1153万例文収録!

「computer program」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > computer programの意味・解説 > computer programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

computer programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 26717



例文

To provide a representative call arrival system and a method and a computer program whereby representative call reception in which one and the same call receiving terminal can belong to a plurality of representatives is made possible and the representative call arrival to a communication tool other than a telephone set is made possible.例文帳に追加

同一の着信端末が複数の代表に属することができるとともに、電話以外のコミュニケーションツールへの代表着信を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a program product and a method to adopt embedded codename information in a document to automatically generate a codename in computer environment.例文帳に追加

コンピュータ環境において別名を自動的に生成するために、組み込み別名情報を文書に取り入れる装置、プログラム製品および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code of a large capacity and a small size capable of securing sufficient positioning accuracy, the read method, a program and a computer readable recording medium.例文帳に追加

充分な位置決め精度を確保できる大容量・小サイズの二次元コード、その読取方法、プログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus capable of facilitating the management of reagent information for each measurement item even if a user is not an expert, and to provide an analytical method and a computer program.例文帳に追加

使用者が熟練者でなくても、試薬情報を測定項目ごとに容易に管理することができる分析装置、分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

MICRO PATTERN INSPECTING METHOD AND SYSTEM, CD-SEM DEVICE MANAGING METHOD AND SYSTEM AND PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

微細パターン検査装置、CD−SEM装置の管理装置、微細パターン検査方法、CD−SEM装置の管理方法、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁


例文

The host computer software program will implement the standard search tasks of breaking a known plaintext, breaking encrypted ASCII text (ECB and CBC modes), and solving the Matt Blaze challenge. 例文帳に追加

ホストコンピュータ用のソフトウェアは、平文がわかっている場合の鍵派遣、暗号化されたASCII文の解読(ECBとCBCモード)、Matt Blaze式チャレンジ解決をする通常の探索タスクを実装する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In such a system, when the client computer tries to transmit a data file to the prescribed area of an FTP server or when the client computer tries to receive a data file from the prescribed area of the FTP server, a computer program concerning an HTTP protocol operating by a Web server makes data transferred by an FTP protocol between the client computer and the FTP server.例文帳に追加

そのようなシステムにおいて、クライアント計算機が、FTPサーバの所定の領域に対しデータファイルを送信しようとする際、或いは、クライアント計算機が、FTPサーバの所定の領域からデータファイルを受信しようとする際、ウエブサーバにて稼動するHTTPプロトコルに係るコンピュータプログラムが、上記クライアント計算機とFTPサーバとの間にて、FTPプロトコルよるデータ転送を行なわせる - 特許庁

In this parallel computer system 10 comprising a master computer 20 and a plurality of calculation nodes 30, the calculation node selected from the plurality of calculation nodes refers a shared file 25 of the master computer to process a program in parallel, and the selection of the calculation node is performed on the basis of whether the calculation node can refer the shared file of the master computer or not.例文帳に追加

マスターコンピュータ20と複数の計算ノード30とを備えた並列計算機システム10であって、前記複数の計算ノードのうちの選択された前記計算ノードは、前記マスターコンピュータの共有ファイル25を参照して、プログラムを並列処理し、前記計算ノードの前記選択は、当該前記計算ノードが前記マスターコンピュータの前記共有ファイルを参照可能か否かによって行われる。 - 特許庁

DISPLAY METHOD AND SYSTEM FOR WORK RELATING INFORMATION, DISPLAY SYSTEM AND METHOD FOR PRINTED WIRING BOARD WORK RELATING INFORMATION, MANUFACTURING METHOD OF PRINTED CIRCUIT MOUNTED ARTICLE UTILIZING JUST MENTIONED DISPLAY METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING JUST MENTIONED DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF RECORDING COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

作業関連情報表示方法、作業関連情報表示システム、プリント配線板作業関連情報表示システム、プリント配線板作業関連情報表示方法、この表示方法を利用したプリント回路実装品の製造方法、この表示方法を実行させるコンピュータプログラム及びこのコンピュータプログラムを記録可能な記録媒体 - 特許庁

