「composition component」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The anti-hair loss composition includes, as an effective component, a metal chelate compound represented by formula (1) (in the formula, M represents pharmacologically permissible metal) or its pharmacologically permissible salt or solvate.例文帳に追加

本発明の抗脱毛用組成物の有効成分として、次の一般式（１）で示される金属キレート化合物、またはその薬学的に許容される塩若しくは溶媒和を用いる： - 特許庁

The rubber composition for a tire is obtainable, by mixing and kneading a rubber component containing natural rubber and butadiene rubber with silica at a temperature of 70 to 130°C and by keeping the obtained mixture at a temperature of 150 to 200°C.例文帳に追加

天然ゴム及びブタジエンゴムを含むゴム成分をシリカとともに７０〜１３０℃で混練りし、得られた混練り物を１５０〜２００℃で保持することで得られるタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The film has a layer (I) containing a resin composition (Z) composed of the following components (A) and (B) and having a flexural modulus of 200-500 MPa and the following component (C).例文帳に追加

下記成分（Ａ）および（Ｂ）からなる樹脂組成物であって、曲げ剛性率が２００〜５００ＭＰａである樹脂組成物（Ｚ）と、下記成分（Ｃ）とを含有する層（Ｉ）を有するフィルム。 - 特許庁

The ESD element is configured in such a way that an ESD protection film 12 formed of a composition powder paste containing ZnO as a main component, and a silicon carbide is printed between electrodes 16 and 18 on an insulating substrate 14.例文帳に追加

ＺｎＯを主成分とし、炭化珪素を含む組成物粉末のペーストから形成されたＥＳＤ保護膜１２を、絶縁基板１４上の電極１６，１８間に印刷して成る。 - 特許庁

To provide a curing agent composition for two-component curable coatings that can provide a coating film with good solvent resistance in addition to be soluble in organic solvents having an aniline point of higher than 70°C.例文帳に追加

アニリン点が７０℃を超えるような有機溶剤に可溶でありながら、耐溶剤性の良好な塗膜を与え得る２液硬化型塗料用硬化剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This rubber composition for tires is obtained by incorporating 100 pts.wt. of a rubber component containing a diene-based rubber with 1-30 pts.wt. of a polyurethane-based thermoplastic elastomer ≤160°C in softening point.例文帳に追加

ジエン系ゴムを含有するゴム成分１００重量部に対し、軟化点が１６０℃以下であるポリウレタン系熱可塑性エラストマーを１〜３０重量部添加してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The fucoidan contained in the anemia-preventing composition as an active component is a substance which has long been eaten and has no problem even if it is daily taken over a long period of time.例文帳に追加

本発明の貧血予防用組成物に有効成分として含まれるフコイダンは食経験のある物質であり、日常的に長期間にわたり摂取しても全く問題は無い。 - 特許庁

The rubber composition comprises 100 pats by weight of a rubber component, 0.1 to 100 parts by weight of graphitized carbon material, and a lipid whose amount is 0.02 to 0.2 times that of the graphitized carbon material.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対し、黒鉛化炭素材料０．１〜１００重量部と、黒鉛化炭素材料の０．０２〜０．２倍量の脂質と、を含有するゴム組成物である。 - 特許庁

The actinic-radiation-curable powder coating composition is characterized in that it contains a spiro-ring-containing (meth)acrylate compound (A) and a compound (B) containing an ethylenically unsaturated group, other than the component (A).例文帳に追加

スピロ環含有（メタ）アクリレート化合物（Ａ）と（Ａ）成分以外のエチレン性不飽和基含有化合物（Ｂ）を含有することを特徴とするエネルギー線硬化型粉体塗料用組成物。 - 特許庁

To provide a lipase inhibitor containing a tea-derived component which is safe and does not damage the flavor, a food and drink product and a pharmaceutical composition containing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、茶由来の成分を含む、安全で香味を損なうことのないリパーゼ阻害剤、および該リパーゼ阻害剤を含む飲食料および医薬組成物を提供することである。 - 特許庁

The composition detection signal controls a contrast 41, an emphasis 42 of a high frequency component of a luminance signal and amplitude 43 of a velocity modulation signal by each image drawing area.例文帳に追加

その合成検出信号によって、コントラスト４１、輝度信号の高域成分の増強４２、および速度変調信号の振幅４３を、各描画領域ごとに制御する。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste composition which does not cause gelation even when aluminum powder and a photosensitive component are mixed, and which forms an inexpensive, high-definition and low-resistance pattern.例文帳に追加

