「compressor」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a characteristic frequency variable mechanism for a stationary blade of a compressor capable of preventing the resonance caused by the agreement of a rotating speed of a rotor and the characteristic frequency of a stationary blade without giving the influence on aerodynamic performance of the stationary blade itself, and remarkably shortening the resonance time.例文帳に追加

静翼自体の空力性能に影響を与えることなく、ロータの回転速度と静翼の固有振動数の一致による共振を回避し、或いは共振時間を大幅に短縮することができる圧縮機静翼の固有振動数可変機構を提供する。 - 特許庁

The rotary compressor includes: an oil supply pump 36 for supplying oil to a sliding part between the eccentric portion 35b and the oscillating piston 42 from an oil sump in a casing 10; and an oil discharging path 71 that is formed in a first plate 43 of the compression mechanism 20 and discharges the lubricant into an internal space of the casing 10 from the sliding part.例文帳に追加

給油ポンプ３６を備え、ケーシング１０内の油溜まりから、偏心部３５ｂと揺動ピストン４２との摺動部へ給油し、この摺動部からケーシング１０の内部空間へ潤滑油を排出する排油通路７１を圧縮機構２０の第１プレート４３に形成する。 - 特許庁

In the rotary compressor, a relationship between Cs and e meets Cs/e≤0.05, where Cs is a chamfer amount of a chamfered portion 12s formed on a low pressure side of an intersection of a vane groove 12 and a cylinder chamber 10, and e is a roller rotation eccentric amount of a roller 11.例文帳に追加

ロータリコンプレッサは、ローラ１１のローラ回転偏心量をｅとし、ベーン溝１２とシリンダ室１０との交差部の低圧側に形成された面取り部１２ｓの面取り量をＣｓとするとき、このＣｓとｅとの間にＣｓ／ｅ≦０．０５の関係が成立するように設定される。 - 特許庁

When switching the four-way selector valve (54), a controller (C) sets the maximum frequency and the minimum frequency of the compressor (53) by predicting them based on at lest the indoor air temperature and the outdoor air temperature so that the high pressure and the low pressure of the refrigerant circuit (50) maintains a normal value.例文帳に追加

コントローラ（C）は、四方切換弁（54）の切換時に、少なくとも室内空気および室外空気の温度に基づいて、冷媒回路（50）の高圧圧力および低圧圧力が異常値とならないように圧縮機（53）の最高周波数および最低周波数を予測設定する。 - 特許庁

To provide an LNG gasifying apparatus, which does not discard cold heat in gasifying LNG to the atmosphere, the ocean, etc., and does not require the energy for producing warm water, and can produce ice without using a compressor, and does not solidify a heating medium for gasifying LNG on the heat transfer surface of an LNG evaporator.例文帳に追加

ＬＮＧをガス化するときの冷熱を大気、海洋等に廃棄せず、温水製造のエネルギーが不要となり、圧縮機を用いることなく製氷でき、且つＬＮＧ気化器の伝熱面にＬＮＧを気化するための加熱媒体が凝固しないＬＮＧのガス化装置を提供する。 - 特許庁

The refrigerating cycle device 10 comprises a refrigerant circuit 11 where the compressor 1, an oil separator 9, a radiator 2, the expander 3 and an evaporator 5 are connected in this order, and an oil supply pipe 7 connecting the oil separator 9 to inlet side piping 13 of the expander 3.例文帳に追加

冷凍サイクル装置１０は、圧縮機１と油分離器９と放熱器２と膨張機３と蒸発器５とが順に接続されてなる冷媒回路１１と、油分離器９と膨張機３の入口側配管１３とを接続する油供給管７とを備えている。 - 特許庁

When the discharge capacity of the compressor comes to a minimum, a refrigerant circulation via an outside refrigerant circuit is stopped and an internal refrigerant circulation via a discharge chamber 22, a crankcase 5, an intake chamber 21 and a compressing chamber 29 is performed for circulating the refrigerant as well as lubricant.例文帳に追加

圧縮機の吐出容量が最小となると、外部冷媒回路を経由した冷媒循環が停止されるとともに、吐出室２２、クランク室５、吸入室２１及び圧縮室２９を経由した内部冷媒循環が行われ、同冷媒とともに潤滑油が循環される。 - 特許庁

To materialize a method and a device for bleeding a multiple stage centrifugal compressor eliminating a choke phenomenon of a rear stage side impeller while preventing surging of a front stage side impeller, securing a necessary bleeding air flow rate during low rotation speed operation and suppressing pressure loss as much as possible during rated rotation speed operation.例文帳に追加

多段遠心圧縮機において、前段側インペラのサージングを防止するとともに、後段側インペラのチョーク現象をなくし、また低速回転時に必要抽気流量が確保できて、かつ定格回転時に圧力損出を極力抑えることができる抽気方法及び装置を実現する。 - 特許庁

An inside of the enclosure 2 is divided into a first chamber 11 storing an air intake 63 of the compressor 4 and the generator 3 and a second chamber storing at least the combustor 6, the turbine 5, the heat exchanger 7 and the exhaust unit 8 by a partition 9.例文帳に追加

エンクロージャ２内は、隔壁９によって前記圧縮機４の空気取入口６３および発電機３を収納した第１室１１と、少なくとも前記燃焼器６，タービン５，熱交換器７および排気ユニット８を収納した第２室１２とに区画されている。 - 特許庁

Dry ice granules 22 accumulated in a hopper 14 are fed to a spray gun 50 by compressed air generated by a compressor 16, and the dry ice granules 22 are sprayed together with compressed air from a spray port formed in a tip part of a spray nozzle 52 of the spray gun 50.例文帳に追加

コンプレッサ１６で生成した圧縮空気により、ホッパ１４に蓄積されたドライアイス粒２２が噴射ガン５０に供給され、噴射ガン５０の噴射ノズル５２の先端部分に形成された噴射口から圧縮空気とともにドライアイス粒２２が噴射される状態とする。 - 特許庁

In this compressor, a washer member 140 is provided between a head portion 122 of a through bolt 119 and a recessed portion 113a of a front housing 113, and a washer member 150 having the same structure as the washer member 140 is provided between a nut 234 and a recessed portion 115a of a rear housing 115.例文帳に追加

圧縮機において、通しボルト１１９の頭部１２２とフロントハウジング１１３の凹部１１３ａと間にワッシャー部材１４０が設けられ、ナット１２３とリヤハウジング１１５の凹部１１５ａと間にワッシャー部材１４０と同様の構成のワッシャー部材１５０が設けられている。 - 特許庁

This swash plate compressor is provided with the swash plate 8 provided in such a manner that the same can rotate synchronously with a drive shaft 5 in a crank chamber 6, and a pair of shoes 20a, 20b provided between the swash plate 8 and a piston 10 and converting oscillating motion of the swash plate 8 to reciprocating motion of the piston 10.例文帳に追加

本発明の斜板式圧縮機は、クランク室６内で駆動軸５と同期回転可能に設けられた斜板８と、対をなして斜板８とピストン１０との間に設けられ、斜板８の揺動運動をピストン１０の往復動に変換するシュー２０ａ、２０ｂとを備えている。 - 特許庁

For other conditions, combinations such as Nos. 1 to 28 can be provided for the kind of the refrigerator oil (a polyol ester oil, a polyvinyl ether oil or a mineral oil), the kind of refrigerant (R410A, R407C, R404A, isobutane or propane), the kind of compressor (a rotary type, a reciprocating type or a scroll type), etc.例文帳に追加

その他の条件については、冷凍機油の種類（ポリオールエステル油、ポルビニルエーテル油、鉱油）、冷媒の種類（Ｒ４１０Ａ、Ｒ４０７Ｃ、Ｒ４０４Ａ、イソブタン、プロパン）や圧縮機の種類（ロータリ式、レシプロ式、スクロール式）等についてＮｏ.１〜２８のような組合せとすることができる。 - 特許庁

A brine temperature sensor 43 is provided detecting a temperature of brine flowing out from a geothermal heat exchanger 11 into a brine-coolant heat exchanger 34, and a rotational frequency of a compressor 31 is lowered following rising of a brine temperature Tb detected by the brine temperature sensor 43.例文帳に追加

地中熱交換器１１から流出してブライン−冷媒熱交換器３４へ流入するブラインの温度を検出するブライン温度センサ４３を設け、ブライン温度センサ４３によって検出されたブライン温度Ｔｂの上昇に伴って、圧縮機３１の回転数を低下させる。 - 特許庁

A reader 3 reads an image of an original 2 placed on a contact glass plate 1 and stores the image to a page memory 11 in a facsimile control section 10, a compressor 13 once compresses stored image data and stores the compressed data to an SAF(Storage And Forward) 12 by each page.例文帳に追加

