「configuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When each exchange server receives a message transmitted to the SIP address having the SIP domain name of the local distribution set to which the exchange server belongs as a configuration member, the exchange server replaces the SIP domain name of the destination SIP address with the SIP domain name of each exchange server configuring the local distribution set, and transmits the message.例文帳に追加

各交換サーバは、自身が構成メンバとなっている地域分散セットのＳＩＰドメイン名を持つＳＩＰアドレス宛に送信されたメッセージを受け取ると、宛先ＳＩＰアドレスのＳＩＰドメイン名をこの地域分散セットを構成する各交換サーバのＳＩＰドメイン名に置き換えてメッセージを転送する。 - 特許庁

A rewritable logic element configuring a phase detector and a phase adjustment device is connected to a clock signal and data signal input stage of a multiplexer circuit so as to detect a phase shift of a data signal with respect to a clock signal and adjust the phase in a way of absorbing the phase shift as a result thereby eliminating a bit error.例文帳に追加

マルチプレクサ回路のクロック信号およびデータ信号入力段に、位相検出器および位相調整器を書き換え可能な論理素子を接続することで、クロック信号に対するデータ信号の位相ずれを検出し、その結果に応じて位相ずれを吸収するように位相を調整し、ビット誤りを無くすことができる。 - 特許庁

Based on configuration information for the configuration of the storage system, the compression control device determines a compression control method for at least one of the devices configuring the storage system, and controls at least one of the plurality of devices so that the at least one of the devices compresses data according to the compression control method determined.例文帳に追加

圧縮制御装置が、ストレージシステムの構成に関する構成情報を基に、ストレージシステムを構成する少なくとも一つの機器についての圧縮制御方式を決定し、その少なくとも一つの機器が該決定された圧縮制御方式に従う圧縮を行うよう、複数の機器の少なくとも一つを制御する。 - 特許庁

A server 10 keeps combinations of item ID data indicative of item data configuring coordinates data received from a user terminal 20 stored in a storage section 200 in association with coordinates ID data, and the coordinates ID data stored in the storage section 200, as an album table, in association with user ID data.例文帳に追加

サーバ１０は、ユーザの端末２０から受信したコーディネートデータを構成するアイテムデータを示すアイテムＩＤデータの組み合わせをコーディネートＩＤデータに関連付けて記憶部２００に記憶し、さらにコーディネートＩＤデータをユーザＩＤデータにさらに関連付けてアルバムテーブルとして記憶部２００に記憶する。 - 特許庁

To provide an information transmission system capable of configuring a simple intra-household network by using the protocol of an infrared ray remote controller already widely used inside a household and performing interaction (bidirectional communication) by mutually transmitting and receiving remote control signals between the plural pieces of equipment and electric equipment used in it.例文帳に追加

家庭内で既に普及している赤外線リモコンのプロトコルを使用して簡易な家庭内ネットワークを構成できると共に、複数の機器間で、相互にリモコン信号を送受信して対話（双方向通信）することが可能なネットワークを構成できる情報伝送システム及びこれに用いられる電気機器を提供すること。 - 特許庁

The information providing device 10 collects components configuring user contents based on the layout information 802 (ID and layout information of components) received from the user terminal 4, and generates composite components by using the collected components, and prepares user contents to be provided to the user terminal 4 by using the generated composite components.例文帳に追加

情報提供装置１０は、ユーザ端末４から受信したレイアウト情報８０２（部品のＩＤおよび配置情報）に基づいて、ユーザコンテンツを構成する部品を収集し、収集された部品を用いて複合部品を生成し、生成された複合部品を用いて、ユーザ端末４に提供するユーザコンテンツを作成する。 - 特許庁

A server computer 11 configuring a local security support system is provided with a database 11a, and incident/accident information acquired from a management server 00, a map showing incident/accident frequent occurrence circumstances where the information is reflected on map information by a map information computer, and preliminarily registered user information are disclosed.例文帳に追加

