| 例文 |
composition methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35550件
To provide a radiation curable ink composition set and a recording method in which bleeding and cissing are suppressed in performing multicoat printing; the discharge stability of ink droplets is excellent; and images can be simply formed from a practical and point of cost view.例文帳に追加
重ね塗り印刷を行う際にブリーディング及びハジキを抑制し、且つインク滴の吐出安定性に優れ、且つ実用上及びコスト上の観点で簡易に画像を形成できる、放射線硬化型インク組成物セット及び記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ceramic composition for rust prevention which prevents rust without using a plurality of kinds of films, reduces time and costs for repair and prevents adverse influence on environment, and to provide a rust prevention method of a metal structure using the same.例文帳に追加
複数種類の膜を用いることなく防錆が可能であり、補修の手間と費用を低減でき、また、環境への悪影響を防止できる防錆用のセラミック組成物と、それを用いた金属構造物の防錆方法を提供すること。 - 特許庁
The electrically conductive pattern is formed by applying a composition composed of the electrically conductive substance, the amphiphilic block copolymer having the polyalkenyl ether repetitive unit structure and the solvent on a substrate by an inkjet method.例文帳に追加
導電性物質と、ポリアルケニルエーテル繰り返し単位構造を有する両親媒性ブロック共重合体と、溶媒とを含有する組成物をインクジェット法により基板上に付与して導電性パターンを形成する導電性パターンの形成方法。 - 特許庁
To provide a composition for optical materials, hardly causing photodeterioration, having a small linear expansion coefficient and exhibiting a high optical transparency, to provide an optical material, to provide a method for producing the material, and to provide a liquid crystal display device and a light-emitting diode each obtained by using the material.例文帳に追加
光劣化が少なく、線膨張係数が小さく、さらに光学的透明性が高い、光学材料用組成物、光学材料、その製造方法、並びにそれを用いた液晶表示装置及び発光ダイオードを提供することである。 - 特許庁
To provide an active ray curing composition capable of high-speed cure to give the ease of handling, free of developing color mingling, and capable of recording a high definition image very stably, and to provide an image forming method and an inkjet recording device using it.例文帳に追加
ハンドリングの容易な高速硬化可能で、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型組成物、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a composition for a resin bond type magnet which has superior magnetic characteristics, can be formed into any shape, and has a good anti-corrosion property, good moldability, high mechanical strength, flexibility, good heat-resistance, and the like, and also to provide a method for manufacturing a resin bond-type magnet using the same.例文帳に追加
磁気特性が良好で、形状自由度があり、しかも耐錆特性、成形性、機械的強度、柔軟性、耐熱性などに優れた樹脂結合型磁石用組成物及びそれを用いた樹脂結合型磁石の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an efletirizine which is a pharmaceutical having excellent antihistaminic properties, namely, a new crystal form of a 2-[2-[4-[bis (4-fluorophenyl) methyl]-1-piperazinyl]ethoxy]acetic acid dihydrochloride, and to provide a method for preparation of the crystal and to a pharmaceutical composition comprising the same.例文帳に追加
抗ヒスタミン作用を有する医薬であるエフレチリジン、すなわち2−〔2−〔4−〔ビス(4−フルオロフェニル)メチル〕−1−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリドの新規結晶、該結晶の製造方法および該結晶を含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing crystal-oriented ceramics where crystal-oriented ceramics consisting of an isotropic perovskite-type compound and having a high degree of orientation can be manufactured and where the composition of A-site elements contained in the crystal-oriented ceramics can be easily controlled.例文帳に追加
等方性ペロブスカイト型化合物からなる高配向度の結晶配向セラミックスが製造可能であり、かつ、結晶配向セラミックス中に含まれるAサイト元素の組成制御が容易な結晶配向セラミックスの製造方法を提供すること。 - 特許庁