例文

At mounting the information recording medium 5 on a computer terminal 2a of the customer 2, the automatic copy program is automatically started to copy the information output program to the HD of the computer terminal 2a, and a directory corresponding to the identification information recorded in the information recording medium 5 is prepared to store image information therein.例文帳に追加

情報記録媒体5を顧客2のコンピュータ端末2aに装着すると、自動複製プログラムが自動的に起動し、コンピュータ端末2aのHDに情報出力プログラムを複製するとともに、情報記録媒体5内に記録された識別情報に対応するディレクトリを作成し、このディレクトリに画像情報を保存する。 - 特許庁

例文

To provide an image conversion method capable of obtaining a monochromatic image having high visibility of characters on a dot ground, an image processing apparatus for converting an image using this method, an image forming apparatus for forming the converted image, a computer program for converting a color image into a monochromatic image, and a recording medium for recording the computer program.例文帳に追加

網点下地上の文字の視認性が高いモノクロ画像を得ることができる画像変換方法、この方法を用いて画像の変換を行う画像処理装置、変換された画像の形成を行う画像形成装置、カラー画像をモノクロ画像に変換するコンピュータプログラム、及びこのコンピュータプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

DOCUMENT DATA DISPLAY DEVICE, CELLULAR PHONE DEVICE, DOCUMENT DATA DISPLAY METHOD, DOCUMENT DATA DISPLAY PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH IT RECORDED, DOCUMENT DATA PRINTER, DOCUMENT DATA OUTPUT DEVICE, DOCUMENT DATA OUTPUT METHOD, DOCUMENT DATA OUTPUT PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH IT RECORDED例文帳に追加

文書データ表示装置、携帯電話装置、文書データ表示方法、文書データ表示プログラム、文書データ表示プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、文書データ印刷装置、文書データ出力装置、文書データ出力方法、文書データ出力プログラム、および文書データ出力プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

This Web browser software is provided with a step to read an HTML source program in a computer, a step to analyze the read HTML source program, and a step to convert an analytic result into an intermediate instruction by a DOM matched with the output device of a computer based on the analysis, and configured to check accessibility by using the intermediate instruction by the DOM as a target.例文帳に追加

HTMLソースプログラムをコンピュータに読み込むステップ、前記読み込んだHTMLソースプログラムを解釈するステップ、前記解釈に基づき当該解釈結果をコンピュータの出力装置に整合するDOMによる中間命令に変換するステップを有するウェブブラウザソフトウエアにおいて、前記DOMによる中間命令を対象としてアクセシビリティの検査を行う。 - 特許庁

The software control part 110 of the personal computer 101 includes an application program mounted to the cellular phone, the device driver of a device (such a display part 102, a camera 103, a speaker 104, a microphone 105) which the personal computer has and a service means for performing predetermined protocol conversion when the application program performs the input/output of information with the device driver.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ101のソフトウェア制御部110には、携帯電話搭載のアプリケーションプログラムと、パーソナルコンピュータが有するデバイス(表示部102,カメラ103,スピーカ104,マイク105など)のデバイスドライバと、アプリケーションプログラムがデバイスドライバとの間で情報の入出力を行う場合に予め定められたプロトコル変換を行うサービス手段とを含む。 - 特許庁

In the analysis program for analyzing the cutting resistance in cutting work by using a computer, a cutting chip removal program is added for carrying out, by using the computer, steps of: monitoring an inclination of the cutting resistance at a minute time Δt while calculating the cutting resistance; and removing cutting chips when the inclination of the cutting resistance being monitored becomes a negative value.例文帳に追加

切削加工における切削抵抗をコンピュータを用いて解析する解析プログラムに、切削抵抗の算出中に微少時間Δtにおける切削抵抗の傾きをモニタリングするステップと、そのモニタリングしている切削抵抗の傾きがマイナスになった場合に切り屑を除去するステップとをコンピュータに実行させる切り屑除去プログラムを追加する。 - 特許庁

To easily and quickly start inspection based on a desired inspection condition concerning an inspecting device whose inspection conditions can be changed by changing components, a recording medium on which a program for realizing control over the inspecting device with a computer is recorded and a program for realizing control over the inspecting device with the computer.例文帳に追加