地域安全支援システムを構成するサーバコンピュータ１１はデータベース１１ａを有しており、管理サーバ００から入手した事件・事故情報並びに地図情報コンピュータによってそれらの情報を地図情報に反映した事件・事故多発状況を示すマップ、事前に登録してある利用者情報を公開する。 - 特許庁

The oscillator 50 is structured such that an electronic component 52 configuring an oscillation circuit is mounted on a front side 51a of the dielectric substrate 51, the inductor 18 is provided inside the dielectric substrate, an opening 54 is provided to the rear side 51b of the dielectric substrate, and the inductor can be trimmed through the opening.例文帳に追加

誘電体基板５１の表面５１ａ側に発振回路を構成する電子部品５２を搭載させるとともに前記誘電体基板の内部にインダクタ１８を設け、さらに前記誘電体基板の裏側５１ｂ側に開口部５４を設けてその開口部を通じて前記インダクタをトリミングできる構造の発振器５０とする。 - 特許庁

A database 3 for storing information related to components configuring a product is made to store a functional structure information table 32, in which the functional structure information showing a function structure featuring a plurality of components and factor information relating to the function structure, and showing the causing factor of the malfunction or failure of the product are made to associate one another.例文帳に追加

製品を構成する部品に関連した情報を記憶するデータベース３に、複数の部品夫々を特徴付ける機能構造を示した機能構造情報と、該機能構造に関連しており、製品の機能不全又は不具合を引き起こす要因を示した要因情報を対応付けた機能構造情報テーブル３２を記憶させる。 - 特許庁

A server stores: a user DB in which identification information, attribute information and private page data are registered for each user; a fortune-telling content management table in which available keyword groups are enumerated for each fortune-telling content; a plurality of tag data each configuring any fortune-telling content, server programs and DB programs.例文帳に追加

サーバに、個々のユーザ毎に識別情報，属性情報，及び専用ページデータを登録しているユーザＤＢ，個々の占いコンテンツ毎に使用可能なキーワード群を列挙した占いコンテンツ管理テーブル，何れかの占いコンテンツを夫々構成する複数の札データ，サーバプログラム及びＤＢプログラムが、格納されている。 - 特許庁

The storage device and the semiconductor device are such that has a memory device with a layer 105 containing the organic compound between a pair of electrodes configuring a first electrode layer 103 and a second electrode layer 106, a device layer having the memory device, and a sealant 111 formed on the device layer, and the layer 111 contains a moisture absorption material 108.例文帳に追加

第１の電極層及１０３び第２の電極層１０６からなる一対の電極間に有機化合物を含む層１０５を有する記憶素子と、当該記憶素子を有する素子層と、素子層上に形成される封止層１１１を有し、封止層１１１には吸湿材１０８が含まれている記憶装置及び半導体装置である。 - 特許庁

The mobile wireless terminal utilizes a plurality of metal-made screws 7 for an antenna acting like an auxiliary function for the purpose of diversity reception or the like by connecting the screws 7, which tighten a rear side cabinet half 2 and a front side cabinet half 3 configuring a cabinet 1, to the RF circuit 5 via an RF signal line 6.例文帳に追加

本発明に係る携帯型無線端末機は、キャビネット１を構成する背面キャビネット半体２と前面キャビネット半体３を互いに締結するための複数本の金属製のねじ７を、ＲＦ信号ライン６を介してＲＦ回路５に接続し、該ねじ７をダイバーシティ受信などの補助的機能のためのアンテナとして利用する。 - 特許庁

This three-terminal organic electronic device is manufactured by forming an insulating film on an Si substrate surface, disposing the first electrode and the second electrode on the insulating film, disposing a conductive organic thin film electrically connecting the both electrodes on the insulating film between the first electrode and the second electrode, and configuring the Si substrate as a third electrode.例文帳に追加

