「conditionally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(viii) A person who has been discharged or conditionally released from a women's guidance home. 例文帳に追加

八　婦人補導院から退院し、又は仮退院を許された者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The label, 'Trace-sugar' can be conditionally used by the relative labeling method. 例文帳に追加

「微糖」が条件付きで使用可能なのは、相対表示の場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR CONDITIONALLY ATTEMPTING EMERGENCY CALL SET-UP例文帳に追加

緊急コールセットアップを条件付きで試みるためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a system and a method for conditionally attempting an emergency call set-up.例文帳に追加

緊急コールセットアップを条件付きで試みるためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The access terminals receive the signal and accordingly utilize the conditionally assigned resources.例文帳に追加

アクセスターミナルは信号を受け取り、条件付きで割り当てられた資源を利用する。 - 特許庁

The resources that can be conditionally utilized by the access terminals are determined and a signal indicative of such conditionally assigned resources is transmitted.例文帳に追加

アクセスターミナルによって条件付きで利用することができる資源が決定され、そのような条件付きで割り当てられた資源を示す信号が送信される。 - 特許庁

The labels, 'Sugar-free' and 'trace-sugar' are unconditionally or conditionally permitted to be labeled, if a product complies with the nutrition label standards of the Health Promotion Law. 例文帳に追加

「無糖」「微糖」は健康増進法の栄養表示基準に基づき従った内容であれば無条件、もしくは条件付きで表示可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) No application under this section shall be refused or conditionally accepted by the Registrar without giving the applicant an opportunity of being heard. 例文帳に追加

(4)本条に基づく出願は、出願人に聴聞の機会を与えることなく、登録官によって拒絶されること、又、条件付きで受理されることはない。 - 特許庁

Other methods include the use of such conditionally replicating viral vectors in gene therapy and other applications.例文帳に追加

他の方法として、遺伝子治療および他の適用におけるそのような条件付き複製ウイルスベクターの使用が挙げられる。 - 特許庁

Each conditional discharge path is operable, during an evaluate phase, to conditionally couple the precharge node to a voltage different from the precharge voltage.例文帳に追加

条件付放電通路は、評価相の間、プリチャージノードをプリチャージ電圧とは異なる電圧に条件付で結合するよう動作可能である。 - 特許庁

The thinner-film capacitor is used in an always powered area while the thicker-film capacitor is used in a conditionally powered area.例文帳に追加

膜厚の薄いコンデンサは常時オン状態の領域で使用され、膜厚の厚いコンデンサーは条件付きで起動される領域で使用される。 - 特許庁

In the copyright protection processing, the processing to prohibit or conditionally permit reproduction is performed by commands and data conversion.例文帳に追加

著作権保護処理は、コマンドやデータ変換によって、吸い上げの禁止や条件付き許可となる処理を行う。 - 特許庁

Each processor in the multiple processor arrays can independently have different units conditionally operate based on the ACFs.例文帳に追加

多数のプロセッサアレイ中の各プロセッサは、異なるユニットをそれらのＡＣＦに基づいて条件付きで独立に動作させることができる。 - 特許庁

Since the reserved recording capacity is conditionally made available, the method of this invention can reserve video recordings of many more programs.例文帳に追加

確保されている記録容量を条件付きで利用可能にしたため、より多くの番組を録画予約することが可能となる。 - 特許庁

To provide an influenza virus particle obtained by a method for obtaining a conditionally defective influenza virus particle.例文帳に追加

条件欠陥インフルエンザウイルス粒子を得るための方法によって得られたインフルエンザウイルス粒子の提供。 - 特許庁

The service comprises conditionally alerting a user to a presence of another device of another user in the service area.例文帳に追加

サービスは、ユーザに、サービス・エリア内にいる別のユーザの別デバイスの存在を条件付きで通知する。 - 特許庁

To allow a game parlor to appropriately deal with a player who takes advantage of privileges of replay given to a member conditionally.例文帳に追加

会員毎に条件付で与えられる再プレイについての特典を逆手に取る遊技者について、遊技場側が適切に対処することを可能とする。 - 特許庁

Transportation of quinolinic acid in the blood-brain barrier is evaluated by using a conditionally immortalized brain capillary endothelial cell.例文帳に追加