構成部品の変更によって検査条件が変えられる検査装置と、該検査装置に対する制御をコンピュータで実現するためのプログラムを記録した記録媒体と、該検査装置に対する制御をコンピュータで実現するためのプログラムとに関し、所望の検査条件による検査を容易、かつ、速やかに開始させることを目的とする。 - 特許庁

The file structure of the disk consists of a video file F1 for reproduction by a DVD video player, an audio file F2 for reproduction by a DVD audio player, a TOC (table of contents) file F3 for a program search for music by the DVD audio player, and a CTS (computer program title set) file F4 for reproduction by a computer.例文帳に追加

ディスクのファイル構造は、DVDビデオプレーヤが再生するためのビデオファイルF1と、DVDオーディオプレーヤが再生するためのオーディオファイルF2と、DVDオーディオプレーヤが曲の頭出しを行うためのTOC(テーブルオブコンテンツ)ファイルF3と、コンピュータが再生するためのCTS(コンピュータプログラムタイトルセット)ファイルF4により構成されている。 - 特許庁

To attain an accurate color reproduction with respect to an image reader that reads a color image of a transparent original as a color separate signal in a plurality of colors, a program that realizes a computer to apply signal processing to the color separate signal in a plurality of colors read by the image reader, and a computer-readable recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

透過原稿のカラー画像を複数色の色分解信号として読み取る画像読取装置と、該画像読取装置によって読み取られた複数色の色分解信号に対する信号処理をコンピュータで実現するためのプログラムと、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体とに関し、正確な色再現を行うことを目的とする。 - 特許庁

Further, even when the document creation program causes the computer to implement a selection range copying procedure for storing a predetermined range of data in memory in order to copy the predetermined range of data, the function limiting program 200 causes the computer to implement a selection range copy disabling procedure 204 for deleting the data stored in the memory by the selection range copying procedure.例文帳に追加

さらに、文章作成プログラムが所定の範囲のデータをコピーするために、所定範囲のデータをメモリに記憶させる選択範囲コピー手順をコンピュータに実行させている場合にも、機能制限プログラム200が、選択範囲コピー手順によってメモリに記憶されたデータの消去を行う選択範囲コピー不可手順204を実行させる。 - 特許庁

The micro control device unit mounts a MCU firmware renewal program and is adapted so as to connect to a personal computer which mounts the firmware renewal program through a communication port so that the personal computer can renew the related firmware so as to adapt the micro control device unit to another vehicle of another brand.例文帳に追加

マイクロ制御装置ユニットにはMCUファームウェア更新プログラムが搭載されており、ファームウェア更新プログラムを搭載したパーソナルコンピュータに通信ポートを介して接続するように適合されているため、パーソナルコンピュータは、マイクロ制御装置ユニットを別のブランドの別の車両に適合させるべく、関連するファームウェアを更新することができる。 - 特許庁

The system includes at least one client computer having an application program implemented thereon; an advice utility server in communication with the client computer and the application program; and at least one financial service in communication with the advice utility server, wherein each financial service is configured to receive data from and transmit data to the advice utility server.例文帳に追加

本システムは、インプリメントされるアプリケーションプログラムを有する少なくとも1つのクライアントコンピュータと、クライアントコンピュータ及びアプリケーションプログラムと通信するアドバイスユーティリティサーバと、アドバイスユーティリティサーバと通信する少なくとも1つの金融サービスとを備え、各金融サービスは、アドバイスユーティリティサーバからのデータを受信し、アドバイスユーティリティサーバにデータを送信するように構成されている。 - 特許庁

Then, ID signals corresponding to their local environments are transmitted from the respective transmitters 3a to 3p, and at the time of using a portable computer 6b near a telephone 7 arranged in the corridor, a telephone number managing program is automatically started, and a freehand editor program capable of recording memo is also started in the portable computer 6b.例文帳に追加