Ｓｉ基板表面に絶縁膜を形成し、前記絶縁膜上に第１の電極と第２の電極とを配置し、前記第１の電極と第２の電極との間の前記絶縁膜上に前記両電極間を電気的に接続する前記導電性有機薄膜を配置して、前記Ｓｉ基板を第３の電極とすることによって３端子有機電子デバイスが製造できる。 - 特許庁

Each stage 1, 8 for configuring the A/D conversion includes: an analog input changeover switch 6, 13 for switching an analog input received by each stage and an external analog input: and a digital input changeover switch 7, 14 for switching a signal from a comparator 2, 9 and a signal from a digital correction circuit 15.例文帳に追加

各アナログ／デジタル変換ステージ１，８は、各ステージに入力されたアナログ入力と、外部アナログ入力とを切り替えるアナログ入力切替スイッチ６，１３と、比較器２，９からの信号と、デジタル補正回路１５からの信号とを切り替えるデジタル入力切替スイッチ７，１４とを備える。 - 特許庁

A position pointed by an operator is specified by a graph retrieval processing means 13 in a system diagram displayed at a display device 11 for displaying the system diagram of equipment configuring a power system, and the equipment displayed at a position specified by a graph retrieval processing means 13 is specified by an equipment specification processing means 15.例文帳に追加

電力系統を構成する設備機器の系統図を表示するための表示装置１１に表示された系統図内でオペレータにより指示された位置を図形検索処理手段１３で特定し、設備機器特定処理手段１５は図形検索処理手段１３で特定された位置に表示されている設備機器を特定する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, which can avoid data duplication or non-permitted processing accompanied with configuring a firewall, and prevent stop of server functions due to intended attacks to servers without stop of service providing to authorized clients.例文帳に追加

ファイアウォールを設定することに伴うデータの重複や無断な処理を回避することができ、しかも正当なクライアントへのサービスの提供を停止することなく、サーバへの意図的な攻撃によって、当該サーバの機能が停止したりするのを防止することが可能な情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Upon installing a stage 10a, first, a base stone surface plate 11a and an attachment stone surface plate 12a configuring the stage 10a are prepared; and the base stone surface plate 11a and the attachment stone surface plate 11b are mounted on the upper faces of counters 81, 82 with casters capable of moving in a horizontal direction on a floor 95.例文帳に追加

ステージ１０ａの設置にあたっては、まず、ステージ１０ａを構成するベース石定盤１１ａ及び取付け石定盤１２ａを準備し、床面９５の上を水平方向に移動可能なキャスター付きの架台８１，８２の上面にベース石定盤１１ａ及び取付け石定盤１１ｂを載置する。 - 特許庁

This RFID tag is provided with a dielectric substrate having a hole section on one main surface; a ground conductor pattern formed on the other main face of the dielectric substrate; a film base material; a conductive pattern formed on the film substrate configuring a slot inside; and an IC chip electrically connected through the slot to the conductive pattern, and inserted into the hole section of the dielectric substrate.例文帳に追加

一主面に穴部を有する誘電体基板と、この誘電体基板の他主面に設けられた接地導体パターンと、フィルム基材と、このフィルム基材上に設けられ、スロットを内部に構成した導体パターンと、前記スロットを介して前記導体パターンに電気的に接続され、前記誘電体基板の前記穴部に挿入されたＩＣチップとを備えたＲＦＩＤタグ。 - 特許庁

A viewing quality configuration item calculating section 72 generates data of configuration items for configuring the viewing quality, on the basis of data stored in the sensor information database 91, the user operation history database 92, and the EPG information database 93, and a viewing quality generating section 73 generates viewing quality data on the basis of the data of the viewing quality configuration items and stores the viewing quality data to a viewing quality database 94.例文帳に追加

視聴質構成項目算出部７２は、センサ情報データベース９１、ユーザ操作履歴データベース９２、およびEPG情報データベース９３に記憶されるデータに基づいて、視聴質を構成する構成項目のデータを生成し、視聴質生成部７３が視聴質構成項目のデータに基づいて、視聴質データを生成し、視聴質データベース９４に記憶する。 - 特許庁