コンタクトガラス１上におかれた原稿２の画像は、読み取り装置３によって読み取られ、ファクシミリ制御部１０内のページメモリ１１に蓄積され、蓄積された画像データは一旦圧縮器１３によって圧縮され、ＳＡＦ１２に１ページごとに蓄積される。 - 特許庁

This method is carried out by (a) a step of providing a liquified air source arranged to selectively add liquified air to an ambient air inlet to the compressor 12, and (b) a step of making the liquified air of controlled amount flow into the ambient air inlet during such events.例文帳に追加

本方法は、ａ）圧縮機への周囲空気入口に対する液体空気の選択的付加を可能にするように配置された液体空気源を設けるステップと、ｂ）そのような事象時に周囲空気入口内に制御量の液体空気を流すステップとによって実施される。 - 特許庁

To prevent a continuous operation in a closing state of a dehumidifying valve in a dehumidifying operation, in the air conditioner in which a refrigerant is successively circulated in a compressor, an outdoor heat exchanger, a decompression device, a first indoor heat exchanger, the dehumidifying valve and a second indoor heat exchanger in order in the dehumidifying operation.例文帳に追加

除湿運転時に、圧縮機、室外熱交換器、減圧器、第１室内熱交換器、除湿弁、及び第２室内熱交換器の順で冷媒が循環する空気調和機において、除湿運転時、除湿弁が閉塞状態のまま連続運転されることを防止する。 - 特許庁

This specially-equipped vehicle is loaded with a sucking and collecting means to suck and collect collecting matters to a receiver tank 2 by sucking air from a suction blower 1 and a pressure-feeding and discharging means to pressure-feed and discharge the collecting matters in the receiver tank 2 by pressure air from a compressor 4.例文帳に追加

吸引ブロア１よりの吸引エアーによってレシーバータンク２に回収物を吸引回収する吸引回収手段３と、コンプレッサー４よりの圧力エアーによってレシーバータンク２内の回収物を圧送して排出する圧送排出手段５とを搭載した特装車である。 - 特許庁

This is effective especially in insulating coil ends in the electric motor for a hermetic compressor comprising a stator having a structure where a coil wound about a core of the stator is made of a plurality of conductor segments, and ends of the conductor segments (coil ends) projecting from the core are joined together to form the coil.例文帳に追加

固定子のコアに巻回するコイルを複数の導体セグメントで構成し、コアから突出する導体セグメントの端部（コイルエンド）を相互に接合してコイルを形成している構造を有する固定子を具備する密閉型圧縮機用電動機の当該コイルエンドの絶縁に特に有効である。 - 特許庁

When the operating frequency of the compressor is decreased to a lower limit set value stored in a lower limit operating frequency storing means, a solenoid valve installed in a bypass line is controlled to be opened until the temperature reaches a return set temperature stored in an indoor heat exchanger determination value storing means.例文帳に追加

また、圧縮機の運転周波数が下限運転周波数記憶手段に記憶された下限設定値まで減少すると、室内熱交換器判定値記憶手段に記憶された復帰設定温度に達するまでバイパス管路に取り付けられた電磁弁を開制御するようにした。 - 特許庁

A part of a cooling medium compressed by a compressor 21 to be raised in temp. is cooled and evaporated to be sent to the cooler 22 of a thermostatic tank 10 and a part of the cooling medium raised in temp. is circulated to the heater 23 of the thermostatic tank 10 as it is to heat the thermostatic tank 10.例文帳に追加

圧縮機２１により圧縮され温度上昇した冷媒の一部を冷却したうえ蒸発させて恒温槽１０の冷却器２２に送るとともに、温度上昇した冷媒の一部をそのまま恒温槽１０の加熱器２３に循環させて恒温槽１０を加熱する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of certainly preventing reverse flow and reducing noise, and also capable of reducing abrasion of a check valve, by designing a valve stopper separately from a guide rod and a valve receiving member, and polishing the contact surfaces of the valve receiving member and guide rod with the check valve.例文帳に追加

弁押えを案内棒と弁受け部材とから別体で構成し、弁受け部材および案内棒の逆止弁との接触面を研磨仕上げすることにより、逆流を確実に防止し、騒音を低減すると共に、逆止弁の摩耗を軽減することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Internal heat exchangers 3-5 are provide respectively in a plurality of storage chambers A-C partitioned by a heat insulating wall, are connected to a compressor 1 and an external heat exchanger 2, and cool and warm an inside of the storage chamber by switching solenoid valves 15A-15B.例文帳に追加