アルミニウム粉末と感光性成分とを混合してもゲル化を起こさず、安価で高精細かつ低抵抗なパターンを形成することができる感光性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition free from a component causing problems in the environment, having excellent detergency, and hardly affecting the surface of a processed material subjected to plastic working.例文帳に追加

環境上問題となる成分を含有せず、優れた洗浄力を有し、且つ、塑性加工を施した被加工物の表面への影響の少ない洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The surface protective film comprises a polyolefinic base material and, laminated thereon, a pressure-sensitive adhesive layer comprising a pressure-sensitive adhesive composition containing a rubbery resin component, a tackifier resin and an olefinic oligomer.例文帳に追加

ゴム系樹脂成分と、粘着付与樹脂と、オレフィン系オリゴマーとを含む粘着剤組成物からなる粘着剤層がポリオレフィン系基材に積層されている、表面保護フィルム。 - 特許庁

COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE OXIDATION SENSITIVE HYDROPHILIC ACTIVE COMPONENT STABILIZED BY AT LEAST ONE MALEIC ANHYDRIDE COPOLYMER例文帳に追加

少なくとも１つの無水マレイン酸コポリマーによって安定化された、少なくとも１つの酸化感受性親水性有効成分を含む組成物の、美容及び／または皮膚科のための使用 - 特許庁

To provide a deodorizing composition comprising an effective component that can persistently suppress formation of a volatile steroid which is one of highly probable causative substances of body odor, and a deodorant preparation.例文帳に追加

体臭の有力な原因物質のひとつである揮発性ステロイドの生成を持続的に抑制できる有効成分を含む防臭組成物およびデオドラント剤を提供する。 - 特許庁

This is a conductive composition that contains as a solid component copper powder and glass powder, and the glass powder is a crystallized glass and the difference of its softening point and the crystallizing start temperature is 100°C or more.例文帳に追加

固形成分として銅粉末とガラス粉末を含む導電性組成物で、ガラス粉末が結晶化ガラスであり、その軟化点と結晶化開始温度との差が１００℃以上である。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises 100 pts.wt. of a mixture of an epoxy resin with an epoxy resin curing agent, 0.1-100 pts.wt. of a philo-silicate, and 0.1-100 pts.wt. of a rubber component.例文帳に追加

エポキシ樹脂とエポキシ樹脂硬化剤との混合物１００重量部、層状珪酸塩０．１〜１００重量部及びゴム成分０．１〜１００重量部を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

It is preferable that a rubber composition including aromatic vinyl compound-conjugated diene compound copolymer having a vinyl bond amount of ≥15% as a rubber component is used in the tread 3.例文帳に追加

更に、前記トレッド部３に、ゴム成分としてビニル結合量が15％以上の芳香族ビニル化合物−共役ジエン化合物共重合体を含むゴム組成物を用いることが好ましい。 - 特許庁

This method for forming a plasma display panel electrode comprises forming an electrode on a glass substrate according to offset printing method by using the ink composition and carrying out removal of an organic component by burning.例文帳に追加

このインキ組成物を用いてオフセット印刷法によりガラス基板上に電極を形成し、焼成により有機分の除去を行ってプラズマディスプレイパネル電極を形成する。 - 特許庁

The vegetable and/or fruit drink composition contains (A) 0.1-1.2 mass% solid component derived from vegetables and/or fruits, (B) polydextrose and (C) water and is subjected to thermal sterilization treatment.例文帳に追加

（Ａ）野菜及び／又は果実由来の固形物０．１〜１．２質量％、（Ｂ）ポリデキストロース及び（Ｃ）水を含有する加熱殺菌処理を施した野菜及び／又は果実飲料組成物。 - 特許庁

A maintenance component having maintenance operation of the shoe such as cleaning of the surface of the shoe, polishing, leather keeping, and a coating resin composition capable of coating the surface of the shoe are housed in a container.例文帳に追加

靴表面の清掃、つや出し、保革等の靴のメンテナンス作用を有するメンテナンス用成分及び靴表面を覆うことができる被覆用樹脂組成物とを容器内に収納する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing, which is excellent in peeling resistance upon re-flow mounting while keeping moldability and successive working in good conditions and an electronic component device in which the same is used.例文帳に追加

成形性および連続作業性を良好に維持しつつ、リフロー実装時の耐剥離性に優れた封止用エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

