remaining uranium into an uranium oxide.例文帳に追加

ウランとアンチモンの複合酸化物が多孔質の担体に担持された触媒を塩化処理して、当該複合酸化物からアンチモンを塩化アンチモンとして揮発分離し、残ったウランをウラン酸化物とすることでウランの回収を容易にする。 - 特許庁

The photoelectric conversion element structure having the photoelectric complex protein molecules as structural element is formed by arranging an electron transmission passage by compounding the photoelectric complex protein molecules and fine nano-particles of gold.例文帳に追加

光化学系蛋白複合体を構成要素とする光電変換素子構造であって、光化学系蛋白複合体と金ナノ微粒子を堆積させた電極とが複合されて電子伝達経路が配設されているものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the dispersion of the polyion complex particulates comprises mixing an aqueous solution of the anionic polymer and an aqueous solution of the cationic polymer to obtain a mixed aqueous solution and then making the polyion complex particulates disperse by changing a pH of this mixed aqueous solution.例文帳に追加

アニオン性高分子の水系溶液とカチオン性高分子の水系溶液とを、混合して混合水系溶液を得、次いで、この混合水系溶液のｐＨを変化することによって、ポリイオンコンプレックスの微粒子を分散させる。 - 特許庁

The complex composed of electroconductive emeraldine-salt form polyaniline with the β-1,3-glucan is obtained by complexing the β-1,3-glucan formed into single strands with the emeraldine salt-form polyaniline, dissolving the resultant complex in water and doping an acid with the product.例文帳に追加

１本鎖にしたβ-1,3-グルカンをエメラルディン塩基型ポリアニリンと複合体化し、該複合体を水に溶解させ、生成物を酸にドープすることにより、導電性のエメラルディン塩型ポリアニリンから成るβ-1,3-グルカンとの複合体が得られる。 - 特許庁

A coefficient arithmetic unit 4 computes four complex coefficients w_1 to w_4 by which the complex signals of the outputs of the four antennas A_1 to A_4 are to be multiplied, on the basis of the four correlation coefficients output from the correlation arithmetic unit 3.例文帳に追加

係数演算器４は相関演算器３の出力する４個の相関係数に基づいて、４個のアンテナＡ_１〜Ａ_４の出力である複素信号に乗ずるべき４個の複素係数ｗ_１〜ｗ_４を演算する。 - 特許庁

The boron trifluoride complex is preferably at least one selected from ether compound-boron trifluoride complexes (excluding the boron trifluoride-tetrahydropyran complex), amine compound-boron trifluoride complexes and sulfide compound-boron trifluoride complexes.例文帳に追加

三弗化ホウ素錯体としてはエーテル類と三弗化ホウ素との錯体（三弗化ホウ素テトロヒドロピラン錯体を除く。）、アミン類と三弗化ホウ素との錯体及びスルフィド類と三弗化ホウ素との錯体から選択される少なくとも１種を使用する。 - 特許庁

The method for producing the optically active epoxy compound includes adding a buffer agent or a buffer liquid to a reaction system when epoxidizing an unsaturated compound by an oxidizer (especially hydrogen peroxide) in the presence of an optically active titanium-salen complex catalyst and an optically active titanium-salan complex catalyst.例文帳に追加

光学活性チタンサレン錯体触媒及び光学活性チタンサラン触媒の存在下で、不飽和化合物を酸化剤（特に過酸化水素）によりエポキシ化するに当り、反応系中に緩衝剤又は緩衝液を添加する。 - 特許庁

The bath preparation includes a photocatalyst, apatite and silicon dioxide, or a complex particle of a photocatalyst and apatite, and silicon dioxide, or a complex particle of a photocatalyst and silicon dioxide, and a cyclodextrin particle.例文帳に追加

入浴剤を、光触媒及びアパタイト及び二酸化ケイ素、若しくは光触媒とアパタイトの複合体粒子及び二酸化ケイ素、若しくは光触媒と二酸化ケイ素の複合体粒子と、シクロデキストリン粒子と、を含有する粉末とする。 - 特許庁

To provide a fine particle carrying metal oxide catalyst wherein perovskite type complex oxide particulates are hardly desorbed and catalyst activity is hardly lowered in a catalyst for a fuel cell for carrying the perovskite type complex oxide particulates.例文帳に追加

ペロブスカイト型複合酸化物微粒子を担持させた燃料電池用触媒において、ペロブスカイト型複合酸化物微粒子が脱離し難く、触媒活性が低下し難い微粒子担持金属酸化物触媒を提供する。 - 特許庁

