「component amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The packaged beverage contains the components (A) 6-gingerol and (B) 6-shogaol, wherein the amount of the component (A) and the component (B) is 1.5-9.3 ppm and the mass ratio of the component (B) to the whole amount of the component (A) and the component (B) is 0.015-0.035.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）６−ジンゲロール、及び（Ｂ）６−ショウガオールを含み、 成分（Ａ）と成分（Ｂ）の量が１．５〜９．３質量ｐｐｍであり、 成分（Ａ）と成分（Ｂ）の総量に対する成分（Ｂ）の質量比が０．０１５〜０．０３５である、容器詰飲料。 - 特許庁

Thus, a sound pressure proportional amount, in proportion to sound pressure of a regression sound component, is obtained.例文帳に追加

このようにして、回帰音成分の音圧に比例する音圧比例量を得る。 - 特許庁

The carbonaceous solids component provides a suitable amount of carbon char upon pyrolization.例文帳に追加

炭素質固体成分は熱分解時に適切な量の炭素チャーを生成する。 - 特許庁

To estimate exactly the amount of sulfur component supplied to a catalytic device.例文帳に追加

触媒装置に供給される硫黄成分の量をより正確に推定する。 - 特許庁

To reduce a resource amount required to an unallocated slot in a PCI (Peripheral Component Interconnect) switch.例文帳に追加

ＰＣＩスイッチにおける未割り当てスロットに必要なリソース量を削減する。 - 特許庁

Furthermore, an ester component can be included in an amount of ≤10 mass%.例文帳に追加

また、更に、エステル成分を、１０質量％以下で含有させることもできる。 - 特許庁

To prevent impairment of echo suppression amount dependent on the frequency characteristics of echo component.例文帳に追加

エコー成分の周波数特性に依存したエコー抑圧量の劣化を防ぐ。 - 特許庁

The base substrate 21 comprises silicon nitride as a principal component, rare earth component in an amount of 4 to 25% by mass, calculated as an oxide equivalent, chromium component in an amount of 1 to 8% by mass, calculated as a chromium silicide equivalent and aluminum component in an amount of 0.02 to 1.0% by mass, calculated as a nitride aluminum equivalent.例文帳に追加

基体２１は、窒化珪素を主成分としており、希土類成分を酸化物換算で４〜２５質量％、クロムの珪化物をクロムシリサイド換算で１〜８質量％含有するとともに、アルミニウム成分を窒化アルミニウム換算で０．０２〜１．０質量％含有している。 - 特許庁

As the components are separated in terms of time at the GC part 1 even in a case of the mixed odor including a large amount of component and a very small amount of component, the odor component can be surely objectively detected by the odor discrimination part 3.例文帳に追加

大量成分と微量成分とが混じった混合臭であってもＧＣ部１で各成分が時間的に分離されるので、におい識別部３により確実に客観的に検出できる。 - 特許庁

When a component, such as a lip and a screw eye, is required to be attached thereto, epoxy putty in a suitable amount is applied to a part into which the component is inserted, and then the component is attached to the part by being reinforced with the patty.例文帳に追加

尚リップやヒートン等の部品を取り付けたい場合、その部品を差し込む部分にエポキシパテを適量挿入して補強して取り付ける。 - 特許庁

Since the dehydration is carried out after dissolving the moisturizing component, the obtained solid component contains a sufficiently reduced amount of the moisturizing component which forms a nutrition source of microorganisms.例文帳に追加

保湿成分を溶出させたのち脱水するので、得られる固形成分は、微生物の栄養源となる保湿成分が十分に低減されている。 - 特許庁

The vibration-damping adhesive composition is characterized in that the adhering component is blended with an active component to increase the dipole moment amount of the above adhesive component.例文帳に追加

接着成分中に同接着成分における双極子モーメント量を増加させる活性成分が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The element control part 240 corrects a correction amount C of the degraded image signal S_Dso that the detected light amount L_MD of degraded component light approximates a detected light amount L_MN of non-degraded component light.例文帳に追加

素子制御部２４０は、劣化成分光の検出光量Ｌ_ＭＤが非劣化成分光の検出光量Ｌ_ＭＮに近づくように、劣化映像信号Ｓ_Ｄの補正量Ｃを設定する。 - 特許庁

The diol component is cyclohexanedimethanol and is contained in an amount of 1 to 30 mol.% per 100 mol.% of the diol component.例文帳に追加

ジオール成分はシクロヘキサンジメタノールであり、その含有量がジオール成分１００％のうちの１〜３０モル％である。 - 特許庁

Based on the corrected movement data, the component suction head is moved by a required amount and then the component is mounted.例文帳に追加

そして、これら補正が施された移動データに基づき部品吸着ヘッドを必要量移動させて部品を搭載する。 - 特許庁

From the measured absorption amount, the absorption amount data of the object gas component of the respective filters 11-17 is calculated.例文帳に追加