そして各送信機3a乃至3pからは、場所の環境に応じたID信号が送信されており、例えば廊下に配置された電話7の近くで携帯型のコンピュータ6bを使用する場合には、携帯型のコンピュータ6bにおいては、自動的に電話番号管理プログラムが起動され、同時にメモが記録できるフリーハンドエディタプログラムも起動される。 - 特許庁

This navigation device is provided with the first execution part 41 executing the first computer program 31 recorded in the first recording device 12, the second execution part 42 executing the second computer program recorded in second recording devices 13 and 19 and an installation part 43 recording data recorded in the second recording devices 13 and 19 in the first recording device.例文帳に追加

第1記録装置(12)に記録されている第1コンピュータプログラム(31)を実行する第1実行部(41)と、第2記録装置(13、19)に記録されている第2コンピュータプログラムを実行する第2実行部(42)と、第2記録装置(13、19)に記録されているデータを第1記録装置(12)に記録するインストール部(43)とを備えている。 - 特許庁

WEIGHT CODE BOOK AND ITS GENERATING METHOD, SETTING METHOD FOR INITIAL VALUE OF MA PREDICTION COEFFICIENT IN LEARNING IN CODE BOOK DESIGNING, ENCODING METHOD AND DECODING METHOD FOR SOUND SIGNAL, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING ENCODING PROGRAM AND COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM STORING DECORDING PROGRAM例文帳に追加

重み符号帳とその作成方法及び符号帳設計時における学習時のMA予測係数の初期値の設定方法並びに音響信号の符号化方法及びその復号方法並びに符号化プログラムが記憶されたコンピュータに読み取り可能な記憶媒体及び復号プログラムが記憶されたコンピュータに読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide an image processing method in which, even when pseudo-characters are included in an image, it can be determined with high accuracy whether there are pseudo-characters, and degradation of the image quality can be prevented, an image processor, an image former provided with the image processor, a computer program for realizing the image processor, and a recording medium for recording the computer program.例文帳に追加

画像に擬似文字が含まれている場合であっても、擬似文字の有無を精度よく判定することができ、画質の劣化を防止することができる画像処理方法、画像処理装置、該画像処理装置を備える画像形成装置、前記画像処理装置を実現するためのコンピュータプログラム、及び該コンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

(i) in the case of an invention of a product (including a computer program, etc., the same shall apply hereinafter), producing, using, assigning, etc. (assigning and leasing and, in the case where the product is a computer program, etc., including providing through an electric telecommunication line, the same shall apply hereinafter), exporting or importing, or offering for assignment, etc. (including displaying for the purpose of assignment, etc., the same shall apply hereinafter) thereof; 例文帳に追加

一 物(プログラム等を含む。以下同じ。)の発明にあつては、その物の生産、使用、譲渡等(譲渡及び貸渡しをいい、その物がプログラム等である場合には、電気通信回線を通じた提供を含む。以下同じ。)、輸出若しくは輸入又は譲渡等の申出(譲渡等のための展示を含む。以下同じ。)をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To unnecessitate the change of a program for the operation of a hierarchical directory, which is required in a conventional manner, when the program which is operated in a computer system having the hierarchical directory and which includes API using the hierarchical directory is implanted onto a computer not having the hierarchical directory, and moreover, to operate even an existing file by the similar API.例文帳に追加

階層ディレクトリを持つ計算機システム上で動作する、階層ディレクトリを使用するAPIを含むプログラムを、階層ディレクトリを持たない計算機上に移植する場合、従来必要であった階層ディレクトリを操作する箇所のプログラムの変更を不要にし、さらに、既存のファイルについても同様なAPIで操作可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of preventing deterioration in image quality by highly accurately judging a region including ten thousand lines and a large number of small characters or the presence or absence of characters on dots, and to provide an image forming apparatus equipped with this image processing apparatus, a computer program for actualizing the image processing apparatus and a recording medium recording the computer program.例文帳に追加