The oscillation circuit 50 configuring a closed loop with an amplifier section 20, a resonance section 10 and an attenuation section 30 is provided with an auxiliary amplifier section 40 that amplifies an input signal to the amplifier section 20 at an amplification factor higher than that of the amplifier section 20, and directly outputs the output signal of the auxiliary amplifier section 40 to the resonance section 10.例文帳に追加

増幅部２０と共振部１０および減衰部３０とで閉ループを構成した発振回路５０において、増幅部２０への入力信号を、増幅部２０よりも高い増幅率で増幅する補助増幅部４０を備え、補助増幅部４０の出力信号を共振部１０へ直接出力する。 - 特許庁

A first texture image, a second texture image, the display priority of each image configuring the first texture image and the threshold of the display priority are stored, and the second image is plotted concerning a predetermined polygon (S205), and the first texture image is further plotted according to the result of comparison between the display priority and the threshold (S206).例文帳に追加

第１テクスチャ画像と、第２テクスチャ画像と、第１テクスチャ画像を構成する各画素の表示優先度と、表示優先度の閾値と、を記憶しておき、所定ポリゴンに関して第２テクスチャ画像を描画するとともに（Ｓ２０５）、前記表示優先度と前記閾値との比較結果に応じて、第１テクスチャ画像をさらに描画する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The wireless communication module is characterized in to be structured to include: a wireless section for wireless communication, and a control section for controlling the wireless section; and to be provided with an antenna feeding section that leads to a transmission reception output input section of the wireless section on a printed circuit board configuring the wireless communication module via a switch attached connector and to which an antenna is connected.例文帳に追加

無線通信を行うための無線部と、前記無線部の制御を行うための制御部を有する無線通信モジュールの構造であって、該無線通信モジュールが構成されるプリント配線基板上の前記無線部の送受信出入力部からスイッチ付きコネクタを介してアンテナを接続するためのアンテナ給電部を設けたことを特徴とする無線通信モジュールである。 - 特許庁

To provide a lifting jig for a prefabricated manhole, capable of eliminating various kinds of work of an operator on a top wall of the prefabricated manhole and eliminating the risk that the operator falls down from the prefabricated manhole by attaching an anchor to a position at a height that a hand of the operator reaches in each of right and left sidewall parts configuring the prefabricated manhole, and a lifting method for the prefabricated manhole.例文帳に追加

本発明は、プレハブマンホールを構成する左右の側壁部のそれぞれにおいて、作業員の手が届く高さの位置にアンカーを取り付けることにより、プレハブマンホールの天壁における作業員の各種作業を排除して、作業員がプレハブマンホールから落下してしまう危険性を無くすことのできるプレハブマンホール用の吊り上げ治具と、プレハブマンホール用の吊り上げ方法を提供する。 - 特許庁

In configuring the colostomy device by using the external and internal balloons (4) and (6) and an exhaust hose (8), a fixed auxiliary implement is arranged at the outside part of the exhaust hose (8) and the edge side surface of the end of a support tube (15) is covered by a protective film (19) between the internal balloon and the external balloon.例文帳に追加

上述の目的を達成するために、内部および外部バルーン（４）および（６）、並びに排液ホース（８）を用いて人工肛門装置を構成するときに、固定補助器具が、前記排液ホース（８）の外側部に配置され且つ支持チューブ（１５）の端縁部の先端側面が、前記内部バルーンと外部バルーンの間の保護膜（１９）によって被覆される。 - 特許庁

An image analyzing program to be executed by an image analyzing device that analyzes a plurality of pieces of image information with which relevant information is associated is configured to make the image analyzing device execute the steps of: deciding a partial region in part of the image information; and searching correlation coefficients from information to be decided from the information configuring pixels in the plurality of partial regions and the relevant information.例文帳に追加