断熱壁で区画された複数の庫室Ａ〜Ｃにそれぞれ内部熱交換器３〜５が設けられ、それらは、圧縮機１と外部熱交換器２に接続され、電磁弁１５Ａ〜１７Ｂを切り換えることにより、庫室内を冷却したり、加温したりできるようにしている。 - 特許庁

To provide a composite control valve for variable displacement type compressor with an intake valve part having a simple structure capable of providing a main air supply passage which can be opened and closed by control outside and a supplemental air supply passage for compensating shortage of blow-by gas when the main air supply passage is substantially closed.例文帳に追加

容量可変型圧縮機用の複合型制御弁に、外部制御によって開閉可能な主給気通路と、その主給気通路の実質閉時においてブローバイガスの不足を補うための補助給気通路とを提供し得る簡素な構成の入れ側弁部を設ける。 - 特許庁

This refrigerating device 1 utilizing a supercritical refrigerant and operated in an area where high-pressure is a critical pressure or more, comprises a compressor 21, gas coolers 23, 31, expansion mechanisms V2, V5, evaporators 31, 23, discharge pressure detecting means P1, T2, T3 and a control portion 5.例文帳に追加

冷凍装置１は、超臨界冷媒を利用し、高圧圧力が臨界圧力以上の領域で作動する冷凍装置であって、圧縮機２１と、ガスクーラ２３，３１と、膨張機構Ｖ２，Ｖ５と、蒸発器３１，２３と、吐出圧力検出手段Ｐ１，Ｔ２，Ｔ３と、制御部５とを備える。 - 特許庁

A hermetic compressor has, on an outer peripheral surface, a plurality of clamp members 18 for closely contacting and holding laminated electromagnetic steel plates 16 of a motor section 2 which drives a compression mechanism section 4, and fixes the stator 9 to the inner peripheral surface of the sealed case 6 through these clamp members 18.例文帳に追加

本密閉型圧縮機は圧縮機構部４を駆動する電動機部２の積層された電磁鋼鈑１６を密着保持するクランプ部材１８を外周面に複数有し、このクランプ部材１８を介して固定子９を密閉ケース６内周面に固着する。 - 特許庁

To provide a capacity control structure capable of avoiding a weight increase in a variable displacement compressor, by avoiding complication of a passage structure of a passage for introducing upstream side pressure of an orifice hole to a capacity control valve and a passage for introducing downstream side pressure of the orifice hole to the capacity control valve.例文帳に追加

絞り孔の上流側の圧力を容量制御弁に導入する通路、及び絞り孔の下流側の圧力を容量制御弁に導入する通路の通路構造の複雑化を回避でき、可変容量型圧縮機の重量増を回避できる容量制御構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thermo-module type dryer apparatus whose structure is simple and maintenance is easy by absorbing/radiating heat with use of a thermo-module instead of chlorofluorocarbon in a dryer apparatus which cools and dries compressed heat air from a compressor, etc. , and converts it to compressed cool air of a desired temperature.例文帳に追加

圧縮機等からの圧縮加熱空気を冷却、乾燥して適温の圧縮冷却空気にするドライヤ装置であって、フロンガスの替わりにサーモモジュールによって吸熱、放熱を行うようにした簡便構造でメンテナンスの容易なサーモモジュール型ドライヤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric compressor integral with an inverter wherein the attachability of a coil component is enhanced while reliability of a connection state at the electrical joints is ensured by simplifying a mechanism which electrically connects the coil component for removing electromagnetic noise and the like with a motor drive circuit.例文帳に追加

電磁ノイズ除去用などのコイル部品をモータ駆動回路に電気的に接続する機構を簡素化し、コイル部品の組付け性を向上させるとともに、電気的接続箇所の接続状態の信頼性を確保したインバータ一体型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

This air conditioning device includes an engine 20, a radiator 85 radiating heat of engine cooling water, a compressor 22 driven by the engine 20, an outdoor heat exchanger 23 serving as a condenser in a cooling operation, the outdoor fan 89, an indoor heat exchanger 10, and a control device 100.例文帳に追加

空気調和装置は、エンジン２０と、エンジン冷却水の熱を放出させるラジエータ８５と、エンジン２０で駆動される圧縮機２２と、冷房運転時において凝縮器として働く室外熱交換器２３と、室外ファン８９と、室内熱交換器１０と、制御装置１００とを有する。 - 特許庁

This heat pump device comprises a temperature sensor 16a for detecting a temperature of a refrigerant discharged from a compressor 3, and a control means for controlling an opening of an expansion valve 14 so that a temperature of the refrigerant detected by the temperature sensor 16a is agreed with a target value of a predetermined discharge temperature.例文帳に追加