本発明により、中枢神経系の血液脳関門にキノリン酸を排出する輸送系が存在していることが示された。 - 特許庁

To select a better communication line if there is a conditionally better communication line than a communication line used by the mobile terminal at present.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、移動現在の通信回線よりも条件の良い通信回線があれば、その通信回線を選択できるようにすること。 - 特許庁

The sender conditionally allows the receiver to obtain the secret data by controlling the seeds.例文帳に追加

送信機は、シードを制御することによって、受信機が秘密のデータを獲得することを条件付きで可能にする。 - 特許庁

When there is a communication available range conditionally better than a communication available range of a communication carrier providing a communication line to a mobile phone 102 at present, an administration server apparatus in the mobile communication system selects another communication carrier providing a communication line with the conditionally better communication available range, and attains the communication under the administration of the other communication carrier.例文帳に追加

携帯電話１０２に現在通信回線を提供している通信事業者の通信可能範囲よりも条件の良い通信可能範囲があった場合、該通信可能範囲に通信回線を提供している通信事業者を選択し、該通信事業者の管理の元での通信を可能にする。 - 特許庁

After hearing the registered proprietor and the proposed registered user, the Registrar shall decide whether to accept the application or to refuse it or to accept it conditionally.例文帳に追加

登録所有者及び登録使用者の登録を受けようとする者を聴聞の後，登録官は，当該申請について受理若しくは拒絶すべき旨又は条件付で受理すべき旨を決定しなければならない。 - 特許庁

To provide a method which performs conditionally formating indication of data accompanied with tentative indication automatically showing intended result when the conditions are applied to data before the conditions are actually applied to the data.例文帳に追加

データに実際に条件を適用する前に、データにその条件を適用した場合の意図される結果を自動的に示す暫定表示を伴う、データの表示を条件付きでフォーマティング（書式設定）する方法を提供する。 - 特許庁

This branch target buffer conditionally enables access to the data entry in compliance with a word line gating circuit associated with a word line inside the branch target buffer.例文帳に追加

分岐ターゲットバッファは、分岐ターゲットバッファ内にあるワードラインと関連したワードラインゲーティング回路に応じてデータエントリに対するアクセスを条件的にイネーブルする。 - 特許庁

Starting from a root cell enclosing the N-dimensional space, each cell is successively and conditionally partitioned into 2^N child cells along the cell's N mid-planes.例文帳に追加

それぞれのセルはＮ次元空間を囲むルートセルから開始し、セルのＮ個の中間平面に沿って２^Ｎ個の子セルに連続的に、かつ条件付きで分割される。 - 特許庁

A background model generation means 24 adaptively generates a background model from the features in the feature accumulation means 31 and a background model generating feature accumulation means 33 conditionally on the feature distance and the decided pixel state.例文帳に追加

背景モデル生成手段２４は、特徴距離と決定した画素状態を条件とし、特徴蓄積手段３１と背景モデル生成用特徴蓄積手段３３の特徴から、適応的に背景モデルを生成する。 - 特許庁

The error feedback circuit includes a conditional subtraction circuit that conditionally subtracts an interim low-frequency offset correction signal from a delayed version of the derivative of the processing output, to yield an interim factor.例文帳に追加

エラー・フィードバック回路は、処理出力の導出物の遅延バージョンから暫定低周波数オフセット補正信号を条件付きで差し引き、暫定因子を生成する条件付き減算回路を含む。 - 特許庁

In one aspect, a first signal indicates an acknowledgement of a decoded sub-packet and whether or not a rate control command is generated, and a second signal conditionally indicates the rate control command when one is generated.例文帳に追加

１つの態様では、第１の信号は、復号されたサブパケットの確認応答と、レート制御コマンドが生成されるかどうかを示し、第２の信号は、それが生成されるとき、レート制御コマンドを条件付きで示す。 - 特許庁

In yet another aspect, a mobile station monitors the first signal, conditionally monitors the second signal as indicated by the first signal, and may monitor a third signal comprising a grant.例文帳に追加