関連情報が関連付けられた複数の画像情報の解析をする画像解析装置に実行させる画像解析プログラムであって、該画像解析装置に、該画像情報の一部に部分領域を定めるステップ、複数の該部分領域内の画素を構成する情報から定まる情報および該関連情報から相関係数を求めるステップを実行させる。 - 特許庁

Buffer memories 3, 5 for a data signal from the STM1 signal to the VC3 signal are placed in parallel for configuring a sole stage, and the write control of the buffer memories 3, 5 is made, on the basis of a result of an AU(administrative unit) pointer processing, and read control is conducted according to the result of staff information processing in the VC3.例文帳に追加

ＳＴＭ１信号からＶＣ３信号に至るデ−タ信号用のバッファメモリ３，５を並列に配置して唯一１段とし、そのバッファメモリ３，５の書込み側制御をＡＵポインタ処理結果に基づいて行い、読出し側制御をＶＣ３内のスタッフ情報処理結果に基づいて行っている。 - 特許庁

A first memory gate electrode MG1 consisting of a polycrystalline silicon film is formed on the gap-section side between a selective gate electrode CG and a memory gate electrode MG, and a second memory gate electrode MG2 consisting of the polycrystalline silicon film having an impurity concentration higher than that of the polycrystalline silicon film configuring the first memory gate electrode MG1 is formed on the source-region Srm side.例文帳に追加

選択ゲート電極ＣＧとメモリゲート電極ＭＧとの間のギャップ部側に多結晶シリコン膜からなる第１メモリゲート電極ＭＧ１を設け、ソース領域Ｓｒｍ側に第１メモリゲート電極ＭＧ１を構成する多結晶シリコン膜よりも不純物濃度の高い多結晶シリコン膜からなる第２メモリゲート電極ＭＧ２を設ける。 - 特許庁

The composite antenna 10 is configured by configuring at least one antenna 12 employing a wire-shaped conductor onto the transparent plastic film 11, fitting a connector 21 provided with the dielectric base 20 including a circuit connected to the antenna 12 to power feed terminals 16, 17 of the antenna 20, and forming at least one of antennas 25, 26 different from the antenna 12 to the dielectric base 21.例文帳に追加

透明な樹脂フィルム１１の上に少なくとも１つのアンテナ１２を線状導体を用いて構成し、このアンテナ１２の給電点１６，１７に、このアンテナ１２に接続される回路が設けられた誘電体基板２０を備えたコネクタ２１を取り付け、この誘電体基板２１にはアンテナ１２とは別の少なくとも１つのアンテナ２５，２６を形成して統合アンテナ１０を構成する。 - 特許庁

Both of the pair of vertical cut lines include first perforations 41 configuring upper regions of the vertical cut lines, slit lines 44 coupled to lower ends of the first perforations 41 at one ends and extending obliquely upward toward the inside of the cut-off part 22, and second perforations 42 whose upper ends are at positions separated from other ends of the slit lines 44 with predetermined spaces.例文帳に追加

一対の縦切断線の双方は、縦切断線の上部領域を構成する第一ミシン目４１と、該第一ミシン目４１の下端にその一端が連設され、切離部２２の内側に向けて斜め上方に延びる切り込み線４４と、該切り込み線４４の他端から所定間隔離間した位置をその上端とする第二ミシン目４２とを備えている。 - 特許庁

An electronic device includes: display means 80; operation screen generation means 90 that arranges a setting image for configuring a setting that relates to the functions of the device to an input image that has been input, and generates an operation screen; and display control means 94 that performs control to allow the display means to display the operation screen generated by the operation screen generation means.例文帳に追加

電子装置は、表示手段８０と、入力された入力画像に、装置の機能に関する設定を行なう設定用画像を配置して、操作画面を生成する操作画面生成手段９０と、前記操作画面生成手段により生成された操作画面を前記表示手段により表示するように制御する表示制御手段９４とを有する。 - 特許庁

