「compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide detoxicating processing technology with which incineration fly ash being a complex contaminant containing not only organic chlorine compounds such as dioxins but also heavy metals can be surely detoxicated by a simple method, health damage of a processing worker can be prevented, and harmless conditions can be stably maintained for a long period of time.例文帳に追加

ダイオキシン類などの有機塩素化合物のみならず、重金属含有などの複合汚染物である焼却飛灰を簡単な方法で確実に無害化出来、処理作業者の健康被害を防止し、長期間、安定的に無害状態が維持できる無害化処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

In order to forming the catalyst layer membrane in which the concentration of impurities contained in the catalyst layer membrane is reduced to the specified concentration or less, an appropriate catalyst is added to a catalyst coating material producing the catalyst layer membrane, a substance easy to removing by evaporation is selectively produced, and dried by controlling ambient temperature to remove organic compounds.例文帳に追加

触媒層膜をそれに含まれる不純物濃度を所定濃度以下にして形成するために、触媒層膜を製造する触媒塗料に適正な触媒を添加して制御し、蒸発除去が容易な物質を選択的に生成し、雰囲気温度を制御して乾燥させることにより有機系化合物を除去する。 - 特許庁

A sulfur-containing ionic compounds for absorbing ultraviolet rays as in a sulfide ion and a thiosulfuric ion is detected by an ultraviolet visible light absorption detector 4, and ionic species that do not absorb ultraviolet rays such as a sulfite ion and a sulfurate ion are detected by an electric conductivity detector 3, thus analyzing the sulfur-containing ionic species all together.例文帳に追加

本発明は、硫化物イオン、チオ硫酸イオンのごとく紫外吸収のある含硫イオン化合物を紫外可視吸光検出器４により検出し、亜硫酸イオン、硫酸イオン等、紫外吸収のないイオン種を電気伝導度検出器３により検出することにより、含硫イオン種の一斉分析を行う。 - 特許庁

On the occasion of burning the waste liquid crystal display board, an oxidation process 2 wherein carbonaceous solid substances adsorbed on the surface of a heating medium are burned by oxidation is provided before a catalytic oxidation process 5 of decomposing by oxidation the organic compounds in combustion gas produced, and before or behind a dust collecting process 4.例文帳に追加

廃液晶表示基板を燃焼する際に、生成される燃焼ガス中の有機系化合物を酸化分解する触媒酸化工程５の前で、かつ集塵工程４の前或いは後に、熱媒体の表面に吸着した固体炭素状物質を酸化燃焼する酸化工程２を設ける。 - 特許庁

The stabilizer mixture comprises (I) two different sterically hindered amine compounds and (II) at least one kind to be selected from the group consisting of an organic salt of zinc, an inorganic salt of zinc, zinc oxide, zinc hydroxide, an organic salt of magnesium, an inorganic salt of magnesium, magnesium oxide, and magnesium hydroxide.例文帳に追加

本発明は、（Ｉ）二種の異なる立体障害性アミン化合物、ならびに（ＩＩ）亜鉛の有機塩、亜鉛の無機塩、酸化亜鉛、水酸化亜鉛、マグネシウムの有機塩、マグネシウムの無機塩、酸化マグネシウムおよび水酸化マグネシウムからなる群から選択される化合物の少なくとも一種を含む安定剤混合物に関する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of dioxins or the like by promoting agitation and mixing of combustion exhaust gas in a constantly optimal state without using agitating/mixing gas or cooling water in a dioxins suppressing method for use in an incineration facility for a stoker type waste incineration furnace for combusting burnables including chlorine compounds such as domestic wastes and industrial wastes.例文帳に追加

一般廃棄物や産業廃棄物等の塩素化合物を含む可燃物を燃焼するストーカ式ごみ焼却炉等の焼却設備に用いられるダイオキシン類抑制方法に於て、攪拌混合ガスや冷却水を用いずに常に最適な状態で燃焼排ガスの攪拌混合を促進してダイオキシン類の生成を抑制する。 - 特許庁

In the optical recording medium in which a recording layer is provided on a substrate directly or with an under-coating layer, and a reflecting layer, a protection layer, an adhesive layer, or a second substrate are provided thereon as required, the recording medium has at least one type of compounds represented by formula (1).例文帳に追加