さらに別の態様では、移動局は、第１の信号を監視し、第１の信号によって示されるように、第２の信号を条件付きで監視し、承認を含む第３の信号を監視し得る。 - 特許庁

In the pattern burying conversion means 3, the image data S0 are converted into image data S1 (CMYK) for printing, so as to almost conditionally color-equalize a part for burying the pattern P and the other part in the image data S0.例文帳に追加

パターン埋込変換手段３においては、画像データＳ０におけるパターンＰが埋め込まれる部分と、その他の部分とが略条件等色するように画像データＳ０が印刷用の画像データＳ１（ＣＭＹＫ）に変換される。 - 特許庁

A communication propriety determining processing in a system control device 105 permits, permits conditionally or does not permit communication based on data communication information of a communication channel.例文帳に追加

システム制御装置１０５における通信可否決定処理が、通信路のデータ通信情報に基づいて通信を許可し、制限付きで許可し、又は非許可とする。 - 特許庁

The phoneme judged as matched in this judgment process 3 is conditionally brought out of a tilt limit, and inputted to a pass transition permission process 4 for tilt '0' and is permitted to pass with the tilt '0' for being matching-processed.例文帳に追加

この判定工程３で一致すると判定された音素は、傾斜制限を条件付きで無くす、傾き「0」のパス遷移許可工程４に入力されて、傾き「0」のパスが許可されてマッチング処理される。 - 特許庁

To provide a game device using handwriting recognition for progressing a game while conditionally erasing a handwriting image inputted by a player, an image erasing method in the game device and a program therefor.例文帳に追加

遊技者が入力した手書き画像を、条件を設けて表示画面から消去しながら遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像消去方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In the pattern embedding conversion means 3, the image data S0'' are converted into image data S1' (CMYK) for printing, so as to almost conditionally color-equalize a part where the auxiliary information F is buried and the other part in the image data S0''.例文帳に追加

パターン埋込変換手段３においては、画像データＳ０″における付帯情報Ｆが埋め込まれる部分と、その他の部分とが略条件等色するように画像データＳ０″が印刷用の画像データＳ１′（ＣＭＹＫ）に変換される。 - 特許庁

In the pattern embedding converting means 3, the image data S0 are converted to (CMYK) image data S1 for printing, such that a portion where the patterns P are to be embedded in the image data S0 and the other portions become equal colors approximately conditionally.例文帳に追加

パターン埋込変換手段３においては、画像データＳ０におけるパターンＰが埋め込まれる部分と、その他の部分とが略条件等色するように画像データＳ０が印刷用の画像データＳ１（ＣＭＹＫ）に変換される。 - 特許庁

Unless within one month from the receipt of the notice mentioned in sub-rule (1) the registered proprietor and the proposed registered user apply for a hearing, the Registrar may refuse the application or accept it conditionally, as the case may be.例文帳に追加

(1)に掲げた通知の受領から1月以内に，登録所有者及び登録使用者として登録を受けようとする者が聴聞を申請しない限り，登録官は，当該申請を拒絶し又は場合に応じて条件付で受理することができる。 - 特許庁

The substrate supporting mechanism 66 includes a spin chuck 68 capable of holding a substrate G in vacuum adsorption manner and rotatable and movable up and down and a substrate supporting part 70 capable of moving up and down and for conditionally supporting the substrate G in the surrounding of the spin chuck 68.例文帳に追加

基板支持機構６６は、基板Ｇを真空吸着で保持する回転可能かつ昇降可能なスピンチャック６８と、このスピンチャック６８の周囲で基板Ｇを条件的に下から支持する昇降可能な基板支持部７０とを含んでいる。 - 特許庁

A storage medium 11 of the motor controller includes a rewritable area 12 where a control gain is freely rewritable based on external input data for rewriting the control gain and an un-rewritable area 13 where the rewriting based on the external input data is prohibited or conditionally allowed.例文帳に追加

