「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

He enter Mt. Hiei (a monastery complex atop Mt. Hiei, the headquarters temple of the Tendai Sect) to become a priest (i.e., to enter the Buddhist priesthood) and studied kyoso (a logical study of doctrines) and kanso (techniques for judging the fates and characters of people from their appearance) there. 例文帳に追加

比叡山に入って出家・得度し、天台における教相と観相を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a press-hardening method for producing a complex phase structure suitable for a component or a workpiece.例文帳に追加

構成部品または加工物に適した複相組織を作り出すことができるプレス硬化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load controller capable of detecting short circuiting of a load, without requiring a complex circuit configuration.例文帳に追加

複雑な回路構成を必要とせず、負荷のショートを検出することができる負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a complex operation type input device capable of being mounted as a module article and easily aiming at downsizing.例文帳に追加

モジュール品として実装できると共に小型化が図りやすい複合操作型入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multicarrier transmission apparatus capable of processing complex information as transmission data.例文帳に追加

送信用データとして複素情報を扱うことができるマルチキャリア送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform, easily and in a short time, development of kinds of devices of a memory array having complex partition constitution by cut-down.例文帳に追加

複雑なパーティション構成を有するメモリアレイのカットダウンによる機種展開を容易に且つ短時間に行う。 - 特許庁

To dispense a liquid from which air bubbles are surely removed, without requiring complex mechanisms in a dispensing method.例文帳に追加

分注方法において、複雑な機構を要することなく、確実に気泡を除去した液体を分注する。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING COMPOUND WHICH INHIBITS FORMATION OF STAT3, NF-κB P65, AND P300 COMPLEX例文帳に追加

ＳＴＡＴ３、ＮＦ−κＢｐ６５、およびｐ３００複合体の形成を阻害する化合物のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a complex that permits more precise control of a size of a compound comprising a plurality of complexes.例文帳に追加

複数錯体含有化合物におけるサイズをより緻密に制御することを可能とする錯体を提供する。 - 特許庁

To read out the image of a sheet by altering a mounting reference position without providing a complex mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を設けることなく、載置基準位置を変更してシートの画像を読取ることができるようにする。 - 特許庁

To mount an electronic component with complex functions easily and by an inexpensive means without using a mounter.例文帳に追加

マウンタを用いずに複雑な機能を有する電子部品を簡単かつ安価な手段で実装できるようにする。 - 特許庁

In addition, it is preferable that some worked materials such as plywood, a particle board and a complex material form the beams and the deck board.例文帳に追加

また、前記桁及びデッキボードは、合板、パーティクルボード、集成材などの加工材で形成することが好ましい。 - 特許庁

An organic electroluminescent element containing the metal complex compound in its organic layer is also provided.例文帳に追加

］で示される金属錯体化合物および該金属錯体化合物を有機層に含有する有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide a touch panel device capable of preventing wrong operation due to a water droplet without a complex configuration.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、水滴による誤動作を防止することができるタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁

A central direction of the multi-path wave is measured from a trajectory as a vector of this product on a complex plane.例文帳に追加

この積の複素平面上におけるベクトルとしての軌跡からマルチパス波の中心的方向を測定する。 - 特許庁

To provide a retrieval information processing method which solves a complex retrieval request and is based on a three element model.例文帳に追加

複雑な検索要求も解決可能とする３要素モデルに基づく検索情報加工方法を提供する。 - 特許庁

Using holographic reconstruction techniques, it is possible to reconstruct the complex wavefunction at the exit surface of the specimen. 例文帳に追加

ホログラフィックな再構成技法を用いて、試料の出射面での複素波動関数を再構成することができる。 - 科学技術論文動詞集

To maintain the correct geometry for X-ray collection, fairly complex mechanisms are required for the WDS system. 例文帳に追加

X線収集のための正確な配置を維持するために、かなり複雑なメカニズムがWDSシステムに対して要求される。 - 科学技術論文動詞集

On the site now referred to as Ground Zero, a new World Trade Center complex is under construction.例文帳に追加

現在グラウンド・ゼロと呼ばれているこの場所には，新しいワールド・トレード・センターの複合施設が建設中です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ruthenium complex compound in which the heterogeneous atom-containing carbene compound having the six-membered ring structure is bound to ruthenium is obtained, and the method for producing the ruthenium complex compound is characterized by reacting the heterogeneous atom- containing carbene compound having the six-membered ring structure with a ruthenium complex compound having one or more neutral ligands to exchange the ligands.例文帳に追加