基板上に直接又は下引き層を介し記録層を設け、さらにその上に必要に応じ反射層、保護層、接着層又は第二の基板を設けてなる光記録媒体において、記録層が下記一般式（Ｉ）で示される化合物を少なくとも１種含有してなることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

The writing instrument houses an ink containing a microcapsule pigment that encapsulates a reversible thermochromism composition comprising (1) an electron donating color-developing organic compound, (2) an electron accepting compound and (3) a reaction medium which controls the color developing reaction of the compounds (1) and (2) and that shows color change from chromatic to achromatic by heating.例文帳に追加

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition contains (A) a radiation sensitive acid generating agent selected from the group comprising compounds of formulae (1) and (2) (where R1 and R2 are each alkyl, fluoroalkyl or aryl which may be substituted by fluorine) and (B) a copolymer of an acetal group-containing styrene derivative typified by p-(1-ethoxyethoxy)styrene and p-hydroxystyrene.例文帳に追加

感放射線性樹脂組成物は、（Ａ）下記式（１）で表される化合物および下記式（２）で表される化合物の群から選ばれる感放射線性酸発生剤、並びに（Ｂ）ｐ−（１−エトキシエトキシ）スチレン等に代表されるアセタール基含有スチレン誘導体とｐ−ヒドロキシスチレンとの共重合体を含有する。 - 特許庁

In the method of producing metal powder, metallic particles 11 in a state of flocculated bodies 12 are cracked so as to be the maximum particle diameter of ≤6 μm, preferably of ≤3 μm, thereafter, the surfaces of the metallic particles 11 are coated with metallic compounds 13 for the purpose of suppressing oxidation and sintering in a solvent in which metallic particles are dispersed.例文帳に追加

凝集体１２の状態にある金属粒子１１を、最大粒径が６μｍ以下、好ましくは３μｍ以下となるように解砕した後、金属粒子１１が分散する溶媒中で、金属粒子１１の表面を酸化抑制および焼結抑制のための金属化合物１３によって被覆するようにする。 - 特許庁

This pollen allergosis-mitigating composition comprises (a) a polymer having a weight-average mol.wt. of 1,000 to 6,000,000, (b) one or more compounds selected from L-menthol, menthone, and carvone, (c) 1,8-cineol, and water, and can treat a space or an article to provide an environment mitigating pollen allergosis affecting human bodies.例文帳に追加

（ａ）重量平均分子量1,000〜6,000,000の高分子化合物、（ｂ）ｌ−メントール、メントン、カルボンから選ばれる１種以上の化合物、（ｃ）１，８−シネオール、及び水を含有し、空間ないし物品を処理することで、人体に及ぼす花粉アレルギー症状を緩和する環境を提供する花粉アレルギー症状緩和用組成物。 - 特許庁

The method for sensing the lanthanoid-series rare earth metals (La, Ce, Sm, Ev, Gd, Tb and Dy) includes producing boron dipyrromethene-calix[4]arene represented by structural formula (1) according to the chemical reaction equation, calculating association constants from absorption spectra of mixed solutions of acetylacetonato compounds of the lanthanoid-series rare earth metals with the calixarene, and sensing the metals based on the results.例文帳に追加

構造式（１）で示されるボロンジピロメテン−カリックス［４］アレーンを下式に従い製造し、これとランタノイド系列希土類金属（Ｌａ、Ｃｅ、Ｓｍ、Ｅｖ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ）のアセチルアセトナート化合物との混合液の吸収スペクトルから会合定数を算出し、この結果をふまえてこれらの金属をセンシングする方法。 - 特許庁

The phosphor for low-speed electron beams comprise inorganic particles represented by ZnS:Mn, in which In_2O_3, ZnO, SnO_2 and at least one conductive oxide layer selected from these compounds are applied onto the surface of the inorganic particles and further fine particles of a conductive oxide having an average particle diameter 0.01-0.5 μm are added.例文帳に追加