圧縮機（３）から吐出された冷媒の温度を検知する温度センサ（１６ａ）と、予め設定された吐出温度の目標値に温度センサ（１６ａ）によって検知される冷媒の温度が一致するように膨張弁（１４）の開度を制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

In this hermetic compressor, a sealed vessel storing an electric motor section and a compression mechanism section is provided with a sealed terminal feeding power to the electric motor section, the resin protective cover is provided for protecting the sealed terminal, and the protective cover is provided with a wireless IC tag having a temperature sensor detecting temperature of the protective cover.例文帳に追加

本密閉型圧縮機は、電動機部と圧縮機構部する密閉容器に、電動機部に給電する密封端子を設けるとともに、この密封端子を保護する樹脂製の保護カバーを設け、この保護カバーに保護カバーの温度を検知する温度センサーを備えた無線ＩＣタグを設ける。 - 特許庁

The heat pump 20 includes an expansion valve 21 (expansion means) for pressure-reducing water of a liquid phase drawn from a lower side of a hot water storage tank 10, an evaporator 22 (evaporation means) for evaporating the water after its pressure is reduced, and the compressor 23 (compressing means) connected to this evaporator 22.例文帳に追加

ヒートポンプ２０は、貯湯タンク１０の下側部から取り込んだ液相の水を減圧させる膨張弁２１（膨張手段）と、減圧後の水が蒸発する蒸発器２２（蒸発手段）と、この蒸発器２２に接続された圧縮機２３（圧縮手段）とを備えている。 - 特許庁

A heat-insulating material sealing therein a heat-accumulating material having heat accumulation and heat insulation functions is mounted on the circumference of each compressor 1 or of an oil separator 13, and a power supply decision means is provided which turns ON/OFF a power supply source according to a temperature detected by a temperature detecting means 10.例文帳に追加

圧縮機１または油分離器１３の周囲に、蓄熱、保温機能を備えた蓄熱材１７ａ、１７ｂを封止した断熱材１４を装着し、温度検出手段１０の検出温度にしたがって通電電源をオン／オフする通電決定手段を有した。 - 特許庁

The conveying chain 12 is provided with a compressed air partitioning hose 42 going to a jig 32 connected to an air compressor 36 so as to be movable with the conveying chain 12, and each working truck 14 is provided with a jig connecting part 34 connected to the compressed air partitioning hose 42.例文帳に追加

搬送用チェーン１２に、エアコンプレッサ３６に接続した治工具３２への圧縮エア分配ホース４２を搬送用チェーン１２とともに移動可能に設け、この圧縮エア分配ホース４２に接続した治工具接続部３４を各作業用台車１４に設けた。 - 特許庁

The internal heat exchangers 3 to 5 are respectively provided in a plurality of storage chambers A to C divided by heat insulating walls, and are connected to a compressor 1 and an external heat exchanger 2 to be able to cool or heat the insides of the storage chambers by switching solenoid valves 15A to 17B.例文帳に追加

断熱壁で区画された複数の庫室Ａ〜Ｃにそれぞれ内部熱交換器３〜５が設けられ、それらは、圧縮機１と外部熱交換器２に接続され、電磁弁１５Ａ〜１７Ｂを切り換えることにより、庫室内を冷却したり、加温したりできるようにしている。 - 特許庁

A separating tower 40 of CO_2 gas is arranged in a path of gas continuing from a gasification furnace 10 for converting the wastes into combustible gas, and an output port 43 of the residual gas separated in the column 40 is connected to an anode 71 of the fuel cell (MCFC) 70 via a gas compressor 51.例文帳に追加

廃棄物を可燃性ガスに換えるガス化炉１０から続くガスの経路にＣＯ_2ガスの分離塔４０を配置し、同塔４０における分離された残りのガスの取出し口４３を、ガス圧縮機５１を介して燃料電池（ＭＣＦＣ）７０のアノード極７１に接続する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor achieving a state in which little moment caused by rotary motion of a swash plate acts in an inclination angle increase direction or an inclination angle decrease direction when the inclination angle of the swash plate is at the minimum inclination angle, and a method for setting the minimum inclination angle of the swash plate.例文帳に追加