In the interface unit body 20, a control CPU 40 that is a control means reads the ID data 15 at the time of initialization such as power input to determine the type of the module unit 10 installed, reads transmitting or receiving configuration data from a memory 30 according to the type, and downloads it, for example, to FPGA (field programmable gate array), thereby configuring the FPGA (control processing).例文帳に追加

そして、インタフェースユニット本体２０では、制御手段である制御用ＣＰＵ４０が、このＩＤデータ１５を電源投入等の初期化時に読み込んで、装着されているモジュールユニット１０の種別を判断し、この種別に応じて送信用又は受信用の前記コンフィグレーションデータをメモリ３０から読み出して、例えばＦＰＧＡにダウンロードすることによりＦＰＧＡを構成する（制御処理）。 - 特許庁

Thus, when resonance is generated on starting of an engine 12, or when excessive torque is input due to rapid change in a traveling resistance, a limiter function for relatively rotating the friction engagement part of the torque limiter can be surely obtained, and any excessive torque can be properly prevented from being input to a power transmission path as it is resulting in damage to a configuring component such as an electric differential part 20.例文帳に追加

これにより、例えばエンジン１２の始動時に共振が発生することにより、或いは走行抵抗の急な変化時等に過大なトルクが入力した場合に、トルクリミッタの摩擦係合部が相対回転するリミッタ機能が確実に得られるようになり、過大なトルクがそのまま動力伝達経路に入力して電気式差動部２０等の構成部品を破損することが適切に防止される。 - 特許庁

Since the plurality of processing units configuring a multiprocessor system manage cache lines each of which is stored in the cache memory, status information 105 indicating with which processing unit the tag information composed of a partial bit field of main storage address information and the data of its cache line are shared is stored together with the cache line.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムを構成する複数のプロセッシングユニットは、キャッシュメモリに保持されるキャッシュラインを管理するため、主記憶アドレス情報の一部のビットフィールドからなるタグ情報、そのキャッシュラインのデータがどのプロセッシングユニットと共有されているかを示す状態情報をキャッシュラインと共に保持する。 - 特許庁

One-side ends of the conductor strips are led to a side end face, and the branched other ends are extended to the bottom side of the dielectric waveguides configuring the filter and the bottom side of the dielectric waveguide forming the attenuation pole.例文帳に追加

誘電体ブロックにはフィルタを構成する複数の誘電体導波管が形成されるとともに、減衰極を形成するための誘電体導波管が少なくともそれらの片側に形成されてその間に入出力用の誘電体が配置され、入出力用の誘電体の底面に、一端が側端面に引き出され、分岐した他端がフィルタを構成する誘電体導波管の底面と減衰極を形成するための誘電体導波管の底面に伸びる導体ストリップによる入出力電極を具える。 - 特許庁

The operation system for managing a plurality of and many kinds of network elements (NEs) configuring a communication network includes: databases distributingly provided for storing alarms notified by the network elements; and an alarm content type distributed storage means for sharing and storing the alarms to the distributed databases.例文帳に追加

上記課題は、通信ネットワークを構成する複数、かつ多種類のネットワークエレメント（ＮＥ）を管理するオペレーションシステムにおいて、前記ネットワークエレメントから通知される警報を蓄積するデータベースを分割して設け、前記警報で表される警報内容に応じて、該警報を前記分割したデータベースに振り分けて蓄積させる警報内容型分散蓄積手段を備えたことを特徴とするオペレーションシステムにて解決される。 - 特許庁

The method includes steps of: performing a handover procedure to handover user equipment from another communication system to a wireless communication system (402); receiving an RRC connection reconfiguration message (404); and configuring radio link failure timers and constants of the user equipment according to whether the RRC connection reconfiguration message includes a user equipment specific configuration parameter for the radio link failure timers and constants (406).例文帳に追加

方法は、ユーザー機器を他の通信システムから無線通信システムへとハンドオーバーするハンドオーバープロセスを実行する段階（４０２）と、ＲＲＣ接続再設定メッセージを受信する段階（４０４）と、ＲＲＣ接続再設定メッセージが無線リンク障害タイマーおよび定数に対するユーザー機器に固有の設定パラメーターを含んでいるか否かに応じて、ユーザー機器の無線リンク障害タイマーおよび定数を設定する段階（４０６）とを含む。 - 特許庁

The method for configuring WiFi parameters of an embodiment comprises: obtaining the WiFi parameters sent by a mobile access point (AP) that supports a WiFi function by using a universal serial bus (USB) connection when the USB connection is established between a computer terminal and the mobile AP; and implementing, by the computer terminal, WiFi Internet access configuration by using the WiFi parameters.例文帳に追加

コンピュータ端末とＷｉＦｉ機能をサポートするモバイルＡＰとの間にＵＳＢ接続が確立された場合ＵＳＢ接続を使用することによりモバイルＡＰにより送信されたＷｉＦｉパラメータを取得し、コンピュータ端末によりＷｉＦｉパラメータを使用することによってＷｉＦｉインターネットアクセス設定を実施することを含むＷｉＦｉパラメータを設定する方法が本発明の一実施形態で提供される。 - 特許庁

A method comprises a step of providing a print medium having a printing surface; a step of measuring at least one parameter of the print medium; a step of calculating an optimal configuration for a radio frequency identification (RFID) transponder circuit for obtaining a desired RFID transponder resonant frequency; a step of configuring the RFID transponder circuit; and a step of printing the RFID transponder circuit to the print medium.例文帳に追加

印刷表面を備えた印刷媒体を提供するステップと、前記印刷媒体の少なくとも１つのパラメータを測定するステップと、所望のＲＦＩＤトランスポンダ共鳴振動数を得るためのラジオ周波識別（ＲＦＩＤ）トランスポンダ回路に関する最適な構成を計算するステップと、前記ＲＦＩＤトランスポンダ回路を構成するステップと、前記印刷媒体上に前記ＲＦＩＤトランスポンダ回路を印刷するステップにより形成する。 - 特許庁

A retrieval result analyzing part 6 generates related content sentence vectors indicating the linguistic features about each of sentences configuring a text indicating the contents of the selected related content, and generates word co-occurrence vectors based on the content vectors of the content being the key and of the related content, and an inter-vector relevance analyzing part 5 calculates the relevance of the word co-occurrence vectors and the respective related content sentence vectors.例文帳に追加

検索結果解析部６は、選択された関連コンテンツの内容を示す文章を構成する文それぞれについて言語的な特徴を示す関連コンテンツ文ベクトルを生成するとともに、キーとなるコンテンツ及び関連コンテンツのコンテンツベクトルに基づいて単語共起ベクトルとを生成し、ベクトル間関連度解析部５は、単語共起ベクトルと各関連コンテンツ文ベクトルとの関連度を算出する。 - 特許庁

By configuring the metal deposition film capacitor in this way, when the capacitor is used in a lighting circuit, or the like, of a flash lamp, even in tens of thousands of charging and discharging cycles, a dielectric barrier electric discharge generated between the metal deposition films of the capacitor element formed by wounding a metal deposition film arranged inside the metal deposition film capacitor is suppressed, and thus the electrostatic capacitance can be prevented from attenuating.例文帳に追加

金属蒸着フィルムコンデンサーをこのように構成することによって、フラッシュランプの点灯回路等に使用した際、数万回といった充放電の繰り返しによっても、金属蒸着フィルムコンデンサー内部に配置された金属蒸着フィルムを巻回し形成したコンデンサー素子の金属蒸着フィルム間に生じる誘電体バリア放電を抑制し、静電容量の減衰を防止することができる。 - 特許庁