ＺｎＳ：Ｍｎで表される無機物粒子からなり、無機物粒子の表面にＩｎ_2Ｏ_3、ＺｎＯ、ＳｎＯ_2およびこれらの化合物から選ばれた少なくとも１つの導電性酸化物層が被覆され、さらに平均粒子径０．０１〜０．５μｍの導電性酸化物微粒子が添加されている。 - 特許庁

(b) Components manufactured from metallic matrix composite materials, ceramic matrix, inter-metallic compounds or inter-metallic reinforcing materials that fall under Article 4, item (xii) or components manufactured from the composite materials that fall under item (xv) of the same Article using the resin that falls under item (xiii) of the same Article 例文帳に追加

ロ　第四条第十二号に該当する金属マトリックス複合材、セラミックマトリックス、金属間化合物若しくは金属間化合物強化材料から製造された部分品又は同条第十三号に該当する樹脂を用いて同条第十五号に該当する複合材から製造された部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Soyocho (a tax system, corvee) paid to kokuga (provincial government office compounds) and gunga (office for county officials) were usually stored by doyoso warehouse (also called the doso warehouse) to distribute both for regular and for emergency uses as doyokoku (rice for regular use), which was sealed by each province's decision when it became full, after a certain period of time. 例文帳に追加

通常国衙・郡衙に納められた租庸調租は動用倉（どうようそう・動倉とも）に収容されて、動用穀（どうようこく）として通常あるいは非常時の出納が行われていたが、満載状態となって一定の時期を経ると、各令制国がそれぞれの判断で動用倉を封印して不動倉とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it is possible to enter the northern compound from the southern compound, passing alongside the remains of the earthen mound in the main compound, but at the time of the castle's construction, the tamon yagura blocked passage from south to north, and it is therefore thought that people would pass between the northern and southern compounds by passing through the obikuruwa (a long narrow castle compound) and koshiguruwa (a compound bounded by earthworks) that comprised the western compound. 例文帳に追加

また、現在は南側曲輪から主曲輪にある土塁跡の脇を通過して北側曲輪への侵入は可能だが、当時は多聞風櫓が南北を遮断しており、西側にある曲輪帯曲輪・腰曲輪を通って北側曲輪と南側曲輪をいききしていたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Titanium oxide, the silicate compounds, alumina, zirconium oxide, ferric oxide, and manganese oxide having particle size ≤350 μm are included at ≥90 mass % and having particle size ≤10 μm at 5 to 30 mass % with respect to the total mass of the oxides.例文帳に追加

チタン酸化物、珪酸化合物、アルミナ、酸化ジルコニウム、酸化鉄及び酸化マンガンは粒径が３５０μｍ以下のものをこれらの酸化物全質量に対して９０質量％以上含有し、粒径が１０μｍ以下の微粒のものをこれらの酸化物全質量に対して５乃至３０質量％含有する。 - 特許庁

The antibacterial powder is obtained by dipping powder derived from a mixture of a solution containing silver ion and calcium ion without generating the compounds of silver and calcium and a solution containing phosphoric acid ion and not containing calcium ion and having ≥pH 8 into a solution containing an apatite hydroxide component from a saturated concentration to a supersaturated concentration.例文帳に追加

銀イオン及びカルシウムイオンを含み、銀及びカルシウムの化合物を生成させない溶液と、リン酸イオンを含みカルシウムイオンを含まないｐＨ８以上の溶液を混合して得られる粉末を、飽和濃度乃至過飽和濃度の水酸アパタイト成分を含む溶液に浸漬し、抗菌性粉末を得る。 - 特許庁

To provide a novel flue gas treatment method which is excellent in decomposition and removal efficiency of harmful substances contained in a flue gas, e.g. organic halogen compounds represented by nitrogen oxides or dioxins, and in catalyst utilization efficiency in treating various flue gases with a catalyst and a filter.例文帳に追加

各種排ガスを触媒およびフィルタを用いて処理するにあたり、排ガスに含まれる有害物質、例えば窒素酸化物やダイオキシン類に代表される有機ハロゲン化合物等の分解除去効率、および、触媒の利用効率などの面で非常に優れた新規な排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