This method for restoring the color of a discolored coating film comprises coating a color restoration composition containing (A) an acrylic resin, (B) a silicone based leveling agent, (C) a common solvent for components (A) and (B) on the surface of the discolored coating film and drying it.例文帳に追加
(A)アクリル系樹脂、(B)シリコーン系レベリング剤、並びに(C)(A)及び(B)に共通する溶剤を含有する色彩復元組成物を、褪色した塗膜の表面に塗布し、乾燥することにより褪色した塗膜の色彩を復元する。 - 特許庁
The present invention provides a modified liquid crystalline polyester resin produced by spheronization of the resin particle composed of a liquid crystalline polyester by an impinging method in a high-speed gas stream; and a liquid crystalline polyester resin composition containing the modified liquid crystalline polyester particle and a filler.例文帳に追加
液晶ポリエステルからなる樹脂粒子を高速気流中衝撃法で球形化してなる、改質液晶ポリエステル粒子及び該改質液晶ポリエステル粒子と充填剤とを含む液晶ポリエステル樹脂組成物の提供。 - 特許庁
SELF-ADHESIVE, ADHESIVE SHEET USING THE SAME, SELF-ADHESIVE FOR TEMPORARILY SURFACE-PROTECTING USE, ADHESIVE SHEET FOR TEMPORARILY SURFACE-PROTECTING USE USING THE SAME, METHOD FOR USING THE ADHESIVE SHEET FOR TEMPORARILY SURFACE-PROTECTING USE, AND ACTIVE ENERGY-RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION例文帳に追加
粘着剤、それを用いてなる粘着シート、一時表面保護用粘着剤、それを用いてなる一時表面保護用粘着シート、およびその一時表面保護用粘着シートの使用方法、ならびに活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for semiconductor devices where a BPSG film having the film quality of a uniform composition in its film- thickness direction, etc., can be formed by suppressing impurities such as boron and phosphorous, from segregating in the early stages of their film formation.例文帳に追加
成膜の初期段階におけるホウ素やリンのような不純物の偏析を抑制して、膜厚方向において均一な組成の膜質を有するBPSG膜などを成膜することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cement composition for an oil well exhibiting a high flowability and a high strength under a high temperature or under a high temperature and high pressure used in well drilling of an oil field and a gas field, and to provide a method for production of the same.例文帳に追加
油田およびガス田等の坑井掘削に使用する油井セメント組成物において、高温あるいは高温・高圧下において、高い流動性および強度発現性を発揮する油井セメント組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A mesh pattern of resin composition having an average line width of 50 μm or less is formed on a transparent base material by gravure printing method, and a metal layer is provided on that pattern thus producing a transparent electromagnetic wave shielding material imparted with conductivity.例文帳に追加
透明基材上にグラビア印刷法により樹脂組成物からなる平均線幅50μm 以下の網状パターンが形成され、そのパターン上に金属層が設けられ、導電性が付与されている透明電磁波遮蔽材料が提供される。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive resin composition for forming a protective film of a touch panel and its forming method providing high transparency as the protective film, an excellent close contact property with a glass substrate and a transparent conductive film, high surface hardness and excellent scratch resistance.例文帳に追加
保護膜としての透明性が高く、ガラス基板や透明導電膜との密着性に優れ、高い表面硬度を示し、耐擦傷性に優れたタッチパネルの保護膜形成用感放射線性樹脂組成物とその形成方法に関する。 - 特許庁
The composition composed of the three substances, which is realized by a preparation method of the invention, is used for treating and preventing Alzheimer's disease, enables secure treatment and prevention and is effective without producing any clear adverse effects.例文帳に追加
この三種の物質が形成する組合物を利用しアルツハイマー病を治療及び予防し、本発明の製造方法を通して実施し、確実な治療と予防を達成し、また明確な副作用を生じない効果を達成することができる。 - 特許庁