その測定した吸着量から、各フィルタ層１１〜１７の対象ガス成分の吸着量データを算出する。 - 特許庁

The amount of newly charged cellulose and the amount of a plasticizer are calculated from the amount of the solid component contained in the washing waste liquid and the amount of a newly charged organic solvent is calculated from the amount of the organic solvent in the washing waste liquid.例文帳に追加

洗浄廃液に含まれる固形分の量から、新規に投入するセルロース及び可塑剤の量を求め、洗浄廃液の有機溶媒の量から、新規に投入する有機溶媒の量を求める。 - 特許庁

A polyamideimide vanish contains as a main component, a polyamideimide which is obtained by reacting a diisocyanate component containing an aromatic diisocyanate with an acid component containing trimellitic acid anhydride, wherein the total amount of the diisocyanate component with respect to 1 equivalent of the total amount of the acid component is made to be ≥1.05 equivalent and ≤1.5 equivalent.例文帳に追加

芳香族ジイソシアネートを含むジイソシアネート成分と、トリメリット酸無水物を含む酸成分とを、前記酸成分の合計量１当量に対するジイソシアネート成分の合計量を１．０５当量以上１．５当量以下として反応して得られるポリアミドイミドを主成分とするポリアミドイミドワニス。 - 特許庁

It is preferable that the total amount of the rubber component in the natural rubber wet master batch A and the total amount of the rubber component in the dry rubber B satisfy A:B=90:10 to 70:30.例文帳に追加

天然ゴムウエットマスターバッチ中のゴム成分の全量をＡ、ドライゴム中のゴム成分の全量をＢとしたとき、Ａ：Ｂ＝９０：１０〜７０：３０とすることが好ましい。 - 特許庁

The solid component in the washing liquid stored in the washing waste liquid tank 2 is measured to calculate a solid component charging amount from the charging amount of the washing waste liquid.例文帳に追加

洗浄廃液タンク２に貯溜した洗浄廃液の固形分を測定し、洗浄廃液の投入する量から固形分の投入することになる量を計算する。 - 特許庁

At this time, an energy of the rotation flow component is thrown, however, the amount is slight.例文帳に追加

このとき旋回流れ成分のエネルギーは捨てられるがその量はわずかである。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING AMOUNT OF HEAT GENERATED BY COMPONENT例文帳に追加

構成要素の発熱量決定方法及び構成要素の発熱量決定システム - 特許庁

METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF COMPONENT IN APPLICATION MEMBRANE, AND METHOD FOR MANUFACTURING FUNCTIONAL FILM例文帳に追加

塗布膜中の成分量の測定方法、及び機能性フィルムの製造方法 - 特許庁

Next, the amount of the target blood component is corrected on the basis of the obtained results.例文帳に追加

次に、得られた結果に基づいて対象とする血液成分量を補正する。 - 特許庁

as a result, more accurate and precise measurement of the amount of the blood component is realized.例文帳に追加

それにより、より精度・正確度の高い血液成分量の測定を実現する - 特許庁

To reduce the amount of deformation of a component of an assembly type camshaft.例文帳に追加

組立式カムシャフトを得るに際して、その構成部材の変形量を抑制する。 - 特許庁

CONTROLLER FOR AMOUNT OF CHARGED UNBURNED COMPONENT AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

未燃分投入量の制御装置及びその制御方法並びに制御プログラム - 特許庁

As a result, a volatilization amount of the liquid crystal component from the liquid crystal tank 12 is reduced.例文帳に追加

その結果、液晶槽１２からの液晶成分の揮発量が低減する。 - 特許庁

The arithmetic means 33 adds the high pass component in the direction determined to have a small change amount on the basis of the comparison by the change amount comparison means 32 to the low pass component.例文帳に追加

演算手段３３は、変化量比較手段３２での比較により変化量が少ないと判断された方向における高域成分を、低域成分に加算する。 - 特許庁

To keep range finding precision even when a delay amount of a component used for signal processing is fluctuated.例文帳に追加

信号処理に使用する部品の遅延量が変動しても、測距精度を保つ。 - 特許庁

To provide an electronic component which can obtain a large maximum attenuation amount and can be downsized.例文帳に追加

大きな最大減衰量が得られ、小型化が図れる電子部品を提供する。 - 特許庁

This acrylic adhesive exhibits ≤500 ppm vaporized component concentration calculated by using formula (1) (wherein, the amount of vaporized component X expresses the amount based on toluene) when it is heated at 90°C for 30 min.例文帳に追加

９０℃、３０分間加熱したときに、下記式（１）により算出される揮発成分濃度Ａが５００ｐｐｍ以下であることを特徴とするアクリル系粘着剤。 - 特許庁

Non-caking component amount M'_a of mixed coal is calculated on the base of the non-caking component amount of each coal and the calculated value is controlled to have a fixed value or smaller than it.例文帳に追加