The fluorescent substance contains gallium oxide as a parent component and europium as an activator, and further contains one or more kinds of oxides and oxysulfides of rare earth elements, one or more kinds of oxides and sulfides of alkaline earth metals, and one or more kinds of sulfur and sulfur compounds.例文帳に追加

母体成分に酸化ガリウム、付活剤にユーロピウムを含有する蛍光体であって、希土類元素の酸化物もしくはオキシ硫化物のうちの１種以上、アルカリ土類金属の酸化物もしくは硫化物のうちの１種以上、硫黄もしくは硫黄化合物のうちの１種以上を含有してなる蛍光体とする。 - 特許庁

The agent for controlling touch feeling of bath water comprises one or more kinds of compounds selected from a group consisting of a polyoxyethylene-polyoxypropylene polymer, dimethyldiallyl ammonium chloride polymer, a polyasparatic acid salt, a palm oil fatty acid amide propylbetain and chlorinated O-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl]hydroxyethyl cellulose.例文帳に追加

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン重合体、塩化ジメチルジアリルアンモニウム重合体、ポリアスパラギン酸塩、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン及び塩化Ｏ−［２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル］ヒドロキシエチルセルロースからなる群より選ばれた１種又は２種以上からなることを特徴とする浴湯の感触調整剤。 - 特許庁

This bath agent composition containing liquid paraffin having a kinematic viscosity of 25.00 to 76.00 cSt at 37.78°C and a surfactant, wherein the surfactant is preferably a mixture of two or more compounds selected from polyoxyethylene sorbit fatty acid esters and polyoxyethylene alkyl ethers and sorbitan fatty acid esters.例文帳に追加

３７．７８℃での動粘度が２５．００ｃＳｔから７６．００ｃＳｔの範囲にある流動パラフィンと界面活性剤を含有してなる浴剤組成物で、界面活性剤としては、ポリオキシエチレンソルビット脂肪酸エステルとポリオキシエチレンアルキルエーテルとソルビタン脂肪酸エステルの２種以上の混合物が好ましく用いられる。 - 特許庁

This 4-hydroxy-4'-isopropoxy diphenyl sulfone dispersion is obtained by wet-milling the 4-hydroxy-4'-isopropoxy diphenyl sulfone in the presence of at least one kind of compounds selected from the group consisting of hydroxy propyl methylcellulose, hydroxy ethyl methylcellulose, hydroxy ethylcellulose and methylcellulose and the wet-milling method is dealt.例文帳に追加

４−ヒドロキシ−４’−イソプロポキシジフェニルスルホンをヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロースおよびメチルセルロース、から選ばれた少なくとも一種の化合物の存在下に湿式粉砕して得られたことを特徴とする４−ヒドロキシ−４’−イソプロポキシジフェニルスルホン分散液および湿式粉砕方法。 - 特許庁

In the treatment method for a medium containing heavy metals and/or nonmetals, the heavy metals and/or nonmetals are fixed to an adsorbent by bringing the adsorbent containing rare earth compounds into contact with the medium containing heavy metals and/or nonmetals.例文帳に追加

本発明により、希土類化合物を含む吸着剤と、重金属及び／又は非金属を含有する媒体とを接触させることにより、該重金属及び／又は非金属を該吸着剤に固定化することを特徴とする重金属及び／又は非金属を含有する媒体の処理方法が提供された。 - 特許庁

The ink composition essentially comprises a quinacridone solid solution pigment, a polyether-modified polydimethylsiloxane compound and water; wherein the quinacridone solid solution pigment consists of two or more quinacridone-based compounds selected from nonsubstituted quinacridone, 3,10-dichloroquinacridone, 2,9-dimethylquinacridone and 2,9-dichloroquinacridone.例文帳に追加

キナクリドン固溶体顔料と、ポリエーテル変性ポリジメチルシロキサン化合物と、水とを少なくとも含んでなり、前記固溶体顔料を、無置換キナクリドン、３，１０−ジクロロキナクリドン、２，９−ジメチルキナクリドン、および２，９−ジクロロキナクリドンからなる群から選択される２種以上のキナクリドン系化合物からなる固溶体顔料とする。 - 特許庁