モータ制御装置の記憶媒体１１は、制御ゲインを書き換えるための外部入力データに基づいて制御ゲインを自在に書き換え可能な書き換え可能領域１２と、外部入力データに基づく書き換えが禁止又は条件付きで許容された書き換え不可能領域１３とを有する。 - 特許庁

To obtain a lens barrel for a joint observer made monoscopic or conditionally stereoscopic, which is installed at the different spot of a microscope, especially on an opposite side, without requiring troublesome assembling operation to take much time or a supplementary adjusting method, and having no fault in a well-known similar solution.例文帳に追加

時間のかかる煩瑣の組込操作または補足の調節方策を要することなく、顕微鏡の異なる箇所に−特に、反対側に−設置でき、公知の類似の解決法の欠点がないモノスコピックのまたは条件付きでステレオスコピックの共同観察用鏡筒を創成する。 - 特許庁

To provide a sealing method in the case where the dimensions are small and it is conditionally difficult to directly seal a sealing part in a structure of folding around a sealing part as a sealing method for fluid in the periphery of a screw or a shaft in a stationary state.例文帳に追加

静止状態でのネジ又はシャフト周辺からの流体のシール方法として寸法的に小さかったりシール部を折り巻く構造が条件的に直接シール部をシールすることが難しい場合のシール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner apparatus which improves safety, durability and energy saving performance by suppressing the temperature in the apparatus from rising by conditionally controlling a lamp light source and a stabilizer by utilizing a light control function of the lamp light source.例文帳に追加

ランプ光源の調光機能を利用し、ランプ光源と安定器に対し、条件付き制御を行うことにより装置内における温度上昇を抑制することによって安全性、耐久性、省エネルギ性能を向上させるスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

By registering a plurality of sales promotion activity items for customers desiring electronic mail transmission into the article sales data processing unit, target customers are automatically and conditionally extracted in the unit, thereby enabling transmission of electronic mails for sales promotion according to situations.例文帳に追加

商品販売データ処理装置内に電子メール送信を希望する顧客向けに販売促進活動を複数項目登録しておくことにより装置内で自動に対象顧客を条件抽出し、状況に応じた販促目的の電子メールを送信することが出来る。 - 特許庁

A delay interrupt recognition instruction (IDLY4) is executed by the data processor (10) to delay or conditionally delay interrupt recognition for a controlled interval, either for a predetermined period of time or for a predetermined number of instructions, so that a read/modify/write sequence of instructions can be performed without dedicated instructions which define modification processing.例文帳に追加

一実施例では、データ・プロセッサ（１０）によって割り込み認識遅延命令（ＩＤＬＹ４）を実行し、制御された区間にわたって、即ち、所定の時間期間または所定の命令数の間、割り込みの認識を遅延させるか、あるいは条件付きで遅延させることによって、変更処理を定義する専用命令を用いることなく、リード／モディファイ／ライト命令シーケンスを実行可能とする。 - 特許庁

To provide a means for releasing the limitation of photographing in emergency and limiting only prescribed mobile electronic apparatuses by adding a function of conditionally releasing the limitation of the photographing function in a mobile electronic apparatus photographing limitation system wherein the photographing function of a video camera attached to the mobile electronic apparatus is limited within the inside of a prescribed area.例文帳に追加

所定の領域内部での携帯電子機器付属のビデオカメラによる撮影機能を制限する携帯電子機器撮影制限システムにおいて、前記撮影機能の制限を条件付で解除する機能を付加することにより、緊急時での撮影制限解除や所定の携帯電子機器のみに制限をかける手段を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a conditionally replicating viral vector, methods of making, modifying, propagating and selectively packaging, and using such a vector, isolated molecules of specified nucleotide and amino acid sequences relevant to such vectors, a pharmaceutical composition and a host cell comprising such a vector, the use of such a host cell to screen drugs.例文帳に追加

条件付き複製ウイルスベクター、そのようなベクターの製造、修飾、増殖および選択的パッケージング方法、並びに使用方法、そのようなベクターに適した特定のヌクレオチドおよびアミノ酸配列の単離された分子、そのようなベクターを含む医薬組成物および宿主細胞、薬剤をスクリーニングするためのそのような宿主細胞の使用。 - 特許庁