６員環構造を有するヘテロ原子含有カルベン化合物がルテニウムに結合してなるルテニウム錯体化合物、及び６員環構造を有するヘテロ原子含有カルベン化合物と、中性配位子を有するルテニウム錯体化合物とを反応させて配位子交換することを特徴とするルテニウム錯体化合物の製造方法。 - 特許庁

A production method of o-aminophenyl ketones of formula I [wherein, R is a 3-6C alkyl group or a 1-6C haloalkyl group] is provided, wherein, a corresponding nitrile (R-CN) is reacted with borontrihalide to form a complex and the complex is reacted with aniline in the presence of a Lewis acid to obtain the objective substance at a high yield without requiring a complex isolation step.例文帳に追加

［式中、ＲはＣ_３−Ｃ_６シクロアルキルまたはＣ_１−Ｃ_６ハロアルキルである］のｏ−アミノフェニルケトン類の製造方法であって、該当するニトリル（Ｒ−ＣＮ）をボロントリハライドと反応させて錯体を形成し、ルイス酸の存在下でアニリンと反応させることにより、煩わしい単離工程を必要とせず、高い収率で目的物を得ることができる。 - 特許庁

In the video telephone system in the complex mobile set having a function of the portable telephone, and a function of a simple portable telephone, the video telephone system in the complex mobile set has a video telephone unit having the function of the simple portable telephone, and composes the video telephone by combining the video telephone unit and the simple portable telephone of the complex mobile set.例文帳に追加

本発明の複合移動機におけるテレビ電話システムは、携帯電話の機能と簡易携帯電話の機能を有する複合移動機におけるテレビ電話システムにおいて、簡易携帯電話の機能を有するテレビ電話ユニットを有し、テレビ電話ユニットと複合移動機の簡易携帯電話とを組み合わせてテレビ電話を構成することを特徴とする。 - 特許庁

The ferrite material of the core 11 has a characteristic of including the prescribed operating frequency in a frequency region wherein a real number component of a complex permeability is sufficiently smaller than a flat frequency region of the frequency characteristic of the complex permeability and the imaginary component of the permeability is sufficiently greater than the flat frequency region at a higher frequency region than the flat frequency region of the frequency characteristic of the complex permeability.例文帳に追加

コア１１のフェライト材料は、その複素透磁率の周波数特性の平坦領域よりも高周波側において、複素透磁率の実数成分が平坦領域より十分小さく、かつ透磁率の虚数成分が平坦領域より十分大きくなる領域に所定の使用周波数が含まれるような特性を有する。 - 特許庁

The present invention discloses a complex containing a silver microfine particles having 5-500 nm of diameter and a nucleic acid (for example, a DNA or RNA comprising a base containing 5-50 of adenines and/or guanines), the manufacturing method for manufacturing the complex of the silver microfine particles and the nucleic acid, using a solution containing silver ion and the nucleic acid, a fluorescent staining agent containing the complex, and the like.例文帳に追加

そのような課題は、直径が５ｎｍ〜５００ｎｍである銀微粒子と核酸（例えば、アデニン及び／又はグアニンを含む５〜５０個の塩基からなるＤＮＡ又はＲＮＡ）の複合体、銀イオンおよび核酸を含む溶液を用いて、前記銀微粒子と核酸の複合体を製造する方法、前記複合体を含む蛍光染色剤などに関する。 - 特許庁

Since the amount of the immune complex or the cell complex reflects the amount of the HIV virus produced in a limph node, the amount of the HIV virus produced in the limph node can be estimated by measuring the ratio of a resting period CD 4 positive T-cell holding the surface immune complex to the resting period CD 4 positive T-cell in the peripheral blood.例文帳に追加

これらの免疫複合体又は細胞複合体の量は、リンパ節で生産されるHIVウイルス量を反映しているので、末梢血中の静止期CD4陽性T細胞に対する表面免疫複合体を保持する静止期CD4陽性T細胞の割合を測定すれば、リンパ節で生産しているHIVウイルス量を推定することができる。 - 特許庁

This electrocatalyst for the hydrogen electrode of the low-temperature type fuel cell which carries, on carbon, particles platinum or its alloy and N,N'-bis (salicylidene) ethylene-diamino metal complex or N,N'-mono-8-quinolyl-o-phenylene-diamine metal complex in which the complex central metal is a metal atom selected from oxo-vanadium, manganese, iron, cobalt, nickel, palladium, and tin.例文帳に追加

白金又はその合金と、錯体中心金属がオキソバナジウム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、パラジウム、錫から選ばれる金属原子である、Ｎ,Ｎ'−ビス（サリシリデン）エチレンジアミノ金属錯体あるいはＮ,Ｎ'−モノ−８−キノリル−ｏ−フェニレンジアミン金属錯体とをカーボン粒子に担持したものである低温型燃料電池の水素極用電極触媒。 - 特許庁

The problem is solved by the method for manufacturing the platinum thin film containing a step of obtaining platinum carbonyl complex solution by having platinum carbonyl complex dissolved in an organic solvent, and a step of obtaining the platinum thin film by removing the organic solvent after coating the platinum carbonyl complex solution to a metal substrate with greater ionization tendency than platinum.例文帳に追加

白金カルボニル錯体を有機溶媒に溶解させて白金カルボニル錯体溶液を得る工程と、該白金カルボニル錯体溶液を白金よりイオン化傾向の大きな金属基体上に塗布した後、有機溶媒を除去することで白金薄膜を得る工程とを含む白金薄膜の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

When the bisphenol fluorenes are recovered by removing the guest compound included in the complex from the host-guest complex using the bisphenol fluorenes represented by formula 1 as the host compound, the decomposition or dissolution of the host-guest complex is carried out in a hydrocarbon solvent, and the released guest compound is distilled off.例文帳に追加

下記式１で示されるビスフェノールフルオレン類をホスト化合物としたホストゲスト錯体から、該錯体に含まれるゲスト化合物を除去して、ビスフェノールフルオレン類を回収する際に、炭化水素溶媒中で上記ホストゲスト錯体の分解または溶解を行い、放出されるゲスト化合物を蒸留除去することを特徴とするビスフェノールフルオレン類の回収方法。 - 特許庁

The poly ion complex membrane 20 comprises a water-permeable support and poly ion complex layers holding a poly ion complex formed by bonding a polymer having positive electric charge and a polymer having negative electric charge to the water-permeable support in layers and the polymer having the positive electric charge is a cationic polymer having a cyclic amidine structural unit.例文帳に追加

透水性支持材と、該透水性支持材に正の電荷を持つポリマーと負の電荷を持つポリマーとが結合して形成されるポリイオンコンプレックスを層状に保持させたポリイオンコンプレックス層とからなるポリイオンコンプレックス膜であって、該正の電荷を持つポリマーが環状アミジン構造単位を有するカチオン性高分子であるポリイオンコンプレックス膜を得る。 - 特許庁

The fuel battery includes a membrane-electrode complex having an electrolyte membrane and an electrode, a sealed portion 16 which is formed integrally on the outer periphery of the membrane-electrode complex, a gas separator 30 which clamps the sealed portion 16 from its both sides, and a gas channel forming portion 14 disposed between the membrane-electrode complex and the gas separator 30.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜と電極とを備える膜−電極複合体と、膜−電極複合体の外周部で一体形成されるシール部１６と、シール部１６を両側から挟持するガスセパレータ３０と、膜−電極複合体とガスセパレータ３０との間に配置される多孔質体から成るガス流路形成部１４と、を備える。 - 特許庁

The separation process and the environment-friendly discard process of the amine borane complex contains processes in which the amine borane complex is adsorbed on a solid carrier, and the adsorbed amine borane complex is treated at a job site with an oxidizing agent on an adsorbing material to form a decomposition product without forming hydrogen gas, then the decomposition product is recovered to discard.例文帳に追加

アミンボラン錯体の分離及び環境に優しい廃棄プロセスは、固体担体上にアミンボラン錯体を吸着させ、吸着させたアミンボラン錯体を吸着材上で現場で酸化剤で処理し、これにより水素ガスを形成することなく分解生成物を形成し、次いで廃棄するために分解生成物を回収することを含む。 - 特許庁

In the method for producing the metal oxide particulates, a metal complex solution containing an A element complex containing the metal element A (A denotes a metal element Pd, Pt, Cu or Ag) and a B element complex containing the metal element B (B denotes a metal element Co, Fe, Ni, Cr, Rh, Al, Ga, Sc, In or Tl) is irradiated with a laser.例文帳に追加

金属元素Ａ（Ａは金属元素Ｐｄ、Ｐｔ、Ｃｕ又はＡｇを示す。）を含むＡ元素錯体と金属元素Ｂ（Ｂは金属元素Ｃｏ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｒｈ、Ａｌ、Ｇａ、Ｓｃ、Ｉｎ又はＴｌを示す。）を含むＢ元素錯体とを含む金属錯体溶液に、レーザー照射する金属酸化物微粒子の製造方法。 - 特許庁