This method for separating arsenic compounds from an arsenic compound-containing liquid by using a high speed liquid chromatography is provided by using a bi-functional basic anion exchange resin having functional group obtained by connecting 2 pieces of ammonium group or amino groups through an alkyl group as a chromatography filling agent.例文帳に追加

高速液体クロマトグラフィーを用いてヒ素化合物含有液からヒ素化合物を分離する方法において、クロマトグラフィー充填剤として、アンモニウム基又はアミノ基がアルキル基を介して２個連結した官能基を有する二官能型強塩基性陰イオン交換樹脂を用いるヒ素化合物の分離方法。 - 特許庁

The epoxy resin is mainly composed of compounds shown by general formula (1) wherein n represents an integer of 1 or over obtained by reaction of polyoxytetramethylene glycol and an epihalohydrin.例文帳に追加

ポリオキシテトラメチレングリコールとエピハロヒドリンとを反応させて得られる、下記一般式（１）で示される化合物を主成分とするエポキシ樹脂であり、不純物として含まれる全塩素の含有量が０．５重量％以下である可撓性エポキシ樹脂（Ａ）と酸無水物系硬化剤（Ｂ）を必須成分として含有する熱硬化性エポキシ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a polymerization prevention method for an easily polymerizable compound, suppressing the elimination of the polymerization suppressing property of a compound having a polymerization stabilizing action, and efficiently preventing the polymerization of a variety of easily polymerizable compounds in a gaseous phase in an apparatus to handle the easily polymerizable compound.例文帳に追加

重合安定作用を有する化合物の重合抑制能の消失を抑制し、且つ多くの種類の易重合性化合物に対して、易重合性化合物を取り扱う装置内の気相中での重合を効率良く防止することができる易重合性化合物の重合防止方法を実現する。 - 特許庁

When homopolymerizing ethylene or copolymerizing ethylene with a 3-20C α-olefin using an olefin polymerization catalyst composed of (a) a modified clay compound, (b) at least two transition metal compounds and (c) an organoaluminum compound, the reaction is preferably carried out in a single reaction vessel.例文帳に追加

変性粘土化合物（ａ）、少なくとも２種類の遷移金属化合物（ｂ）および有機アルミニウム化合物（ｃ）から成るオレフィン重合用触媒を用い、エチレンを単独重合、またはエチレンと炭素数３〜２０のα−オレフィンとを共重合するに際し、好ましくは単一の反応容器内で反応を行う。 - 特許庁

The sputtering target is a boron carbide (B4C) target including boron carbide as a main component, and an alkali metal or one or more compounds of the alkali metal, wherein the alkali metal or the compound of the alkali metal is respectively lithium (Li) or a lithium compound.例文帳に追加

炭化硼素を主成分としたターゲットにアルカリ金属又はアルカリ金属の化合物を１種又は２種以上含む炭化硼素（Ｂ４Ｃ）ターゲットで、前記アルカリ金属又はアルカリ金属の化合物は、リチウム（Ｌｉ）又はリチウム化合物を１種又は２種以上含む炭化硼素（Ｂ４Ｃ）ターゲットであるスパッタリングターゲット。 - 特許庁

By reacting amines produced as by-products in decomposing a polyurethane by glycolysis and contained in a large amount in a regenerated polyol with an epoxy compound, the amines can be efficiently converted into hydroxy compounds that are quite nonproblematic even if they are present in the regenerated polyol.例文帳に追加

ポリウレタンをグリコリシスによって分解する際に副成する再生ポリオール中の過剰のアミン類をエポキシ化合物と反応させることにより、再生ポリオール中に存在しても何ら問題がない水酸基を有する化合物に効率的に変換でき、再生ポリオール中のアミン類の量を効果的に調節できる。 - 特許庁

This organic compound-adsorbing/removing agent for removing the gas containing at least one or more gaseous organic compounds selected from aldehydes, carbonic acids and amines is iron oxide having ≥100 m^2/g BET specific surface area.例文帳に追加

アルデヒド類、カルボン酸類、アミン類から選ばれる少なくとも一種以上のガス状有機化合物を含むガスを除去する有機化合物吸着除去剤において、前記有機化合物吸着除去剤がＢＥＴ比表面積１００ｍ^2／ｇ以上の酸化鉄であることを特徴とする有機化合物吸着除去剤。 - 特許庁