To provide a new copolymer exhibiting an excellent transmittance, a high sensitivity, and a high resolution in the field of photolithography using a light source in the DUV(deep ultraviolet) region, a photoresist composition, and a method for producing a high-aspect-ratio resist pattern by using a silylating agent.例文帳に追加
DUV領域の光源を用いるホトリソグラフィー分野において、透過性に優れ、高感度、高解像性を有する新規コポリマー、ホトレジスト組成物およびシリル化剤を用いた高アスペクト比のレジストパターンを形成する方法の提供。 - 特許庁
To provide an antimicrobial composition and antimicrobial method for industrial purposes that have strong microbicidal power, bacteriostatic power and preservative effect that have been not enough to control the microorganisms in the paper-making process or in water-based compositions with the conventional microbicidal combinations.例文帳に追加
抄紙工程や水系組成物での微生物を制御するために、従来の組合わせでは不充分であった強力な殺菌力、静菌力および防腐効力をもった工業用抗菌剤組成物または抗菌方法を提供する。 - 特許庁
In the method of manufacturing the transfer belt having the crosspiece on one surface thereof, an unvulcanized rubber composition G is press-fitted from a material pot 2 to a cavity 6 which has a groove 6a for forming the crosspiece and is formed by an outer mold 5a and an inner mold 5b, and is formed and vulcanized.例文帳に追加
ベルトの片面に桟を有する転写ベルトの製造方法において、未加硫のゴム組成物Gを原料ポット2から桟を成形する溝6aを有する外型5aと内型5bとで形成されたキャビティ6に圧入して成形して加硫する。 - 特許庁
To provide a new means of maintaining a recombinant DNA cloning vector in a host cell without using an antibiotic or without being restricted by a culture medium composition and to provide a method for preparing a protein or a peptide encoded by an extraneous gene utilizing the means.例文帳に追加
抗生物質を用いず、培地組成に制約されずに組換えDNAクローニングベクターを宿主細胞中に維持し得る新たな手段とこの手段を利用した外来遺伝子がコードするタンパク質またはペプチドを調製する方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a new vinyl chloride-based copolymer resin that is produced in excellent productivity and has excellent impact resistance of a molding and melt flow properties in molding and processing, to provide a method for producing the same and to obtain its resin composition.例文帳に追加
生産性良く製造可能で、成形体の耐衝撃性及び成形加工時の溶融流動特性に優れた、新規な塩化ビニル系共重合樹脂及びその製造方法並びにその樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
The first porous film part 14 and second porous film part 16 are supplied with paste containing particulates of a conductor of the same composition under the same printing control by the ink jet printing method to form the wiring pattern 18 or resistor 20.例文帳に追加
第1多孔膜部14および第2多孔膜部16には、インクジェット印刷法により、同じ組成の導電体の微粒子を含むペーストが同一の印刷制御により供給されて配線パターン18または抵抗体20が形成される。 - 特許庁
The method comprises the steps of dispersing a pigment into an organic solvent in the presence of modified polysiloxane to form a pigment dispersion and subsequently mixing the pigment dispersion with a resin solution containing modified polysiloxane to obtain the pigment-containing curable resin solution composition.例文帳に追加
顔料を変性ポリシロキサンの存在下に有機溶剤に分散して顔料分散液を形成し、次いで、前記顔料分散液を、変性ポリシロキサンを含有する樹脂溶液と混合して顔料含有硬化性樹脂溶液組成物を得る。 - 特許庁
The method for producing the hexagonal crystal Z-type ferrite is characterized by heating the mixed raw materials being richer in BaO than the stoichiometric composition of the Z-type ferrite at a temperature of ≥1,300°C in an oxygen atmosphere.例文帳に追加
さらに、六方晶Z型フェライト焼結体の製造方法であって、Z型フェライトの化学量論組成よりもBaOリッチな組成に対して、混合した素原料を酸素中雰囲気で1300℃以上に加熱することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a water and oil repellant composition excellent in emulsion stability and in water and oil repellency, which is obtained without the need for conducting a prolonged emulsification using complicated high pressure emulsification equipment such as a high pressure homogenizer and Microfluidizer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
高圧ホモジナイザーやマイクロフルイダイザーのような煩雑な高圧乳化設備を用いて長時間の乳化を行う必要なく、エマルション安定性および撥水撥油性に優れた撥水撥油剤組成物およびその製法を提供する。 - 特許庁
The preparation method of the planographic printing plate comprises setting up a non-photosensitive, ink receiving layer containing a water-soluble polymer on a substrate and discharging the ink composition by an inkjet recording system on the ink receiving layer to form an image section.例文帳に追加
支持体上に、水溶性ポリマーを含有する非感光性のインク受容層を設け、該インク受容層上に、該インク組成物をインクジェット記録方式により吐出して画像部を形成することを特徴とする平版印刷版の作製方法。 - 特許庁
The solid vitamin preparation containing fursultiamine hydrochloride, vitamin B6's, vitamin B12's and calcium pantothenate is in the form of a calcium pantothenate-containing composition in which the calcium pantothenate is compounded by a dry method.例文帳に追加
塩酸フルスルチアミン、ビタミンB_6類、ビタミンB_12類およびパントテン酸カルシウムを含有する固形のビタミン製剤であって、該パントテン酸カルシウムが乾式で配合されたパントテン酸カルシウム含有組成物の形態であることを特徴とする固形製剤。 - 特許庁
To provide a resin composition which has excellent heat resistance, dynamic characteristics, especially toughness, and characteristics as optical films exhibiting negative birefringence, to provide a film, to provide a high tough optical film comprising the same and exhibiting negative birefringence, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
耐熱性、力学特性、特に靱性に優れ、負の複屈折性を示す光学フィルム用として優れた特性を有する樹脂組成物、フィルム、それよりなる負の複屈折性を示す高靱性光学フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this ink jet image recording method, a solution including a polymer fine particle dispersing matter is given on an image receiving material separately from the image-fashion application of an ink jet recording ink composition including an oil-soluble dye on the image receiving material.例文帳に追加
油溶性染料を含んだインクジェット記録用インク組成物を受像材料上に像様に塗布するのとは別個に、ポリマー微粒子分散物を含有する溶液を受像材料上に付与することを特徴とするインクジェット画像記録方法。 - 特許庁
To provide a dental adhesive composition producible from an inexpensive material by an easy method, releasing a fluorine component over a long period at an effective concentration while keeping practical adhesiveness and exhibiting excellent effectiveness for caries protection, etc.例文帳に追加
安価な材料と平易な製造方法にて、実用的な接着性を保持したまま、有効な濃度にてフッ素成分を長期に渡って除放し、もって、う蝕防止などに優れた実効性を発揮し得る歯科用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
The granulated composition is a granulated product manufactured by extrusion-granulation at a bore diameter of 0.3-0.5 mm and drying by extrusion granulating method and comprises 40-80 wt.% talc and 5-20 wt.% crystalline cellulose or cellulose derivative.例文帳に追加
押出造粒法によって、口径0.3〜0.5mmで押し出され、乾燥することによって造粒、製造される造粒物であって、タルク40〜80重量%、結晶セルロース又はセルロース誘導体5〜20%を配合したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a ceramic raw material composition capable of being simultaneously sintered with a low-melting metal such as silver and copper and having excellent electric characteristics in a high-frequency range such as GHz zone and having high strength and to provide a ceramic substrate and its manufacturing method.例文帳に追加
銀や銅などの低融点金属と同時に焼結可能であって、GHz帯などの高周波領域において優れた電気特性を有し、高い強度を有するセラミック原料組成物、セラミック基板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning agent composition and a cleaning method for cleaning stains such as flux, wax, processing oil, and particularly a mixture thereof adhered to parts such as electric/electronic parts, optical parts, auto-parts, and precision machine parts.例文帳に追加