To a total volume of the first and the second Li-content transition metal complex oxide, a compounding volume of the first Li-content transition metal complex oxide is preferred to be 50 wt.% or more and 99 wt.% or less, and that of the second Li-content transition metal complex oxide to be 1 wt.% or more and less than 50 wt.%.例文帳に追加

第１及び第２の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の合計量に対し、第１の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の配合量が５０重量％以上でかつ９９重量％以下であり、第２の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の配合量が１重量％以上でかつ５０重量％未満であることが好ましい。 - 特許庁

The Hilbert converting means detects the complex vectors of current and voltage rotating on a complex coordinate, and controls these complex vectors by converting them into respective axial components in the rotational coordinate system, thus controlling effective power and reactive power.例文帳に追加

電流または電圧を回転座標系で制御するために複素化する手段としてヒルベルト変換手段を備え、このヒルベルト変換手段により複素座標上を回転する電流及び電圧の複素ベクトルを検出し、これらの複素ベクトルを回転座標系の各軸成分に変換して制御することにより、有効電力、無効電力を制御する。 - 特許庁

The complex coefficient filter 12 is configured by a complex coefficient bandpass filter that allows only a fundamental wave to pass through, and the unbalanced component and the harmonic component are prevented from being inputted to the phase calculating part 10B by filtering voltage signals vα, vβ outputted from the three-phase/two-phase converting part 11 as a complex input of vα+jvβ.例文帳に追加

複素係数フィルタ部１２を、基本波のみを通過させる複素係数バンドパスフィルタで構成し、三相／二相変換部１１から出力される電圧信号ｖα，ｖβをｖα＋ｊｖβの複素入力としてフィルタリング処理を行うことにより、不平衡成分や高調波成分が位相算出部１０Ｂに入力しないようにした。 - 特許庁

A method of manufacturing a stretch sheet of this invention by drawing a complex sheet includes a drawing process in which the complex sheet 10 is continuously supplied to the engaged part in the carrying direction (Y direction), where a pair of tooth groove rolls 2, 3 are mutually engaged, and the stretch property is added to the complex sheet 10 between the tooth groove rolls 2, 3.例文帳に追加

本発明の複合シートに延伸加工を施して伸縮性シートを得る伸縮性シートの製造方法は、互いに噛み合う一対の歯溝ロール２，３の噛み合い部分に複合シート１０を搬送方向（Ｙ方向）に連続供給して、歯溝ロール２，３間で複合シート１０に伸縮性を付与する延伸工程を有する。 - 特許庁

To provide an organometal complex compound which is easily cured by ultraviolet rays (UV), can be patterned, is excellent in uniformity of a coated film when being converted to the coated film, and has a high resistance to etching using an etching gas such as argon gas; to provide a method for producing the organometal complex compound; and to provide a photocurable composition containing the organometal complex compound.例文帳に追加

紫外線（ＵＶ）により容易に硬化し、パターニングが可能であり、塗膜とした時に塗膜の均一性に優れ、アルゴンガスなどのエッチングガスを用いたエッチングに高い耐性を有する硬化物となる有機金属錯体化合物、該有機金属錯体化合物の製造方法および該有機金属錯体化合物を含む光硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for quantifying the metal protoporphyrin complex comprises the use of, as a fluorescent dye, a hydrophilic fluorescent dye whose fluorescent wavelength overlaps with the absorption wavelength of the metal protoporphyrin complex and the enzyme sensor used for it in the method for quantifying a metal protoporphyrin complex using hem oxygenase fluorescence-labeled by a fluorescent dye.例文帳に追加

蛍光色素で蛍光ラベル化されたヘムオキシゲナーゼを用いる金属プロトポルフィリン錯体の定量方法において、蛍光色素として、親水性で、かつ、その蛍光波長が金属プロトポルフィリン錯体の吸収波長と重なるような蛍光色素を用いることからなる金属プロトポルフィリン錯体の定量方法、及び、それに用いる酵素センサー。 - 特許庁

In the weight estimate apparatus 120, an autocorrelation matrix computing unit 128 uses complex impulse responses 102 measured by a complex impulse response determination unit 101 to calculate an autocorrelation matrix 127 on the basis of the complex impulse responses of each terminal, and a cross-correlation vector generator 123 generates a cross-correlation vector 126 with respect to a desired terminal and a desired path.例文帳に追加