この個々の石炭の非粘結成分量に基づいて、配合炭の非粘結成分量Ｍ´ａを算出し、この算出値が所定値以下になるように制御する。 - 特許庁

This polyethylene naphthalate resin is characterized by comprising an ethylene naphthalate component in an amount of ≥50 mol.% based on the total repeating units and a tetracyclododedane derivative component in an amount of 0.1 to 50 mol.%.例文帳に追加

全繰返し単位を基準として、５０モル％以上のエチレンナフタレート成分と、０．１〜５０モル％のテトラシクロドデカン誘導体成分とからなるポリエチレンナフタレート樹脂。 - 特許庁

Two gray component displacement look-up tables are generated and occupied by a black pigment amount.例文帳に追加

２つのグレー成分置換ルックアップテーブルが生成され、黒顔料量で占められる。 - 特許庁

Since the maximum value of the reference degree component of the first signal component agrees with the maximum value or the minimum value of high harmonic component, a reference degree component of the second signal component is set by deviating a phase by predetermined amount suitable for degree of high harmonic component to be suppressed from the reference degree component of the first signal component.例文帳に追加

第１信号成分の基準次数成分の最大値は、高調波成分の最大値又は最小値に一致するので、第２信号成分の基準次数成分は、第１信号成分の基準次数成分から、抑制したい高調波成分の次数似合わせた所定量だけ位相をずらして設定する。 - 特許庁

The polarization adjustment element 60 adjusts the polarization of light entering the polarization adjustment element 60 so as to change the amount of a first polarization component included in red component light R and the amount of a first polarization component included in blue component light B.例文帳に追加

偏光調整素子６０は、赤成分光Ｒを構成する第１偏光成分の量及び青成分光Ｂを構成する第１偏光成分の量が変わるように、偏光調整素子６０に入射する光の偏光を調整する。 - 特許庁

The magnification chromatic aberration correcting means may determine the correction amount, on the basis of coordinates of the image of the specified color component and perform coordinate transformation on the image of the color component other than the specified color component with the correction amount.例文帳に追加

この倍率色収差補正手段は、特定の色成分の画像の座標を基準に補正量を求め、該補正量により特定の色成分以外の色成分の画像について座標変換を行うことでもよい。 - 特許庁

To provide contaminated component diffusion preventive structure, capable of capturing a contaminated component by an adsorbent with an amount of a level equivalent to that in the prior art or less, without being affected by a rainfall amount or the like, to prevent the contaminated component from diffusing.例文帳に追加

降雨量等に左右されることなく、従来と同程度以下の量の吸着剤で汚染成分を捕捉して、汚染成分の拡散を防止する汚染成分拡散防止構造を提供すること。 - 特許庁

The component on the side of a high melt viscosity is a polyester in which a sulfonate salt group-containing compound is copolymerized in an amount of 0.5-5 mol% based on the whole acid component and a dimer acid is copolymerized in an amount of 1-10 mol% based on the whole acid component.例文帳に追加

そして、溶融粘度が高い側の成分が、スルホン酸塩基含有化合物が全酸成分に対して0.5 〜５モル％、ダイマー酸が全酸成分に対して１〜10モル％共重合されたポリエステルである。 - 特許庁

The instantaneous amount Qnd of a NOx component, capable of being stored by a catalyst per unit time, is estimated as the instantaneous amount (instantaneous NOx storage amount) of the NOx component to be stored by the catalyst per unit time.例文帳に追加

触媒が単位時間当たりに吸蔵することのできるＮＯｘ成分の瞬時量（Ｑｎｄ）を、触媒に単位時間当たりに吸蔵されるＮＯｘ成分の瞬時量と推定する（瞬時ＮＯｘ吸蔵量）。 - 特許庁

An illumination unit 120 includes a control unit 200 for controlling the amount of yellow component light superimposed on green component light.例文帳に追加

照明ユニット１２０は、緑成分光に重畳される黄成分光の重畳量を制御する制御部２００を備える。 - 特許庁

Based on those above-stated ion information and component information, analytic values on the amount of the above component to be measured are acquired.例文帳に追加

前記イオン情報および成分情報に基づいて、前記測定対象成分の量に関する解析値を取得する。 - 特許庁

To provide a heat-conductive silicone rubber composition with reduced amount of a low-boiling point component vaporized in the midway of curing and a bleeding-out oil component therein.例文帳に追加

硬化途上で揮発する低沸分やブリードアウトするオイル分が少ない熱伝導性シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Note: If you want the main content panel to grow according to amount of content, then use the Group Panel component instead of the Layout Panel component. 例文帳に追加

注: メインコンテンツのパネルを、内容量に合わせて拡大するには、レイアウトパネルコンポーネントではなくグループパネルコンポーネントを使用します。 - NetBeans