画像中の万線、小さい文字が多く含まれている領域又は網点上文字の有無を精度よく判定し、画質の劣化を防止する画像処理方法、画像処理装置、該画像処理装置を備える画像形成装置、前記画像処理装置を実現するためのコンピュータプログラム、及び該コンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Moreover, even when a program to be used by subjects is not installed on a subject performing computer beforehand, when the program is installed on the WWW server, since the subject performing computer is automatically started up by being related to the server at the time of carrying out the subject, the system provides a system means which does not receive economical and timewise restrictions by providing a hyperlink function to the authering software.例文帳に追加

さらに、オーサリングソフトウェアにハイパーリンク機能を備えることによって、課題が利用するプログラムが、課題実行コンピュータ上に前もってインストールされていなくても、WWWサーバにインストールされていれば課題の実行時に関連づけて自動起動されるので経済的、時間的な制約を受けないシステム手段を提供する。 - 特許庁

To provide a display device, a television receiver, a specification method and a computer program in which, even in the case of a multi-display constituted of many display sections, the display section being an operation object can be accurately specified and the problem of the erroneous recognition during remote operation can be prevented in advance, and to provide a recording medium in which the computer program is recorded.例文帳に追加

数多い表示部から構成されるマルチディスプレイの場合であっても、操作対象たる表示部を正確に特定することができ、遠隔操作時の誤認識の問題を未然に防止できる表示装置、テレビジョン受像装置、特定方法及びコンピュータプログラム、並びに該コンピュータプログラムが記録される記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve operability while preventing an unauthorized use in an image forming system, a server, client, an image forming device, an image forming method, an image forming program, a computer-readable storage medium with image forming program stored therein, a device driver, a computer- readable storage medium with device driver stored therein, and data forming device.例文帳に追加

不正使用を防止しつつ、操作性を向上させることが可能な画像形成システム、サーバ、クライアント、画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム、画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、デバイスドライバ、デバイスドライバを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for generating a structured document making it easy to refer to the information value of a prescribed place in binary data by using a structured document showing information possessed by the binary data, and to provided an information processing method, a computer program for achieving the information processing method and an information recording medium with the computer program recorded thereon.例文帳に追加

バイナリデータが有する情報を表す構造化文書を用いて、バイナリデータの中の所定の位置の情報値を参照することが容易な構造化文書を生成する情報処理装置、情報処理方法、その情報処理方法を実現するコンピュータプログラム、又は、そのコンピュータプログラムが記録された情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor, capable of accurately determining recording omission in a document image in determination of similarity of the document image, a document reader and an image forming device provided with the image processor, a computer program for attaining the image processor, and a recording medium recording the computer program.例文帳に追加

原稿画像の類似を判定する際に原稿画像の記載漏れを精度よく判定することができる画像処理方法、画像処理装置、該画像処理装置を備える原稿読取装置及び画像形成装置、前記画像処理装置を実現するためのコンピュータプログラム、並びに該コンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A toll collection device 1 includes: a sensor 4 for detecting the power interruption of external power supplied from an outer part to the device 1; a CPU 2 for executing a computer program concerning the toll collection of a toll road; a DRAM 3 for storing the computer program and data generated by the CPU 2; and a DC power source 6 for generating DC power.例文帳に追加

本料金収受装置1に外部から供給される外部電力の停電を検出するセンサ4と、有料道路の料金収受に関するコンピュータプログラムを実行するCPU2と、コンピュータプログラムとCPU2により生成されるデータとを記憶するDRAM3と、直流電力を生成する直流電源6とを備えている。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING/RECEIVING INFORMATION DATA, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING INFORMATION DATA TRANSMITTING/RECEIVING PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER, TRANSMITTER/RECEIVER, INFORMATION DATA TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM, AND INFORMATION DATA TRANSMITTING/RECEIVING PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加

情報データ送受信方法、情報データ送信方法、情報データ受信方法、コンピュータに実行させるための情報データ送信プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体、コンピュータに実行させるための情報データ受信プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体、送信機、受信機、送受信機、情報データ送受信システム、コンピュータに実行させるための情報データ送信プログラム、及びコンピュータに実行させるための情報データ受信プログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROBE POSITION ERROR DETECTION IN INFORMATION RECORDING SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION TRACKING IN INFORMATION RECORDING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PERFORMING PROBE POSITION ERROR DETECTING METHOD OF INFORMATION RECORDING SYSTEM IN COMPUTER OR COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PERFORMING INFORMATION TRACKING METHOD OF INFORMATION RECORDING SYSTEM IN COMPUTER例文帳に追加