In a network comprising a network management system 1218 and a plurality of WLAN nodes 1204, 1206 and 1208, the WLAN nodes 1204, 1206 and 1208 receive GPS coordinates from the WLAN node 1206 having a WWAN channel, create initial topographies on the basis of at least in part of the GPS coordinates to achieve network connectivities with diverse routes between the plurality of WLAN nodes 1204, 1206 and 1208, thereby configuring the ad-hoc network.例文帳に追加

ネットワーク管理システム１２１８と複数のＷＬＡＮノード１２０４，１２０６，１２０８からなるネットワークにおいて、ＷＬＡＮノード１２０４，１２０６，１２０８がＷＷＡＮチャネルを有するＷＬＡＮノード１２０６からＧＰＳ座標を受信し、少なくとも一部分ＧＰＳ座標に基づいてイニシャルトポグラフィーを作成し、複数のＷＬＡＮノード１２０４，１２０６，１２０８間の種々のルートを有したネットワーク接続性を得ることによってアドホックネットワークを自己設定する。 - 特許庁

The psychological test device analyzes input image data, calculates a predetermined characteristic variable, stores a plurality of comment configuration sentences configuring a comment sentence for the subject, inputs whether an image drawn in the previous test is pertinent to each of the plurality of comment configuration sentences, and prepares a discriminant with the calculated characteristic variable as a description variable and an input pertinent degree as a target variable for each of the plurality of comment configuration sentences.例文帳に追加

心理検査装置は、入力される画像データを解析し、所定の特性変量を算出し、被検者に対するコメント文を構成するコメント構成文を複数格納し、今回以前の検査で描かれた画像が複数のコメント構成文の各々に該当するか否かを入力し、複数のコメント構成文の各々について、算出される特性変量を説明変量とし、入力される該当度を目的変量として、判別式を作成する。 - 特許庁

An information processor 10 includes: an image acquisition unit 152 for acquiring a real-space image including an image of a different device; a coordinate system generation unit 156 for generating a spatial coordinate system of the real-space image acquired by the image acquisition unit; and a transmission unit 166 for transmitting spatial information for configuring the spatial coordinate system generated by the coordinate system generation unit 156 to the different device sharing the spatial coordinate system.例文帳に追加

情報処理装置１０は、他の装置の画像を含む実空間画像を取得する画像取得部１５２と、前記画像取得部により取得された前記実空間画像の空間座標系を生成する座標系生成部１５６と、前記座標系生成部１５６により生成された前記空間座標系を構成するための空間情報を、前記空間座標系を共有する前記他の装置に送信する送信部１６６と、を備える。 - 特許庁

The communication via couplings 3 for providing services which is defined by service parameters and offered via an access system 4 for accessing a network 5 can be performed more dynamically and efficiently by introducing service-selection-signals, service-definition-signals, service-information-signals and by configuring terminals 1 and/or coupling-interfaces 2, the couplings 3 and the access system 4.例文帳に追加

サービスパラメータに定義され、かつネットワーク５にアクセスするためのアクセスシステム４を介したサービスを提供するためのカップリング３を介した通信は、サービス選択信号、サービス定義信号、サービス情報信号を導入することによって、および、端末１および／またはカップリングインターフェース２およびカップリング３およびアクセスシステム４を構成することによって、より動的かつより効率的に行うことができる。 - 特許庁

The layout design of a circuit comprises a simulation step for performing simulation of a circuit; a designation step for designating the maximum current value running between the terminals of elements configuring the circuit and element shape; and a layout composition step for automatically preparing and completing the layout of elements so that an electro-migration(EM) rule can be satisfied based on the designated maximum current value and element shape.例文帳に追加

回路のレイアウト設計において、回路のシミュレーションを行うシミュレーションステップと、回路を構成する素子の端子間を流れる最大電流値及び素子形状を指定する指定ステップと、素子のレイアウトを、指定された最大電流値及び素子形状に基づいて、エレクトロマイグレーション（ＥＭ）ルールを満足するように自動的に作成して完成するレイアウト合成ステップとを含むように構成する。 - 特許庁