To provide a rubber composition crosslinkable with an alkylphenol resin at high crosslinking speed under normal resin crosslinking temperature condition and free from tackiness after crosslinking without using a crosslinking promoter causing corrosion of metals such as halogen-containing compounds and organic acids.例文帳に追加

本発明は、アルキルフェノール樹脂を用いる樹脂架橋において、ハロゲン含有化合物、又は有機酸等の金属腐食の原因となる架橋促進剤を使用することなしに、通常の樹脂架橋温度条件での架橋速度が速くかつ架橋後に粘着性を有さないゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The multifunctional catalysts which are useful for the synthesis of chiral vicinal diols by tandem and/or simultaneous reactions involving Heck coupling, N-oxidation and AD reaction of olefins in presence of cinchona alkaloid compounds both as a native one and immobilized one in the matrix support and consist of palladium, tungsten and osmium species are prepared.例文帳に追加

そのままのものとマトリックス支持体に固定されたものの両方としてのキナアルカロイド化合物の存在下でのオレフィンのＡＤ反応、Ｎ−酸化及びヘックカップリングを含む逐次及び／又は同時反応によるキラルビシナルジオールの合成に有益な、パラジウム、タングステン及びオスミウム種からなる多機能触媒の調製とする。 - 特許庁

This water-soluble resin composition comprises a water-soluble or water-dispersible resin and an aqueous alkyl-etherized amino resin obtained by reacting a triazine nucleus-having compound, formaldehyde and a 3 to 6C monohydric alcohol, wherein the content of mononuclear compounds is ≥60 wt.%.例文帳に追加

トリアジン核を有する化合物、ホルムアルデヒド及び炭素数３〜６の一価アルコールを反応させて得られるアルキルエーテル化アミノ樹脂において、一核体の重量％が６０％以上である水性化可能なアルキルエーテル化アミノ樹脂と水溶性又は水分散性樹脂とを含有する水溶性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method of bleaching pulp, capable of effectively removing lignin and color substance in alkali pulp, producing a pulp having high whiteness and high strength absolutely without using chlorine and perfectly preventing the generation of organic chlorine compounds such as chlorinated dioxin and chloroform.例文帳に追加

アルカリパルプに含まれるリグニンと着色物質を効果的に除去することができ、塩素を全く使用せずに、白色度が高く、強度の高いパルプを製造することができるものであり、さらには塩素化ダイオキシンおよびクロロホルムなどの有機塩素化合物を全く生成することなく、パルプの漂白を行える方法を提供する。 - 特許庁

The modified alkyd resin composition contains an aliphatic hydrocarbon solvent and a modified alkyd resin which is obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated monomer in the presence of an ethylenically unsaturated alkyd resin synthesized by using a polyepoxy compound as one of raw material compounds.例文帳に追加

ポリエポキシ化合物を原料化合物の一つとして合成されエチレン性不飽和結合を有するアルキド樹脂の存在下に、エチレン性不飽和結合を有する単量体を重合して得られる変性アルキド樹脂と、脂肪族炭化水素溶媒を含む有機溶媒と、を含有することを特徴とする変性アルキド樹脂組成物。 - 特許庁

The toner binder for electrostatic image development comprises a polycondensation polyester resin, wherein the polyester resin is formed in the presence of at least one aluminum-containing catalyst (a) selected from aluminum salts of phosphorus compounds, and a catalyst deactivator (b) is added after polycondensation.例文帳に追加

重縮合ポリエステル樹脂からなる静電荷像現像用トナーバインダーであって、該ポリエステル樹脂が、リン化合物のアルミニウム塩から選ばれる少なくとも１種のアルミニウム含有触媒（ａ）の存在下に形成されてなり、重縮合後に触媒失活剤（ｂ）が添加されてなることを特徴とする静電荷像現像用トナーバインダー。 - 特許庁

The toner consists of a polyester resin, one or more kinds of charge controlling agents selected from nigrosine dyes or specified quaternary ammonium salt compounds, and wax as being ester of a carboxylic acid and alcohol and having 12-40C chain hydrocarbon group in a part of the molecule.例文帳に追加