The acidic oligosaccharide is economically obtained by a process for enzymically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to give a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component and hydrolyzing the complex with an acid.例文帳に追加

この酸性オリゴ糖はリグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理する工程から得ることが経済的である。 - 特許庁

To obtain a composite metal cyanide complex catalyst that shortens an induction period until the initiation of a reaction without increasing the loading of the catalyst in ring opening polymerizing an alkylene oxide using the composite metal cyanide complex catalyst.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体触媒を用いてアルキレンオキシドを開環重合させる際に、触媒の添加量を増加させなくても、反応開始までの誘導期を短縮できる複合金属シアン化物錯体触媒を提供する。 - 特許庁

Thereafter the temperature of the supercritical carbon dioxide is maintained below a decomposition temperature of the Pt catalyst complex, and the temperature of the CNT 14 without carrying a catalyst is maintained above the decomposition temperature of the Pt catalyst complex through heating of the substrate 12.例文帳に追加

その上で、超臨界二酸化炭素の温度を、Ｐｔ触媒錯体の分解温度以下に維持し、基板１２の加熱を経て、触媒未担持のＣＮＴ１４の温度を、Ｐｔ触媒錯体の分解温度以上に維持する。 - 特許庁

Constrasting the above, Route No. 75C operating via Iwata passes through industrial zones, such as the Kozuya industrial housing complex, Iwata industrial housing complex, and the adjacent Kyotanabe City Osumi area; therefore there are many passengers during the morning and evening rush hours. 例文帳に追加

上記に対して岩田経由の75C号経路は途中区間に上津屋工業団地及び岩田工業団地と後者に隣接する京田辺市大住地区の工場地帯を走行するので朝夕ラッシュ時の乗客数が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resume image saving by connecting a portable memory to another complex machine networked to an original complex machine, after removing the portable memory in the middle of reading of original document and image saving in a composite machine.例文帳に追加

複合機における原稿の読み取りおよび画像の保存の途中で可搬メモリが取り外された後に、元の複合機とネットワーク接続された別の複合機に可搬メモリを接続し、画像の保存を再開できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The optical device includes: the projection lens 10 composed of a plurality of lenses accommodated in a lens barrel 20; the complex prism 30 disposed at the end of the lens barrel 20 so as to be integrated with the lens barrel 20; and a light modulating device 40 set in the complex prism 30.例文帳に追加

鏡筒２０に複数のレンズが収納されてなる投写レンズ１０と、鏡筒２０の端部に鏡筒２０と一体に設置された合成プリズム３０と、合成プリズム３０に設置された光変調装置４０とを有する。 - 特許庁

To provide a porous membrane complex for a fuel cell enabling of easy achievement of a fuel cell having a high sealing property compared with a conventional one, to provide an electrolyte membrane-electrode-porous membrane complex for a fuel cell, and to provide manufacturing methods of them.例文帳に追加

従来に比してシール製の高い燃料電池を容易に実現できる、燃料電池用多孔膜複合体、燃料電池用電解質膜−電極−多孔膜複合体、及びこれらの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a complex capable of introducing a protein into a cell, to provide a method for efficiently introducing the protein into the cell, capable of being controlled in terms of time and quantity, by using the complex.例文帳に追加

細胞内に蛋白質を導入することができる複合体、及び、該複合体を用いて、時間的・量的に制御でき、なおかつ効率的に蛋白質を細胞内へ導入する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the quantitative analysis method, a complex of the benzoic acid molecules and a functional monomer is formed; the periphery of the complex is polarized by a crosslinking agent, to remove the benzoic acid molecules; and a polymer, having a template of the benzoic acid molecules obtained by removal of the benzoic acid molecules, is used.例文帳に追加

安息香酸分子と機能性モノマーとの複合体を形成し、その周囲を架橋剤で重合し、安息香酸分子を除去することによって得られる安息香酸分子の鋳型を有する高分子。 - 特許庁

The azimuth detection part is provided with means (SMPL1, SMPL2, CMPX1, CMPX2) which sample the received signals, which create a complex signal on the basis of a pair of most adjacent sampling values and which detect the phase difference between the received signals on the basis of the complex signal.例文帳に追加

そして、上記方位検出部は、各受信信号をサンプリングし、最隣接のサンプリング値の対から複素信号を作成し、この複素信号に基づき各受信信号の位相差を検出する手段(SMPL1,SMPL2,CMPX1,CMPX2) を備えている。 - 特許庁