電気・電子部品、光学部品、自動車部品、精密機械部品などの部品に付着したフラックス、ワックス、加工油などの、特には、これらが複合して付着した汚れを洗浄するための洗浄剤組成物及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrolyte composition of a liquid state upon forming of an electrolyte layer which can be of a solid state or a semi-solid state after forming of electrolyte, and yet excellent in processability suitable for a coating method, while maintaining photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加
電解質層を形成する際には液体状で、そして電解質形成後には固体状ないし半固体状とでき、光電変換効率を維持しながら、塗布法に好適な加工性にも優れる電解質組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain a water-soluble curable epoxy (meth)acrylate which is useful in various uses, to provide its production method and its uses, especially to obtains an aqueous curable epoxy (meth)acrylate composition which is useful as an aqueous coating material, or the like, in various uses.例文帳に追加
種々の用途において有用である水溶性硬化性エポキシ(メタ)アクリレートとその製造方法とその用途、特に、種々の用途において水性コーティング剤等として有用である水性硬化性エポキシ(メタ)アクリレート組成物を提供する。 - 特許庁
The production method of parts for mechanical conduction mechanism is such that injection-molded products of the resin composition are heat treated at 220-340°C for 0.5-24 h to control the crystallinity to be ≥10%.例文帳に追加
前記樹脂組成物の射出成形体は、220〜340℃で0.5〜24時間加熱処理し、前記熱可塑性ポリイミド樹脂の結晶化度を10%以上に調整するようにした機械的伝動機構用の樹脂製部品の製造方法とする。 - 特許庁
To obtain a polyimide electrodeposition coating material composition which has excellent heat resistance, and is capable of producing a highly insulated electrodeposition coating layer having high reliability on the surface of an object to be electrodeposited in which peeling or crack of the layer hardly occurs, and to provide an electrodepositing method using the same.例文帳に追加
優れた耐熱性を有するとともに、被電着物上に剥がれや割れが生じにくい信頼性の高い、高絶縁電着被膜層の作製を可能とするポリイミド電着塗料組成物およびそれを用いた電着方法を提供すること。 - 特許庁
This curry powder production method includes a process in which a spice composition, containing two or more spice kinds more than 50 percent of whose ingredients can be passed through a 10-mesh sieve, is pulverized with a stamp mill.例文帳に追加
2種以上の香辛料を含み、10メッシュの篩を通過する成分を50%以上含有する香辛料組成物を、スタンプミルを用いて搗く工程を有することを特徴とするカレー粉の製造方法、更にはこれを用いたカレー粉を提供した。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively producing fine phosphor nano particles capable of forming a homogeneous dense high-luminance fluorescent film when used in cathode-ray tubes, fluorescent lamps, PDPs and the like, and having high purity, a uniform chemical composition and excellent luminous characteristics.例文帳に追加
ブラウン管、蛍光ランプやPDPなどに用いる際に均質で緻密な高輝度蛍光膜を形成することが可能であり、しかも、高純度で化学組成が均一で発光特性に優れた微小ナノ蛍光体粒子を安価に製造する。 - 特許庁
A composition with ruthenium compound of ≥ 0.01 mol.% and ≤ 5 mol.% to be thermally decomposed at the temperature of ≥ 120°C and ≤ 240°C added to and dissolved in bis-(ethylcyclopentadienyl) ruthenium is used for a raw material for depositing a ruthenium film by the chemical vapor growth method.例文帳に追加
化学気相成長法によるルテニウム膜形成原料として、ビス(エチルシクロペンタジエニル)ルテニウムに、120℃以上240℃以下で熱分解するルテニウム化合物を0.01モル%以上5モル%以下添加して溶解させた組成物を用いる。 - 特許庁
To propose such a method of silicon infiltration as is capable of manufacturing, with a high quality, a porous intermediate article containing carbon materials of various shapes and dimensions, in particular, as a molded article having a definite phase composition and a high-grade homogeneousness.例文帳に追加
様々な形状及び寸法を有する炭素を含有する多孔質の中間品を、高品質で、また特に、明確な相組成と高度の均質性とを有する成形体として製造することのできる、ケイ素浸透方法を提案する。 - 特許庁
To provide a precursor composition of a low dielectric constant film used for manufacturing a low dielectric constant film that is suppressed in degradation of hydrophobic properties even through being irradiated with UV and is suppressed in increase of a dielectric constant, and a method for manufacturing the low dielectric constant film.例文帳に追加