重み推定器１２０は、複素インパルス応答判定器１０１にて測定した複素インパルス応答１０２を用いて、自己相関行列計算器１２８により各端末の複素インパルス応答に基づいて自己相関行列１２７を計算し、相互相関ベクトル発生器１２３により希望端末、希望パスに関する相互相関ベクトル１２６を発生する。 - 特許庁

To provide a zirconia particle the refractive index and mechanical characteristics of which are improved, which is restrained from being colored when a complex is produced from the zirconia particle and a resin and which can keep remarkably high transparency and to provide a method for producing the zirconia particle, a zirconia transparent dispersion liquid, a transparent complex made with the zirconia transparent dispersion liquid and a method for producing the transparent complex.例文帳に追加

屈折率の向上および機械的特性の向上と共に樹脂との複合化における着色を抑制し、著しく高い透明性の維持が可能なジルコニア粒子とその製造方法及びジルコニア透明分散液、このジルコニア透明分散液を用いた透明複合体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided is a method by which a peptide with 20 or less amino acids is mixed with epigallocatechin gallate (EGCG) so that a complex pH 6.0-9.0 can be formed, and by which a solution of the peptide and a solution of the EGCG are combined, including the drug formulation containing the complex, and the complex is precipitated from the combined solution.例文帳に追加

アミノ酸２０以下のペプチドと没食子酸エピガロカテキン（ＥＧＣＧ）とを、前記ペプチドと前記ＥＧＣＧの複合体がｐＨ６．０〜９．０で形成される条件下で混合し、前記複合体を含む医薬製剤を調製することを含み、前記ペプチドの溶液とＥＧＣＧの溶液とを組み合わせ、組み合わせた溶液から前記複合体が沈殿する方法。 - 特許庁

The pH responsible nucleic acid complex can be used as a superior pH responsible nucleic acid carrier, further more as a ternary complex made by electro-statistically binding a poly-L-Lysine modified with a sugar chain acts as a nucleic acid carrier being a specific target cell, the ternary complex is superior in gene therapies with few side reactions or a nucleic acid carrier for diagnosis.例文帳に追加

当該ｐＨ応答性核酸複合体は、優れたｐＨ応答性核酸キャリアとして用いることができ、さらに、糖鎖修飾ポリ−Ｌ−リジンを静電的に結合させた三元複合体は、標的細胞特異的な核酸キャリアとして働くので、副作用の少ない遺伝子治療用、又は診断用核酸キャリアとして特に優れている。 - 特許庁

By using the conductive powder and the metal complex having the porous frame as the core material 8, the conductive powder can suppress adhesion to an apparatus for suppressing static electricity generated by the metal complex, and aggregation of metal complexes, and fixed heat conduction is reduced in the metal complex acting as the core material and the adsorbent.例文帳に追加

芯材８として多孔性骨格を有する金属錯体と導電性粉体とを用いることにより、導電性粉体が金属錯体により生じる静電気を抑制するため機器への付着や金属錯体同士の凝集を抑制でき、芯材及び吸着材として作用する金属錯体は固定熱伝導が低減する。 - 特許庁

An 3-aminoacrylic acid derivative is asymmetrically hydrogenated by the catalytic action of a complex of an optically active bis(alkylmethylphosphino)-ethane or an optically active bis (alkylmethylphosphino)-methane which can readily be prepared with a transition metal, particularly an optically active bis(tert-butylmethylphosphino)ethane- rhodium complex or an optically active bis (tert-butylmethylphosphino)methane- rhodium complex.例文帳に追加

調製容易な光学活性ビス（アルキルメチルホスフィノ）エタン−遷移金属錯体又は光学活性ビス（アルキルメチルホスフィノ）メタン−遷移金属錯体、特には光学活性ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）エタン−ロジウム錯体又は光学活性ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）メタン−ロジウム錯体の触媒作用のもと、３−アミノアクリル酸誘導体を不斉水素化する。 - 特許庁

When rendering a scene 1 that includes a complex object made up of many individual primitives, rather than processing each primitive making up the object in turn, a bounding volume 4 which surrounds the complex object is generated and the scene 1 is then processed by using the bounding volume 4 in place of the actual primitive making up the complex object.例文帳に追加

多くの個別のプリミティブで構成される複雑なオブジェクトを含むシーン1をレンダリングするときに、オブジェクトを構成するそれぞれのプリミティブを順に処理するのではなく、複雑なオブジェクトを囲む境界体積4が生成され、次いで、シーン1が、複雑なオブジェクトを構成する実際のプリミティブの代わりに境界体積4を使用して処理される。 - 特許庁