This insect repellent composition contains an oil phase component which is extracted from the trunk, branches, leaves or their coarse-grained materials of a plant belonging to Cupressaceae, such as Chamaecyparis obtusa and Thujopsis dolabrata by steam distillation.例文帳に追加

ヒノキあるいはヒバ（またはアスナロ）など、ヒノキ科植物の幹・枝・葉、あるいはそれらの粗砕物から水蒸気蒸留によって抽出された油相成分を含む昆虫忌避剤組成物。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition includes at least one of 0.1-2.0 pts.mass of a silicone oil and 5-30 pts.mass of silica as a silicon component based on 100 pts.mass of a thermoplastic resin having hydrophilic groups.例文帳に追加

親水基を有する熱可塑性樹脂１００質量部に対し、シリコン成分として、シリコーンオイル０．１〜２．０質量部と、シリカ５〜３０質量部の少なくとも一方を含有する。 - 特許庁

To provide a two-component urethane resin composition which has practical usable time, cures at a high reaction rate, generates no foam, and can yield a cured product having excellent toughness.例文帳に追加

実用的な可使時間を有し、高い反応率で硬化して、気泡の発生がなく、優れた強靱性を有する硬化物を得ることができる２液型ウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The anticorrosive zinc-containing coating material for stainless steel is a one-component hardenable coating composition which contains an epoxy resin and a zinc powder, with the amount of the zinc powder smaller than those ordinarily contained in zinc-rich paints.例文帳に追加

エポキシ樹脂および亜鉛粉を含み、亜鉛粉がジンクリッチペイントに通常含まれる量より少ない量で含まれる、ステンレス鋼防食用亜鉛含有一液硬化型塗料組成物。 - 特許庁

The bubble-containing thermally conductive resin composition layer includes, at least, (a) an acrylic polymer containing an alkyl (meth)acrylate as a monomer main component, (b) a heat conductive particle, and (c) bubbles.例文帳に追加

少なくとも、（ａ）（メタ）アクリル酸アルキルエステルを単量体主成分とするアクリル系ポリマー、（ｂ）熱伝導性粒子、（ｃ）気泡、を含有する気泡含有熱伝導性樹脂組成物層。 - 特許庁

This invention relates to the rubber composition, comprising: a rubber component containing an isoprene rubber and a butadiene rubber; a coumarone-indene resin having a softening point of 70 to 170°C; and a terpene resin having a softening point of 70 to 150°C.例文帳に追加

イソプレン系ゴムとブタジエンゴムを含むゴム成分と、軟化点が７０〜１７０℃のクマロンインデン樹脂と、軟化点が７０〜１５０℃のテルペン系樹脂とを含むタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

This resin molded product is characterized by having an amino- modified silicone or a surface-modifying component containing an amino- modified silicone as a part of the composition on the surface of a substrate composed of an epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂からなる基材の表面に、アミノ変性シリコーンもしくはアミノ変性シリコーンを組成の一部とする表面改質成分を有することを特徴とする樹脂成形体。 - 特許庁

This curable composition comprises a hydrolysable silyl group-containing polymer as a main component, an amine originating from a natural product and having a freezing point of ≤34°C, and an amine compound having a melting point of ≥35°C.例文帳に追加

加水分解性シリル基含有ポリマーを主成分とし、凝固点が３４℃以下の天然由来のアミン化合物と、融点が３５℃以上のアミン化合物を含んでなる硬化性組成物。 - 特許庁

NEW BACTERIUM STRAIN HAVING HEAVY OIL-DECOMPOSING ACTIVITY, MIXTURE OF THE BACTERIA, COMPOSITION FOR GROWING THE HEAVY OIL-DECOMPOSING BACTERIUM, TREATMENT OF PETROLEUM COMPONENT, AND MATERIAL FOR CONSTRUCTION AND PUBLIC WORK, CONTAINING THE TREATED PRODUCT例文帳に追加

重油分解能を有する新規細菌株、その細菌混合物、重油分解菌生育用組成物、石油成分の処理方法およびその被処理物を含む建築土木材料 - 特許庁

To provide a siloxane compound that has excellent compatibility with a variety of components, is useful as a single component or in combination with other components and can provide curable composition with excellent storage stability.例文帳に追加

各種成分との相溶性にも優れ、単独或いは他成分と配合して有用であり、しかも貯蔵安定性に優れた硬化性組成物を供するシロキサン化合物を得る。 - 特許庁

The mastocyte stimulatory factor-containing composition comprises a component which is separated from blood plasma or serum by gel filtration and has such a molecular weight range that its molecular weight is larger than that of albumin and smaller than that of IgM.例文帳に追加

血漿あるいは血清から、ゲル濾過により分離したアルブミンよりも大きく、ＩｇＭよりも小さい分子量領域の成分からなる肥満細胞刺激因子含有組成物。 - 特許庁

To provide a composition which can suitably be dissolved in a solvent containing substantially no aromatic component and contains a hydrolyzable silyl group-containing vinylic copolymer.例文帳に追加

実質的に芳香族成分を含まない溶剤に好適に溶解しうる加水分解性シリル基含有ビニル系共重合体を含有する組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition that sufficiently suppresses a peculiar unpleasant odor of component in spite of containing a pearl protein extract, a yeast extract or a hydrolyzed collagen.例文帳に追加

真珠蛋白抽出物、酵母抽出物、又は加水分解コラーゲンを含有しているにもかかわらず、その独特の不快臭が十分に抑えられている組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the rubber composition comprising 100 pts.wt. of a rubber component and 0.1-50 pts.wt. of fluorinated carbon with a primary average particle diameter of less than 1 μm.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、平均一次粒子径が１μｍ以下であるフッ素化カーボンを０．１〜５０重量部含有するゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ。 - 特許庁

The rubber composition for tire comprises 100 pts.wt. of a rubber component and 3-100 pts.wt. of spherical silica 200 nm or smaller in average particle diameter and 1-1.25 in roundness.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、平均粒子径が２００ｎｍ以下であり、真円度が１〜１．２５である真球状シリカ３〜１００重量部を含有するタイヤ用ゴム組成物である。 - 特許庁

It is preferred to further incorporate not more than 10 wt.%, based on the coated film component, rubber aging-resistant agent and/or not more than 10 wt.% carbon black into the coating composition.例文帳に追加

さらに塗膜成分に対し、１０重量％を超えない量のゴム用老化防止剤及び／又は１０重量％を超えない量のカーボンブラックを配合するのが好ましい。 - 特許庁

The novel method for injection molding comprises the step of filing a thermoplastic resin composition containing a polytrimethylene terephthalate as a main component, in a mold cavity in which a carbon dioxide gas of an atmospheric pressure or more is filled.例文帳に追加

大気圧以上の二酸化炭素ガスを充填した金型キャビティにポリトリメチレンテレフタレートを主成分とする熱可塑性樹脂組成物を充填する新規な射出成形法。 - 特許庁

A fermentation adjusting agent as a composition containing a specific component is added to the fermented food and drink at the initial stage of production so as to adjust the action of lactic acid bacteria and promote fermentation.例文帳に追加

本発明は発酵飲食品中の菌類の生育を良くすることで安定した菌数の発酵飲食品を生産する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a phenyl tri-ester compound useful as a component of an antiferroelectric liquid crystal composition capable of realizing a simple matrix liquid crystal display element having long reliability and improved in speed of response, suppressed in lamellar rotation, and free from contrast change.例文帳に追加

一般式1 のフェニルトリエステル化合物およびそれを一般式2 の反強誘電性液晶化合物の１種以上の混合物に添加した反強誘電性液晶組成物。 - 特許庁

To provide a grease composition being suitable for sliding sections, e. g. gear sections of OAs, AVs and cars, and exerting stable lubricity for a long period and a mechanism component sealed with it.例文帳に追加

ＯＡ，ＡＶや自動車部品のギヤ部などの摺動部に好適であり、また安定した潤滑性を長期間示すグリース組成物とこれを封入した機構部品を提供すること。 - 特許庁

An effective component being a crude drug essence having a Shin-eki (body fluids except blood) improving effect and/or a mind improving effect is added to an orally administrative composition for stress relaxation, which is preferably a food.例文帳に追加

津液改善作用及び／又は気改善作用を有する生薬のエッセンスを有効成分として、ストレス緩和の経口投与組成物、好ましくは食品に含有させる。 - 特許庁

The rubber composition includes 5-150 pts.wt. of silica to 100 pts.wt. of the rubber component and 1-20 pts.wt. of a silane coupling polymer to 100 pts.wt. of the silica.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、シリカを５〜１５０重量部、および該シリカ１００重量部に対して、シランカップリング剤の重合体を１〜２０重量部含有するゴム組成物。 - 特許庁