斜板の傾角が最小傾角にあるときに、斜板の回転運動に起因するモーメントが傾角増大方向または傾角減少方向にほとんど作用しない状態を実現できる可変容量圧縮機及びその斜板最小傾角設定方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a refrigerator having a refrigerant circuit in which a compressor 2, a condenser 5, a pressure reducing device 10 and a cooler 11 or the like are connected in sequence by a refrigerant pipe, wherein the surface of the condenser 5 is provided with a ruggedness-easing material 5 for easing the ruggedness on the surface.例文帳に追加

圧縮機２、凝縮器５、減圧装置１０、冷却器１１などを冷媒配管で順次環状に接続してなる冷媒回路を備えた冷蔵庫において、凝縮器５の表面にこの表面の凹凸を緩和する凹凸緩衝材５ｃを設けたものである。 - 特許庁

The cooling device 1 is provided with a compressor 2, a condenser 3, an expansion valve 4, a receiver 5 receiving chlorofluorocarbon decompressed by the expansion valve 4, and susceptor 7 having a chamber 9 communicated with the receiver 5 and a wafer 8 placed in order to exchange heat of chlorofluorocarbon in the chamber 9 and the wafer 8.例文帳に追加

冷却装置１は、圧縮機２と、凝縮器３と、膨張弁４と、膨張弁４によって減圧されたフロンを受け入れるレシーバ５と、レシーバ５に連通するチャンバー９を有すると共にウェーハ８を載置してチャンバー９内のフロンとウェーハ８とを熱交換するサセプタ７とを備えている。 - 特許庁

In this compressor, cast holes 12 of the vane groove 13 of the cylinder 6 and the main bearing 4 disposed on the groove 13 are eliminated, and a clearance is formed between the vane groove 13 and a flange part of the main bearing 4 disposed on the groove 13.例文帳に追加

また、冷凍機油が放出される量を抑制する為に、前記ベーン溝上部の主軸受の鋳抜き穴を無くすとベーン及び前記ベーン溝の潤滑は、密閉容器下部にたまっている冷凍機油に依存するだけであり、潤滑性が低下するという課題を有していた。 - 特許庁

The scroll compressor 1 has, in a sealed container 2, the scroll compression element 10, the motor element 20 for driving the scroll compression element 10, and a bearing 30 for pivotally supporting a rotary shaft 22 of the motor element 20, and has a support frame 28 having a communication passage 34.例文帳に追加

スクロール圧縮機１は、密閉容器２内にスクロール圧縮要素１０と、該スクロール圧縮要素１０を駆動する電動要素２０と、該電動要素２０の回転軸２２を軸支するための軸受部３０を有すると共に、連通路３４を備えた支持フレーム２８を設ける。 - 特許庁

Specifically, a negative pressure producing device 6 as a negative pressure producing means is constituted by an air compressor 61 and vacuum ejectors 65U, 65L, and the releasing means is constituted by open valves 68U, 68L provided between holding valves 67U, 67L and suction holes of transfer hands 31U, 31L.例文帳に追加

具体的には、負圧発生手段たる負圧発生装置６を、エアコンプレッサ６１と真空エジェクタ６５Ｕ・６５Ｌとで構成し、保持解除手段を、保持バルブ６７Ｕ・６７Ｌと、移載ハンド３１Ｕ・３１Ｌの吸引孔との間に設けた開放バルブ６８Ｕ・６８Ｌで構成する。 - 特許庁

When pressurized air is supplied to a chamber container 48 by an air compressor 40 in this pumping-up device 30, internal volume is expanded according to a rise of internal pressure of the chamber container 48, and the internal volume is reduced, while applying compressive load to a liquid agent container 44 by the chamber container 48.例文帳に追加

ポンプアップ装置３０では、エアコンプレッサ４０によりチャンバー容器４８に加圧空気を供給すると、チャンバー容器４８の内圧が上昇するに従って内容積が膨張すると共に、チャンバー容器４８が液剤容器４４に圧縮荷重を作用させつつ内容積を縮小させる。 - 特許庁

A discharge tube 50A of the compressor unit 20A is provided along a direction perpendicular to the axis of a housing 21 from the outside to the inside of the housing 21 and a discharge cover 40A so that a leading end 50a of the discharge tube 50A is positioned at an upper center portion of the discharge cover 40A.例文帳に追加

圧縮機２０Ａの吐出管５０Ａを、ハウジング２１およびディスチャージカバー４０Ａの外部から内部に向けて、ハウジング２１の中心軸線に直交する方向に沿って設け、その先端部５０ａを、ディスチャージカバー４０Ａの上部の中央部に位置するよう設けた。 - 特許庁