紫外線が照射されても疎水性の低下が抑えられ、誘電率の上昇が抑制された低誘電率膜を製造するための低誘電率膜の前駆体組成物、及び、低誘電率膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a curable composition allowing formation of a cured film excellent in low refractive index property and scratch resistance and also allowing reduction in time required for uneven distribution of particles, or a laminate for antireflection having the cured film and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
低屈折率性および耐擦傷性に優れる硬化膜を形成できると共に、粒子の偏在化に要する時間を短縮できる硬化性組成物、あるいは該硬化膜を有する反射防止用積層体ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁
The flat alumina particle and its manufacturing method are characterized by that a flat α-alumina crystal is a basic composition and an arithmetic average roughness of the surface roughness of a c surface that composes the crystal is Ra=1.0 nm-5.0×10^2 nm.例文帳に追加
本発明は、板状アルミナ粒子及びその製造方法に関するものであって、板状α−アルミナの結晶を基本構成とし、結晶を構成するc面の表面粗さが算術平均粗さ:Ra=1.0nm〜5.0×10^2nmであることを特徴とする。 - 特許庁
To provide particles having a porous glass-like form and having highly homogeneous silica-zirconia composition though the particles have small particle sizes of 0.1-100 μm and contain zirconia in an amount of ≥5 wt.%, and to provide an industrially easy method for producing the same.例文帳に追加
0.1−100μmの微小な粒子径で5重量%以上のジルコニアを含有しながらも、多孔質ガラス状の形状を有し、シリカ−ジルコニア系組成の均一性が高い粒子及びそれを工業的に容易な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method by which a highly ignitable/combustible and yet strongly hygroscopic metallic iron powder-based oxygen-absorbing composition is kneaded and dispersed safely and economically into an olefinic resin without requiring special environment/equipment.例文帳に追加
着火性・燃焼性が強い一方で、吸湿性が極めて強い金属鉄粉末系酸素吸収性組成物を、特殊な環境・機器を必要とすることなく、安全かつ経済的にオレフィン樹脂へ混練・分散させることができる方法を提供する。 - 特許庁
The flux for brazing of the aluminum materials containing the condensed phosphoric acid compound satisfying y/x>0.5 in the phosphoric acid compound expressed by the following composition formula (1) is disclosed and the brazing method using this flux is disclosed.例文帳に追加
下記組成式(1)で示されるりん酸化合物において、y/x>0.5を満足する縮合りん酸化合物を必須成分として含有するアルミニウム材のろう付け用フラックスを開示すると共に、該フラックスを用いたろう付け法を開示する。 - 特許庁
To provide an aromatic vinyl compound-acrylate compound-based composition suitable for a shrink film excellent in resistance to natural shrinkage, low-temperature shrinkability and the balance of physical properties such as rigidity, transparency and moldability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
耐自然収縮性、低温収縮性に優れ、また剛性、透明性、成形加工性等の物性バランスにも優れたシュリンクフィルムに適した芳香族ビニル系化合物ーアクリル酸エステル化合物系組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an emulsion composition which uses a PVA-based resin capable of being produced by an industrially advantageous method as an emulsifying and dispersing agent, has a long pot life and excellent workability, and exhibits excellent water resistance, even when dried at a relatively low temperature.例文帳に追加
工業的に有利な方法で製造が可能なPVA系樹脂を乳化・分散剤として使用し、ポットライフが長く、作業性に優れており、かつそれを比較的低温で乾燥しても、優れた耐水性を発揮するエマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁
A paint for forming display composition made of PVK, DCM, and a hydrocarbon system solvent is applied by an ink-jet method on the prescribed place on the ITO 30, and by drying for 30 minutes at 50-60°C, a luminous layer 40 is formed.例文帳に追加
そのITO30上の所定の場所に、PVK、DCM、及び炭化水素系溶媒から成る表示用組成物形成用塗布液を、インクジェット法により塗布し、50〜60℃で30分間乾燥させることにより、発光層40を形成した。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|