情報記録システムのプローブ位置エラーの検出装置、情報記録システムのプローブ位置エラーの検出方法、情報記録システムの情報追従装置、情報記録システムの情報追従方法、情報記録システムのプローブ位置エラーの検出方法をコンピュータで実行させるためのプログラムを記録した記録媒体または情報記録システムの情報追従方法をコンピュータで実行させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

An installation program makes a computer 10 perform an OS version acquisition process for acquiring version information of the OS used for the computer 10 to be an installation target, and a correspondence check process for determining whether or not the OS of the computer 10 is a corresponding OS based on corresponding OS information recorded in a CDROM 1 and the acquired version information.例文帳に追加

インストールプログラムは、インストール対象のコンピュータ10に用いられているOSのバージョン情報を取得するOSバージョン取得処理と、CDROM1に記録された対応OS情報、及び取得されたバージョン情報に基づき、コンピュータ10のOSが対応OSであるか否かを判断する対応チェック処理とをコンピュータ10に実行させる。 - 特許庁

A computer-readable recording medium comprises a function capable of downloading the image of the virtual family Buddhist altar to a computer and a function capable of displaying photographs stored in a personal computer by each individual on the family Buddhist altar, and a program for implementing a function capable of placing virtual offerings on the family Buddhist altar is recorded in the recording medium.例文帳に追加

コンピュータ上に仮想の仏壇の映像をダウンロードできる機能を有し、その仏壇上に各個人がパソコン内に保存している写真を表示できる機能を有し、またその仏壇上に仮想のお供え物をすることができる機能を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を用いる。 - 特許庁

The method for receiving mail in real time includes a first step of a control module controlling a wireless module to receive mail from a mail server and store it in a storage module while the computer is shut down, and a second step of synchronizing the mail in the storage module with a mail program in the computer after the computer is started.例文帳に追加

リアルタイムにメールを受信する方法において、コンピュータをシャットダウンした状態で、制御モジュールによって、無線モジュールがメールサーバーからメールを受信し、且つ記憶モジュールに記憶するように制御されるステップ1と、コンピュータをスタートした後、前記記憶モジュールのメールをコンピュータのメールプログラムに同期させるステップ2と、を含んでいることを特徴とする方法。 - 特許庁

A client computer inputs user inherent data S202 and S203, acquires a serial number inherent to a program recording medium and device identification data inherent to the client computer S201 and S204, generates a registration key on the basis of the serial number and the device identification data S205 and transmits the registration key and the user inherent data to a server computer S206.例文帳に追加

クライアントコンピュータでは、ユーザ固有データの入力しS202,S203、プログラム記録媒体に固有のシリアル番号とクライアントコンピュータに固有の装置識別データを取得しS201,S204、シリアル番号と装置識別データとに基づいて登録キーを生成しS205、登録キーとユーザ固有データをサーバコンピュータに送信するS206。 - 特許庁

To provide a service linking system, a service linking method and a service linking program capable of contributing to flexibly coping with changes of a system environment state and a service configuration and stable service provision even if a system environmental situation and the configuration of a service to be provided are changed on each computer system, in a computer system for providing various services for service users through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介してサービス利用者に各種サービスを提供するコンピュータシステムにおいて、各コンピュータシステム上でシステム環境の状態や提供するサービスの形態に変更があっても、柔軟に対応できるとともに安定したサービス提供に寄与し得るサービス連携システム、サービス連携方法、及びサービス連携プログラムを提供する。 - 特許庁

A computer having a function for displaying an image of a personal computer or the like includes an image file for adding a program for displaying the lapse times from the specified date and time information set in the image information by the user and the the specified date and time information up to the present date and time information held in the computer, so as to display the lapse time together with the image.例文帳に追加