ポリエステル樹脂とニグロシン染料または特定の４級アンモニウム塩化合物から選ばれる１種以上の電荷制御剤、及びカルボン酸とアルコールとのエステルであり、分子の一部に炭素数１２〜４０の鎖状の炭化水素基を有する特定の構造のワックスからなるトナーにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To make various allyl compounds efficiently producible by using a new catalyst system exhibiting sufficiently high activity to oxygen nucleophilic agents low in reactivity when reacting an allyl starting material compound with an oxygen nucleophilic agent to produce a new allyl compound different from the starting material compound.例文帳に追加

アリル原料化合物と酸素求核剤とを反応させ、原料化合物とは異なる新たなアリル化合物を製造する際に、反応性の低い酸素求核剤に対しても十分に高い活性を発現する新たな触媒系を用いて、より様々なアリル化合物を効率的に製造できるようにする。 - 特許庁

This suspension composition is obtained by using egg shell calcium for a calcium compound to be included therein so as to be more improved in taste than the suspension composition using other calcium compounds (for instance, coral calcium and limestone calcium) for solving the problem.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するための手段を鋭意検討した結果、懸濁用組成物に含有されるカルシウム化合物に卵殻カルシウムを用いることにより、他のカルシウム化合物（例えば、サンゴカルシウムや石灰石カルシウムなど）を用いた懸濁用組成物よりも呈味が改善されることを見出した。 - 特許庁

The ion conductive polyelectrolyte is made of a polymer, which comprises a structure containing aromatic rings in its molecule that reacts with alkali metals or organic alkali compounds to produce radical anions or carbanions, the structure containing aromatic rings becoming radical anions or carbanions to form complexes with alkali metals.例文帳に追加

アルカリ金属または有機アルカリ金属化合物によってラジカルアニオンまたはカルボアニオンを生成する含芳香環構造体を分子内に有し、その含芳香環構造体が、ラジカルアニオンまたはカルボアニオンとなり、アルカリ金属との錯体を形成しているポリマーを用いてイオン伝導性高分子電解質を構成する。 - 特許庁

In the method of producing hydroxyl amine, the hydroxyl amine is produced by reacting the hydroxyl amine salt with the alkaline compound in the presence of at least one kind of stabilizer selected from aromatic compounds having successive ≥2 carbon atoms on an aromatic ring each having hydroxy group.例文帳に追加

本発明のヒドロキシルアミンの製造方法は、芳香環上の連続する２以上の炭素原子の各々に水酸基を有する芳香族化合物から選ばれる少なくとも１種の安定剤の存在下に、ヒドロキシルアミンの塩とアルカリ化合物とを反応させてヒドロキシルアミンを製造することを特徴とする。 - 特許庁

This aphid repellent contains one or more kinds of compounds selected from the group consisting of pulegone, menthone, isomenthone, menthofuran, dihydrocarvone, carbomenthone, 2-sec-butylcyclohexanone, ethyl salicylate, propyl salicylate, methyl benzoate, ethyl benzoate, propyl benzoate, carveol, piperitone and fenchone as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、プレゴン、メントン、イソメントン、メントフラン、ジヒドロカルボン、カルボメントン、２−ｓｅｃ−ブチルシクロヘキサノン、サリチル酸エチル、サリチル酸プロピル、安息香酸メチル、安息香酸エチル、安息香酸プロピル、カルベオール、ピペリトンおよびフェンチョンからなる群から選ばれた少なくとも１種または２種以上を有効成分とするアブラムシ忌避剤である。 - 特許庁

In this regenerating method, a catalytically active component- carrying TiO2 catalyst poisoned by sulfur compounds is washed with an aqueous solution containing at least one compound selected from the group consisting of the hydroxides, carbonates, nitrates and sulfates of alkali metals and alkaline earth metals.例文帳に追加

硫黄化合物による被毒を受けた触媒活性成分担持TiO_2触媒をアルカリ金属およびアルカリ土類金属の水酸化物、炭酸塩、硝酸塩および硫酸塩からなる群から選ばれた化合物の少なくとも１種を含む水溶液により洗浄することを特徴とする触媒の再生方法。 - 特許庁