また、パソコン等の画像を表示する機能を有するコンピュータにおいて、画像情報に利用者が設定可能な特定の日時情報および前記特定の日時情報からコンピュータが持つ現在の日時情報までの経過日時を表示するためのプログラムを付加して、画像とともに前記経過日時を表示するための画像ファイルである。 - 特許庁

When a specific processing function of a application requested by a user of a personal computer 10-1 is executed through an input operation by an operator, a personal computer 14 uses an operation method monitoring program to create operation method data indicating the method of input operation, and provides them for the personal computer 10-1 via a service serve 12.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ14は、パーソナルコンピュータ10−1のユーザから要求された特定のアプリケーションの処理機能がオペレータによる入力操作に実行された場合に、操作方法監視プログラムによって、その入力操作の方法を示す操作方法データを作成して、サービスサーバ12を通じてパーソナルコンピュータ10−1に提供する。 - 特許庁

To provide an image arrangement method for efficiently arranging many images on a long paper such as a rolled sheet, and to provide an image arrangement device, and an image arrangement program for operating a computer as such image arrangement device by being executed by the computer.例文帳に追加

ロール紙などの長尺な用紙上に多くの画像を効率よく配置する画像配置方法、画像配置装置、および、コンピュータで実行されることによりそのコンピュータをそのような画像配置装置として動作させる画像配置プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, the computer readable storage medium or computing apparatus records the program of the computer capable of simultaneously displaying and outputting an inventory storage place in order to further and more simply confirm the number of actual inventories of the picked up medicine.例文帳に追加

また、さらにピックアップした医薬品の実在庫数の確認をより簡便におこなうために同時に在庫収納場所も表示し出力することもできる電子計算機のプログラムを記録したコンピューターの読み取り可能な記憶媒体又は計算装置である。 - 特許庁

To provide a noise suppressing device for suppressing noise according to use, a mobile phone having the noise suppressing device, a noise suppressing method using the noise suppressing device, and a computer program for implementing the noise suppressing method by a computer.例文帳に追加

使用形態に応じた雑音抑圧処理を行なう雑音抑圧装置、該雑音抑圧装置を備えた携帯電話機、前記雑音抑圧装置による雑音抑圧方法及び前記雑音抑圧装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The computer program allows a computer to execute the step of repeatedly sensing the active connection between a first server and a plurality of other servers, and the step of determining the frequency of detection of the active connection between the first server and each of the plurality of servers.例文帳に追加

コンピュータ・プログラムは、第1のサーバと複数の他のサーバとの間の活動状態の接続を繰り返し検知するステップと、第1のサーバと複数のサーバそれぞれの間の活動状態の接続の検出頻度を判定するステップをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To provide a standard deviation predicting method for predicting the standard deviation of drainpipe internal pressure, a standard deviation predicting device used for its implementation, and a recording medium where a computer program making a computer functions as the standard deviation predicting device is recorded.例文帳に追加

排水管内圧力の標準偏差を予測する標準偏差予測方法、その実施に使用する標準偏差予測装置、及びコンピュータを標準偏差予測装置として機能させるためのコンピュータプログラムが記録されている記録媒体を提供する。 - 特許庁

An OS kernel 4 is acquired from a file server 20 through a network 40 by means of a boot loader 1 stored in the ROM 11 of a computer 10, and a startup authentication program 2 is called out from an IC card 50 inserted into the slot 13 of the computer 10.例文帳に追加

コンピュータ10のROM11に格納されたブートローダ1により、ファイルサーバ20からネットワーク40を経由してOSカーネル4を取得するとともに、コンピュータ10のスロット13に挿入されたICカード50から起動認証プログラム2を呼び出す。 - 特許庁

例文

When the non-input time from a keyboard 19 or a touch pad 101 is larger than the time T1 (step S107; YES), predetermined processing to turn off the power source of a personal computer 1 is executed so that the power supply of the personal computer 1 can be shut off according to a power source control program 211 (a step S108).例文帳に追加

キーボード19やタッチパッド101からの無入力時間がT1より大きい場合(ステップS107のYES)、電源制御プログラム211に従い、パソコン1の電源をオフする所定処理を実行し、パソコン1の電源を落とす(ステップS108)。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS